ประโยคภาษาจีน- 经济学人年的这幅颇具争议性的封面用两头骆驼的交媾图描绘出合体的痛苦中文句子 (348236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jì xué rén 经济学人 1994 nián 年 de 的 zhè 这 fú 幅 pō jù 颇具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 fēng miàn 封面 yòng 用 liǎng tóu 两头 luò tuo 骆驼 de 的 jiāo gòu 交媾 tú 图 miáo huì 描绘 chū 出 “ gě tǐ 合体 de 的 tòng kǔ 痛苦 ” 。
This controversial cover of The Economist from 1994 portrays “The Trouble with Mergers” by showing an illustration of two camels mating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng jì xué rén 经济学人 jiāng 将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 tè quán 特权、 fú kuā 浮夸 hé 和 yù yán jiā 预言家 de 的 dí rén 敌人。
jīng jì xué 经济学 rù mén kè chéng 入门课程 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 tú jìng 途径 le 了。 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 liǎo jiě 了解 wō xuán 涡旋 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 de 的 qiáng jìng 强劲 xìng 性， yǎng chéng 养成 zài 在 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 hěn 很 yǒu 有 yòng chu 用处 de 的 yán gé 严格 de 的 fēn xī 分析 jì qiǎo 技巧。
xìng shù 杏树 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 de 的 fáng zhì 防治 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎng wò 掌握 qí 其 fā shēng 发生 guī lǜ 规律， zài 在 chéng chóng 成虫 fēi chū 飞出 shù 树 tǐ 体 qián 前 cǎi yòng 采用 yào 药 ní 泥 tú mǒ 涂抹 shù gàn 树干， néng 能 yí cì xìng 一次性 xiāo miè 消灭。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 36 lì 例 tóu jǐng 头颈 wài shāng 外伤 hòu 后， lín 临 chuáng shàng 床上 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 piān tān 偏瘫 huàn zhě 患者 jūn 均 xíng 行 héng duàn 横断 wèi 位 CT sǎo miáo 扫描。
guì gōng sī 贵公司 bì xū 必须 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
guì gōng sī 贵公司 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ 已 shōu dào 收到， xiàn yǐ 现已 zhuǎn gěi 转给 yòng hù 用户。
dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 tuō jié 脱节 zhuàng kuàng 状况 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 quē fá 缺乏 gāo qīng 高清 jì shù 技术 zhì zuò 制作 de 的 yǒu xiàn 有线 huó 和 wèi xīng 卫星 diàn shì jié mù 电视节目， ér qiě 而且 yào 要 shōu kàn 收看 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 hái 还 dé 得 wèi 为 jiě mǎ qì 解码器 huó 和 shōu fèi 收费 pín dào 频道 é wài 额外 fù fèi 付费。
rú guǒ 如果 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 duì 对 nǐ de 你的 shì yè 事业 zuò chū 做出 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 zuò 做 yì xiē 一些 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
jīng jì xué jiā 经济学家 kě néng 可能 duì 对 zuì jiā 最佳 zhèng cè 政策 mò zhōng yí shì 莫衷一是， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 shén me shì 什么是 zuì chā 最差 de 的 zhèng cè 政策 què 确 shí yǒu 实有 xiāng dāng 相当 de 的 gòng shí 共识。
cái liào 材料 de 的 jú xiàn 局限、 xiàn zhì 限制 hè 和 tè shū 特殊 yāo qiú 要求， zài 在 yā lì 压力 - wēn dù biǎo 温度表 zhōng tǐ 中体 xiàn 现。
guì guó 贵国 de 的 T恤 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
rú guǒ 如果 ràng 让 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 , bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 mǒu wèi 某位 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 , yě 也 bú shi 不是 mǒu wèi 某位 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 dà hēng 大亨 , ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 yī míng 一名 wén wén jìng jìng 文文静静、 jǔ zhǐ 举止 wēn hé 温和、 míng jiào 名叫 hóu yì fán 侯逸凡 de 的 shào nǚ 少女。
cái liào 材料 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu zhù yú 有助于 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 xī shōu 吸收， duì yú 对于 zuì chū 最初 de 的 guī 硅 qì jiàn 器件 lái shuō 来说， xī shōu 吸收 diǎn 点 zài 在 jìn hóng wài 近红外。
fēng kǒng 封孔 chǔ lǐ 处理： yǒu 有 shǐ yòng 使用 shuǐ róng 水溶 xíng 型 jí 及 róng jì xíng 溶剂型 liǎng 两 zhòng 种。
guì zhōu 贵州 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 xī nán 西南 kā sī tè 喀斯特 fēn bù 分布 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 wǒ guó 我国 xī nán 西南 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 zuì 最 chōng fèn 充分、 fēn bù 分布 zuì 最 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
cái liào 材料： bái cài 白菜， gàn 干 là jiāo 辣椒， yí gè 一个 níng méng 柠檬， shēng jiāng 生姜， dà suàn 大蒜， liào jiǔ 料酒， yán 盐。
rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 yì yuán 议员 shì 是 gè 个 wēn xùn 温驯 shū nǚ 淑女， bìng 并 zǒng shì 总是 huí dá 回答： “ ō 噢， shì de 是的， qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意！ ”
jīng jì xué 经济学 de 的 xué xí 学习 gēn 跟 rèn hé 任何 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 yí yàng 一样 fú wù 服务 yú 于 zhè ge 这个 mù dì 目的。
cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jia 人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。
jīng jì 经济 chā yì 差异 bù néng 不能 miáo shù 描述 quán mào 全貌 . lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 hé 和 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 de 的 bù tóng 不同 jué cè 决策 .
cūn wěi huì 村委会 zhòng dì 中的 zhǎng zhě 长者 suí hòu 随后 xuān bù 宣布， wéi mìng 违命 bù 不 cóng 从 de 的 50 rén 人 bì dìng 必定 shì 是 zuò àn 作案 xián yí fàn 嫌疑犯。
shè liè 射猎 huó dòng 活动 zhōng 中 lè qù 乐趣 yǔ 与 wēi xiǎn 危险 bìng cún 并存， yǒu de 有的 dì wáng 帝王 wèi le 为了 shòu liè 狩猎 hái 还 bān xíng 颁行 le 了 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
rú guǒ 如果 gāi fǎ 该法 lǜ 律 tuán tǐ 团体 de 的 zhè 这 yī 一 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现， chǎn pǐn 产品 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 jǐng shì 警示 xìn xī 信息 shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 de 的。
guì fāng 贵方 ruò 若 néng 能 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 pái zi 牌子 shōu yīn jī 收音机 de 的 bào pán 报盘 de huà 的话， wǒ fāng 我方 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
cūn mín 村民 yí zhì 一致 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 páng 旁 dào 道。
jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 kāi shǐ 开始 yú 于 jīng jì tǐ xì 经济体系 cóng 从 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 gāo fēng qī 高峰期 dào dá 到达 tā 他 de 的 dī gǔ 低谷 qī 期 zhè 这 duàn 段 guò chéng 过程 ;
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
jīng jì 经济 shuāi tuì qī 衰退期， zhè zhǒng 这种 jié diàn 节电 xíng 型 bǐ jì běn 笔记本 qǔ 取 dé le 得了 gāo dá 高达 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长， yīn wèi 因为 tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小、 zhòng liáng qīng 重量轻 ér qiě 而且 jià gé 价格 jí qí 极其 dī lián 低廉。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
mào yì 贸易 zhuān jiā 专家 mù qián 目前 de 的 dǔ zhù 赌注 shì 是： měi guó 美国 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 chǎn yè 产业 huì 会 shèng sù 胜诉， zhè 这 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 2012 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhēng shōu 征收 guān shuì 关税， jí biàn 即便 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 xū yào 需要 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน
jīng jì xué rén 经济学人 jiāng 将 zì jǐ 自己 shì wéi 视为 tè quán 特权、 fú kuā 浮夸 hé 和 yù yán jiā 预言家 de 的 dí rén 敌人。
jīng jì xué 经济学 rù mén kè chéng 入门课程 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 zài hǎo bú guò 再好不过 de 的 tú jìng 途径 le 了。 tā 他 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tóng xué men 同学们 liǎo jiě 了解 wō xuán 涡旋 zài 在 zhōu wéi 周围 de 的 gè zhǒng 各种 lì liang 力量 de 的 qiáng jìng 强劲 xìng 性， yǎng chéng 养成 zài 在 hěn duō 很多 gōng zuò 工作 zhōng dū 中都 hěn 很 yǒu 有 yòng chu 用处 de 的 yán gé 严格 de 的 fēn xī 分析 jì qiǎo 技巧。
xìng shù 杏树 xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 de 的 fáng zhì 防治 guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 zhǎng wò 掌握 qí 其 fā shēng 发生 guī lǜ 规律， zài 在 chéng chóng 成虫 fēi chū 飞出 shù 树 tǐ 体 qián 前 cǎi yòng 采用 yào 药 ní 泥 tú mǒ 涂抹 shù gàn 树干， néng 能 yí cì xìng 一次性 xiāo miè 消灭。
cái liào 材料 yǔ 与 fāng fǎ 方法 duì 对 36 lì 例 tóu jǐng 头颈 wài shāng 外伤 hòu 后， lín 临 chuáng shàng 床上 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 piān tān 偏瘫 huàn zhě 患者 jūn 均 xíng 行 héng duàn 横断 wèi 位 CT sǎo miáo 扫描。
guì gōng sī 贵公司 bì xū 必须 zhuǎn huò wéi fú 转祸为福。
guì gōng sī 贵公司 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ 已 shōu dào 收到， xiàn yǐ 现已 zhuǎn gěi 转给 yòng hù 用户。
dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 tuō jié 脱节 zhuàng kuàng 状况 de 的 bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 quē fá 缺乏 gāo qīng 高清 jì shù 技术 zhì zuò 制作 de 的 yǒu xiàn 有线 huó 和 wèi xīng 卫星 diàn shì jié mù 电视节目， ér qiě 而且 yào 要 shōu kàn 收看 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 hái 还 dé 得 wèi 为 jiě mǎ qì 解码器 huó 和 shōu fèi 收费 pín dào 频道 é wài 额外 fù fèi 付费。
rú guǒ 如果 jì huà 计划 zài 在 jīn nián 今年 duì 对 nǐ de 你的 shì yè 事业 zuò chū 做出 rèn hé 任何 zhòng dà 重大 de 的 gǎi biàn 改变， nǐ 你 yě 也 yīng gāi 应该 zuò 做 yì xiē 一些 kě xíng xìng yán jiū 可行性研究。
jīng jì xué jiā 经济学家 kě néng 可能 duì 对 zuì jiā 最佳 zhèng cè 政策 mò zhōng yí shì 莫衷一是， dàn shì 但是 tā men 他们 duì 对 shén me shì 什么是 zuì chā 最差 de 的 zhèng cè 政策 què 确 shí yǒu 实有 xiāng dāng 相当 de 的 gòng shí 共识。
cái liào 材料 de 的 jú xiàn 局限、 xiàn zhì 限制 hè 和 tè shū 特殊 yāo qiú 要求， zài 在 yā lì 压力 - wēn dù biǎo 温度表 zhōng tǐ 中体 xiàn 现。
guì guó 贵国 de 的 T恤 zài 在 wǒ guó 我国 dōng bù 东部 liú yáng 留洋 tàn suǒ 探索 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
rú guǒ 如果 ràng 让 yí gè rén 一个人 lái 来 dài biǎo 代表 jué qǐ 崛起 zhòng dì 中的 zhōng guó 中国 , bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 mǒu wèi 某位 zhèng zhì jú 政治局 cháng wěi 常委 , yě 也 bú shi 不是 mǒu wèi 某位 hù lián wǎng 互联网 háng yè 行业 dà hēng 大亨 , ér 而 yīng gāi 应该 shì 是 yī míng 一名 wén wén jìng jìng 文文静静、 jǔ zhǐ 举止 wēn hé 温和、 míng jiào 名叫 hóu yì fán 侯逸凡 de 的 shào nǚ 少女。
cái liào 材料 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu zhù yú 有助于 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 xī shōu 吸收， duì yú 对于 zuì chū 最初 de 的 guī 硅 qì jiàn 器件 lái shuō 来说， xī shōu 吸收 diǎn 点 zài 在 jìn hóng wài 近红外。
fēng kǒng 封孔 chǔ lǐ 处理： yǒu 有 shǐ yòng 使用 shuǐ róng 水溶 xíng 型 jí 及 róng jì xíng 溶剂型 liǎng 两 zhòng 种。
guì zhōu 贵州 dì chǔ 地处 zhōng guó 中国 xī nán 西南 kā sī tè 喀斯特 fēn bù 分布 de 的 zhōng xīn 中心， shì 是 wǒ guó 我国 xī nán 西南 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 fā yù 发育 zuì 最 chōng fèn 充分、 fēn bù 分布 zuì 最 jí zhōng 集中 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
cái liào 材料： bái cài 白菜， gàn 干 là jiāo 辣椒， yí gè 一个 níng méng 柠檬， shēng jiāng 生姜， dà suàn 大蒜， liào jiǔ 料酒， yán 盐。
rú guǒ 如果 yì huì 议会 de 的 yì yuán 议员 shì 是 gè 个 wēn xùn 温驯 shū nǚ 淑女， bìng 并 zǒng shì 总是 huí dá 回答： “ ō 噢， shì de 是的， qīn ài de 亲爱的 xiān sheng 先生， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意！ ”
jīng jì xué 经济学 de 的 xué xí 学习 gēn 跟 rèn hé 任何 xué kē 学科 de 的 xué xí 学习 yí yàng 一样 fú wù 服务 yú 于 zhè ge 这个 mù dì 目的。
cūn 村 zhōng 中 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jia 人家， chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， bái yún 白云 shí ér 时而 liáo rào 缭绕， ràng 让 rén bù zhī 人不知 shēn 身 zài 在 hé chù 何处。
jīng jì 经济 chā yì 差异 bù néng 不能 miáo shù 描述 quán mào 全貌 . lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 hé 和 zhèng zhì 政治 jié gòu 结构 yě 也 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 de 的 bù tóng 不同 jué cè 决策 .
cūn wěi huì 村委会 zhòng dì 中的 zhǎng zhě 长者 suí hòu 随后 xuān bù 宣布， wéi mìng 违命 bù 不 cóng 从 de 的 50 rén 人 bì dìng 必定 shì 是 zuò àn 作案 xián yí fàn 嫌疑犯。
shè liè 射猎 huó dòng 活动 zhōng 中 lè qù 乐趣 yǔ 与 wēi xiǎn 危险 bìng cún 并存， yǒu de 有的 dì wáng 帝王 wèi le 为了 shòu liè 狩猎 hái 还 bān xíng 颁行 le 了 xiāng guān 相关 fǎ lǜ 法律。
rú guǒ 如果 gāi fǎ 该法 lǜ 律 tuán tǐ 团体 de 的 zhè 这 yī 一 shì zhōng 适中 de 的 mù dì 目的 néng gòu 能够 shí xiàn 实现， chǎn pǐn 产品 shàng 上 tí gōng 提供 de 的 jǐng shì 警示 xìn xī 信息 shí jì shàng 实际上 shì 是 yòng lái 用来 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 gōng sī 公司 chéng dān 承担 fǎ lǜ zé rèn 法律责任 de 的。
guì fāng 贵方 ruò 若 néng 能 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 pái zi 牌子 shōu yīn jī 收音机 de 的 bào pán 报盘 de huà 的话， wǒ fāng 我方 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。
cūn mín 村民 yí zhì 一致 fǎn duì 反对 xiū jiàn 修建 páng 旁 dào 道。
jīng jì 经济 de 的 shuāi tuì 衰退 kāi shǐ 开始 yú 于 jīng jì tǐ xì 经济体系 cóng 从 jīng jì 经济 huó lì 活力 de 的 gāo fēng qī 高峰期 dào dá 到达 tā 他 de 的 dī gǔ 低谷 qī 期 zhè 这 duàn 段 guò chéng 过程 ;
jiāng 将《 jiě xī jǐ hé 解析几何》 jiào cái 教材 zhōng 中 pāo wù 抛物 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 xìng zhì 性质 dìng lǐ 定理 tuī guǎng 推广 dào 到 gèng 更 yì bān 一般 de 的 qíng xing 情形。
jīng jì 经济 shuāi tuì qī 衰退期， zhè zhǒng 这种 jié diàn 节电 xíng 型 bǐ jì běn 笔记本 qǔ 取 dé le 得了 gāo dá 高达 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长， yīn wèi 因为 tā 它 tǐ jī xiǎo 体积小、 zhòng liáng qīng 重量轻 ér qiě 而且 jià gé 价格 jí qí 极其 dī lián 低廉。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
mào yì 贸易 zhuān jiā 专家 mù qián 目前 de 的 dǔ zhù 赌注 shì 是： měi guó 美国 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 chǎn yè 产业 huì 会 shèng sù 胜诉， zhè 这 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 2012 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhēng shōu 征收 guān shuì 关税， jí biàn 即便 sù sòng 诉讼 chéng xù 程序 xū yào 需要 yī nián 一年 zuǒ yòu 左右 de 的 shí jiān 时间 cái néng 才能 jié shù 结束。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子