ประโยคภาษาจีน- 如果让主体稍稍偏离中央会使你的作品显得更活脱一些中文句子 (348407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 ràng 让 zhǔ tǐ 主体 shāo shāo 稍稍 piān lí 偏离 zhōng yāng 中央， huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 zuò pǐn 作品 xiǎn de 显得 gèng 更 huó tuō 活脱 yì xiē 一些。
If you rather place the subject outside the center it will often result in a more dynamic composition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 ràng 让 tā 他 tán tán 谈谈 yì shù 艺术， tā 他 jiù 就 máng rán 茫然 bù zhī 不知 le 了。
jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 qún jù 群聚 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释 shì 是： xiǎo 小 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xiǎng shòu 享受 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 guī mó 规模 jīng jì 经济 de 的 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 dà gōng sī 大公司 cái 才 néng gòu 能够 huò dé 获得。
jīng jì xué jiā 经济学家 shí cháng 时常 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 chēng zuò 称作 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险， zhǐ 指 de 的 shì 是 tóu zī zhě 投资者 jì wàng 寄望 yú 于 zhèng fǔ 政府 huì 会 bāng zhù 帮助 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 suǒ 所 xiàn rù 陷入 de 的 rèn hé 任何 má fan 麻烦 ér 而 zuò chū 做出 de 的 mào xiǎn 冒险 tóu zī 投资 xíng wéi 行为。
cái liào 材料 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu zhù yú 有助于 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 xī shōu 吸收， duì yú 对于 zuì chū 最初 de 的 guī 硅 qì jiàn 器件 lái shuō 来说， xī shōu 吸收 diǎn 点 zài 在 jìn hóng wài 近红外。
cái liào 材料 xuǎn zé 选择、 dào 倒 chū kǒu 出口 jié gòu shè jì 结构设计、 hé 盒 xíng 型 chǐ cun 尺寸 shè jì 设计 shì 是 fén 汾 zhōu 州 xiāng 香 xiǎo mǐ 小米 bāo zhuāng 包装 de 的 zhòng diǎn 重点 yǔ 与 nán diǎn 难点。
shòu chāng 寿昌 fù lǎo 父老 xiàng yǔ 相与 fú 扶 jiù 柩， guī zàng 归葬 yú 于 yǒng lè 永乐（ jīn 今 lǐ jiā 李家）， bìng 并 jiàn dū 建都 guān cí 官祠 yǐ shì 以示 jì niàn 纪念。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
guì zhōu 贵州 cóng jiāng xiàn 从江县 dì xíng 地形 líng suì 零碎， shān 山 gāo pō 高坡 dǒu 陡， shú 熟 tián 田 jiào shǎo 较少， kěn zhí 垦殖 lǜ 率 hěn 很 dī 低。
jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 de 的 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 yáng 杨 zhī zhù 支柱 yīn 因 chāo shēng 超生 ér 而 zāo 遭 jiě pìn 解聘。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
fēng chán 封禅 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wáng 帝王 jì tiān 祭天 de 地 de 的 lǐ yí 礼仪， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典。
guì zhōu 贵州 huì chuān 汇川 jiàn ān 建安 hùn níng tǔ 混凝土 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市。
jīng jì xué zhě 经济学者 hé 和 gǔ bā rén 古巴人 zì jǐ 自己 biǎo shì 表示， zhè 这 zuò 座 dǎo shàng 岛上 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé 和 tā 它 yǒu guān lián 有关联。
cūn shàng chūn shù 村上春树 shuō 说： “ āi yō 哎唷， wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 wǒ de 我的 dǔ zhù 赌注！
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 shì 是 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层 de 的 tōng dào 通道， yā liè 压裂 shī gōng 施工 zhōng 中 shè kǒng 射孔 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shī gōng 施工 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhí 值 shì 是 MAGIC_NUMBER ， jiù 就 cóng 从 suǒ 所 chuán dì 传递 de 的 jié gòu 结构 zhōng 中 huò qǔ 获取 shù jù 数据 / zhōng duàn 中断 jì cún qì 寄存器 de 的 zhí 值， bìng 并 àn zhào 按照 zhè ge 这个 jié gòu 结构 de 的 zhí 值 lái 来 chǎn shēng 产生 zhōng duàn 中断。
shè jiàn 射箭 yùn dòng yuán 运动员， gōng jiàn shǒu 弓箭手 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 shè jī 射击 de 的 jì yì 技艺、 yùn dòng 运动 huò 或 jì qiǎo 技巧
rú guǒ 如果 gāi 该 wén jiàn 文件 què shí 确实 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiù 就 qí 其 qū fēn dà xiǎo xiě 区分大小写 de 的 míng chēng 名称 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jìn xíng 进行 hěn hǎo 很好 de 的 cāi cè 猜测。
shè pín 射频 bō 波 jiù shì 就是 diàn cí chǎng 电磁场， dàn shì 但是 yǔ 与 X shè xiàn 射线 huò 或 jiā mǎ shè xiàn 伽玛射线 fú shè 辐射 děng 等 diàn lí fú shè 电离辐射 bù tóng 不同 de 的 shì 是， shè pín 射频 bō 波 bú huì 不会 dǎ pò 打破 huà xué jiàn 化学键， yě 也 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 diàn lí 电离 fú 辐 shè shāng 射伤 hài 害。
rú guǒ 如果 gāi 该 biǎo 表 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě yòng 可用 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǐ jù 子句。
jiāng 将 3 ， 5 — èr lǜ 二氯 běn jiǎ suān 苯甲酸 zuò wéi 作为 nèi biāo 内标 wù 物， cǎi yòng 采用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 bǎi 百 jiǎ 甲 gě jì 合剂 shuǐ jì 水剂 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成份 bǎi cǎo 百草 dí 敌 hé 和 èr jiǎ 二甲 sì 四 lǜ 氯 nà 钠。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ xiū kè 休克 yuán lǐ 原理 ” zhè bù 这部 shū 书 yǒu shí 有时 guò yú 过于 hào gāo wù yuǎn 好高骛远， tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 lùn duàn 论断 hái shi 还是 jīng dào 精到 de 的。
guì yáng 贵阳 sān dà 三大 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅 zhī yī 之一 de 的 lǎo zì hào 老字号 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅。
jiāng 将 yí gè 一个 xīng qī 星期 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 huò shì 或是 jiāo jì 交际 yìng chou 应酬 zuò chū 做出 jì huà 计划 bìng 并 jì lù 记录。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
mào yì 贸易 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men de 我们的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 de 的 jī shí 基石。
rú guǒ 如果 shuō 说 huài 坏 tiān qì 天气 duì 对 huǒ shéng 火绳 qiāng 枪 bú lì 不利， duì yú 对于 gōng 弓 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去。 xià yǔ 下雨 kě yǐ 可以 ràng 让 gōng xián 弓弦 sōng chí 松弛， zài 在 yǔ tiān 雨天 xíng jūn 行军 yǐ hòu 以后， jiàn 箭 yǔ 羽 wǎng wǎng 往往 huì 会 tuō luò 脱落。
jīng lǐ 经理 zhǔn xǔ 准许 tā 他 xiū jià 休假 huí lǎo jiā 回老家 tàn shì 探视 rǎn bìng 染病 zài 在 chuáng 床 de 的 zǔ mǔ 祖母。
mào yì nì chā 贸易逆差 kuò dà 扩大， bú shi 不是 yīn wèi 因为 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jìn kǒu 进口 zēng zhǎng 增长 tí sù 提速。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 ràng 让 tā 他 tán tán 谈谈 yì shù 艺术， tā 他 jiù 就 máng rán 茫然 bù zhī 不知 le 了。
jīng jì xué jiā 经济学家 duì 对 qún jù 群聚 xiàn xiàng 现象 de 的 jiě shì 解释 shì 是： xiǎo 小 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 xiǎng shòu 享受 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 guī mó 规模 jīng jì 经济 de 的 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 zhǐ yǒu 只有 dà gōng sī 大公司 cái 才 néng gòu 能够 huò dé 获得。
jīng jì xué jiā 经济学家 shí cháng 时常 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 shì chǎng 市场 xíng wéi 行为 chēng zuò 称作 dào dé 道德 fēng xiǎn 风险， zhǐ 指 de 的 shì 是 tóu zī zhě 投资者 jì wàng 寄望 yú 于 zhèng fǔ 政府 huì 会 bāng zhù 帮助 rén men 人们 bǎi tuō 摆脱 suǒ 所 xiàn rù 陷入 de 的 rèn hé 任何 má fan 麻烦 ér 而 zuò chū 做出 de 的 mào xiǎn 冒险 tóu zī 投资 xíng wéi 行为。
cái liào 材料 de 的 wù lǐ xìng zhì 物理性质 yǒu zhù yú 有助于 què dìng 确定 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 bō cháng 波长 de 的 guāng 光 kě yǐ 可以 bèi 被 wán quán 完全 xī shōu 吸收， duì yú 对于 zuì chū 最初 de 的 guī 硅 qì jiàn 器件 lái shuō 来说， xī shōu 吸收 diǎn 点 zài 在 jìn hóng wài 近红外。
cái liào 材料 xuǎn zé 选择、 dào 倒 chū kǒu 出口 jié gòu shè jì 结构设计、 hé 盒 xíng 型 chǐ cun 尺寸 shè jì 设计 shì 是 fén 汾 zhōu 州 xiāng 香 xiǎo mǐ 小米 bāo zhuāng 包装 de 的 zhòng diǎn 重点 yǔ 与 nán diǎn 难点。
shòu chāng 寿昌 fù lǎo 父老 xiàng yǔ 相与 fú 扶 jiù 柩， guī zàng 归葬 yú 于 yǒng lè 永乐（ jīn 今 lǐ jiā 李家）， bìng 并 jiàn dū 建都 guān cí 官祠 yǐ shì 以示 jì niàn 纪念。
rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ de 你的 xuě bǎn 雪板 chāo guò 超过 le 了 nǐ 你， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 qù 去 tiáo zhěng 调整 nǐ de 你的 píng héng 平衡， zhè yàng de huà 这样的话 nǐ 你 shī qù 失去 de 的 bù zhǐ 不只 shì 是 shí jiān 时间 hái yǒu 还有 nǐ de 你的 huá xíng 滑行 xiàn lù 线路。
guì zhōu 贵州 cóng jiāng xiàn 从江县 dì xíng 地形 líng suì 零碎， shān 山 gāo pō 高坡 dǒu 陡， shú 熟 tián 田 jiào shǎo 较少， kěn zhí 垦殖 lǜ 率 hěn 很 dī 低。
jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 de 的 fǎ lǜ 法律 jiǎng shī 讲师 yáng 杨 zhī zhù 支柱 yīn 因 chāo shēng 超生 ér 而 zāo 遭 jiě pìn 解聘。
cái liào 材料： gǔ gǔ jǐng 股骨颈 biāo běn 标本 8 gè 个， yóu 由 bái qiú ēn yī kē dà xué 白求恩医科大学 jiě pōu shì 解剖室 tí gōng 提供。
fēng chán 封禅 shì 是 yì zhǒng 一种 dì wáng 帝王 jì tiān 祭天 de 地 de 的 lǐ yí 礼仪， shì 是 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 zuì zhòng yào 最重要 de 的 guó jiā 国家 sì diǎn 祀典。
guì zhōu 贵州 huì chuān 汇川 jiàn ān 建安 hùn níng tǔ 混凝土 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市。
jīng jì xué zhě 经济学者 hé 和 gǔ bā rén 古巴人 zì jǐ 自己 biǎo shì 表示， zhè 这 zuò 座 dǎo shàng 岛上 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 hé 和 tā 它 yǒu guān lián 有关联。
cūn shàng chūn shù 村上春树 shuō 说： “ āi yō 哎唷， wǒ de 我的 hūn yīn 婚姻 jiù shì 就是 wǒ de 我的 dǔ zhù 赌注！
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 shì 是 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层 de 的 tōng dào 通道， yā liè 压裂 shī gōng 施工 zhōng 中 shè kǒng 射孔 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shī gōng 施工 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 gāi 该 zhí 值 shì 是 MAGIC_NUMBER ， jiù 就 cóng 从 suǒ 所 chuán dì 传递 de 的 jié gòu 结构 zhōng 中 huò qǔ 获取 shù jù 数据 / zhōng duàn 中断 jì cún qì 寄存器 de 的 zhí 值， bìng 并 àn zhào 按照 zhè ge 这个 jié gòu 结构 de 的 zhí 值 lái 来 chǎn shēng 产生 zhōng duàn 中断。
shè jiàn 射箭 yùn dòng yuán 运动员， gōng jiàn shǒu 弓箭手 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 shè jī 射击 de 的 jì yì 技艺、 yùn dòng 运动 huò 或 jì qiǎo 技巧
rú guǒ 如果 gāi 该 wén jiàn 文件 què shí 确实 cún zài 存在， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 jiù 就 qí 其 qū fēn dà xiǎo xiě 区分大小写 de 的 míng chēng 名称 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 jìn xíng 进行 hěn hǎo 很好 de 的 cāi cè 猜测。
shè pín 射频 bō 波 jiù shì 就是 diàn cí chǎng 电磁场， dàn shì 但是 yǔ 与 X shè xiàn 射线 huò 或 jiā mǎ shè xiàn 伽玛射线 fú shè 辐射 děng 等 diàn lí fú shè 电离辐射 bù tóng 不同 de 的 shì 是， shè pín 射频 bō 波 bú huì 不会 dǎ pò 打破 huà xué jiàn 化学键， yě 也 bú huì 不会 gěi 给 rén tǐ 人体 zào chéng 造成 diàn lí 电离 fú 辐 shè shāng 射伤 hài 害。
rú guǒ 如果 gāi 该 biǎo 表 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 dōu 都 bì xū 必须 shì 是 kě yòng 可用 de 的， nà me 那么 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 gāi 该 zǐ jù 子句。
jiāng 将 3 ， 5 — èr lǜ 二氯 běn jiǎ suān 苯甲酸 zuò wéi 作为 nèi biāo 内标 wù 物， cǎi yòng 采用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 bǎi 百 jiǎ 甲 gě jì 合剂 shuǐ jì 水剂 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成份 bǎi cǎo 百草 dí 敌 hé 和 èr jiǎ 二甲 sì 四 lǜ 氯 nà 钠。
rú guǒ 如果 shuō 说 “ xiū kè 休克 yuán lǐ 原理 ” zhè bù 这部 shū 书 yǒu shí 有时 guò yú 过于 hào gāo wù yuǎn 好高骛远， tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 lùn duàn 论断 hái shi 还是 jīng dào 精到 de 的。
guì yáng 贵阳 sān dà 三大 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅 zhī yī 之一 de 的 lǎo zì hào 老字号 máo dǔ 毛肚 huǒ guō 火锅。
jiāng 将 yí gè 一个 xīng qī 星期 suǒ yǒu 所有 de 的 huó dòng 活动 huò shì 或是 jiāo jì 交际 yìng chou 应酬 zuò chū 做出 jì huà 计划 bìng 并 jì lù 记录。
rú guǒ 如果 shuō 说 dào 到 yí gè rén 一个人 shàn biàn 善变、 biǎo lǐ bù yī 表里不一， wǒ 我 xiǎng 想 dà duō shù rén 大多数人 bù 不 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 jiāo wǎng 交往。
mào yì 贸易 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men de 我们的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 quán qiú 全球 fā zhǎn 发展 de 的 jī shí 基石。
rú guǒ 如果 shuō 说 huài 坏 tiān qì 天气 duì 对 huǒ shéng 火绳 qiāng 枪 bú lì 不利， duì yú 对于 gōng 弓 yě hǎo bú dào nǎ lǐ qù 也好不到哪里去。 xià yǔ 下雨 kě yǐ 可以 ràng 让 gōng xián 弓弦 sōng chí 松弛， zài 在 yǔ tiān 雨天 xíng jūn 行军 yǐ hòu 以后， jiàn 箭 yǔ 羽 wǎng wǎng 往往 huì 会 tuō luò 脱落。
jīng lǐ 经理 zhǔn xǔ 准许 tā 他 xiū jià 休假 huí lǎo jiā 回老家 tàn shì 探视 rǎn bìng 染病 zài 在 chuáng 床 de 的 zǔ mǔ 祖母。
mào yì nì chā 贸易逆差 kuò dà 扩大， bú shi 不是 yīn wèi 因为 chū kǒu 出口 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jìn kǒu 进口 zēng zhǎng 增长 tí sù 提速。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子