ประโยคภาษาจีน- 如果证明影片孟山都公司眼中的世界披露的情况不符合基本事实应当在中国封杀禁演这部影片中文句子 (348647) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 zhèng míng 证明 yǐng piàn 影片《 mèng shān dōu gōng sī 孟山都公司 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界》 pī lù 披露 de 的 qíng kuàng 情况 bù 不 fú hé 符合 jī běn 基本 shì shí 事实， yīng dāng 应当 zài 在 zhōng guó 中国 fēng shā 封杀 jìn yǎn 禁演 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片。
If it is proved that the information revealed by "The World According to Monsanto" film is basically false and untrue, should then ban the showing of this film in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì tú 试图 bǎ 把 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 qiáng jiā 强加 gěi 给 qí tā 其它 rén 人， jiù 就 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 nèi bù 内部 de 的 kàng yì 抗议。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
guì zhōu máo tái 贵州茅台 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 bái jiǔ 白酒 shēng chǎn shāng 生产商 bèi 被 rèn wéi 认为 zhè gè yuè 这个月 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 tí jià 提价 24% 。
jīng jì 经济 xìng néng 性能（ zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 zhōng 中 gèng wéi 更为 diǎn xíng 典型， píng jià 评价 wèi 为 xìng jià bǐ 性价比） bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 chéng gōng 成功 de 的 dù liàng 度量 shǒu duàn 手段。
shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 shì 是 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层 de 的 tōng dào 通道， yā liè 压裂 shī gōng 施工 zhōng 中 shè kǒng 射孔 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shī gōng 施工 xiào guǒ 效果。
cūn nèi 村内 gāo yā xiàn 高压线 shǐ yòng 使用 tǒng yī 统一 de 的 xiàn gǎn 线杆 fēn 分 dào 到 gè hù 各户， bù néng 不能 héng chuān 横穿 mín fáng 民房。
rú guǒ 如果 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 yào 要 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 lù jìng 路径 dōu 都 yǒu 有 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 huò 或 jù jué 拒绝。
guì zhōu tóng rén de qū 贵州铜仁地区 wèi yú 位于 guì zhōu gāo yuán 贵州高原 dōng bù 东部， wǔ líng 武陵 shān qū 山区 fù dì 腹地， lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 cān yǐn 餐饮 yuán cái liào 原材料 zī yuán 资源 bǐ jiào 比较 fēng fù 丰富。
shè jiàn 射箭 yùn dòng yuán 运动员， gōng jiàn shǒu 弓箭手 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 shè jī 射击 de 的 jì yì 技艺、 yùn dòng 运动 huò 或 jì qiǎo 技巧
jīng jì 经济 shù jù 数据 de 的 yù gū 预估 tiān nán dì běi 天南地北 , ràng 让 rén 人 fēn 分 bù qīng 不清 shí jì 实际 shù jù 数据 dào dǐ 到底 shì 是 yōu yú 优于 hái shi 还是 xùn yú 逊于 yù qī 预期 , yě 也 nán yǐ 难以 liǎo jiě 了解 shù jù 数据 duì yú 对于 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 qián jǐng 前景 de 的 qián zài 潜在 yì hán 意涵 .
rú guǒ 如果 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 bìng zhū 病株 wài xiè 外泄， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn 新 yī 一 cháng 场 dà 大 liú xíng bìng 流行病， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
shè pín 射频 yǔ 与 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 zǔ jiàn 组件。 dì 第 1 bù fen 部分： yì bān 一般 guī fàn 规范。 yì bān 一般 yāo qiú 要求 hé 和 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
jīng jì fǎ 经济法 yǔ 与 xíng zhèng fǎ 行政法 zuò wéi 作为 wài zài 外在 zhì dù 制度 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yīng 应 chéng wéi 成为 guī zhì 规制 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
rú guǒ 如果 wù jiě 误解、 bù 不 tuán jié 团结 huó 和 jiāng jú 僵局 mó shì 模式 chí xù 持续 xià qù 下去， suǒ yǒu 所有 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 quán qiú 全球 shì wù 事务（ néng yuán 能源、 shí pǐn 食品、 huán jìng 环境、 rén quán 人权、 ān quán 安全） jiù 就 bú huì 不会 qǔ dé 取得 shén me 什么 jìn zhǎn 进展。
jiāng 将 3 ， 5 — èr lǜ 二氯 běn jiǎ suān 苯甲酸 zuò wéi 作为 nèi biāo 内标 wù 物， cǎi yòng 采用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 bǎi 百 jiǎ 甲 gě jì 合剂 shuǐ jì 水剂 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成份 bǎi cǎo 百草 dí 敌 hé 和 èr jiǎ 二甲 sì 四 lǜ 氯 nà 钠。
jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 chéng zhǎng 成长 zhì guān zhòng yào 至关重要 . ruò 若 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 jìn yí bù 进一步 fàng huǎn 放缓 , lì lǜ 利率 jiāng 将 wéi chí 维持 dī dàng 低档 , dàn 但 Ōu yuán 欧元 de 的 bō dòng 波动 lǜ 率 jiāng 将 zēng jiā 增加 , yīn cǐ 因此 jiāng 将 gèng 更 nán 难 zì 自 lì chà 利差 jiāo yì 交易 zhōng 中 huò lì 获利 .
cūn mín 村民 men 们 shuō 说， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， shì bīng 士兵 men 们 jiù 就 zài 在 qiāng dàn 枪弹 shēng 声 zhōng 中 chōng 涌 guò 过 le 了 qiáng tóu 墙头。 zhè cì 这次 tū xí 突袭 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 le 了 8 rén 人 sǐ wáng 死亡。
dài fāng 贷方 yí dàn 一旦 duì 对 jiè fāng 借方 shī qù 失去 xìn rèn 信任， tā men 他们 yào 要 mén 门 yāo qiú 要求 cháng huán 偿还 xiàn yǒu 现有 zhài wù 债务， yào me 要么 yě 也 huì 会 jù jué 拒绝 yán cháng 延长 yuán yǒu 原有 zhài wù 债务。
jiāng 将 yí gè 一个 qún 群 tuī 推 wǎng 往 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， jiāng 将 lìng 另 yí gè 一个 qún 群 tuī 推 wǎng 往 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， zhè 这 xū yào 需要 yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 chù fā 触发 jī zhì 机制。
jīng jì 经济 tuí shì 颓势 de 的 màn yán 蔓延 , jiāng lìng 将令 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 gāo gē měng jìn 高歌猛进 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 jí jù 急剧 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 , míng nián 明年 liào 料 zēng zhǎng 增长 4.5% , 2007 hé 和 2008 nián 年 zé 则 fēn bié 分别 chéng zhǎng 成长 7.9% hé 和 6.3% .
cūn luò 村落 lǐ 里 de 的 xiàng lòng 巷弄 hé 和 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 jiē dào 街道 yí yàng 一样 chéng dān 承担 zhe 着 jiāo tōng 交通 de 的 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 wèi 为 jū mín 居民 tí gōng 提供 shēng huó 生活 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所。
jīng lǐ 经理 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 yóu 由 nǐ 你 lái 来 dài lǐ 代理。
cūn lǐ 村里 yuē yǒu 约有 bā chéng 八成 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gēn běn 根本 wú lì 无力 fù dān 负担 xué fèi 学费。
jiàng 将 yè wù 业务 chéng xù 程序 fēn jiě 分解 chéng 成 fú wù 服务 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 guò chéng 过程； tā 它 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的 xiàn shí 现实 hán yì 含义。
fèi shí 费什 màn 曼 bó shì 博士 shuō 说： “ nà 那 yǔ 与 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 guān 关， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 shì 是 gōng gòng 公共 jiǎn zāi 减灾 cè lüè 策略 de 的 chú xíng 雏形。 ”
rú guǒ 如果 shuō 说 chūn tiān 春天 shì 是 liàn ài 恋爱 de 的 jì jié 季节， nà 那 xià tiān 夏天 jiù shì 就是 lí hūn 离婚 de 的 jì jié 季节？
jiāng 将 wǔ huā ròu 五花肉 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， dòu fu 豆腐 qiē piàn 切片， xià 下 rù 入 zhǔ fèi 煮沸 de 的 guō 锅 zhōng 中。
jīng lǐ 经理 xū yào 需要 zhè yàng 这样 de 的 yuán gōng 员工： tā 他（ hòu zhě 后者） kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 dú dāng yí miàn 独当一面。
dù sī mǎ 杜斯玛 zhèng què 正确 de 地 píng lùn 评论 dào 道： “ bā bié tǎ 巴别塔 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 zhe 着 cóng 从 nà 那 yì tiān 一天 yǔ yán 语言 kāi shǐ 开始 fēn huà 分化 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì tú 试图 bǎ 把 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 qiáng jiā 强加 gěi 给 qí tā 其它 rén 人， jiù 就 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 nèi bù 内部 de 的 kàng yì 抗议。
rú guǒ 如果 shì yàn 试验 bù chéng gōng 不成功， wǒ 我 gān yuàn 甘愿 chéng rèn 承认 shī bài 失败。
guì zhōu shěng 贵州省 xī bù 西部、 xī běi bù 西北部、 zhōng bù 中部 huó 和 běi bù dì qū 北部地区 de 的 dào chūn hán 倒春寒 qiáng dù 强度 zài 在 1975 nián 年 fā shēng 发生 yóu 由 dī zhí 低值 xiàng 向 gāo zhí 高值 de 的 tū biàn 突变；
guì zhōu máo tái 贵州茅台 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 bái jiǔ 白酒 shēng chǎn shāng 生产商 bèi 被 rèn wéi 认为 zhè gè yuè 这个月 yǒu kě néng 有可能 jiāng 将 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品 tí jià 提价 24% 。
jīng jì 经济 xìng néng 性能（ zài 在 fú wù 服务 háng yè 行业 zhōng 中 gèng wéi 更为 diǎn xíng 典型， píng jià 评价 wèi 为 xìng jià bǐ 性价比） bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 chéng gōng 成功 de 的 dù liàng 度量 shǒu duàn 手段。
shè kǒng 射孔 kǒng yǎn 孔眼 shì 是 gōu tōng 沟通 jǐng tǒng 井筒 hé 和 dì céng 地层 de 的 tōng dào 通道， yā liè 压裂 shī gōng 施工 zhōng 中 shè kǒng 射孔 cān shù 参数 de 的 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shī gōng 施工 xiào guǒ 效果。
cūn nèi 村内 gāo yā xiàn 高压线 shǐ yòng 使用 tǒng yī 统一 de 的 xiàn gǎn 线杆 fēn 分 dào 到 gè hù 各户， bù néng 不能 héng chuān 横穿 mín fáng 民房。
rú guǒ 如果 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 yào 要 jiǎn chá 检查 suǒ yǒu 所有 lù jìng 路径 dōu 都 yǒu 有 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， nín 您 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 huò 或 jù jué 拒绝。
guì zhōu tóng rén de qū 贵州铜仁地区 wèi yú 位于 guì zhōu gāo yuán 贵州高原 dōng bù 东部， wǔ líng 武陵 shān qū 山区 fù dì 腹地， lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 cān yǐn 餐饮 yuán cái liào 原材料 zī yuán 资源 bǐ jiào 比较 fēng fù 丰富。
shè jiàn 射箭 yùn dòng yuán 运动员， gōng jiàn shǒu 弓箭手 yòng 用 gōng jiàn 弓箭 shè jī 射击 de 的 jì yì 技艺、 yùn dòng 运动 huò 或 jì qiǎo 技巧
jīng jì 经济 shù jù 数据 de 的 yù gū 预估 tiān nán dì běi 天南地北 , ràng 让 rén 人 fēn 分 bù qīng 不清 shí jì 实际 shù jù 数据 dào dǐ 到底 shì 是 yōu yú 优于 hái shi 还是 xùn yú 逊于 yù qī 预期 , yě 也 nán yǐ 难以 liǎo jiě 了解 shù jù 数据 duì yú 对于 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 qián jǐng 前景 de 的 qián zài 潜在 yì hán 意涵 .
rú guǒ 如果 gāi bìng 该病 dú 毒 de 的 bìng zhū 病株 wài xiè 外泄， jiù 就 huì 会 dǎo zhì 导致 xīn 新 yī 一 cháng 场 dà 大 liú xíng bìng 流行病， yīn wèi 因为 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 huì 会 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
shè pín 射频 yǔ 与 tóng zhóu diàn lǎn 同轴电缆 zǔ jiàn 组件。 dì 第 1 bù fen 部分： yì bān 一般 guī fàn 规范。 yì bān 一般 yāo qiú 要求 hé 和 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
jīng jì fǎ 经济法 yǔ 与 xíng zhèng fǎ 行政法 zuò wéi 作为 wài zài 外在 zhì dù 制度 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 yīng 应 chéng wéi 成为 guī zhì 规制 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为 de 的 fǎ lǜ 法律。
rú guǒ 如果 wù jiě 误解、 bù 不 tuán jié 团结 huó 和 jiāng jú 僵局 mó shì 模式 chí xù 持续 xià qù 下去， suǒ yǒu 所有 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 quán qiú 全球 shì wù 事务（ néng yuán 能源、 shí pǐn 食品、 huán jìng 环境、 rén quán 人权、 ān quán 安全） jiù 就 bú huì 不会 qǔ dé 取得 shén me 什么 jìn zhǎn 进展。
jiāng 将 3 ， 5 — èr lǜ 二氯 běn jiǎ suān 苯甲酸 zuò wéi 作为 nèi biāo 内标 wù 物， cǎi yòng 采用 yè xiàng 液相 sè pǔ 色谱（ HPLC ） fǎ 法 tóng shí 同时 cè dìng 测定 le 了 bǎi 百 jiǎ 甲 gě jì 合剂 shuǐ jì 水剂 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成份 bǎi cǎo 百草 dí 敌 hé 和 èr jiǎ 二甲 sì 四 lǜ 氯 nà 钠。
jīng jì 经济 wěn dìng 稳定 chéng zhǎng 成长 zhì guān zhòng yào 至关重要 . ruò 若 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 jìn yí bù 进一步 fàng huǎn 放缓 , lì lǜ 利率 jiāng 将 wéi chí 维持 dī dàng 低档 , dàn 但 Ōu yuán 欧元 de 的 bō dòng 波动 lǜ 率 jiāng 将 zēng jiā 增加 , yīn cǐ 因此 jiāng 将 gèng 更 nán 难 zì 自 lì chà 利差 jiāo yì 交易 zhōng 中 huò lì 获利 .
cūn mín 村民 men 们 shuō 说， guò 过 le 了 yí huì r 一会儿， shì bīng 士兵 men 们 jiù 就 zài 在 qiāng dàn 枪弹 shēng 声 zhōng 中 chōng 涌 guò 过 le 了 qiáng tóu 墙头。 zhè cì 这次 tū xí 突袭 zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 le 了 8 rén 人 sǐ wáng 死亡。
dài fāng 贷方 yí dàn 一旦 duì 对 jiè fāng 借方 shī qù 失去 xìn rèn 信任， tā men 他们 yào 要 mén 门 yāo qiú 要求 cháng huán 偿还 xiàn yǒu 现有 zhài wù 债务， yào me 要么 yě 也 huì 会 jù jué 拒绝 yán cháng 延长 yuán yǒu 原有 zhài wù 债务。
jiāng 将 yí gè 一个 qún 群 tuī 推 wǎng 往 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， jiāng 将 lìng 另 yí gè 一个 qún 群 tuī 推 wǎng 往 lìng 另 yí gè 一个 fāng xiàng 方向， zhè 这 xū yào 需要 yì xiē 一些 zuì chū 最初 de 的 chù fā 触发 jī zhì 机制。
jīng jì 经济 tuí shì 颓势 de 的 màn yán 蔓延 , jiāng lìng 将令 zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中 gāo gē měng jìn 高歌猛进 de 的 fā zhǎn zhōng 发展中 jīng jì tǐ 经济体 jí jù 急剧 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 , míng nián 明年 liào 料 zēng zhǎng 增长 4.5% , 2007 hé 和 2008 nián 年 zé 则 fēn bié 分别 chéng zhǎng 成长 7.9% hé 和 6.3% .
cūn luò 村落 lǐ 里 de 的 xiàng lòng 巷弄 hé 和 chéng shì 城市 lǐ 里 de 的 jiē dào 街道 yí yàng 一样 chéng dān 承担 zhe 着 jiāo tōng 交通 de 的 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 wèi 为 jū mín 居民 tí gōng 提供 shēng huó 生活 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 chǎng suǒ 场所。
jīng lǐ 经理 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 yóu 由 nǐ 你 lái 来 dài lǐ 代理。
cūn lǐ 村里 yuē yǒu 约有 bā chéng 八成 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学， yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 gēn běn 根本 wú lì 无力 fù dān 负担 xué fèi 学费。
jiàng 将 yè wù 业务 chéng xù 程序 fēn jiě 分解 chéng 成 fú wù 服务 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 de 的 guò chéng 过程； tā 它 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实 de 的 xiàn shí 现实 hán yì 含义。
fèi shí 费什 màn 曼 bó shì 博士 shuō 说： “ nà 那 yǔ 与 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 guān 关， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 sī kǎo 思考 fāng shì 方式 shì 是 gōng gòng 公共 jiǎn zāi 减灾 cè lüè 策略 de 的 chú xíng 雏形。 ”
rú guǒ 如果 shuō 说 chūn tiān 春天 shì 是 liàn ài 恋爱 de 的 jì jié 季节， nà 那 xià tiān 夏天 jiù shì 就是 lí hūn 离婚 de 的 jì jié 季节？
jiāng 将 wǔ huā ròu 五花肉 qiē chéng 切成 báo piàn 薄片， dòu fu 豆腐 qiē piàn 切片， xià 下 rù 入 zhǔ fèi 煮沸 de 的 guō 锅 zhōng 中。
jīng lǐ 经理 xū yào 需要 zhè yàng 这样 de 的 yuán gōng 员工： tā 他（ hòu zhě 后者） kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 bú zài 不在 de shí hòu 的时候 dú dāng yí miàn 独当一面。
dù sī mǎ 杜斯玛 zhèng què 正确 de 地 píng lùn 评论 dào 道： “ bā bié tǎ 巴别塔 shì jiàn 事件 àn shì 暗示 zhe 着 cóng 从 nà 那 yì tiān 一天 yǔ yán 语言 kāi shǐ 开始 fēn huà 分化 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子