ประโยคภาษาจีน- 如果说有一只甚至成功穿越了两次那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次还是实际上除那只成功者以外所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还中文句子 (348986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shuō 说 “ yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 shèn zhì 甚至 chéng gōng 成功 chuān yuè 穿越 le 了 liǎng cì 两次 ” ， nà 那 zhè jù huà 这句话 shì 是 shuō 说 zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 men 们 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 guò mǎ lù 过马路 yí cì 一次， hái shi 还是 shí jì shàng 实际上 chú 除 nà 那 zhǐ 只 chéng gōng zhě 成功者 yǐ wài 以外， suǒ yǒu 所有 zhēn 榛 shuì shǔ 睡鼠 dōu 都 méi 没 néng 能 zài 在 dì èr cì 第二次 cháng shì 尝试 zhōng 中 shēng huán 生还？
And if one “manages to do it twice”, does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 “ lí hūn 离婚 zhī 之 xià 夏 ” gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， nà 那 jiù 就 shì yǐ 是以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险 lái 来 “ zhǐ yǎng 止痒 ” kě néng 可能 huì 会 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， dàn 但 kàn zhe 看着 bié ren 别人 “ zhǐ yǎng 止痒 ” huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多。
cūn mín 村民 men 们 chēng 撑 qǐ 起 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 máo péng 茅棚。
cūn mín 村民 men 们 zì fā 自发 juān 捐 le 了 yí wàn 一万 duō yuán 多元 mǎi 买 cái liào 材料， jiāng 将 shuǐ jǐng 水井 xiū qì yì xīn 修葺一新。
cūn mín 村民 yuán běn 原本 zhǔ yào 主要 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米， dàn 但 xīn 新 shè qū 社区 tiān qì 天气 tài 太 lěng 冷 hé 和 tài 太 gān hàn 干旱， gēn běn 根本 zhòng 种 bù 不 chū 出 mǐ lái 米来， yú shì 于是 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zhòng 种 xiǎo mài 小麦、 qiáo mài 荞麦、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 wú jīng 芜菁 zuò 作 liáng shi 粮食。
jiāng 将 yí gè 一个 tū duō miàn tǐ 凸多面体 zài 在 “ hé 和 xíng shì 形式 ” yǔ 与 “ jiāo 交 xíng shì 形式 ” zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 zhuǎn huà 转化 shì 是 shù xué 数学 guī huà 规划 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题。
guì yáng 贵阳 dì qū 地区 de 的 kū shuǐ 枯水 zī yuán 资源 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hào sàn 耗散 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huī sè 灰色 xì tǒng 系统。
dài fāng 贷方 dà duō shù 大多数 cóng 从 “ xún huán 循环 xìn dài 信贷 ” zhōng 中， rú 如 xìn yòng kǎ 信用卡， zhè xiē 这些 gèng 更 yì yú 易于 cái 裁 qù 去 de 的 lǐng yù 领域 chè huí 撤回 zī jīn 资金。
jīng jì 经济 suī rán 虽然 wěn jiàn 稳健 zēng zhǎng 增长， dàn 但 bìng 并 méi 没 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 hǎo 好 gōng zuò 工作 lái 来 xī nà 吸纳 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 de 的 shòu guò 受过 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 nián qīng rén 年轻人。
jiāng 将 yí gè 一个 shēng zì 生字 chāi 拆 chéng yī wéi 成一惟 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bù 部 fèn 份 lái 来 fěn 羵 qī 柒 qí 其 hán yì 含义。
cūn mín 村民 shì 是 zì 自 gēng 耕 zì zú 自足 de 的 nóng mín 农民， zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米、 gǔ zi 谷子、 nán guā 南瓜， yě 也 yǎng jī 养鸡。
jīng jì 经济 xū yào 需要 yuán shǒu 援手 shí 时， tā men 他们 jí pò 急迫 de 的 dǎ dian 打点 yíng tóu xiǎo lì 蝇头小利， zhèng rú 正如 tā men 他们 zài 在 jiě jué 解决 cháng qī 长期 yù suàn 预算 wèn tí 问题 shí 时 de 的 chóu chú bù qián 踌躇不前。
jiāng 将 yī xiǎo 一小 kuài 块 é wài 额外 de 的 cún chǔ qì 存储器 lián 连 jiē dào 接到 měi gè 每个 jié diǎn 节点。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， fù jìn 附近 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 cài yuán 菜园， liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lè shī huì 乐施会 zhī chí 支持 de 的。
jīng 经 rè 热 xiū kè 休克 chǔ lǐ 处理 huò dé 获得 de 的 sān bèi tǐ 三倍体 zhì yú 稚鱼， xìng xiàn 性腺 zài 在 fēn huà 分化 zhī qián 之前 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 zhèng cháng 正常 èr bèi tǐ 二倍体 yú 鱼。
jiāng 将 bù kě nì 不可逆 guò chéng 过程 rè lì xué 热力学 de 的 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 yǎng huà lǚ 氧化铝 de 的 tàn suān nà 碳酸钠 bèi shāo 焙烧 guò chéng 过程， dé dào 得到 guò chéng 过程 de 的 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程。
cūn lǐ 村里 lǐ 里 kāi shǐ 开始 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chuán yán 传言， shuō 说 tā men 他们 bèi 被 chéng shì 城市 de 的 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 gěi 给 mí zuì 迷醉 le 了 yǎn 眼， zài yě 再也 bú yuàn 不愿 huí dào 回到 zhè ge 这个 pò luò 破落 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村 le 了。
jīng 经 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验 zhèng shí 证实： shǐ yòng 使用 gāi 该 qì 器 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， duì 对 rén tǐ 人体 jué duì 绝对 wú dú 无毒 wú fù zuò yòng 无副作用。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 shì 是 wǒ 我 zài 在 fǎ xué 法学 yuàn suǒ 院所 zuò 做 de 的 zuì 最 chū sè 出色 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， nà me 那么， wǒ 我 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
jīng lǐ 经理 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 cóng 从 jiē shang 街上 zǒu guò 走过。
rú guǒ 如果 shuō 说 liào lǐ 料理 shì 是 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 dà jiā guī xiù 大家闺秀， nà me 那么 nóng jiā cài 农家菜 jiù shì 就是 bù 不 shì 事 zhuāng bàn 装扮 de 的 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉， chún pǔ 纯朴 shì 是 tā 它 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
dù fū 杜夫 kǎ 卡 shuō 说： “ tā men de 他们的 chéng bài 成败 yīng gāi 应该 tòu guò 透过 tā men 他们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 guò qù 过去 de 的 bào lì 暴力， huī fù 恢复 fǎ zhì 法治 lái 来 héng liáng 衡量。 ”
jiāng 将 tā men 他们 jiāo 交 zài wài 在外 bāng rén 邦人 de 的 shǒu lǐ 手里； hèn 恨 tā men de 他们的 rén 人 jiù 就 xiá zhì 辖制 tā men 他们。
dù dù 杜杜 céng jīng 曾经 zài 在 de 的 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 yī 一 pái pái 排排 de 的 zhàng peng 帐篷， biàn xíng 变形 de 的 fáng zi 房子， yī zuò 一座 lā jī duī 垃圾堆， hé 和 wō 窝 zài 在 qīng xié 倾斜 de 的 fáng wū 房屋 zhòng dì 中的 xiǎo fàn 小贩。
jīng yóu 经由 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 kě zhī 可知 cǐ 此 yǎn suàn 演算 fǎ 法 kě dá dào 可达到 jiào 较 dī 低 de 的 wèi yuán 位元 cuò wù lǜ 错误率（ BER ） jí 及 zì mǎ 字码 cuò wù lǜ 错误率（ WER ）。
fèi dé lè 费德勒 de 的 shèng lì 胜利 shí zhì míng guī 实至名归， duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 他 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xuǎn shǒu 选手， suǒ yǐ 所以 shuō wán 说完 quán 全 yīng dé 应得 fǎ wǎng 法网 de 的 guàn jūn 冠军。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
rú guǒ 如果 shuō 说， sū zhōu 苏州 shì 是 zhōng guó 中国 jiāng nán 江南 de 的 yī 一 kē 颗 míng zhū 明珠， nà me 那么 jīn chāng qū 金阊区 zé 则 shì 是 sū zhōu 苏州 de 的 yí kuài 一块 bǎo de 宝地。
jiāng 将 guān yú 关于 jīng shén jiàn kāng 精神健康 hé 和 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 péi xùn 培训 nà rù 纳入 bāo kuò 包括 chū jí 初级 bǎo jiàn 保健 zài nèi 在内 de 的 wèi shēng 卫生 hé 和 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zhuān yè rén yuán 专业人员 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 “ lí hūn 离婚 zhī 之 xià 夏 ” gěi 给 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， nà 那 jiù 就 shì yǐ 是以 shēn 身 fàn 犯 xiǎn 险 lái 来 “ zhǐ yǎng 止痒 ” kě néng 可能 huì 会 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， dàn 但 kàn zhe 看着 bié ren 别人 “ zhǐ yǎng 止痒 ” huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多。
cūn mín 村民 men 们 chēng 撑 qǐ 起 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 máo péng 茅棚。
cūn mín 村民 men 们 zì fā 自发 juān 捐 le 了 yí wàn 一万 duō yuán 多元 mǎi 买 cái liào 材料， jiāng 将 shuǐ jǐng 水井 xiū qì yì xīn 修葺一新。
cūn mín 村民 yuán běn 原本 zhǔ yào 主要 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米， dàn 但 xīn 新 shè qū 社区 tiān qì 天气 tài 太 lěng 冷 hé 和 tài 太 gān hàn 干旱， gēn běn 根本 zhòng 种 bù 不 chū 出 mǐ lái 米来， yú shì 于是 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zhòng 种 xiǎo mài 小麦、 qiáo mài 荞麦、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 wú jīng 芜菁 zuò 作 liáng shi 粮食。
jiāng 将 yí gè 一个 tū duō miàn tǐ 凸多面体 zài 在 “ hé 和 xíng shì 形式 ” yǔ 与 “ jiāo 交 xíng shì 形式 ” zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 zhuǎn huà 转化 shì 是 shù xué 数学 guī huà 规划 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jī běn 基本 wèn tí 问题。
guì yáng 贵阳 dì qū 地区 de 的 kū shuǐ 枯水 zī yuán 资源 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 hào sàn 耗散 jié gòu 结构， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huī sè 灰色 xì tǒng 系统。
dài fāng 贷方 dà duō shù 大多数 cóng 从 “ xún huán 循环 xìn dài 信贷 ” zhōng 中， rú 如 xìn yòng kǎ 信用卡， zhè xiē 这些 gèng 更 yì yú 易于 cái 裁 qù 去 de 的 lǐng yù 领域 chè huí 撤回 zī jīn 资金。
jīng jì 经济 suī rán 虽然 wěn jiàn 稳健 zēng zhǎng 增长， dàn 但 bìng 并 méi 没 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 hǎo 好 gōng zuò 工作 lái 来 xī nà 吸纳 dà pī 大批 yǒng rù 涌入 de 的 shòu guò 受过 gāo děng jiào yù 高等教育 de 的 nián qīng rén 年轻人。
jiāng 将 yí gè 一个 shēng zì 生字 chāi 拆 chéng yī wéi 成一惟 wǒ 我 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 bù 部 fèn 份 lái 来 fěn 羵 qī 柒 qí 其 hán yì 含义。
cūn mín 村民 shì 是 zì 自 gēng 耕 zì zú 自足 de 的 nóng mín 农民， zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米、 gǔ zi 谷子、 nán guā 南瓜， yě 也 yǎng jī 养鸡。
jīng jì 经济 xū yào 需要 yuán shǒu 援手 shí 时， tā men 他们 jí pò 急迫 de 的 dǎ dian 打点 yíng tóu xiǎo lì 蝇头小利， zhèng rú 正如 tā men 他们 zài 在 jiě jué 解决 cháng qī 长期 yù suàn 预算 wèn tí 问题 shí 时 de 的 chóu chú bù qián 踌躇不前。
jiāng 将 yī xiǎo 一小 kuài 块 é wài 额外 de 的 cún chǔ qì 存储器 lián 连 jiē dào 接到 měi gè 每个 jié diǎn 节点。
cūn lǐ 村里 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， fù jìn 附近 yě 也 yǒu 有 xīn 新 de 的 cài yuán 菜园， liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 lè shī huì 乐施会 zhī chí 支持 de 的。
jīng 经 rè 热 xiū kè 休克 chǔ lǐ 处理 huò dé 获得 de 的 sān bèi tǐ 三倍体 zhì yú 稚鱼， xìng xiàn 性腺 zài 在 fēn huà 分化 zhī qián 之前 míng xiǎn 明显 dà yú 大于 zhèng cháng 正常 èr bèi tǐ 二倍体 yú 鱼。
jiāng 将 bù kě nì 不可逆 guò chéng 过程 rè lì xué 热力学 de 的 lǐ lùn 理论 yìng yòng 应用 yú 于 yǎng huà lǚ 氧化铝 de 的 tàn suān nà 碳酸钠 bèi shāo 焙烧 guò chéng 过程， dé dào 得到 guò chéng 过程 de 的 dòng lì xué 动力学 fāng chéng 方程。
cūn lǐ 村里 lǐ 里 kāi shǐ 开始 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chuán yán 传言， shuō 说 tā men 他们 bèi 被 chéng shì 城市 de 的 dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿 gěi 给 mí zuì 迷醉 le 了 yǎn 眼， zài yě 再也 bú yuàn 不愿 huí dào 回到 zhè ge 这个 pò luò 破落 de 的 xiǎo 小 shān cūn 山村 le 了。
jīng 经 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验 zhèng shí 证实： shǐ yòng 使用 gāi 该 qì 器 wú fàng shè xìng 无放射性 wū rǎn 污染， duì 对 rén tǐ 人体 jué duì 绝对 wú dú 无毒 wú fù zuò yòng 无副作用。
rú guǒ 如果 shuō 说 wǒ 我 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo xiàn 表现 shì 是 wǒ 我 zài 在 fǎ xué 法学 yuàn suǒ 院所 zuò 做 de 的 zuì 最 chū sè 出色 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲， nà me 那么， wǒ 我 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现 jiù shì 就是 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的。
jīng lǐ 经理 dà bù liú xīng 大步流星 de 地 cóng 从 jiē shang 街上 zǒu guò 走过。
rú guǒ 如果 shuō 说 liào lǐ 料理 shì 是 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 dà jiā guī xiù 大家闺秀， nà me 那么 nóng jiā cài 农家菜 jiù shì 就是 bù 不 shì 事 zhuāng bàn 装扮 de 的 xiǎo jiā bì yù 小家碧玉， chún pǔ 纯朴 shì 是 tā 它 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点。
jīng lǐ 经理 wèi 未 gù jí 顾及 tā rén 他人 shù 尌 jìng zì 迳自 ràng 让 huì yì 会议 jìn xíng 进行 dào 到 wǔ cān 午餐 shí jiān 时间。
dù fū 杜夫 kǎ 卡 shuō 说： “ tā men de 他们的 chéng bài 成败 yīng gāi 应该 tòu guò 透过 tā men 他们 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 guò qù 过去 de 的 bào lì 暴力， huī fù 恢复 fǎ zhì 法治 lái 来 héng liáng 衡量。 ”
jiāng 将 tā men 他们 jiāo 交 zài wài 在外 bāng rén 邦人 de 的 shǒu lǐ 手里； hèn 恨 tā men de 他们的 rén 人 jiù 就 xiá zhì 辖制 tā men 他们。
dù dù 杜杜 céng jīng 曾经 zài 在 de 的 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 yī 一 pái pái 排排 de 的 zhàng peng 帐篷， biàn xíng 变形 de 的 fáng zi 房子， yī zuò 一座 lā jī duī 垃圾堆， hé 和 wō 窝 zài 在 qīng xié 倾斜 de 的 fáng wū 房屋 zhòng dì 中的 xiǎo fàn 小贩。
jīng yóu 经由 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果 kě zhī 可知 cǐ 此 yǎn suàn 演算 fǎ 法 kě dá dào 可达到 jiào 较 dī 低 de 的 wèi yuán 位元 cuò wù lǜ 错误率（ BER ） jí 及 zì mǎ 字码 cuò wù lǜ 错误率（ WER ）。
fèi dé lè 费德勒 de 的 shèng lì 胜利 shí zhì míng guī 实至名归， duì wǒ lái shuō 对我来说， tā 他 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xuǎn shǒu 选手， suǒ yǐ 所以 shuō wán 说完 quán 全 yīng dé 应得 fǎ wǎng 法网 de 的 guàn jūn 冠军。
jiāng 将 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 zhào piàn 照片 ná chū 拿出 lái 来 fēn 分 hǎo 好 lèi 类 , gěi 给 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 zhào piàn 照片 xiě 写 shàng 上 biāo tí 标题 huò 或 yì xiē 一些 qiào pi huà 俏皮话 .
jīng 经 děng 等 mì dù 密度 tī dù 梯度 lí xīn 离心 fēn lí 分离， cóng 从 hè méi 褐煤、 cháng yàn méi 长焰煤、 qì méi 气煤 hè 和 pín 贫 méi 煤 sì 四 zhòng 种 bù tóng 不同 biàn zhì 变质 chéng dù 程度 méi 煤 zhōng 中 huò 获 dé liǎo 得了 gāo 高 chún dù 纯度 de 的 yǒu jī 有机 xiǎn wēi 显微 zǔ fèn 组分。
rú guǒ 如果 shuō 说， sū zhōu 苏州 shì 是 zhōng guó 中国 jiāng nán 江南 de 的 yī 一 kē 颗 míng zhū 明珠， nà me 那么 jīn chāng qū 金阊区 zé 则 shì 是 sū zhōu 苏州 de 的 yí kuài 一块 bǎo de 宝地。
jiāng 将 guān yú 关于 jīng shén jiàn kāng 精神健康 hé 和 rén quán wèn tí 人权问题 de 的 péi xùn 培训 nà rù 纳入 bāo kuò 包括 chū jí 初级 bǎo jiàn 保健 zài nèi 在内 de 的 wèi shēng 卫生 hé 和 jīng shén wèi shēng 精神卫生 zhuān yè rén yuán 专业人员 běn kē shēng 本科生 hé 和 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子