ประโยคภาษาจีน- 如果说创办广交会是中国向世界打开了一扇窗那么加入世贸组织就是中国向世界开启了一扇门中文句子 (349134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shuō 说 chuàng bàn 创办 guǎng jiāo huì 广交会 shì 是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng 窗， nà me 那么 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 xiàng 向 shì jiè 世界 kāi qǐ 开启 le 了 yī 一 shān 扇 mén 门；
If we describe the Canton Fair as a window China opened to the world, then the accession to the WTO can be seen as a door China opened to the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 qián xiē nián 前些年 wǒ men 我们 hái 还 zhǐ shì 只是 zài 在 mǒu 某 tiān 天 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 xīng qī 星期 zhì zào 制造 shǎo liàng 少量 de 的 zī yuán 资源 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jī hū 几乎 shì 是 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhì zào 制造 zhe 着 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 shuō 说 fā zhǎn jīng jì 发展经济、 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 tiān zhí 天职， nà me 那么 tuī jìn 推进 shè huì 社会 gōng píng 公平 zhèng yì 正义 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng xīn 良心。
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 shì shì 事事 yǐn mì 隐秘 bù shuō 不说 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái yǒu 还有 shén me 什么 gèng jiā 更加 huì mò rú shēn 讳莫如深 de 的 shì 事， nà 那 jiù shì 就是， tā 她 gèng shì 更是 jué kǒu bù tí 绝口不提 wéi mò sī 韦默斯 huó 和 dí kè xùn 迪克逊 fū fù 夫妇。
jiāng 将 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jī yú 基于 bú què dìng 不确定 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 lǐ lùn 理论 yǐn rù 引入 dào 到 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 hùn níng tǔ 混凝土 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 de 的 jiǎn cè 检测 hé 和 dà xiū 大修 zhōng 中。
cūn tián 村田： bú yòng 不用 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 děng 等 10 tiān 天。 nǐ men 你们 shōu dào 收到 kuǎn zi 款子 hòu 后， kě yǐ 可以 tōng zhī 通知 ma 吗？
cūn lǐ 村里 yǒu 有 sān kē 三棵 sì 四 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 dà róng shù 大榕树， shù guān 树冠 kuān kuò 宽阔 pó suō 婆娑， shì 是 bái lù 白鹭 men 们 kuān chang 宽敞 de 的 jiā yuán 家园。
mào yì 贸易 wèi 为 xǔ duō 许多 guò qù 过去 gēn běn 根本 bù gǎn wèn jīn 不敢问津 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 T恤 shān 衫、 chèn yī 衬衣 hè 和 kù zi 裤子， yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 huò wù 货物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 gōng zuò 工作。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 21 jǐng 井 cì 次 de 的 yìng yòng 应用， zhèng míng 证明 gāi 该 gōng jù 工具 chōng tián 充填、 diū shǒu 丢手 jí 及 dǎ lāo 打捞 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
jiāng 将 shàng shù 上述 shèng yú 剩余 hùn hé wù 混合物 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiǎo bàn 搅拌 chéng 成 yún jiāng 匀浆， dào 倒 huí guō 回锅 zhōng 中， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 gān yóu 甘油， rán hòu 然后 jiǎo bàn 搅拌， zài 再 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 2 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 huì 会 xiāo miè 消灭 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 yě 也 huì 会 shì 是 gèng jiā 更加 fèi qián 费钱、 fèi shí 费时 de 的 yú lè 娱乐 fāng shì 方式。
cūn zhǎng 村长 dài 带 zhe 着 jǐ 几 gè rén 个人 wèi 为 cūn lǐ 村里 de 的 gū guǎ lǎo 孤寡老 rén dài 人代 gēng tián 耕田 de 地。
jīng lǐ 经理 yǎng 仰 kào 靠 zài 在 fú shǒu yǐ 扶手椅 zhōng 中。
jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 rǎn fà jì 染发剂 hùn hé 混合 hòu 后 zài 再 gěi 给 tóu fa 头发 rǎn sè 染色。
dù kè 杜克 zài wài 在外 miàn 面 péi 陪 tā 他 tài tai 太太 ān qí ér 安琪儿 gòu wù 购物。
jīng lǐ 经理 jiāng 将 àn 按（ dào dá 到达） xiān hòu 先后 cì xù 次序 jiē jiàn 接见 zhè xiē 这些 yīng zhēng zhě 应征者。
rú guǒ 如果 shuō 说 tóu rù 投入 jué dìng 决定 yí qiè 一切， nà me 那么 jiē guǒ 结果 běn yīng 本应 yǐ 已 wú xū 无需 zhuì yán 赘言。
fèi chéng 费城 de 的 jǐng chá 警察 zài 在 Èr yuè 二月 fā bù 发布 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn wén 新闻， xuàn yào 炫耀 zhēn tàn 侦探 shì 是 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 liǎn pǔ 脸谱 zhēng qiú 征求 mì mì 秘密 xiāo xi 消息 huò 和 diào chá 调查 fàn zuì 犯罪 de 的。
jiāng 将 rén men 人们 jiàng dī 降低 wèi 为 jǐn jǐn 仅仅 wù zhì huà 物质化 de 的 shí wù 实物， zhǐ bú guò 只不过 tōng wǎng 通往 fēi rén huà 非人化 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tái jiē 台阶。
fèi ěr nán duō 费尔南多 cuī shì Ān 崔世安 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同， tā 他 zuó tiān 昨天 jiē tì 接替 hé hòu huá 何厚铧 xīn rèn 新任 Ào mén 澳门 tè shǒu 特首。
jiāng 将 yǐ shàng 以上 de 的 hùn hé 混合 liào 料 zhù rù 注入 kǎo 烤 shú 熟 de 的 tián bǐng 甜饼 pí nèi 皮内， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zhì 至 níng gù 凝固， zài 再 yòng 用 máng guǒ 芒果 dīng 丁 zhuāng shì 装饰。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
jīng yóu 经由 zhèng shì 正式 zhèng shū 证书 dǐ miǎn 抵免 huò 或 yǐ 已 tiào jí 跳级 zhì 至 yīng wén 英文（ qī 七） yǐ shàng 以上 zhī 之 xué sheng 学生， suī 虽 wú xū 无须 xiū xí 修习 yīng wén 英文 kè chéng 课程， dàn 但 réng 仍 jiàn yì 建议 kě 可 xuǎn xiū 选修 qí tā 其他 shāng wù 商务 yīng wén 英文 xiāng guān 相关 jì néng 技能 zhī 之 kè chéng 课程， yǐ péi yǎng 以培养 wèi lái 未来 zhí chǎng 职场 shàng 上 shǐ yòng 使用 shāng yòng 商用 yīng wén 英文 zhī 之 néng lì 能力。
jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiōng bù 胸部。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè běn 这本 shū 书 yǒu diǎn 有点 chā qiáng rén yì 差强人意， tā 它 réng 仍 zhí de 值得 yuè dú 阅读 — — bú shi 不是 wèi le 为了 dá àn 答案 ér shì 而是 wèi le 为了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jiǎ shuō 假说 ér 而 qù 去 yuè dú 阅读。
rú guǒ 如果 shuō 说， bù 不 xī yān 吸烟 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 yī 一 mǒ 抹 yān zhī hóng 胭脂红， nà me 那么 xī 吸 de 的 nǚ rén 女人 jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵 màn tuó luó 曼陀罗。
jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 kàn chéng 看成 zhè ge 这个 mù jiàng 木匠， xiǎng xiang 想想 nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 jiàn 建 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子。
jīng 经 zōng hé 综合 píng jià 评价 fēn xī 分析 běi lún qū 北仑区 de 的 jīng jì shè huì 经济社会 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 yǐ 已 chāo chū 超出 qū yù huán jìng 区域环境 chéng zài 承载 néng lì 能力。
dù juān 杜鹃 shuō 说 xiàn zài 现在 sān 三 diǎn zhōng 点钟， tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 bào shí 报时。 bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷。
fèi shě ěr 费舍尔 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dāng 当 yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 bái shǔ 白鼠 zài xué 在学 xí shí 习时， yí gè 一个 yǐ xiān jī 乙酰基 qún 群 zài 在 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上 bào 抱 chéng 成 tè shū 特殊 de 的 jié diǎn 节点。
jiāng jūn 将军 shēng páng 声旁 de 的 yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 dí gu 嘀咕 fěng cì 讽刺 de 地 dí gu 嘀咕。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说 qián xiē nián 前些年 wǒ men 我们 hái 还 zhǐ shì 只是 zài 在 mǒu 某 tiān 天 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 xīng qī 星期 zhì zào 制造 shǎo liàng 少量 de 的 zī yuán 资源 de huà 的话， nà me 那么 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 jī hū 几乎 shì 是 yuán yuán bú duàn 源源不断 de 地 zhì zào 制造 zhe 着 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 shuō 说 fā zhǎn jīng jì 发展经济、 gǎi shàn 改善 mín shēng 民生 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 tiān zhí 天职， nà me 那么 tuī jìn 推进 shè huì 社会 gōng píng 公平 zhèng yì 正义 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府 de 的 liáng xīn 良心。
rú guǒ 如果 shuō 说 zài 在 shì shì 事事 yǐn mì 隐秘 bù shuō 不说 de 的 qíng kuàng xià 情况下， hái yǒu 还有 shén me 什么 gèng jiā 更加 huì mò rú shēn 讳莫如深 de 的 shì 事， nà 那 jiù shì 就是， tā 她 gèng shì 更是 jué kǒu bù tí 绝口不提 wéi mò sī 韦默斯 huó 和 dí kè xùn 迪克逊 fū fù 夫妇。
jiāng 将 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 jī yú 基于 bú què dìng 不确定 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 lǐ lùn 理论 yǐn rù 引入 dào 到 wú 无 zhǎ 砟 guǐ dào 轨道 hùn níng tǔ 混凝土 zhěng 整 tǐ dào 体道 chuáng 床 de 的 jiǎn cè 检测 hé 和 dà xiū 大修 zhōng 中。
cūn tián 村田： bú yòng 不用 le 了， wǒ 我 kě yǐ 可以 děng 等 10 tiān 天。 nǐ men 你们 shōu dào 收到 kuǎn zi 款子 hòu 后， kě yǐ 可以 tōng zhī 通知 ma 吗？
cūn lǐ 村里 yǒu 有 sān kē 三棵 sì 四 céng lóu 层楼 gāo 高 de 的 dà róng shù 大榕树， shù guān 树冠 kuān kuò 宽阔 pó suō 婆娑， shì 是 bái lù 白鹭 men 们 kuān chang 宽敞 de 的 jiā yuán 家园。
mào yì 贸易 wèi 为 xǔ duō 许多 guò qù 过去 gēn běn 根本 bù gǎn wèn jīn 不敢问津 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 T恤 shān 衫、 chèn yī 衬衣 hè 和 kù zi 裤子， yě 也 wèi 为 nà xiē 那些 xiāo shòu 销售 zhè xiē 这些 huò wù 货物 de 的 rén 人 tí gōng 提供 le 了 gōng zuò 工作。
jīng 经 xiàn chǎng 现场 21 jǐng 井 cì 次 de 的 yìng yòng 应用， zhèng míng 证明 gāi 该 gōng jù 工具 chōng tián 充填、 diū shǒu 丢手 jí 及 dǎ lāo 打捞 xìng néng 性能 liáng hǎo 良好。
jiāng 将 shàng shù 上述 shèng yú 剩余 hùn hé wù 混合物 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 jiǎo bàn 搅拌 chéng 成 yún jiāng 匀浆， dào 倒 huí guō 回锅 zhōng 中， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜、 níng méng zhī 柠檬汁 hé 和 gān yóu 甘油， rán hòu 然后 jiǎo bàn 搅拌， zài 再 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 2 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 shuō 说 tā men 它们 huì 会 xiāo miè 消灭 shén me 什么 de huà 的话， nà 那 yě 也 huì 会 shì 是 gèng jiā 更加 fèi qián 费钱、 fèi shí 费时 de 的 yú lè 娱乐 fāng shì 方式。
cūn zhǎng 村长 dài 带 zhe 着 jǐ 几 gè rén 个人 wèi 为 cūn lǐ 村里 de 的 gū guǎ lǎo 孤寡老 rén dài 人代 gēng tián 耕田 de 地。
jīng lǐ 经理 yǎng 仰 kào 靠 zài 在 fú shǒu yǐ 扶手椅 zhōng 中。
jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 rǎn fà jì 染发剂 hùn hé 混合 hòu 后 zài 再 gěi 给 tóu fa 头发 rǎn sè 染色。
dù kè 杜克 zài wài 在外 miàn 面 péi 陪 tā 他 tài tai 太太 ān qí ér 安琪儿 gòu wù 购物。
jīng lǐ 经理 jiāng 将 àn 按（ dào dá 到达） xiān hòu 先后 cì xù 次序 jiē jiàn 接见 zhè xiē 这些 yīng zhēng zhě 应征者。
rú guǒ 如果 shuō 说 tóu rù 投入 jué dìng 决定 yí qiè 一切， nà me 那么 jiē guǒ 结果 běn yīng 本应 yǐ 已 wú xū 无需 zhuì yán 赘言。
fèi chéng 费城 de 的 jǐng chá 警察 zài 在 Èr yuè 二月 fā bù 发布 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn wén 新闻， xuàn yào 炫耀 zhēn tàn 侦探 shì 是 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 liǎn pǔ 脸谱 zhēng qiú 征求 mì mì 秘密 xiāo xi 消息 huò 和 diào chá 调查 fàn zuì 犯罪 de 的。
jiāng 将 rén men 人们 jiàng dī 降低 wèi 为 jǐn jǐn 仅仅 wù zhì huà 物质化 de 的 shí wù 实物， zhǐ bú guò 只不过 tōng wǎng 通往 fēi rén huà 非人化 de 的 lìng 另 yí gè 一个 tái jiē 台阶。
fèi ěr nán duō 费尔南多 cuī shì Ān 崔世安 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同， tā 他 zuó tiān 昨天 jiē tì 接替 hé hòu huá 何厚铧 xīn rèn 新任 Ào mén 澳门 tè shǒu 特首。
jiāng 将 yǐ shàng 以上 de 的 hùn hé 混合 liào 料 zhù rù 注入 kǎo 烤 shú 熟 de 的 tián bǐng 甜饼 pí nèi 皮内， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng cáng 冷藏 zhì 至 níng gù 凝固， zài 再 yòng 用 máng guǒ 芒果 dīng 丁 zhuāng shì 装饰。
fèi ěr mǎ 费尔玛 shī 施 ruì mǔ xī 瑞姆希 ěr 尔 yǐ 以 yì míng 艺名 Ān dá lú xī yà 安达卢西亚 mǎ nuò ěr 马诺尔 fū ren 夫人 cān sài 参赛。 zài 在 běn zhōu 本周 jǔ bàn 举办 de 的 xuǎn měi 选美 bǐ sài 比赛 zhōng 中， tā 她 zhàn shèng 战胜 qí tā 其他 jiǔ 九 wèi 位 jué sài 决赛 xuǎn shǒu 选手， zhāi dé 摘得 “ Ā lā bā mǎ zhōu 阿拉巴马州 yǎng lǎo yuàn 养老院 xiǎo jie 小姐 ” de 的 guì guān 桂冠。
jīng yóu 经由 zhèng shì 正式 zhèng shū 证书 dǐ miǎn 抵免 huò 或 yǐ 已 tiào jí 跳级 zhì 至 yīng wén 英文（ qī 七） yǐ shàng 以上 zhī 之 xué sheng 学生， suī 虽 wú xū 无须 xiū xí 修习 yīng wén 英文 kè chéng 课程， dàn 但 réng 仍 jiàn yì 建议 kě 可 xuǎn xiū 选修 qí tā 其他 shāng wù 商务 yīng wén 英文 xiāng guān 相关 jì néng 技能 zhī 之 kè chéng 课程， yǐ péi yǎng 以培养 wèi lái 未来 zhí chǎng 职场 shàng 上 shǐ yòng 使用 shāng yòng 商用 yīng wén 英文 zhī 之 néng lì 能力。
jiāng 将 nǐ de 你的 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiǎo fù 小腹， lìng yī 另一 zhǐ 只 shǒu 手 fàng zài 放在 xiōng bù 胸部。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè běn 这本 shū 书 yǒu diǎn 有点 chā qiáng rén yì 差强人意， tā 它 réng 仍 zhí de 值得 yuè dú 阅读 — — bú shi 不是 wèi le 为了 dá àn 答案 ér shì 而是 wèi le 为了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jiǎ shuō 假说 ér 而 qù 去 yuè dú 阅读。
rú guǒ 如果 shuō 说， bù 不 xī yān 吸烟 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 yī 一 mǒ 抹 yān zhī hóng 胭脂红， nà me 那么 xī 吸 de 的 nǚ rén 女人 jiù shì 就是 yī 一 duǒ 朵 màn tuó luó 曼陀罗。
jiāng 将 nǐ zì jǐ 你自己 kàn chéng 看成 zhè ge 这个 mù jiàng 木匠， xiǎng xiang 想想 nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 jiàn 建 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子。
jīng 经 zōng hé 综合 píng jià 评价 fēn xī 分析 běi lún qū 北仑区 de 的 jīng jì shè huì 经济社会 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 yǐ 已 chāo chū 超出 qū yù huán jìng 区域环境 chéng zài 承载 néng lì 能力。
dù juān 杜鹃 shuō 说 xiàn zài 现在 sān 三 diǎn zhōng 点钟， tā 他 wèi 为 wǒ men 我们 bào shí 报时。 bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷， bù gǔ 布谷。
fèi shě ěr 费舍尔 bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， dāng 当 yī 一 zhǐ 只 nián qīng 年轻 de 的 bái shǔ 白鼠 zài xué 在学 xí shí 习时， yí gè 一个 yǐ xiān jī 乙酰基 qún 群 zài 在 zǔ 组 dàn bái 蛋白 shàng 上 bào 抱 chéng 成 tè shū 特殊 de 的 jié diǎn 节点。
jiāng jūn 将军 shēng páng 声旁 de 的 yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 dí gu 嘀咕 fěng cì 讽刺 de 地 dí gu 嘀咕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子