ประโยคภาษาจีน- 杜牧出身于一个世代官宦并具有浓厚文化气氛的家庭中文句子 (349695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dù mù 杜牧 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 shì dài 世代 guān huàn 官宦 bìng 并 jù yǒu 具有 nóng hòu 浓厚 wén huà 文化 qì fēn 气氛 de 的 jiā tíng 家庭。
Dumu was born in a strongly culture-flavored family which had produced generations of government officials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dù tè 杜特 lǐ Ào 里奥 bó shì 博士 shuō 说， hǎi 海 jǐ 脊 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 pīn hé 拼合 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 gāi de 该地 qū 区 bīng chuān 冰川 dòng tài 动态 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
jiāng 将 nǐ 你 kě 可 zhuǎn yí 转移 de 的 jì néng 技能 yǐ jí 以及 hé 和 xīn 新 de 的 bù 部 mén jiàng 门将 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 hǎo 好 de 的 hé pāi 合拍 děng 等 xiáng xì 详细 xì jié 细节 yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 xiě xià 写下 lái 来。
jiāng 将 nǐ de 你的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西， xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 jì néng 技能 quán bù 全部 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， kě néng 可能 tā men 它们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǐ míng 指明 yí gè 一个 wéi yī 唯一 shì hé 适合 nǐ de 你的 zhí yè 职业 fāng xiàng 方向。
fèi ēn 费恩 nǚ shì 女士 yě 也 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 bào zhǐ 报纸 dōu 都 shòu dào 受到 hù lián wǎng 互联网 de 的 dǎ jī 打击， tā men 它们 de 的 huí yìng 回应 néng lì 能力 kě néng 可能 qǔ jué 取决 yú qí 于其 dú zhě 读者 shì 是 quán guó xìng 全国性 de 的、 dōu shì huà 都市化 de 的， hái shi 还是 dì fāng xìng 地方性 de 的。
jīng yóu 经由 chāo yīn bō 超音波 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 lí huàn 罹患 hóng zhǒng 红肿 chù 处 yǒu 有 guǎng fàn xìng 广泛性 jīn 筋 mó 膜 biàn hòu 变厚 bìng 并 jī 积 yè 液 zhì liú 滞留。
fèi 费 sī kè 斯克 shì tú 试图 tōng guò 通过 “ shuāng chóng 双重 jù jiāo 聚焦 ” de 的 shì yě 视野 huò 或 fāng fǎ 方法， kè fú 克服 wén huà 文化 zhǔ yì 主义 huó 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 biǎn xiá 褊狭， cóng ér 从而 xī wàng 希望 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 rèn shi 认识 dà zhòng wén huà 大众文化。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè běn 这本 shū 书 yǒu diǎn 有点 chā qiáng rén yì 差强人意， tā 它 réng 仍 zhí de 值得 yuè dú 阅读 — — bú shi 不是 wèi le 为了 dá àn 答案 ér shì 而是 wèi le 为了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jiǎ shuō 假说 ér 而 qù 去 yuè dú 阅读。
jiāng 将 nǐ de 你的 shù xué 数学 jì qiǎo 技巧 yùn yòng 运用 dào 到 zhè ge 这个 zhí yè 职业 lǐng yù 领域 qù 去， zài 在 yín háng 银行、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huò zhě 或者 zhèng quàn gōng sī 证券公司 lǐ 里 gōng zuò 工作 yǐ 以 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 zhàng 帐 běn 本 dǐ xiàn 底线。
dù fǔ 杜甫 cháng dào 尝到 le 了 chūn jiǔ 春酒 hé 和 yí bīn 宜宾 de 的 tè chǎn 特产 lì zhī 荔枝， jí 即 xīng yǒng 兴咏 chū 出 “ zhòng bì 重碧 niān 拈 chūn jiǔ 春酒、 qīng 轻 hóng 红 bò 擘 lì zhī 荔枝 ” de 的 jiā jù 佳句。
rú guǒ 如果 shuō 说， sōng xiè 松懈 shì 是 tóng shì 同事 men 们 de 的 yì zhǒng 一种 gōng rèn 公认 de 的 bù chéng wén 不成文 de 的 guàn lì 惯例， nà me 那么 nián qīng 年轻 de 的 bái lǐng 白领 men 们 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 huàn 换 gè 个 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
fèi màn 费曼 zì zhuàn 自传。 fèi màn 费曼， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 bì yè shēng 毕业生， yán jiū 研究 de 的 xìng qù 兴趣 shì 是 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 shí zhì 实质。
jiāng 将 nǐ 你 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 de 的 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 jì lù 记录 zài 在 rì lì 日历 shàng 上 huò 或 rì jì běn 日记本 lǐ 里。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
jiāng 将 qí 其 dī wēn 低温 duàn shāo 煅烧 hòu 后 tiān jiā 添加 dào 到 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 yòu 釉 jiāng 浆 zhōng 中， kě 可 zhì 制 dé 得 kàng jūn 抗菌 táo cí 陶瓷。
rú guǒ 如果 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 fú tè jì 伏特计 de 的 shū rù 输入 duān zi 端子， tōng guò 通过 jì diàn qì 继电器 chù diǎn 触点 de 的 diàn liú 电流 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn yā 电压 jiàng 降， cè 测 dé 得 de 的 diàn chí 电池 diàn yā 电压 jiāng 将 cún zài 存在 wù chā 误差。
jiāng 将 qí 其 jǐ yǔ 给予 bié ren 别人 bìng bù 并不 fèi 费 yì fēn yì háo 一分一毫， yě 也 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 yuán chuàng 原创 zhě 者 de 的 suǒ yǒu 所有。
rú guǒ 如果 guì gōng sī 贵公司 yuàn yì 愿意， wǒ men 我们 jiāng 将 lè yú 乐于 tí gōng 提供 yàng pǐn 样品， biàn yú 便于 nín 您 xiàng 向 yǒu 有 gòu mǎi 购买 qián lì 潜力 de 的 gù kè 顾客 zhǎn shì 展示。
jiāng jūn 将军 shēng páng 声旁 de 的 yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 dí gu 嘀咕 fěng cì 讽刺 de 地 dí gu 嘀咕。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 diào huàn 调换 de 的 yùn 运 sòng gěi 送给 wǒ fāng 我方， wǒ 我 fāng jiāng 方将 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
jīng yíng fàn wéi 经营范围： bái yún yán 白云岩 kāi cǎi 开采。
rú guǒ 如果 pǎo 跑 de shí hòu 的时候 xiàng qián 向前 wān yāo 弯腰， nà 那 nǐ de 你的 féi cháng jī 腓肠肌 huì 会 lā shēn 拉伸 guò liàng 过量。
tiáo tiáo 条条 xiǎo chuán 小船， shài 晒 dé 得 gàn gàn 干干 de 的； gēn gēn 根根 mù zhuāng 木桩， zé 则 gàn 干 dé 得 xiàng 像 huǒ chái 火柴 bàng 棒。
jiāng 将 bāo 剥 le 了 pí 皮 de 的 zhī zi 枝子， duì 对 zhe 着 yáng qún 羊群， chā 插 zài 在 yǐn shuǐ 饮水 de 的 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里 hé 和 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里， yáng 羊 lái 来 hē 喝 de shí hòu 的时候， bǐ 朼 mǔ 牡 pèi hé 配合。
tiáo wén 条纹 huò 或 chōng 冲 mó 嫫 xiāo fèi 消费 xiàn 线： zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 zào chéng 造成 jiàn lì 建立 chōng 冲 mó 嫫 hé 和 pò huài 破坏 chōng 冲 mó 嫫 de 的 yuán yīn 原因。
jīng guò 经过 12 nián 年 de 的 shí jiàn 实践 duì 对 rú hé 如何 jìn xíng 进行 tè xū 特需 bìng fáng 病房 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǒu suǒ 有所 tǐ huì 体会。
jiāng 将 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 xiàng hòu 向后， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu wàn 手腕 jūn yún 均匀 zhī chēng 支撑 shàng shēn 上身 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 hái 还 cún zài 存在 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， gòng hé dǎng 共和党 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 men 们， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
jiǎ qìng lín 贾庆林 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 duì 对 fú kè sī 福克斯 zǒng tǒng 总统 de 的 wèn hòu 问候。
jiāng 将 kēng wā 坑洼 chù 处 tián mǎn 填满。

ประโยคภาษาจีน
dù tè 杜特 lǐ Ào 里奥 bó shì 博士 shuō 说， hǎi 海 jǐ 脊 de 的 fā xiàn 发现 shì 是 pīn hé 拼合 kě néng 可能 gǎi biàn 改变 gāi de 该地 qū 区 bīng chuān 冰川 dòng tài 动态 de 的 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 bù fen 部分。
jiāng 将 nǐ 你 kě 可 zhuǎn yí 转移 de 的 jì néng 技能 yǐ jí 以及 hé 和 xīn 新 de 的 bù 部 mén jiàng 门将 huì 会 yǒu 有 duō me 多么 hǎo 好 de 的 hé pāi 合拍 děng 等 xiáng xì 详细 xì jié 细节 yòng 用 shū miàn 书面 xíng shì 形式 xiě xià 写下 lái 来。
jiāng 将 nǐ de 你的 jià zhí 价值 guān niàn 观念， bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西， xìng qù 兴趣 yǐ jí 以及 jì néng 技能 quán bù 全部 fàng zài 放在 yì qǐ 一起， kě néng 可能 tā men 它们 huì 会 wèi 为 nǐ 你 zhǐ míng 指明 yí gè 一个 wéi yī 唯一 shì hé 适合 nǐ de 你的 zhí yè 职业 fāng xiàng 方向。
fèi ēn 费恩 nǚ shì 女士 yě 也 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 suǒ yǒu 所有 bào zhǐ 报纸 dōu 都 shòu dào 受到 hù lián wǎng 互联网 de 的 dǎ jī 打击， tā men 它们 de 的 huí yìng 回应 néng lì 能力 kě néng 可能 qǔ jué 取决 yú qí 于其 dú zhě 读者 shì 是 quán guó xìng 全国性 de 的、 dōu shì huà 都市化 de 的， hái shi 还是 dì fāng xìng 地方性 de 的。
jīng yóu 经由 chāo yīn bō 超音波 jiǎn chá 检查 xiǎn shì 显示 lí huàn 罹患 hóng zhǒng 红肿 chù 处 yǒu 有 guǎng fàn xìng 广泛性 jīn 筋 mó 膜 biàn hòu 变厚 bìng 并 jī 积 yè 液 zhì liú 滞留。
fèi 费 sī kè 斯克 shì tú 试图 tōng guò 通过 “ shuāng chóng 双重 jù jiāo 聚焦 ” de 的 shì yě 视野 huò 或 fāng fǎ 方法， kè fú 克服 wén huà 文化 zhǔ yì 主义 huó 和 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 biǎn xiá 褊狭， cóng ér 从而 xī wàng 希望 gèng 更 quán miàn 全面 de 地 rèn shi 认识 dà zhòng wén huà 大众文化。
rú guǒ 如果 shuō 说 zhè běn 这本 shū 书 yǒu diǎn 有点 chā qiáng rén yì 差强人意， tā 它 réng 仍 zhí de 值得 yuè dú 阅读 — — bú shi 不是 wèi le 为了 dá àn 答案 ér shì 而是 wèi le 为了 qí 其 yǒu qù 有趣 de 的 jiǎ shuō 假说 ér 而 qù 去 yuè dú 阅读。
jiāng 将 nǐ de 你的 shù xué 数学 jì qiǎo 技巧 yùn yòng 运用 dào 到 zhè ge 这个 zhí yè 职业 lǐng yù 领域 qù 去， zài 在 yín háng 银行、 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 huò zhě 或者 zhèng quàn gōng sī 证券公司 lǐ 里 gōng zuò 工作 yǐ 以 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 zhàng 帐 běn 本 dǐ xiàn 底线。
dù fǔ 杜甫 cháng dào 尝到 le 了 chūn jiǔ 春酒 hé 和 yí bīn 宜宾 de 的 tè chǎn 特产 lì zhī 荔枝， jí 即 xīng yǒng 兴咏 chū 出 “ zhòng bì 重碧 niān 拈 chūn jiǔ 春酒、 qīng 轻 hóng 红 bò 擘 lì zhī 荔枝 ” de 的 jiā jù 佳句。
rú guǒ 如果 shuō 说， sōng xiè 松懈 shì 是 tóng shì 同事 men 们 de 的 yì zhǒng 一种 gōng rèn 公认 de 的 bù chéng wén 不成文 de 的 guàn lì 惯例， nà me 那么 nián qīng 年轻 de 的 bái lǐng 白领 men 们 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 huàn 换 gè 个 gōng zuò 工作 ér 而 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
fèi màn 费曼 zì zhuàn 自传。 fèi màn 费曼， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 bì yè shēng 毕业生， yán jiū 研究 de 的 xìng qù 兴趣 shì 是 liàng zǐ 量子 xìn xī 信息 shí zhì 实质。
jiāng 将 nǐ 你 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 yuè jīng 月经 zhōu qī 周期 de 的 de 的 tǐ zhēng 体征 hé 和 zhèng zhuàng 症状 jì lù 记录 zài 在 rì lì 日历 shàng 上 huò 或 rì jì běn 日记本 lǐ 里。
rú guǒ 如果 qǐng 请 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 zǒu lù 走路， jiāo yù jú 教育局 kě yǐ 可以 fù qián 付钱 mǎ shàng 马上 zhōng zhǐ 终止 hé yuē 合约， huò shì 或是 ràng 让 tā 他 zuò 做 mǎn 满 rèn qī 任期。 fèi ěr nán dé sī 费尔南德斯 àn guī dìng 按规定 kě yǐ 可以 zài 在 shí jiǔ 十九 wàn 万 wǔ 五 de 的 nián xīn 年薪 zhī wài 之外， hái 还 kě yǐ 可以 lǐng 领 wèi 未 yòng 用 bìng jià 病假 hè 和 qí tā 其他 fú lì 福利 zhé hé 折合 xiàn jīn 现金 sì 四 shí wàn 十万 yuán 元。
fèi ruì kěn 费瑞肯 . lán bó jī ní 兰博基尼 de 的 ér zi 儿子， tóng shí 同时 yòu shì 又是 yì dà lì 意大利 gāo duān 高端 pǎo chē 跑车 pǐn pái 品牌 lán bó jī ní 兰博基尼 qì chē 汽车 de 的 chuàng lì zhě 创立者 - - Ān dōng ní Ào 安东尼奥 . lán bó jī ní 兰博基尼。 tā 他 shè jì 设计 le 了 yí xì liè 一系列 yī fu 衣服 hé 和 pèi shì 配饰， yǐ 以 tā 他 de 的 quán míng 全名 mìng míng 命名。
jiāng 将 qí 其 dī wēn 低温 duàn shāo 煅烧 hòu 后 tiān jiā 添加 dào 到 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 yòu 釉 jiāng 浆 zhōng 中， kě 可 zhì 制 dé 得 kàng jūn 抗菌 táo cí 陶瓷。
rú guǒ 如果 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 fú tè jì 伏特计 de 的 shū rù 输入 duān zi 端子， tōng guò 通过 jì diàn qì 继电器 chù diǎn 触点 de 的 diàn liú 电流 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn yā 电压 jiàng 降， cè 测 dé 得 de 的 diàn chí 电池 diàn yā 电压 jiāng 将 cún zài 存在 wù chā 误差。
jiāng 将 qí 其 jǐ yǔ 给予 bié ren 别人 bìng bù 并不 fèi 费 yì fēn yì háo 一分一毫， yě 也 bú huì 不会 jiǎn shǎo 减少 yuán chuàng 原创 zhě 者 de 的 suǒ yǒu 所有。
rú guǒ 如果 guì gōng sī 贵公司 yuàn yì 愿意， wǒ men 我们 jiāng 将 lè yú 乐于 tí gōng 提供 yàng pǐn 样品， biàn yú 便于 nín 您 xiàng 向 yǒu 有 gòu mǎi 购买 qián lì 潜力 de 的 gù kè 顾客 zhǎn shì 展示。
jiāng jūn 将军 shēng páng 声旁 de 的 yī 一 wèi 位 shì bīng 士兵 dí gu 嘀咕 fěng cì 讽刺 de 地 dí gu 嘀咕。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 diào huàn 调换 de 的 yùn 运 sòng gěi 送给 wǒ fāng 我方， wǒ 我 fāng jiāng 方将 bú shèng 不胜 gǎn jī 感激。
jīng yíng fàn wéi 经营范围： bái yún yán 白云岩 kāi cǎi 开采。
rú guǒ 如果 pǎo 跑 de shí hòu 的时候 xiàng qián 向前 wān yāo 弯腰， nà 那 nǐ de 你的 féi cháng jī 腓肠肌 huì 会 lā shēn 拉伸 guò liàng 过量。
tiáo tiáo 条条 xiǎo chuán 小船， shài 晒 dé 得 gàn gàn 干干 de 的； gēn gēn 根根 mù zhuāng 木桩， zé 则 gàn 干 dé 得 xiàng 像 huǒ chái 火柴 bàng 棒。
jiāng 将 bāo 剥 le 了 pí 皮 de 的 zhī zi 枝子， duì 对 zhe 着 yáng qún 羊群， chā 插 zài 在 yǐn shuǐ 饮水 de 的 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里 hé 和 shuǐ cáo 水槽 lǐ 里， yáng 羊 lái 来 hē 喝 de shí hòu 的时候， bǐ 朼 mǔ 牡 pèi hé 配合。
tiáo wén 条纹 huò 或 chōng 冲 mó 嫫 xiāo fèi 消费 xiàn 线： zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 zào chéng 造成 jiàn lì 建立 chōng 冲 mó 嫫 hé 和 pò huài 破坏 chōng 冲 mó 嫫 de 的 yuán yīn 原因。
jīng guò 经过 12 nián 年 de 的 shí jiàn 实践 duì 对 rú hé 如何 jìn xíng 进行 tè xū 特需 bìng fáng 病房 de 的 jiàn lì 建立 hé 和 fā zhǎn 发展 yǒu suǒ 有所 tǐ huì 体会。
jiāng 将 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 xiàng hòu 向后， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu wàn 手腕 jūn yún 均匀 zhī chēng 支撑 shàng shēn 上身 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 hái 还 cún zài 存在 shén me 什么 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来， gòng hé dǎng 共和党 men 们 hé 和 mín zhǔ dǎng 民主党 men 们， nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全。
jiǎ qìng lín 贾庆林 zhuǎn dá 转达 le 了 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 duì 对 fú kè sī 福克斯 zǒng tǒng 总统 de 的 wèn hòu 问候。
jiāng 将 kēng wā 坑洼 chù 处 tián mǎn 填满。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子