ประโยคภาษาจีน- 如果说鉴湖是绍兴酒之母那么会稽山则是绍兴酒之父中文句子 (349804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shuō 说 jiàn hú 鉴湖 shì 是 “ shào xīng jiǔ 绍兴酒 zhī 之 mǔ 母 ” ， nà me 那么 huì jī shān 会稽山 zé 则 shì 是 “ shào xīng jiǔ 绍兴酒 zhī 之 fù 父 ” 。
If Jian Lake is "the mother of Shaoxing rice wine", then the Kuaiji Mountain is "the father of Shaoxing rice wine".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说， “ wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 chǔ yú 处于 yī 一 cháng 场 2009 nián 年 jiù 就 jié shù 结束 de 的 “ shuāi tuì 衰退 ” de 的 yú bō 余波 zhī zhōng 之中 ” zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐， nà shi 那是 yīn wèi 因为 shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 shuō 说， xiàng 像 shàng mian 上面 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 shì 是 zōng jiào 宗教 de 的 běn zhì 本质， nà me 那么 fó jiào 佛教 jiù 就 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教。
jīng 经 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jiù 就 suàn shì 算是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 shǒu mén yuán 守门员， chāo guò 超过 80% de shí hòu 的时候 dū huì 都会 pàn duàn 判断 cuò wù 错误。
jīng 经 qiān shǔ 签署 de 的 shāng yè fā piào 商业发票 yī 一 shì 式 wǔ 五 fèn 份， zhù míng 注明 gě tóng hào 合同号， mài 唛 hào 号 hé 和 xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码。
fèi gēn niè 费根蹑 shǒu 手 niè zú 蹑足 le 了 chú fáng 厨房 de 的 lóu tī 楼梯。
jiāng 将 nǐ de 你的 gē bei 胳臂 fàng zài 放在 shēn hòu 身后， bìng jiāng 并将 shǒu 手 kòu 扣 zài yì qǐ 在一起。
jiāng 将 cè bì 侧壁 hé 和 fēn gé 分隔 pàn 板 zhé dié 折叠 liǎng cì 两次， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 shuāng céng 双层， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 qí 其 wěn gù 稳固 xìng 性 hé 和 jiān láo 坚牢 xìng 性。
rú guǒ 如果 shuō 说， Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhǐ dǎo 指导， shuì fǎ 税法 kě néng 可能 duì 对 rén men 人们 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 huí shōu 回收 fǎ lǜ 法律 yào 要 dà 大。
jīng xiàn 经线 hé 和 wěi xiàn 纬线 de 的 jiāo zhī 交织 diǎn 点 zài 在 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 chéng xiàn 呈现 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 de 的 xié 斜 wén xiàn 纹线 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
fèi yòng 费用 běn shēn 本身 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 gōng qī 工期， zī yuán huán jìng 资源环境 děng 等。
jiāng 将 guān zhù 关注 fàng zài 放在 jiāng 将 chuán dì 传递 zhè xiē 这些、 huí bì 回避 rèn hé 任何 biǎn sǔn 贬损 xìn xī 信息 shàng 上。
dù juān huā 杜鹃花 shì 是 yì zhǒng 一种 Ōu 欧 shí nán shǔ 石南属 zhí wù 植物。
jīng yíng 经营 shì yè 事业， yào 要 shùn yìng 顺应 zì rán 自然， jí sī guǎng yì 集思广益， rán hòu 然后 cái 才 qù 去 zuò 做 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 cái néng 才能 wú wǎng bú lì 无往不利。
fèi luó lì 费罗利 biǎo shì 表示： “ hé xīn 核心 zī běn 资本 pǐn 品 shì 是 bào gào 报告 zhōng 中 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 héng liáng 衡量 qǐ yè 企业 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 zuì jiā 最佳 gōng jù 工具， bìng qiě 并且 shì 是 jì suàn 计算 GDP suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 bù néng 不能 àn zhào 按照 shāng dìng 商定 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāo huò 交货 de huà 的话， guì fāng 贵方 yīng gāi 应该 péi cháng 赔偿 wǒ fāng 我方 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
jiāng jūn 将军 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 dā 搭 qǐ 起 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhǐ huī 指挥 zhàn chuán 战船。
fèi lǐ ní 费里尼 shuō 说 guò 过， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xìng 姓 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， tā 它 ràng 让 tā 他 xiǎng qǐ 想起 yì zhǒng 一种 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 dīng 叮 rén 人 xiǎo 小 chóng 虫， ér 而 zhè zhǒng 这种 chóng zi 虫子 yǔ 与 tā 他 shì tú 试图 sù zào 塑造 de 的 jué sè 角色 wán měi 完美 de 地 qì hé 契合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jiāng jūn 将军 zé mà 责骂 nà ge 那个 zhēn chá bīng 侦察兵 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 dí qíng 敌情。
tiáo xíng 条形 dà huǒ 大火 wèi yú 位于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， bìng 并 xiàng 向 běi fāng 北方 yán shēn 延伸 zhí zhì 直至 kān sà sī zhōu 堪萨斯州， bìng qiě 并且 cóng 从 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 xī bù 西部 kuò zhāng 扩张 dào 到 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 dōng bù 东部。
jiāng 将 fēn sàn 分散 jūn yún 均匀 de 的 míng jiāo 明胶、 wú jī 无机 tián liào 填料 hé 和 fù hé 复合 zēng sù jì 增塑剂 de 的 shuǐ róng yè 水溶液 yòng 用 liú 流 yán fǎ 延法 chéng mó 成膜， zhì 制 dé le 得了 dàn bái zhì 蛋白质 jī kě 基可 jiàng jiě 降解 sù liào báo mó 塑料薄膜。
rú guǒ 如果 dūn 蹲 zhe 着 què shí 确实 rú 如 mài kè ěr 迈克尔 · fú lài lì kè 弗赖利克 zài 在 shí dài 时代 zá zhì 杂志 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益， nà 那 jiù 就 biǎo xiàn 表现 wèi 为 néng 能 yù fáng 预防 zhì chuāng 痔疮。
jiāng 将 huà zhuāng 化妆 mián 棉 zhàn 蘸 shàng 上 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 huò zhě 或者 chún 纯 lù 露， cháo zhe 朝着 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng wài 向外 de 的 fāng xiàng 方向 cā shì 擦拭 miàn bù 面部 hé 和 jǐng bù 颈部。
rú guǒ 如果 fú shè jì liàng 辐射剂量 chāo guò 超过 yí dìng 一定 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平， nà me 那么 tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生， rú 如 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， tuō fà 脱发， fú shè 辐射 shāo shāng 烧伤 hé 和 hé 和 jí xìng 急性 fú shè 辐射 zōng hé zhèng 综合症（ ARS1 ） děng 等 jí xìng 急性 yǐng xiǎng 影响。
jīng guò 经过 15 nián 年 de 的 kāi fàng 开放 zhǎn shì 展示， shàng 上 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 zào fǎng 造访， shǐ 使 hé mǔ dù 河姆渡 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 míng chēng 名称 zài 在 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 nà li 那里 biàn de 变得 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
jiàng 将 shuāng xī 双膝 xiàng 向 yòu cè 右侧 fàng xià 放下， tóng shí 同时 shēn tǐ 身体 shàng bù 上部 bù néng 不能 suí zhī 随之 yòu zhuǎn 右转。
rú guǒ 如果 hái 还 bù xíng 不行， jiù 就 gù 雇 gè 个 zhuān yè rén yuán 专业人员 ān zhuāng 安装 zhōu biān 周边 pái shuǐ gōu 排水沟 hé 和 yóu dǐ ké 油底壳 bèng 泵。
jīng guò 经过 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的， yǔ 与 gè zhǒng 各种 qián zài 潜在 juān zhù zhě 捐助者 de 的 jiē chù 接触， jīng rén 惊人 de 的 xiàn shí 现实 jī 击 dǎ zhe 打着 wǒ 我： méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 duì 对 yí dàn 一旦 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生， zhī hòu 之后 fā shēng 发生 shén me 什么 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì dīng diǎn 一丁点 xìng qù 兴趣。
jiāng 将 tǔ dòu bǐng 土豆饼 píng pū 平铺 zài 在 guō 锅 lǐ 里， dào rù 倒入 dàn qīng 蛋清 hùn hé wù 混合物， bú yào 不要 jiǎo bàn 搅拌。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wù lǐ xué 物理学 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 chéng gōng 成功 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì jiàn 事件。
lái dào 来到 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yí gè 一个 qǐ shì 启示， yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间， lìng yì zhǒng 另一种 shēng huó fāng shì 生活方式， shèn zhì 甚至 yǒu bié 有别 wǒ 我 zài 在 wū kè lán 乌克兰 shí 时 duì yú 对于 shì jiè 世界 de 的 rèn zhī 认知。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shuō 说， “ wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 chǔ yú 处于 yī 一 cháng 场 2009 nián 年 jiù 就 jié shù 结束 de 的 “ shuāi tuì 衰退 ” de 的 yú bō 余波 zhī zhōng 之中 ” zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 huāng táng 荒唐， nà shi 那是 yīn wèi 因为 shì shí 事实 què shí 确实 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 shuō 说， xiàng 像 shàng mian 上面 suǒ 所 jiǎng 讲 de 的 nà yàng 那样 xìn yǎng 信仰 shàng dì 上帝 shì 是 zōng jiào 宗教 de 的 běn zhì 本质， nà me 那么 fó jiào 佛教 jiù 就 bú shi 不是 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教。
jīng 经 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jiù 就 suàn shì 算是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 shǒu mén yuán 守门员， chāo guò 超过 80% de shí hòu 的时候 dū huì 都会 pàn duàn 判断 cuò wù 错误。
jīng 经 qiān shǔ 签署 de 的 shāng yè fā piào 商业发票 yī 一 shì 式 wǔ 五 fèn 份， zhù míng 注明 gě tóng hào 合同号， mài 唛 hào 号 hé 和 xìn yòng zhèng 信用证 hào mǎ 号码。
fèi gēn niè 费根蹑 shǒu 手 niè zú 蹑足 le 了 chú fáng 厨房 de 的 lóu tī 楼梯。
jiāng 将 nǐ de 你的 gē bei 胳臂 fàng zài 放在 shēn hòu 身后， bìng jiāng 并将 shǒu 手 kòu 扣 zài yì qǐ 在一起。
jiāng 将 cè bì 侧壁 hé 和 fēn gé 分隔 pàn 板 zhé dié 折叠 liǎng cì 两次， yǐ 以 shǐ 使 qí 其 jù yǒu 具有 shuāng céng 双层， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 qí 其 wěn gù 稳固 xìng 性 hé 和 jiān láo 坚牢 xìng 性。
rú guǒ 如果 shuō 说， Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 mǒu zhǒng 某种 zhǐ dǎo 指导， shuì fǎ 税法 kě néng 可能 duì 对 rén men 人们 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 huí shōu 回收 fǎ lǜ 法律 yào 要 dà 大。
jīng xiàn 经线 hé 和 wěi xiàn 纬线 de 的 jiāo zhī 交织 diǎn 点 zài 在 zhī wù 织物 biǎo miàn 表面 chéng xiàn 呈现 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 de 的 xié 斜 wén xiàn 纹线 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
fèi yòng 费用 běn shēn 本身 yě 也 kě néng 可能 shì 是 chǎn pǐn 产品 de 的 qí tā 其它 yào sù 要素， bāo kuò 包括 chǎn pǐn 产品 gōng qī 工期， zī yuán huán jìng 资源环境 děng 等。
jiāng 将 guān zhù 关注 fàng zài 放在 jiāng 将 chuán dì 传递 zhè xiē 这些、 huí bì 回避 rèn hé 任何 biǎn sǔn 贬损 xìn xī 信息 shàng 上。
dù juān huā 杜鹃花 shì 是 yì zhǒng 一种 Ōu 欧 shí nán shǔ 石南属 zhí wù 植物。
jīng yíng 经营 shì yè 事业， yào 要 shùn yìng 顺应 zì rán 自然， jí sī guǎng yì 集思广益， rán hòu 然后 cái 才 qù 去 zuò 做 gāi 该 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 cái néng 才能 wú wǎng bú lì 无往不利。
fèi luó lì 费罗利 biǎo shì 表示： “ hé xīn 核心 zī běn 资本 pǐn 品 shì 是 bào gào 报告 zhōng 中 zuì wéi 最为 zhòng yào 重要 de 的 bù fen 部分， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 héng liáng 衡量 qǐ yè 企业 zī běn 资本 zhī chū 支出 de 的 zuì jiā 最佳 gōng jù 工具， bìng qiě 并且 shì 是 jì suàn 计算 GDP suǒ xū 所需 de 的 shù jù 数据 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 guì fāng 贵方 bù néng 不能 àn zhào 按照 shāng dìng 商定 de 的 shí jiān nèi 时间内 jiāo huò 交货 de huà 的话， guì fāng 贵方 yīng gāi 应该 péi cháng 赔偿 wǒ fāng 我方 suǒ yǒu 所有 de 的 sǔn shī 损失 hé 和 xiāng guān 相关 fèi yòng 费用。
jiāng jūn 将军 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 dā 搭 qǐ 起 de 的 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 zhǐ huī 指挥 zhàn chuán 战船。
fèi lǐ ní 费里尼 shuō 说 guò 过， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xìng 姓 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， tā 它 ràng 让 tā 他 xiǎng qǐ 想起 yì zhǒng 一种 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 dīng 叮 rén 人 xiǎo 小 chóng 虫， ér 而 zhè zhǒng 这种 chóng zi 虫子 yǔ 与 tā 他 shì tú 试图 sù zào 塑造 de 的 jué sè 角色 wán měi 完美 de 地 qì hé 契合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jiāng jūn 将军 zé mà 责骂 nà ge 那个 zhēn chá bīng 侦察兵 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 dí qíng 敌情。
tiáo xíng 条形 dà huǒ 大火 wèi yú 位于 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， bìng 并 xiàng 向 běi fāng 北方 yán shēn 延伸 zhí zhì 直至 kān sà sī zhōu 堪萨斯州， bìng qiě 并且 cóng 从 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 xī bù 西部 kuò zhāng 扩张 dào 到 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 de 的 dōng bù 东部。
jiāng 将 fēn sàn 分散 jūn yún 均匀 de 的 míng jiāo 明胶、 wú jī 无机 tián liào 填料 hé 和 fù hé 复合 zēng sù jì 增塑剂 de 的 shuǐ róng yè 水溶液 yòng 用 liú 流 yán fǎ 延法 chéng mó 成膜， zhì 制 dé le 得了 dàn bái zhì 蛋白质 jī kě 基可 jiàng jiě 降解 sù liào báo mó 塑料薄膜。
rú guǒ 如果 dūn 蹲 zhe 着 què shí 确实 rú 如 mài kè ěr 迈克尔 · fú lài lì kè 弗赖利克 zài 在 shí dài 时代 zá zhì 杂志 lǐ 里 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yì 有益， nà 那 jiù 就 biǎo xiàn 表现 wèi 为 néng 能 yù fáng 预防 zhì chuāng 痔疮。
jiāng 将 huà zhuāng 化妆 mián 棉 zhàn 蘸 shàng 上 shuǎng fū shuǐ 爽肤水 huò zhě 或者 chún 纯 lù 露， cháo zhe 朝着 xiàng shàng 向上 hé 和 xiàng wài 向外 de 的 fāng xiàng 方向 cā shì 擦拭 miàn bù 面部 hé 和 jǐng bù 颈部。
rú guǒ 如果 fú shè jì liàng 辐射剂量 chāo guò 超过 yí dìng 一定 de 的 yù zhí 阈值 shuǐ píng 水平， nà me 那么 tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生， rú 如 pí fū 皮肤 fā hóng 发红， tuō fà 脱发， fú shè 辐射 shāo shāng 烧伤 hé 和 hé 和 jí xìng 急性 fú shè 辐射 zōng hé zhèng 综合症（ ARS1 ） děng 等 jí xìng 急性 yǐng xiǎng 影响。
jīng guò 经过 15 nián 年 de 的 kāi fàng 开放 zhǎn shì 展示， shàng 上 bǎi wàn 百万 guān zhòng 观众 zào fǎng 造访， shǐ 使 hé mǔ dù 河姆渡 zhè 这 yī 一 tè shū 特殊 de 的 míng chēng 名称 zài 在 pǔ tōng 普通 gōng zhòng 公众 nà li 那里 biàn de 变得 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
jiàng 将 shuāng xī 双膝 xiàng 向 yòu cè 右侧 fàng xià 放下， tóng shí 同时 shēn tǐ 身体 shàng bù 上部 bù néng 不能 suí zhī 随之 yòu zhuǎn 右转。
rú guǒ 如果 hái 还 bù xíng 不行， jiù 就 gù 雇 gè 个 zhuān yè rén yuán 专业人员 ān zhuāng 安装 zhōu biān 周边 pái shuǐ gōu 排水沟 hé 和 yóu dǐ ké 油底壳 bèng 泵。
jīng guò 经过 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的， yǔ 与 gè zhǒng 各种 qián zài 潜在 juān zhù zhě 捐助者 de 的 jiē chù 接触， jīng rén 惊人 de 的 xiàn shí 现实 jī 击 dǎ zhe 打着 wǒ 我： méi yǒu 没有 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女 duì 对 yí dàn 一旦 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生， zhī hòu 之后 fā shēng 发生 shén me 什么 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì dīng diǎn 一丁点 xìng qù 兴趣。
jiāng 将 tǔ dòu bǐng 土豆饼 píng pū 平铺 zài 在 guō 锅 lǐ 里， dào rù 倒入 dàn qīng 蛋清 hùn hé wù 混合物， bú yào 不要 jiǎo bàn 搅拌。
rú guǒ 如果 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 shì 是 wù lǐ xué 物理学 jìn 近 bàn ge shì jì 半个世纪 yǐ lái 以来 zuì 最 chéng gōng 成功 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì jiàn 事件。
lái dào 来到 zhū mù lǎng mǎ fēng 珠穆朗玛峰 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 jiù shì 就是 yí gè 一个 qǐ shì 启示， yí gè 一个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间， lìng yì zhǒng 另一种 shēng huó fāng shì 生活方式， shèn zhì 甚至 yǒu bié 有别 wǒ 我 zài 在 wū kè lán 乌克兰 shí 时 duì yú 对于 shì jiè 世界 de 的 rèn zhī 认知。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子