ประโยคภาษาจีน- 经纪商里昂证券亚太市场驻香港股权策略师伍德本周在美国提出了这样的建议买入中国和印度的股票中文句子 (349903) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng jì shāng 经纪商 lǐ áng 里昂 zhèng quàn 证券 yà tài 亚太 shì chǎng 市场 ( CLSAAsia-PacificMarkets ) zhù xiāng gǎng 驻香港 gǔ quán 股权 cè lüè shī 策略师 wǔ dé 伍德 ( ChristopherWood ) běn zhōu 本周 zài 在 měi guó 美国 tí chū 提出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议： mǎi rù 买入 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 de 的 gǔ piào 股票。
Christopher Wood, Hong Kong-based equity strategist for broker CLSA Asia-Pacific Markets, is stateside this week, and offered this idea: Chinese and Indian stocks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng luò 经络 duō 多 xuǎn yòng 选用 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经、 shǒu zú 手足 yáng míng jīng 阳明经 děng 等， yīn 阴 jīng 经 shè jí 涉及 jiào shǎo 较少。
jīng luò 经络 shù xué 腧穴 shì 是 chuán tǒng 传统 zhōng yī xué 中医学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， yóu yú 由于 qí 其 cún zài 存在 hé 和 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 yì zhí 一直 wèi 未 bèi 被 shí yàn 实验 yī xué 医学 suǒ 所 zhèng shí 证实， yīn cǐ 因此 zài 在 guó wài 国外 yī xué jiè 医学界 wèi 未 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 chéng rèn 承认。
jīng biān 经编 yǔ 与 wěi 纬 biān 编 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 xiàn quān 线圈 yán 沿 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 huò 或 jīng shā 经纱 fāng xiàng 方向 pái liè 排列， yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 shā xiàn 纱线 xiāng hù 相互 tào jié 套结 ér 而 chéng 成。
fèi yòng 费用： shū sòng 输送 xiāng tóng 相同 de 的 dài kuān 带宽 shí 时， wú xiàn wǎng luò 无线网络 zǒng shì 总是 bǐ jiào 比较 guì 贵， yīn wèi 因为 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 — — jiù 就 rú 如 shàng mian 上面 shuō 说 dào 到 de 的 xiàn zhì 限制 — — xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng liàng 能量 bǎo zhèng 保证 gōng zuò 工作。
jiāng 将 guāng zhà 光栅 gān shè yí 干涉仪 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuàn guò 转过 yī 一 jiǎo dù 角度， dé dào 得到 dì èr 第二 gè 个 xiàng 像。
jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 jì lù 记录 xià lai 下来 yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
rú guǒ 如果 shéi 谁 de 的 yòu shǒu 右手 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动， nà me 那么 tā 他 de 的 lún zhǐ 轮指 yí dìng 一定 yǒu 有 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 fú tè jì 伏特计 de 的 shū rù 输入 duān zi 端子， tōng guò 通过 jì diàn qì 继电器 chù diǎn 触点 de 的 diàn liú 电流 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn yā 电压 jiàng 降， cè 测 dé 得 de 的 diàn chí 电池 diàn yā 电压 jiāng 将 cún zài 存在 wù chā 误差。
jīng yíng 经营 qǐ yè 企业， rú 如逆水行舟，不进则退！
jiāng 将 gāng 冈 dǐ sī 底斯 yán jiāng 岩浆 hú 弧 huà fēn 划分 wèi 为 nán bù 南部 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带 hé 和 běi bù 北部 gāng 冈 dǐ sī 底斯 zhǔ 主 jǐ 脊 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带；
rú guǒ 如果 huò bì 货币 yǐ 以 měi nián 每年 10% de 的 sù lǜ 速率 xià diē 下跌， tā 她 jiāng 将 cóng 从 qí 其 bú dòng chǎn 不动产 zhōng 中 měi nián 每年 zuò shōu yú lì 坐收渔利 10% de 的 shēng zhí 升值 jià zhí 价值。
gàng gǎn 杠杆 bù dǎo wēng 不倒翁： tōng cháng 通常 yí gè 一个 dān wèi 单位， tán huáng 弹簧 shì 式 gǔn tǒng 滚筒 zhī diǎn 支点 nǎ ge 哪个 zhí wèi 职位 shàng 上。
jiāng jūn 将军 huī shī 挥师 qián jìn 前进 dào 到 xīn 新 zhèn dì 阵地。
fèi lǐ ní 费里尼 shuō 说 guò 过， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xìng 姓 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， tā 它 ràng 让 tā 他 xiǎng qǐ 想起 yì zhǒng 一种 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 dīng 叮 rén 人 xiǎo 小 chóng 虫， ér 而 zhè zhǒng 这种 chóng zi 虫子 yǔ 与 tā 他 shì tú 试图 sù zào 塑造 de 的 jué sè 角色 wán měi 完美 de 地 qì hé 契合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jiāng jūn 将军 yá shǔ 衙署 àn 按 qīng 清 yì pǐn 一品 fēng jiāng 封疆 dà lì 大吏 yá shǔ 衙署 de 的 gé shì 格式 jiàn zào 建造， wèi jū 位居 suí yuǎn 绥远 chéng zhōng xīn 城中心 xī běi 西北 chù 处， shì 是 dāng shí 当时 chéng zhōng 城中 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
tiáo jiàn 条件 shì 是 kě yǐ 可以 shāng tán 商谈 de 的， gēn 跟 wǒ 我 tán ba 谈吧， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 nǐ 你 zuì 最 tuǒ tiē 妥贴 de 的 yōu huì 优惠。
rú guǒ 如果 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货！
jīng 经 zhèng shí 证实 , cóng 从 mù lán 木兰 shù pí 树皮 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 cuì qǔ 萃取 wù 物 , bǐ 比 xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 " kǒu qì 口气 jiù xīng 救星 " yào qiáng 要强、 yào 要 yǒu xiào 有效 17 bèi 倍。
hè zhōu 贺州 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 zhèng fǔ 政府 zuò fēng jiàn shè 作风建设 hé 和 fú wù 服务 de 的 gǎi shàn 改善， “ chéng xìn 诚信 hè zhōu 贺州 ” de 的 liáng hǎo 良好 xíng xiàng 形象 shēn rù rén xīn 深入人心。
jīng 经 diào chá 调查 fā xiàn 发现， shū 书 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shān dōng 山东 fāng yán tǔ yǔ 方言土语 yǔ 与 dōng běi 东北 fāng yīn 方音 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 dá bú dào 达不到 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件， guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jīng guò 经过 1994 nián 年 de 的 shī lì 失利 zhī hòu 之后， zài 在 chóng sù 重塑 wǒ 我 zài 在 xiàn shí 现实 shè huì 社会 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 fāng miàn 方面， tā 他 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiāng 将 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 xiàng hòu 向后， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu wàn 手腕 jūn yún 均匀 zhī chēng 支撑 shàng shēn 上身 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 yùn yòng 运用 gē qǔ 歌曲 jiāo 教 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 xué yīng yǔ 学英语， jiāng 将 xué sheng 学生 shú xī 熟悉 de 的 gē qǔ 歌曲 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 ér qiě 而且 kě néng 可能 de huà 的话 yǐ 以 bān jí 班级 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo yǎn 表演 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
jīng guò 经过 “ mù ǒu qí yù jì 木偶奇遇记 ” hé 和 “ kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ” de 的 shì jué 视觉 xiǎng lè 享乐 shèng yàn 盛宴， “ xiǎo fēi 小飞 xiàng 象 ” xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zé 则 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
rú guǒ 如果 hái 还 méi 没 shè zhì 设置 de huà 的话， nín 您 jiāng 将 shōu dào 收到 jǐng gào 警告， bìng qiě 并且 nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 qián 前 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lái dào 来到 le 了 zhè biān 这边 , zuó tiān 昨天 hé 和 xué 学 kuài jì 会计 de 的 shī jiě 师姐 liáo tiān 聊天 , tā 她 yě 也 shuō 说 kuài jì 会计 chāo jí 超级 nán 难 xué 学 , shì 是 zhè me duō 这么多 zhuān yè 专业 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 .
jīng guò 经过 yí cì 一次 ràng 让 rén 人 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 chūn yùn 春运， hé zhī guàn 何之冠 hé 和 shí cháo dōng 石朝东 jué dìng 决定 hé zī 合资 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 èr shǒu chē 二手车， bì miǎn 避免 zài 在 jié rì 节日 qī jiān 期间 jǐ 挤 huǒ chē 火车。
jiāng 将 nǎi yóu 奶油 hé 和 niú nǎi 牛奶 hùn hé 混合 fàng zài 放在 shì wēn 适温 de 的 guō 锅 lǐ 里， jiā rè 加热 dà yuē 大约 2 fēn zhōng 分钟（ bú yào 不要 fèi téng 沸腾）， yí 移 lí 离 huǒ yuán 火源， fēng gài 封盖 cún fàng 存放 30 fēn zhōng 分钟。
jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 qiū qiān 秋千 hé 和 shā xiāng 沙箱 cóng 从 lín dì 林地 biān yuán 边缘 yí 移 dào 到 mù xiè 木屑 huò 或 hù 护 gēn 根 lèi 类 fù gài wù 覆盖物 de 的 dì miàn 地面 shàng 上

ประโยคภาษาจีน
jīng luò 经络 duō 多 xuǎn yòng 选用 zú 足 shǎo yáng jīng 少阳经、 shǒu zú 手足 yáng míng jīng 阳明经 děng 等， yīn 阴 jīng 经 shè jí 涉及 jiào shǎo 较少。
jīng luò 经络 shù xué 腧穴 shì 是 chuán tǒng 传统 zhōng yī xué 中医学 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， yóu yú 由于 qí 其 cún zài 存在 hé 和 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 yì zhí 一直 wèi 未 bèi 被 shí yàn 实验 yī xué 医学 suǒ 所 zhèng shí 证实， yīn cǐ 因此 zài 在 guó wài 国外 yī xué jiè 医学界 wèi 未 dé dào 得到 guǎng fàn 广泛 chéng rèn 承认。
jīng biān 经编 yǔ 与 wěi 纬 biān 编 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， tā 它 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 xiàn quān 线圈 yán 沿 chuí zhí 垂直 fāng xiàng 方向 huò 或 jīng shā 经纱 fāng xiàng 方向 pái liè 排列， yóu 由 xiāng lín 相邻 de 的 shā xiàn 纱线 xiāng hù 相互 tào jié 套结 ér 而 chéng 成。
fèi yòng 费用： shū sòng 输送 xiāng tóng 相同 de 的 dài kuān 带宽 shí 时， wú xiàn wǎng luò 无线网络 zǒng shì 总是 bǐ jiào 比较 guì 贵， yīn wèi 因为 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 — — jiù 就 rú 如 shàng mian 上面 shuō 说 dào 到 de 的 xiàn zhì 限制 — — xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 néng liàng 能量 bǎo zhèng 保证 gōng zuò 工作。
jiāng 将 guāng zhà 光栅 gān shè yí 干涉仪 rào 绕 qí 其 duì chèn zhóu 对称轴 zhuàn guò 转过 yī 一 jiǎo dù 角度， dé dào 得到 dì èr 第二 gè 个 xiàng 像。
jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 jì lù 记录 xià lai 下来 yǐ bèi 以备 hòu 后 yòng 用。
rú guǒ 如果 shéi 谁 de 的 yòu shǒu 右手 shàng xià 上下 tiào dòng 跳动， nà me 那么 tā 他 de 的 lún zhǐ 轮指 yí dìng 一定 yǒu 有 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 fù zài 负载 diàn zǔ 电阻 bèi 被 zhí jiē 直接 lián 连 jiē dào 接到 fú tè jì 伏特计 de 的 shū rù 输入 duān zi 端子， tōng guò 通过 jì diàn qì 继电器 chù diǎn 触点 de 的 diàn liú 电流 huì 会 chǎn shēng 产生 diàn yā 电压 jiàng 降， cè 测 dé 得 de 的 diàn chí 电池 diàn yā 电压 jiāng 将 cún zài 存在 wù chā 误差。
jīng yíng 经营 qǐ yè 企业， rú 如逆水行舟，不进则退！
jiāng 将 gāng 冈 dǐ sī 底斯 yán jiāng 岩浆 hú 弧 huà fēn 划分 wèi 为 nán bù 南部 yǎ lǔ zàng bù jiāng 雅鲁藏布江 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带 hé 和 běi bù 北部 gāng 冈 dǐ sī 底斯 zhǔ 主 jǐ 脊 fù shì 复式 yán 岩 jī dài 基带；
rú guǒ 如果 huò bì 货币 yǐ 以 měi nián 每年 10% de 的 sù lǜ 速率 xià diē 下跌， tā 她 jiāng 将 cóng 从 qí 其 bú dòng chǎn 不动产 zhōng 中 měi nián 每年 zuò shōu yú lì 坐收渔利 10% de 的 shēng zhí 升值 jià zhí 价值。
gàng gǎn 杠杆 bù dǎo wēng 不倒翁： tōng cháng 通常 yí gè 一个 dān wèi 单位， tán huáng 弹簧 shì 式 gǔn tǒng 滚筒 zhī diǎn 支点 nǎ ge 哪个 zhí wèi 职位 shàng 上。
jiāng jūn 将军 huī shī 挥师 qián jìn 前进 dào 到 xīn 新 zhèn dì 阵地。
fèi lǐ ní 费里尼 shuō 说 guò 过， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 xìng 姓 de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， tā 它 ràng 让 tā 他 xiǎng qǐ 想起 yì zhǒng 一种 fēi xíng 飞行 shí 时 fā chū 发出 wēng wēng shēng 嗡嗡声 de 的 dīng 叮 rén 人 xiǎo 小 chóng 虫， ér 而 zhè zhǒng 这种 chóng zi 虫子 yǔ 与 tā 他 shì tú 试图 sù zào 塑造 de 的 jué sè 角色 wán měi 完美 de 地 qì hé 契合 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
jiāng jūn 将军 yá shǔ 衙署 àn 按 qīng 清 yì pǐn 一品 fēng jiāng 封疆 dà lì 大吏 yá shǔ 衙署 de 的 gé shì 格式 jiàn zào 建造， wèi jū 位居 suí yuǎn 绥远 chéng zhōng xīn 城中心 xī běi 西北 chù 处， shì 是 dāng shí 当时 chéng zhōng 城中 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù qún 建筑群。
tiáo jiàn 条件 shì 是 kě yǐ 可以 shāng tán 商谈 de 的， gēn 跟 wǒ 我 tán ba 谈吧， wǒ 我 bǎo zhèng 保证 yǔ 与 nǐ 你 zuì 最 tuǒ tiē 妥贴 de 的 yōu huì 优惠。
rú guǒ 如果 gēn 跟 tā 他 zuò 做， tā 他 shuō 说 nǐ 妳 shì 是 jiàn huò 贱货！
jīng 经 zhèng shí 证实 , cóng 从 mù lán 木兰 shù pí 树皮 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 cuì qǔ 萃取 wù 物 , bǐ 比 xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 " kǒu qì 口气 jiù xīng 救星 " yào qiáng 要强、 yào 要 yǒu xiào 有效 17 bèi 倍。
hè zhōu 贺州 shí fēn 十分 zhù zhòng 注重 zhèng fǔ 政府 zuò fēng jiàn shè 作风建设 hé 和 fú wù 服务 de 的 gǎi shàn 改善， “ chéng xìn 诚信 hè zhōu 贺州 ” de 的 liáng hǎo 良好 xíng xiàng 形象 shēn rù rén xīn 深入人心。
jīng 经 diào chá 调查 fā xiàn 发现， shū 书 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 shān dōng 山东 fāng yán tǔ yǔ 方言土语 yǔ 与 dōng běi 东北 fāng yīn 方音 yǒu 有 mì qiè 密切 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 dá bú dào 达不到 zhè 这 liǎng gè 两个 tiáo jiàn 条件， guān xi 关系 zhèng cháng huà 正常化 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
jīng guò 经过 1994 nián 年 de 的 shī lì 失利 zhī hòu 之后， zài 在 chóng sù 重塑 wǒ 我 zài 在 xiàn shí 现实 shè huì 社会 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 fāng miàn 方面， tā 他 qǐ dào 起到 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jiāng 将 shuāng jiān 双肩 wēi wēi 微微 xiàng hòu 向后， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 shǒu wàn 手腕 jūn yún 均匀 zhī chēng 支撑 shàng shēn 上身 de 的 zhòng liàng 重量。
rú guǒ 如果 yùn yòng 运用 gē qǔ 歌曲 jiāo 教 fēi 非 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 xué yīng yǔ 学英语， jiāng 将 xué sheng 学生 shú xī 熟悉 de 的 gē qǔ 歌曲 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 ér qiě 而且 kě néng 可能 de huà 的话 yǐ 以 bān jí 班级 wèi 为 dān wèi 单位 biǎo yǎn 表演 kě néng 可能 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
jīng guò 经过 “ mù ǒu qí yù jì 木偶奇遇记 ” hé 和 “ kuáng xiǎng qǔ 狂想曲 ” de 的 shì jué 视觉 xiǎng lè 享乐 shèng yàn 盛宴， “ xiǎo fēi 小飞 xiàng 象 ” xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zé 则 lìng rén 令人 fēi cháng 非常 shī wàng 失望。
rú guǒ 如果 hái 还 méi 没 shè zhì 设置 de huà 的话， nín 您 jiāng 将 shōu dào 收到 jǐng gào 警告， bìng qiě 并且 nín 您 yīng gāi 应该 zài 在 jìn rù 进入 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段 qián 前 xiū fù 修复 zhè xiē 这些 wèn tí 问题。
lái dào 来到 le 了 zhè biān 这边 , zuó tiān 昨天 hé 和 xué 学 kuài jì 会计 de 的 shī jiě 师姐 liáo tiān 聊天 , tā 她 yě 也 shuō 说 kuài jì 会计 chāo jí 超级 nán 难 xué 学 , shì 是 zhè me duō 这么多 zhuān yè 专业 zhōng 中 zuì 最 nán 难 xué 学 de 的 .
jīng guò 经过 yí cì 一次 ràng 让 rén 人 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 chūn yùn 春运， hé zhī guàn 何之冠 hé 和 shí cháo dōng 石朝东 jué dìng 决定 hé zī 合资 mǎi 买 yī 一 liàng 辆 èr shǒu chē 二手车， bì miǎn 避免 zài 在 jié rì 节日 qī jiān 期间 jǐ 挤 huǒ chē 火车。
jiāng 将 nǎi yóu 奶油 hé 和 niú nǎi 牛奶 hùn hé 混合 fàng zài 放在 shì wēn 适温 de 的 guō 锅 lǐ 里， jiā rè 加热 dà yuē 大约 2 fēn zhōng 分钟（ bú yào 不要 fèi téng 沸腾）， yí 移 lí 离 huǒ yuán 火源， fēng gài 封盖 cún fàng 存放 30 fēn zhōng 分钟。
jiāng 将 hái zi 孩子 de 的 qiū qiān 秋千 hé 和 shā xiāng 沙箱 cóng 从 lín dì 林地 biān yuán 边缘 yí 移 dào 到 mù xiè 木屑 huò 或 hù 护 gēn 根 lèi 类 fù gài wù 覆盖物 de 的 dì miàn 地面 shàng 上

ประโยคภาษาจีน : 中文句子