ประโยคภาษาจีน- 经过一番痛苦的煎熬他决定返回美国去耶鲁上大学而耶鲁也忽视了他一塌糊涂的高中成绩单中文句子 (350824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 yī fān 一番 tòng kǔ 痛苦 de 的 jiān áo 煎熬， tā 他 jué dìng 决定 fǎn huí 返回 měi guó 美国 qù 去 yē lǔ 耶鲁 shàng 上 dà xué 大学， ér 而 yē lǔ 耶鲁 yě 也 hū shì 忽视 le 了 tā 他 yì tā hú tu 一塌糊涂 de 的 gāo zhōng 高中 chéng jì dān 成绩单。
After much hand-wringing, he decided to return to the United States to attend Yale, which overlooked his threadbare high school transcript.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yī fān 一番 jiào liàng 较量， chén nǎi shēn 陈乃申 tóng xué 同学（ 5C ） yú 于 2011 nián 年 shǒu jiè 首届 xiāng gǎng 香港 qí yì 棋艺 dà sài 大赛 yǒng duó 勇夺 míng rén 名人 yāo qǐng sài 邀请赛 guàn jūn 冠军！
jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 tàn xún 探寻， yī 一 zhī 支 yóu 由 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yìn ní 印尼 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 kē kǎo duì 科考队 zài 在 30 duō ge 多个 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 chù 处 lèi sì 类似 yán huà 岩画。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 guān niàn 观念 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yào 要 xiǎng 想 zhǎng wò 掌握 xuán xué 玄学 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 URL chéng gōng 成功 zhuāng rù 装入， zé 则 jì xù 继续。
jiāng 将 zì fú 字符 liú zhuǎn 流转 huàn chéng 换成 XML ， rán hòu 然后 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 lǐ jiě 理解 nà ge 那个 XML shì 是 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
lái dào 来到 yuè nán 越南 chú le 除了 lǚ xíng 旅行 hái yǒu 还有 xué 学 yuè wén 越文， bǎ 把 yì xiē 一些 jiào cái 教材 de 的 jiè shào 介绍 shàng 上 le 了 wǎng 网， qǐng kàn 请看 kàn 看。 yuè wén 越文 cān kǎo zī liào 参考资料。
lái 来 nán dǎo 南岛 zhè 这 dì fāng 地方 jiù 就 duì le 对了。
jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yǎn chū 演出 zhī hòu 之后， zhì piàn 制片 zhǔ rèn 主任 Ōu wén 欧文 • sǎ 撒 ěr bó gé 尔伯格 zhǐ dìng 指定 jiā bǎo 嘉宝 cān yù 参与《 jī liú 激流》 de 的 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 biàn 变 de 的 kuáng zào 狂躁， nà shi 那是 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 xiāo tiáo 萧条。
jiāng 将 tā 它 fù zhuó 附着 dào 到 yī 一 zhǐ 只 háo wú 毫无 jiè xīn 戒心 de 的 zhāng láng 蟑螂 de 的 zhī jiě 肢解 tuǐ 腿 shàng 上， biàn 便 néng 能 xiàng 像 iPhone jiè miàn 界面 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉 huà 化 yí yàng 一样 líng tīng 聆听 tā 它 de 的 shén jīng yuán 神经元。
lái ba 来吧， zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén hé 人和 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè mèng 月梦 yàn 赝 bān 般 de 的 jīng lì 经历， zhōng yú 终于， tā men 他们 kě yǐ 可以 huí dào 回到 zì gě r 自个儿 de 的 jiā 家。
jiāng 将 wěi shā 尾砂 jiāo jié 胶结 hòu 后 yòng yú 用于 chōng tián 充填 cǎi kòng qū 采空区， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 dì biǎo 地表 pò huài 破坏。
lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 tiān 天 fǔ 俯 zhī guó 之国， “ chī 吃 zài 在 sì chuān 四川， yóu 游 zài 在 sì chuān 四川， wán 玩 zài 在 sì chuān 四川 ” hào kè 好客 de 的 tiān fǔ 天府 rén mín 人民 shēn chū 伸出 yǒu yì 友谊 zhī 之 shǒu 手， huān yíng 欢迎 nín de 您的 dào lái 到来。
jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 nèi zhàn 内战， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
zī liào 资料 zōng hé 综合： 24 piān 篇 wén xiàn 文献 fēn bié 分别 duì 对 guó wō náng zhǒng 腘窝囊肿 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 tài duō 太多， xīn zàng 心脏 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 shì yìng 适应 shēng mìng 生命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn lǜ 心率。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 tā 她 dāi 呆 zhèng zài 正在 jiā lǐ 家里 zhào liào 照料 tā 她 mǔ qīn 母亲 le 了。
jīng guò 经过 le 了 jiāng jìn 将近 7 nián 年 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 huó 和 jiàn shè 建设， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 zhè xiàng 这项 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 jī běn shang 基本上 shí xiàn 实现 le 了 tǐ zhì 体制 zhuǎn guǐ 转轨 huó 和 jī zhì 机制 zhuǎn huàn 转换。
lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 zhèn chàn 震颤 de 的 yǔ róng 羽绒？
jīng guò 经过 jiāo huǒ 交火 hòu 后， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 wū sà mǎ 乌萨马 · běn 本 · lā dān 拉丹 bìng 并 jiǎo huò 缴获 le 了 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
lái 来 jī fā 激发 rén men 人们 fèn qǐ 奋起 kàng rì 抗日、 hái 还 wǒ 我 jiāng shān 江山 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jué xīn 决心， biǎo xiàn 表现 le 了 xú bēi hóng 徐悲鸿 qiáng liè 强烈 de 的 ài guó 爱国 zhǔ 主 zhàng 丈 qíng huái 情怀 huò 和 mín zú 民族 de 的 zì xìn xīn 自信心。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 chéng shì 城市 néng gòu 能够 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì diǎn 一点， nà me 那么 zhè fèn 这份 bào gào 报告 jiù 就 kě wèi 可谓 jí hǎo 极好 de 的 dá dào 达到 “ cù jìn 促进 ” xiào guǒ 效果。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǒng tǒng 统统 jiàng dī 降低 wèi 为 jīn qián 金钱， shì 视 yī shēng 医生 jǐn 仅 wèi 为 xiàng 向 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 “ xiāo fèi zhě 消费者 ” xiāo shòu fú wù 销售服务 de 的 rén 人， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心。
zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 hé 和 lín jìn 邻近 zhǒng zi 种子 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 gān rǎo 干扰 shì 是 dǎo zhì 导致 jiá guǒ 荚果 nèi 内 zhǒng zi 种子 jiāo tì 交替 xìng 性 bài 败 yù 育 gé jú 格局 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 yě 也 shì 是 xiàn zhuàng 线状 de huà 的话， zài 在 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jí 及 shí yòng 实用 shàng dū 上都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
lái zì 来自 56 gè 个 guó jiā 国家 de 的 1600 gè 个 cān zhǎn zhě 参展者 jiāng huì 将会 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 qí 其 zuì hǎo 最好 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， shēng chù 牲畜， nóng yè jī xiè 农业机械， huā yuán 花园 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术。
zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 yì wèi zhe 意味着 ARAS bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào 药 shuǐ píng 水瓶、 bēng dài 绷带 yǐ jí 以及 jiǔ jīng 酒精 chèn diàn 衬垫， bēng dài 绷带 huó 和 chèn diàn 衬垫 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 chóng fù 重复 zhù shè 注射 dài lái 带来 de 的 ròu tǐ 肉体 chuāng shāng 创伤。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 yī fān 一番 jiào liàng 较量， chén nǎi shēn 陈乃申 tóng xué 同学（ 5C ） yú 于 2011 nián 年 shǒu jiè 首届 xiāng gǎng 香港 qí yì 棋艺 dà sài 大赛 yǒng duó 勇夺 míng rén 名人 yāo qǐng sài 邀请赛 guàn jūn 冠军！
jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 tàn xún 探寻， yī 一 zhī 支 yóu 由 fǎ guó rén 法国人 hé 和 yìn ní 印尼 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 kē kǎo duì 科考队 zài 在 30 duō ge 多个 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shù bǎi 数百 chù 处 lèi sì 类似 yán huà 岩画。
rú guǒ 如果 zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 guān niàn 观念 méi yǒu 没有 dé dào 得到 mǎn zú 满足， yào 要 xiǎng 想 zhǎng wò 掌握 xuán xué 玄学 de 的 gài niàn 概念 shì 是 yǒu 有 kùn nan 困难 de 的。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 URL chéng gōng 成功 zhuāng rù 装入， zé 则 jì xù 继续。
jiāng 将 zì fú 字符 liú zhuǎn 流转 huàn chéng 换成 XML ， rán hòu 然后 yǔ fǎ 语法 fēn xī 分析 hé 和 lǐ jiě 理解 nà ge 那个 XML shì 是 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
lái dào 来到 yuè nán 越南 chú le 除了 lǚ xíng 旅行 hái yǒu 还有 xué 学 yuè wén 越文， bǎ 把 yì xiē 一些 jiào cái 教材 de 的 jiè shào 介绍 shàng 上 le 了 wǎng 网， qǐng kàn 请看 kàn 看。 yuè wén 越文 cān kǎo zī liào 参考资料。
lái 来 nán dǎo 南岛 zhè 这 dì fāng 地方 jiù 就 duì le 对了。
jīng guò 经过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yǎn chū 演出 zhī hòu 之后， zhì piàn 制片 zhǔ rèn 主任 Ōu wén 欧文 • sǎ 撒 ěr bó gé 尔伯格 zhǐ dìng 指定 jiā bǎo 嘉宝 cān yù 参与《 jī liú 激流》 de 的 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 biàn 变 de 的 kuáng zào 狂躁， nà shi 那是 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 xiāo tiáo 萧条。
jiāng 将 tā 它 fù zhuó 附着 dào 到 yī 一 zhǐ 只 háo wú 毫无 jiè xīn 戒心 de 的 zhāng láng 蟑螂 de 的 zhī jiě 肢解 tuǐ 腿 shàng 上， biàn 便 néng 能 xiàng 像 iPhone jiè miàn 界面 chuàng zào 创造 de 的 shì jué 视觉 huà 化 yí yàng 一样 líng tīng 聆听 tā 它 de 的 shén jīng yuán 神经元。
lái ba 来吧， zuò 做 wǒ de ài 我的爱 rén hé 人和 wǒ 我 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè mèng 月梦 yàn 赝 bān 般 de 的 jīng lì 经历， zhōng yú 终于， tā men 他们 kě yǐ 可以 huí dào 回到 zì gě r 自个儿 de 的 jiā 家。
jiāng 将 wěi shā 尾砂 jiāo jié 胶结 hòu 后 yòng yú 用于 chōng tián 充填 cǎi kòng qū 采空区， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 huán jìng wū rǎn 环境污染 hé 和 dì biǎo 地表 pò huài 破坏。
lái ba 来吧， ràng 让 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 zǒu jìn 走进 tiān 天 fǔ 俯 zhī guó 之国， “ chī 吃 zài 在 sì chuān 四川， yóu 游 zài 在 sì chuān 四川， wán 玩 zài 在 sì chuān 四川 ” hào kè 好客 de 的 tiān fǔ 天府 rén mín 人民 shēn chū 伸出 yǒu yì 友谊 zhī 之 shǒu 手， huān yíng 欢迎 nín de 您的 dào lái 到来。
jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 nèi zhàn 内战， dé chuān 德川 mù fǔ 幕府 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
zī liào 资料 zōng hé 综合： 24 piān 篇 wén xiàn 文献 fēn bié 分别 duì 对 guó wō náng zhǒng 腘窝囊肿 de 的 fā bìng jī zhì 发病机制、 zhěn duàn 诊断 jí 及 zhì liáo 治疗 jìn zhǎn 进展 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lǐ 里 de 的 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 tài duō 太多， xīn zàng 心脏 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 bù 不 shì yìng 适应 shēng mìng 生命 de 的 fēi zhèng cháng 非正常 xīn lǜ 心率。
lái rì 来日 gào 诰 rì 日 tā 她 dāi 呆 zhèng zài 正在 jiā lǐ 家里 zhào liào 照料 tā 她 mǔ qīn 母亲 le 了。
jīng guò 经过 le 了 jiāng jìn 将近 7 nián 年 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 de 的 gǎi gé 改革 huó 和 jiàn shè 建设， mù qián 目前 wǒ guó 我国 de 的 zhè xiàng 这项 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 yǐ jīng 已经 jī běn shang 基本上 shí xiàn 实现 le 了 tǐ zhì 体制 zhuǎn guǐ 转轨 huó 和 jī zhì 机制 zhuǎn huàn 转换。
lái 来 xiǎn shì 显示 zì jǐ 自己 zhèn chàn 震颤 de 的 yǔ róng 羽绒？
jīng guò 经过 jiāo huǒ 交火 hòu 后， tā men 他们 jī bì 击毙 le 了 wū sà mǎ 乌萨马 · běn 本 · lā dān 拉丹 bìng 并 jiǎo huò 缴获 le 了 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
lái 来 jī fā 激发 rén men 人们 fèn qǐ 奋起 kàng rì 抗日、 hái 还 wǒ 我 jiāng shān 江山 de 的 yǒng qì 勇气 huò 和 jué xīn 决心， biǎo xiàn 表现 le 了 xú bēi hóng 徐悲鸿 qiáng liè 强烈 de 的 ài guó 爱国 zhǔ 主 zhàng 丈 qíng huái 情怀 huò 和 mín zú 民族 de 的 zì xìn xīn 自信心。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cún zài 存在 wèn tí 问题 de 的 chéng shì 城市 néng gòu 能够 zuò dào 做到 yǐ shàng 以上 rèn hé 任何 yì diǎn 一点， nà me 那么 zhè fèn 这份 bào gào 报告 jiù 就 kě wèi 可谓 jí hǎo 极好 de 的 dá dào 达到 “ cù jìn 促进 ” xiào guǒ 效果。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 tǒng tǒng 统统 jiàng dī 降低 wèi 为 jīn qián 金钱， shì 视 yī shēng 医生 jǐn 仅 wèi 为 xiàng 向 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 “ xiāo fèi zhě 消费者 ” xiāo shòu fú wù 销售服务 de 的 rén 人， zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 zhēn 真 yǒu diǎn 有点 ràng 让 rén 人 hán xīn 寒心。
zī yuán 资源 xiàn zhì 限制 hé 和 lín jìn 邻近 zhǒng zi 种子 zhēng duó 争夺 zī yuán 资源 de 的 gān rǎo 干扰 shì 是 dǎo zhì 导致 jiá guǒ 荚果 nèi 内 zhǒng zi 种子 jiāo tì 交替 xìng 性 bài 败 yù 育 gé jú 格局 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 yě 也 shì 是 xiàn zhuàng 线状 de huà 的话， zài 在 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 jí 及 shí yòng 实用 shàng dū 上都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì yì 意义。
lái zì 来自 56 gè 个 guó jiā 国家 de 的 1600 gè 个 cān zhǎn zhě 参展者 jiāng huì 将会 xiàng 向 guān zhòng 观众 zhǎn shì 展示 qí 其 zuì hǎo 最好 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品， shēng chù 牲畜， nóng yè jī xiè 农业机械， huā yuán 花园 gōng jù 工具 yǐ jí 以及 zuì xīn 最新 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术。
zī jīn 资金 xuē jiǎn 削减 yì wèi zhe 意味着 ARAS bù dé bù 不得不 tíng zhǐ 停止 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 yào 药 shuǐ píng 水瓶、 bēng dài 绷带 yǐ jí 以及 jiǔ jīng 酒精 chèn diàn 衬垫， bēng dài 绷带 huó 和 chèn diàn 衬垫 shì 是 yòng lái 用来 zhì liáo 治疗 yīn 因 chóng fù 重复 zhù shè 注射 dài lái 带来 de 的 ròu tǐ 肉体 chuāng shāng 创伤。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yǔ yì 语义 wǎng 网 gōng jù xiāng 工具箱 lǐ 里 de 的 yí gè 一个 huā shao 花哨 de 的 xīn 新 gōng jù 工具， nà me 那么 jí biàn 即便 tā 它 pō jù 颇具 wēi lì 威力， tā 它 yě 也 bú shi 不是 rén men 人们 jí qiè 急切 xū yào 需要 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子