ประโยคภาษาจีน- 经过不懈的努力我们点燃了人们心中希望的火种中文句子 (350917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 diǎn rán 点燃 le 了 rén men 人们 xīn zhōng 心中 xī wàng 希望 de 的 huǒ zhǒng 火种。
By our efforts, we have lit a fire as well - a fire in the minds of men.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wán shàn 完善 de 的、 xiàn dài huà 现代化 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， bì miǎn 避免 jià gé 价格 bō dòng 波动。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 què shí 确实 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， zài 在 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 fā shāo 发烧 nǚ rén 女人 shì 是 hěn zǎo 很早 miáo shù 描述 de 的 rén lèi 人类 huàn yǒu 患有 liú gǎn 流感 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yí gè 一个 . . . .
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tīng qi lai 听起来 suǒ suì 琐碎， nà me 那么 qǐng 请 jì zhu 记住 zhè ge 这个， zài 在 qí 其 lì shǐ shàng 历史上 de 的 jǐ ge 几个 guān jiàn diǎn 关键点， qiáo bù sī 乔布斯 de 的 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 jì néng 技能 bǎo cún 保存 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 píng guǒ 苹果。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
jiàng 将 chǒng wù gǒu 宠物狗 fàng jìn 放进 qù 去， lǐ miàn 里面 de 的 37 gè 个 pēn tóu 喷头 néng 能 sǎ 洒 chū shuǐ 出水 hè 和 gǒu 狗 yòng 用 xǐ yè 洗液 jìn 进 háng zhǎng 行长 4 fēn zhōng 分钟 de 的 qīng xǐ 清洗， suí hòu 随后 shì 是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 rè 热 fēng chuī 风吹 gàn 干。
lái ba 来吧， yě xǔ 也许 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 gěi 给 wǒ 我 bāng 帮 shàng 上 máng 忙。
zī chǎn píng gū 资产评估 bào gào 报告 hé 和 yàn zī 验资 bào gào 报告。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 hēi àn 黑暗， yī 一 lǚ 缕 guāng 光 huì 会 zài 在 yí yuè 一月 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现。
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 tóu xiáng 投降 yà lán 亚兰 rén 人 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 ruò 若 liú 留 wǒ men de 我们的 huó mìng 活命， jiù 就 huó zhe 活着。 ruò 若 shā 杀 wǒ men 我们， jiù 就 sǐ 死 le 了 ba 吧。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： lín chuáng 临床 shōu jí 收集 fú hé 符合 nà rù 纳入 biāo zhǔn 标准 de 的 90 lì 例 zì yuàn 自愿 yāo qiú 要求 yào liú 药流 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， suí jī 随机 fēn chéng 分成 zhì liáo 治疗 zǔ 组、 duì zhào zǔ 对照组 hé 和 kòng bái 空白 zǔ 组 gè 各 30 lì 例。
jīng guò 经过 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 duǎn zàn 短暂 jīng yíng 经营， yuán qū 园区 zāo shòu 遭受 le 了 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击： qí 其 chū zī rén 出资人 zāo shòu 遭受 le 了 fǔ bài 腐败 diào chá 调查 bìng 并 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。（ dú shū rén 读书人 bù 不 guāi guāi 乖乖 de 的， xiǎng zhe 想着 shén me 什么 shí jiàn 实践 yǔ 与 chuàng zào 创造， zài shuō 再说， gàn má 干嘛 qù 去 chān huo 掺和 zhè 这 tàng 趟 jīn quán hún 金权浑 shuǐ 水？
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
zī liào 资料 xiǎn shì 显示， hóng zǎo 红枣 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hěn 很 gāo 高， cháng chī 常吃 duì 对 shēn tǐ 身体 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处， ér 而 shì shí 事实 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gài yào 概要 wén jiàn 文件 yì qǐ 一起 diū shī 丢失， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 bú huì 不会 tí gōng 提供 qiān yí 迁移； nín 您 zhǐ huī 指挥 bèi 被 tōng bào 通报 guān yú 关于 diū shī 丢失 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 xiāo xi 消息。
jiāng 将 tán chū 弹出 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 yǔ 与 gāi 该 jué sè 角色 guān lián 关联 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 shǔ xìng 属性。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shēng chǎn guān xì 生产关系 shǒu xiān 首先 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shāng pǐn 商品 huò bì 货币 guān xi 关系， qí cì 其次 cái 才 shì 是 zī běn 资本 de 的 guān xi 关系， jí 即 bù děng jià jiāo huàn 不等价交换 de 的 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代、 tiě qì 铁器 shí dài 时代， jiē xià lái 接下来 ne 呢， jiù shì 就是 huáng jīn shí dài 黄金时代 le 了。
lái 来 jiǎn chá 检查 de 的 rén 人 bù jīn 不禁 jīng yà 惊讶 yú 于 nèn yá 嫩芽 de 的 chū xiàn 出现： nà xiē 那些 zhǒng zi 种子 yí gè 一个 yuè 月 zhī qián 之前 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
lái 来 diǎn r 点儿 yè xiāo 夜宵 zěn me yàng 怎么样？
zī yuán 资源 jiàng 将 yóu 由 guān yuán 官员 ér 而 bú shì 不是 shì chǎng 市场 lái 来 fēn pèi 分配；
lái kàn 来看 yǎn chū 演出 de 的 guān zhòng 观众 kàn dào 看到 yīn yuè jié 音乐节 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服， dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 jìn rù 进入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shì 是， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yú 鱼 de 的 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
zī yuán guǎn lǐ 资源管理 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jīng yíng 经营 jì néng 技能。
jiāng 将 chí jiǔ xìng 持久性 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 shì wù 事务 zhī wài 之外， huò zhě 或者 zài 在 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 tí jiāo 提交， dōu 都 kě néng 可能 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 fǎng wèn 访问 ér 而 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟。
zī xùn kē jì 资讯科技 shì 是 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wéi 喂 tā 她 , qīng lǐ 清理 tā 她 ér qiě 而且 gěi 给 tā 她 de 的 shuǐ 水 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 chéng zhēn 成真（ zhǐ shì 只是 rú guǒ 如果 ér yǐ 而已）， dí sī ní 迪斯尼 kě néng 可能 jiù 就 bà zhàn 霸占 le 了 2011 nián 年 chūn 春 de 的 shì chǎng 市场。
jiāng 将 wén jiàn 文件 jiě yā 解压 dào 到 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 de 的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐ diǎn 几点 nǐ 你 dōu 都 fú hé 符合 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu xìng qù 有兴趣 chéng wéi 成为 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 bú duàn 不断 de 的 nǔ lì 努力， wǒ men 我们 xī wàng 希望 jiàn lì 建立 yí gè 一个 wán shàn 完善 de 的、 xiàn dài huà 现代化 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 liú tōng 流通 xì tǒng 系统， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 shì chǎng 市场 gōng yìng 供应， bì miǎn 避免 jià gé 价格 bō dòng 波动。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 jiǎ dìng 假定 què shí 确实 shì 是 zhèng què 正确 de huà 的话， zài 在 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 fā shāo 发烧 nǚ rén 女人 shì 是 hěn zǎo 很早 miáo shù 描述 de 的 rén lèi 人类 huàn yǒu 患有 liú gǎn 流感 jí bìng 疾病 zhòng dì 中的 yí gè 一个 . . . .
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 tīng qi lai 听起来 suǒ suì 琐碎， nà me 那么 qǐng 请 jì zhu 记住 zhè ge 这个， zài 在 qí 其 lì shǐ shàng 历史上 de 的 jǐ ge 几个 guān jiàn diǎn 关键点， qiáo bù sī 乔布斯 de 的 zhè ge 这个 jué sè 角色 de 的 jì néng 技能 bǎo cún 保存 bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 píng guǒ 苹果。
jiāng 将 tā 它 yòng 用 sù xìng 塑性 huò 或 fēi 非 sù xìng 塑性 jù hé wù 聚合物 jiāo rǔ 胶乳 jìn zì 浸渍 jí 及 gān zào 干燥 hòu 后， zài 再 jìn 浸 yǐ 以 néng 能 zài 在 xuàn 楦 xié 鞋 guò chéng 过程 zhēng fā 蒸发 diào 掉 de 的 róng jì 溶剂。
jiàng 将 chǒng wù gǒu 宠物狗 fàng jìn 放进 qù 去， lǐ miàn 里面 de 的 37 gè 个 pēn tóu 喷头 néng 能 sǎ 洒 chū shuǐ 出水 hè 和 gǒu 狗 yòng 用 xǐ yè 洗液 jìn 进 háng zhǎng 行长 4 fēn zhōng 分钟 de 的 qīng xǐ 清洗， suí hòu 随后 shì 是 20 fēn zhōng 分钟 de 的 rè 热 fēng chuī 风吹 gàn 干。
lái ba 来吧， yě xǔ 也许 zài 在 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 zhōng 中 nǐ 你 huì 会 gěi 给 wǒ 我 bāng 帮 shàng 上 máng 忙。
zī chǎn píng gū 资产评估 bào gào 报告 hé 和 yàn zī 验资 bào gào 报告。
jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 hēi àn 黑暗， yī 一 lǚ 缕 guāng 光 huì 会 zài 在 yí yuè 一月 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现。
jiāng 将 jiān 尖 wěn 吻 fù 蝮 cū 粗 shé dú 蛇毒 zhù shè 注射 xiǎo shǔ 小鼠 jī ròu 肌肉 nèi 内， yǐ hòu 以后 fēn qī 分期 bǎ 把 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死， guān chá 观察 jú bù 局部 zǔ zhī 组织 sǔn shāng 损伤 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化。
lái ba 来吧， wǒ men 我们 qù 去 tóu xiáng 投降 yà lán 亚兰 rén 人 de 的 jūn duì 军队， tā men 他们 ruò 若 liú 留 wǒ men de 我们的 huó mìng 活命， jiù 就 huó zhe 活着。 ruò 若 shā 杀 wǒ men 我们， jiù 就 sǐ 死 le 了 ba 吧。
zī liào 资料 yǔ 与 fāng fǎ 方法： lín chuáng 临床 shōu jí 收集 fú hé 符合 nà rù 纳入 biāo zhǔn 标准 de 的 90 lì 例 zì yuàn 自愿 yāo qiú 要求 yào liú 药流 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， suí jī 随机 fēn chéng 分成 zhì liáo 治疗 zǔ 组、 duì zhào zǔ 对照组 hé 和 kòng bái 空白 zǔ 组 gè 各 30 lì 例。
jīng guò 经过 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 duǎn zàn 短暂 jīng yíng 经营， yuán qū 园区 zāo shòu 遭受 le 了 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击： qí 其 chū zī rén 出资人 zāo shòu 遭受 le 了 fǔ bài 腐败 diào chá 调查 bìng 并 zuì zhōng 最终 pò chǎn 破产。（ dú shū rén 读书人 bù 不 guāi guāi 乖乖 de 的， xiǎng zhe 想着 shén me 什么 shí jiàn 实践 yǔ 与 chuàng zào 创造， zài shuō 再说， gàn má 干嘛 qù 去 chān huo 掺和 zhè 这 tàng 趟 jīn quán hún 金权浑 shuǐ 水？
jiāng 将 yǐ 已 jiān 煎 de 的 méi 脢 tóu 头 shòu ròu 瘦肉 jiā 夹 yú 于 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 zhōng jiān 中间， rán hòu 然后 liǎng miàn 两面 zhān 沾 shàng 上 shēng fěn 生粉， zài 再 xià 下 1 / 2 chá chí 茶匙 sù mǐ 粟米 yóu 油 yǐ 以 màn huǒ 慢火 jiāng 将 lián ǒu 莲藕 jiā 夹 jiān 煎 shú 熟 jí 即 chéng 成。
zī liào 资料 xiǎn shì 显示， hóng zǎo 红枣 de 的 yíng yǎng jià zhí 营养价值 hěn 很 gāo 高， cháng chī 常吃 duì 对 shēn tǐ 身体 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处， ér 而 shì shí 事实 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gài yào 概要 wén jiàn 文件 yì qǐ 一起 diū shī 丢失， nà me 那么 zhè ge 这个 gōng jù 工具 jiù 就 bú huì 不会 tí gōng 提供 qiān yí 迁移； nín 您 zhǐ huī 指挥 bèi 被 tōng bào 通报 guān yú 关于 diū shī 丢失 gài yào 概要 wén jiàn 文件 de 的 xiāo xi 消息。
jiāng 将 tán chū 弹出 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， qí zhōng 其中 bāo hán 包含 yǔ 与 gāi 该 jué sè 角色 guān lián 关联 de 的 yè wù 业务 duì xiàng 对象 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 shǔ xìng 属性。
zī běn zhǔ yì 资本主义 shēng chǎn guān xì 生产关系 shǒu xiān 首先 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shāng pǐn 商品 huò bì 货币 guān xi 关系， qí cì 其次 cái 才 shì 是 zī běn 资本 de 的 guān xi 关系， jí 即 bù děng jià jiāo huàn 不等价交换 de 的 guān xi 关系。
jīng guò 经过 le 了 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代、 tiě qì 铁器 shí dài 时代， jiē xià lái 接下来 ne 呢， jiù shì 就是 huáng jīn shí dài 黄金时代 le 了。
lái 来 jiǎn chá 检查 de 的 rén 人 bù jīn 不禁 jīng yà 惊讶 yú 于 nèn yá 嫩芽 de 的 chū xiàn 出现： nà xiē 那些 zhǒng zi 种子 yí gè 一个 yuè 月 zhī qián 之前 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
lái 来 diǎn r 点儿 yè xiāo 夜宵 zěn me yàng 怎么样？
zī yuán 资源 jiàng 将 yóu 由 guān yuán 官员 ér 而 bú shì 不是 shì chǎng 市场 lái 来 fēn pèi 分配；
lái kàn 来看 yǎn chū 演出 de 的 guān zhòng 观众 kàn dào 看到 yīn yuè jié 音乐节 chuān zhuó 穿着 qián shuǐ fú 潜水服， dài 带 zhe 着 yuè qì 乐器 jìn rù 进入 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shì 是， tā men 他们 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng 想 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 yú 鱼 de 的 huó dòng 活动 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhōng 中。
zī yuán guǎn lǐ 资源管理 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 de 的 jīng yíng 经营 jì néng 技能。
jiāng 将 chí jiǔ xìng 持久性 xiāo xi 消息 fā sòng 发送 dào 到 shì wù 事务 zhī wài 之外， huò zhě 或者 zài 在 měi 每 tiáo 条 xiāo xi 消息 zhī hòu 之后 tí jiāo 提交， dōu 都 kě néng 可能 yóu yú 由于 cí pán 磁盘 fǎng wèn 访问 ér 而 dǎo zhì 导致 yán chí 延迟。
zī xùn kē jì 资讯科技 shì 是 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 wéi 喂 tā 她 , qīng lǐ 清理 tā 她 ér qiě 而且 gěi 给 tā 她 de 的 shuǐ 水 .
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 chéng zhēn 成真（ zhǐ shì 只是 rú guǒ 如果 ér yǐ 而已）， dí sī ní 迪斯尼 kě néng 可能 jiù 就 bà zhàn 霸占 le 了 2011 nián 年 chūn 春 de 的 shì chǎng 市场。
jiāng 将 wén jiàn 文件 jiě yā 解压 dào 到 gōng zuò 工作 zhàn shàng 站上 de 的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
fù yǔ 赋予 tè shū 特殊 tiáo jiàn 条件、 tiān fù 天赋 huò 或 yōu diǎn 优点 de 的
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐ diǎn 几点 nǐ 你 dōu 都 fú hé 符合 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu xìng qù 有兴趣 chéng wéi 成为 shí zhuāng 时装 shè jì shī 设计师。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子