ประโยคภาษาจีน- 将广州建设成为广东宜居城乡的首善之区建成面向世界服务全国的国际大都市中文句子 (351196) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 guǎng zhōu 广州 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 guǎng dōng 广东 yí jū 宜居 chéng xiāng 城乡 de 的 “ shǒu shàn zhī qū 首善之区 ” ， jiàn chéng 建成 miàn xiàng shì jiè 面向世界、 fú wù quán guó 服务全国 de 的 guó jì 国际 dà dū shì 大都市。
Guangzhou will be developed into the "Best District" among the inhabitable urban and rural areas of Guangdong and an international metropolis that embraces the world and serves the whole country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jiàng dī 降低， shì 是 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 xiàn jīn liú 现金流 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
jiāng 将 yǐn rù 引入 suō 梭 kǒu 口 de 的 wěi shā 纬纱 tuī xiàng 推向 zhī 织 kǒu 口， qí zhōng 其中 de 的 gāng 钢 kòu 筘 hé 和 zǒu 走 suō 梭 bǎn 板 yǒu 有 dǎo 导 suō 梭 de 的 zuò yòng 作用；（ 4 ） juǎn qǔ jī 卷取机 gòu 构。
lái wǎng 来往 bā lí 巴黎 de 的 Ōu 欧 xīng 星 liè chē 列车 shèn zhì 甚至 wēng wēng 嗡嗡 xiǎng 响 zhe 着 jīng guò 经过 jù lè bù 俱乐部 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 fǎ guó 法国 yī sī 伊斯 líng dùn 灵顿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
lái 来 miáo huì 描绘 nà 那 qīn ài de 亲爱的 qián cháo 前朝 dì guó 帝国 de 的 tǔ dì 土地。
zī fāng 资方 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 jiē nà 接纳。
zī běn zhǔ yì 资本主义， tóng yàng 同样 shì 是 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪 jiāo zhù 浇铸 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 xìng cún 幸存 le 了 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 wàng jì 忘记 xǔ duō 许多 tā 他 de 的 zuì è 罪恶， ér 而 sī dà lín 斯大林 zhǔ 主 yì hé 义和 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jīng guò 经过 le 了 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代、 tiě qì 铁器 shí dài 时代。
jiāng 将 nín de 您的 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shè zhì 设置 wèi 为 “ bǔ huò 捕获 ” zhè yàng 这样 de 的 tōng xìn 通信， nín 您 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 tā 它 chuān guò 穿过 dà duō shù 大多数 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙。
lái 来 jiǎn chá 检查 de 的 rén 人 bù jīn 不禁 jīng yà 惊讶 yú 于 nèn yá 嫩芽 de 的 chū xiàn 出现： nà xiē 那些 zhǒng zi 种子 yí gè 一个 yuè 月 zhī qián 之前 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
zī gé 资格： yīng yǔ 英语 liú chàng 流畅， gōng zuò 工作 yì sī bù gǒu 一丝不苟， dà xué 大学 xué 学 shì xué wèi 士学位， jiān yǒu 兼有 cái kuài 财会 jīng yàn 经验。
jīng guò 经过 tā men 他们 bǎi zhé bù náo 百折不挠 , zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励 de 的 nǔ lì 努力， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng wèi 并未 duì 对 yìn dù 印度 huò 或 yuè nán 越南 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 fāng àn 方案 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议， zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zé 则 huì 会 dàn huà 淡化， kě néng 可能 zhǐ shì 只是 chěng 逞 kǒu shé 口舌 zhī 之 kuài 快。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhēng jí 征集 de 的 cái 材 liào jí 料及 tǎo lùn 讨论 de 的 wén zì 文字 yú 于 1927 nián 年、 1928 nián 年 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 chū bǎn 出版 le 了《 mèng jiāng nǚ 孟姜女 gù shì 故事 yán jiū 研究》 sān 三 cè 册。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 miàn duì 面对 jīn tiān 今天 de 的 yí mín 移民 shàng qiě 尚且 wú fǎ 无法 yìng fu 应付， nà me 那么 miàn duì 面对 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 dà guī mó 大规模 biàn huà 变化， tā men 他们 hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 kě yán 可言 ne 呢 ?
lái 来 de 的 rén 人 jiào 较 wǒ men 我们 yù liào 预料 de 的 shǎo 少。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 zài 在 běn dì 本地 fú wù qì 服务器 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 jiān shì 监视 tā men 它们。
jīng guò 经过 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 fēn zhēng 纷争， Ōu zhōu rén 欧洲人 mín jiàn 民建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 lián méng 联盟。
jiāng 将 bǔ liè 捕猎 fàng zài 放在 yì páng 一旁 bù 不 tán 谈， yóu yú 由于 huó huǒ shān 活火山， zài 在 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 zhè zhǒng 这种 qīng wā 青蛙 de 的 shù mù 数目 yǐ jīng 已经 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少。
zī 资 fú zhēn suì 福贞邃 shì 是 guī yǎng zōng 沩仰宗 de 的 zhù míng 著名 chán shī 禅师， dàn 但 tā 他 de 的 zōng jì 宗系 chuán chéng 传承 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 zhè ge 这个 lín shí 临时 mù lù 目录。
zī jīn 资金 wài táo 外逃 de 的 fù sū 复苏 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 dī mí 低迷 qíng xù 情绪， tè bié shì 特别是 fǔ bài 腐败， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 xīn zēng 新增 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
fù xìng 赋性 yǐ wài 以外 zhī 之 yí qiè 一切 wài 外 shuò 铄 zhī 之 zhēng 争， rú 如 zhì cái 制裁、 yuē shù 约束 zhī lèi 之类， bǐ 彼 zhě 者 yǐ 以 qí 其 fù xìng 赋性 zhōng 中 zhì 至 nián yè 年夜 zhī 之 dòng lì 动力 sǎo chú 扫除 zhī 之。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 xiāng xìn 相信 mǒu 某 tè 特 bié de 别的 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 què shí 确实 yǒu xiào 有效 gǎi biàn 改变 le 了 fǎ lǜ 法律， nà me 那么 tā 他 yīng gāi 应该 yǔ 与 guó huì 国会 hé zuò 合作 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 fǎ lǜ 法律 de 的 yì àn 议案。
jiāng 将 běn dì 本地 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 jí tuán huà 集团化， shì 是 wǎn jiù 挽救 dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 hé 和 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大 lè shān 乐山 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
lái zì 来自 dōng Ōu 东欧 huó 和 zhōng Ōu 中欧， cóng 从 fǎ guó 法国， dé guó 德国， Àì ěr lán 爱尔兰 yǐ jí 以及 yì dà lì 意大利 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 dà liàng 大量 jí pǔ sài rén 吉普赛人 gǎn lái 赶来 jìn jiàn 觐见 jiào huáng 教皇。
lái zì 来自 zhōng yuán 中原 de 的 “ běn 本 ” yǔ 与 zài 在 kè jū 客居 de 地 de 的 “ biàn 变 ” rú hé 如何 tǒng 统 yī chéng 一成 jīn tiān 今天 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 kè jiā 客家 mín jū 民居 wén huà 文化 ? 。
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， tā men de 他们的 zēng sūn 曾孙 yě 也 huì 会 ài shàng 爱上 tā 它。
jiāng lái 将来， yí xì liè 一系列 de 的 yìng yòng 应用 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 yǒu 有 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng kòng 掌控。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yīng shōu 应收 zhàng kuǎn 账款 jiàng dī 降低， shì 是 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 xiàn jīn liú 现金流 de 的 hǎo bàn 好办 fǎ 法。
jiāng 将 yǐn rù 引入 suō 梭 kǒu 口 de 的 wěi shā 纬纱 tuī xiàng 推向 zhī 织 kǒu 口， qí zhōng 其中 de 的 gāng 钢 kòu 筘 hé 和 zǒu 走 suō 梭 bǎn 板 yǒu 有 dǎo 导 suō 梭 de 的 zuò yòng 作用；（ 4 ） juǎn qǔ jī 卷取机 gòu 构。
lái wǎng 来往 bā lí 巴黎 de 的 Ōu 欧 xīng 星 liè chē 列车 shèn zhì 甚至 wēng wēng 嗡嗡 xiǎng 响 zhe 着 jīng guò 经过 jù lè bù 俱乐部 de 的 yǒng yuǎn 永远 shì 是 fǎ guó 法国 yī sī 伊斯 líng dùn 灵顿 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 de 的 qiú zhǎng 酋长 qiú chǎng 球场。
lái 来 miáo huì 描绘 nà 那 qīn ài de 亲爱的 qián cháo 前朝 dì guó 帝国 de 的 tǔ dì 土地。
zī fāng 资方 yǒu quán 有权 jù jué 拒绝 jiē nà 接纳。
zī běn zhǔ yì 资本主义， tóng yàng 同样 shì 是 xuè 血 yǔ 与 lèi 泪 jiāo zhù 浇铸 de 的， zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 xìng cún 幸存 le 了 zú gòu 足够 cháng 长 de 的 shí jiān 时间， yǐ 以 wàng jì 忘记 xǔ duō 许多 tā 他 de 的 zuì è 罪恶， ér 而 sī dà lín 斯大林 zhǔ 主 yì hé 义和 máo zé dōng zhǔ yì 毛泽东主义 jiù 就 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 xìng yùn 幸运。
rú guǒ 如果 zhè 这 yě 也 zhèn hàn 震撼 bù liǎo 不了 nǐ 你 de huà 的话， nǐ 你 zài 再 zhè yàng 这样 xiǎng 想 yí xià 一下： rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 měi nián 每年 gěi 给 nǐ 你 15 zhōu 周 de 的 jià qī 假期， tiáo jiàn 条件 shì 是 yào 要 nǐ 你 fàng qì 放弃 kàn 看 diàn shì 电视， nǐ 你 nán dào 难道 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 huān xīn què yuè 欢欣雀跃 ma 吗？
jīng guò 经过 le 了 qīng tóng qì shí dài 青铜器时代、 tiě qì 铁器 shí dài 时代。
jiāng 将 nín de 您的 yī 一 tái 台 jī qì 机器 shè zhì 设置 wèi 为 “ bǔ huò 捕获 ” zhè yàng 这样 de 的 tōng xìn 通信， nín 您 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 tā 它 chuān guò 穿过 dà duō shù 大多数 de 的 fáng huǒ qiáng 防火墙。
lái 来 jiǎn chá 检查 de 的 rén 人 bù jīn 不禁 jīng yà 惊讶 yú 于 nèn yá 嫩芽 de 的 chū xiàn 出现： nà xiē 那些 zhǒng zi 种子 yí gè 一个 yuè 月 zhī qián 之前 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
zī gé 资格： yīng yǔ 英语 liú chàng 流畅， gōng zuò 工作 yì sī bù gǒu 一丝不苟， dà xué 大学 xué 学 shì xué wèi 士学位， jiān yǒu 兼有 cái kuài 财会 jīng yàn 经验。
jīng guò 经过 tā men 他们 bǎi zhé bù náo 百折不挠 , zài 再 jiē 接 zài 再 lì 励 de 的 nǔ lì 努力， xiàn zài 现在 zhōng yú 终于 dá dào 达到 le 了 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bìng wèi 并未 duì 对 yìn dù 印度 huò 或 yuè nán 越南 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 fāng àn 方案 biǎo shì 表示 kàng yì 抗议， zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 zhēng duān 争端 zé 则 huì 会 dàn huà 淡化， kě néng 可能 zhǐ shì 只是 chěng 逞 kǒu shé 口舌 zhī 之 kuài 快。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhēng jí 征集 de 的 cái 材 liào jí 料及 tǎo lùn 讨论 de 的 wén zì 文字 yú 于 1927 nián 年、 1928 nián 年 zài 在 zhōng shān dà xué 中山大学 chū bǎn 出版 le 了《 mèng jiāng nǚ 孟姜女 gù shì 故事 yán jiū 研究》 sān 三 cè 册。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 fù yǒu 富有 de 的 guó jiā 国家 miàn duì 面对 jīn tiān 今天 de 的 yí mín 移民 shàng qiě 尚且 wú fǎ 无法 yìng fu 应付， nà me 那么 miàn duì 面对 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 dà guī mó 大规模 biàn huà 变化， tā men 他们 hái yǒu 还有 shén me 什么 xī wàng 希望 kě yán 可言 ne 呢 ?
lái 来 de 的 rén 人 jiào 较 wǒ men 我们 yù liào 预料 de 的 shǎo 少。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 zài 在 běn dì 本地 fú wù qì 服务器 shàng 上， nà me 那么 jiù 就 jiān shì 监视 tā men 它们。
jīng guò 经过 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 fēn zhēng 纷争， Ōu zhōu rén 欧洲人 mín jiàn 民建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 lián méng 联盟。
jiāng 将 bǔ liè 捕猎 fàng zài 放在 yì páng 一旁 bù 不 tán 谈， yóu yú 由于 huó huǒ shān 活火山， zài 在 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 zhè zhǒng 这种 qīng wā 青蛙 de 的 shù mù 数目 yǐ jīng 已经 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少。
zī 资 fú zhēn suì 福贞邃 shì 是 guī yǎng zōng 沩仰宗 de 的 zhù míng 著名 chán shī 禅师， dàn 但 tā 他 de 的 zōng jì 宗系 chuán chéng 传承 bìng 并 bù qīng chu 不清楚。
jiāng 将 shù jù 数据 fù zhì 复制 dào 到 zhè ge 这个 lín shí 临时 mù lù 目录。
zī jīn 资金 wài táo 外逃 de 的 fù sū 复苏 hé 和 É luó sī 俄罗斯 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 dī mí 低迷 qíng xù 情绪， tè bié shì 特别是 fǔ bài 腐败， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 xīn zēng 新增 de 的 jǐng gào 警告 biāo zhì 标志。
jiāng 将 shī nüè 施虐 hé bìng 合并 dào 到 shì 嗜 tòng 痛 de 的 gài niàn 概念 dāng zhōng 当中， shī lún kè 施伦克 - nuò 诺 lǜ 律 fā zhǎn 发展 chū 出 “ tòng 痛 yín 淫 ” （ algolagnia ） zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语， qí 其 jué dìng 决定 le 了 duì 对 shī 施 shòu nüè 受虐 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 nǎi shì 乃是 yín yù 淫欲， ér 而 fēi 非 ài yù 爱欲（ Schrenck-Notzing 1893 ）。
fù xìng 赋性 yǐ wài 以外 zhī 之 yí qiè 一切 wài 外 shuò 铄 zhī 之 zhēng 争， rú 如 zhì cái 制裁、 yuē shù 约束 zhī lèi 之类， bǐ 彼 zhě 者 yǐ 以 qí 其 fù xìng 赋性 zhōng 中 zhì 至 nián yè 年夜 zhī 之 dòng lì 动力 sǎo chú 扫除 zhī 之。
rú guǒ 如果 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 xiāng xìn 相信 mǒu 某 tè 特 bié de 别的 xíng zhèng mìng lìng 行政命令 què shí 确实 yǒu xiào 有效 gǎi biàn 改变 le 了 fǎ lǜ 法律， nà me 那么 tā 他 yīng gāi 应该 yǔ 与 guó huì 国会 hé zuò 合作 tōng guò 通过 gǎi biàn 改变 fǎ lǜ 法律 de 的 yì àn 议案。
jiāng 将 běn dì 本地 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 jí tuán huà 集团化， shì 是 wǎn jiù 挽救 dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 qǐ yè 企业 hé 和 fā zhǎn 发展 zhuàng dà 壮大 lè shān 乐山 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
lái zì 来自 dōng Ōu 东欧 huó 和 zhōng Ōu 中欧， cóng 从 fǎ guó 法国， dé guó 德国， Àì ěr lán 爱尔兰 yǐ jí 以及 yì dà lì 意大利 de 的 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 dà liàng 大量 jí pǔ sài rén 吉普赛人 gǎn lái 赶来 jìn jiàn 觐见 jiào huáng 教皇。
lái zì 来自 zhōng yuán 中原 de 的 “ běn 本 ” yǔ 与 zài 在 kè jū 客居 de 地 de 的 “ biàn 变 ” rú hé 如何 tǒng 统 yī chéng 一成 jīn tiān 今天 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 kè jiā 客家 mín jū 民居 wén huà 文化 ? 。
jiāng lái 将来 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天， tā men de 他们的 zēng sūn 曾孙 yě 也 huì 会 ài shàng 爱上 tā 它。
jiāng lái 将来， yí xì liè 一系列 de 的 yìng yòng 应用 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 shì jiè 世界 yǒu 有 gè 个 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解， dāng rán 当然， hái yǒu 还有 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng kòng 掌控。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子