ประโยคภาษาจีน- 来自非洲之角索马里的海盗在国际海运航道上为非作歹他们已经劫持了十几艘船并将船员扣为人质其中包括一艘沙特阿拉伯石油公司下属的超级油轮中文句子 (351750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 “ fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 ” — — suǒ mǎ lǐ 索马里 de 的 hǎi dào 海盗 zài 在 guó jì 国际 hǎi yùn 海运 háng dào 航道 shàng 上 wéi fēi zuò dǎi 为非作歹， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jié chí 劫持 le 了 shí jǐ 十几 sōu 艘 chuán 船， bìng jiāng 并将 chuán yuán 船员 kòu 扣 wéi rén 为人 zhì 质； qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī 一 sōu 艘 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 shí yóu 石油 gōng sī 公司 xià shǔ 下属 de 的 chāo jí 超级 yóu lún 油轮。
The Somali pirates have hijacked more than a dozen ships and crews, including a Saudi Arabia-owned supertanker laden with crude oil. They want $10 million in ransom for the tanker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yí gè 一个 dì zēng 递增 bǔ huò 捕获 de 的 qí tā 其他 yǔ jù 语句 rán hòu 然后 bèi 被 bǔ huò 捕获 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bāo zhōng 包中。
jiāng 将 xié 斜 chǐ 齿 xíng xīng 行星 chǐ lún 齿轮 xì tǒng 系统 de 的 zhèn xíng 振型 huà fēn 划分 wèi 为 sān lèi 三类： jìng xiàng 径向 píng yí 平移 niǔ bǎi 扭摆 zhèn dòng 振动 mó shì 模式、 zhóu 轴 xiàng píng 向平 yí 移 niǔ zhuǎn 扭转 zhèn dòng 振动 mó shì 模式 hé 和 xíng xīng 行星 lún 轮 zhèn dòng 振动 mó shì 模式。
jiāng 将 xīn 新 de 的 xiǎo 小 bù jiàn 部件 tuō 拖 fàng dào 放到 xiāng tóng 相同 de 的 yè miàn 页面， zuò wéi 作为 xiàn 现 yǒu de 有的 shōu wén 收文 lán 篮 xiǎo 小 bù jiàn 部件 hé 和 nèi róng 内容 liè biǎo 列表 xiǎo 小 bù jiàn 部件。
jiāng 将 rì běn 日本 jiān yú 鲣鱼 zhī 汁、 shuǐ 水、 jiàng yóu 酱油、 bái cù 白醋、 shā táng 砂糖、 hēi 黑 jiàng yóu 酱油 tiáo hé 调和、 lěng dòng 冷冻 rán hòu 然后 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn xū 仅需 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 néng 能 jiē mì 揭秘， nà me 那么 wǒ 我 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 bié de 别的 shén me 什么 xìn xī 信息？
jīng guò 经过 jǐ 几 duàn 段 zài 在 chá huì 茶会 shàng 上 de 的 xùn huà 训话， Folbre dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zǔ zhī 组织 de 的 xìn tiáo 信条 de 的 quán shì 诠释
jīng guò 经过 chū bù 初步 hé chá 核查， hǎi guān 海关 jī sī jǐng chá 缉私警察 zhǎng wò 掌握 le 了 gāi 该 tuán huǒ 团伙 zài 在 táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 zhù cè 注册 de 的 diàn pù 店铺 míng 名。
dǔ bó 赌博 hé 和 xù jiǔ 酗酒 dǎo zhì 导致 tā 他 shēn bài míng liè 身败名裂。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 de 的 ài hào zhě 爱好者 hé 和 DJ qí jù 齐聚 hóng zhuān 红专 chǎng 厂 E11 ， wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 yī 一 cháng 场 jiù 旧 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 diàn yīn 电音 xiǎng yàn 飨宴。
jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 kàng zhòu 抗皱 chéng fèn 成份 wéi tā mìng 维他命 yuán 原 A yǔ 与 zhuān lì 专利 de 的 wēi náng 微囊 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， tā 它 néng 能 shèn rù 渗入 jī fū 肌肤 de 的 shēn céng 深层， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 zhòu wén 皱纹， dàn huà 淡化 hēi yǎn quān 黑眼圈。
jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 yóu tǐng 游艇 shàng 上 de 的 jiǎ bǎn 甲板。
jiāng 将 wèi 未 shì 释 fàng dào 放到 liú chéng 流程 shū chū 输出 jiē kǒu 接口 de 的 de 的 huó dòng 活动 shù jù 数据 shū chū 输出 lián 连 jiē dào 接到 mǒu gè 某个 jié shù 结束 huò 或 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， yǐ 以 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 xuán kōng 悬空 shū chū 输出。
dǔ bó 赌博 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， zǎo zài 早在 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 wén zì 文字 shǐ liào 史料 jì lù 记录 le 了。
shú huí 赎回、 zhuàn 转 chū 出 huò 或 tuì bǎo 退保 shí 时 xū 需 cóng 从 shú huí 赎回 kuǎn é 款额 zhōng 中 kòu chú 扣除 tuì chū 退出 fèi 费。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 gāo 糕， niú yóu 牛油 hé 和 táng fěn 糖粉 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 dǎ 打 3 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 cái liào 材料 wán quán 完全 jūn yún 均匀。
lái zì 来自 zhōng guó 中国、 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 hán guó 韩国、 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 hé 和 kē wēi tè 科威特 děng 等 de 地 de 的 guó yǒu 国有 jī jīn 基金 jìn qī 近期 fēn fēn 纷纷 qiān dìng 签订 xié yì 协议 , hù xiāng 互相 chéng wéi 成为 tóu zī 投资 huǒ bàn 夥伴 .
jīng guò 经过 shāng tǎo 商讨， biāo pǔ 标普 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 — — rán ér 然而 zài 在 cóng 从 bào gào 报告 zhōng 中 shān qù 删去 yì xiē 一些 jīng jì fēn xī 经济分析 hòu 后， yī jiù 依旧 duì 对 měi guó 美国 jiàng dī 降低 le 了 xìn yòng děng jí 信用等级。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zhěng shù 负整数， nà me 那么 miáo shù 描述 fú 符 jiàng 将 yǐ 以 jiǎn hào 减号 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
jiāng lái 将来 yán jiū 研究 bì xū 必须 zhù 注 zhòng zài 重在 fā jiào 酦酵 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 suō duǎn 缩短 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 cuò wù 错误， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 tā 它， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 zài cì 再次 fēn shǒu 分手。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 kuài sù 快速 hé 和 sōng san 松散 de 的 dài kuǎn 贷款， gè 各 dà 大 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jǐn suō 紧缩 biāo zhǔn 标准， wèi 为 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 dài kuǎn 贷款 shí 时 - - cháng cháng 常常 bèi 被 xíng róng 形容 wèi 为 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 gǔ gàn 骨干。
lài sī 赖斯 shuō 说， “ wǒ men 我们 tè bié 特别 guān xīn 关心 de 的， shì 是 ràng 让 nà xiē 那些 lì yòng 利用 xìng 性 bào lì 暴力 qīn hài 侵害 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wú gū 无辜 jū mín 居民 de 的 wéi fàn zhě 违犯者 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。 ”
jiāng 将 zhí wù 植物 yè 叶 shì yàng 试样 zhì yú 置于 yán bō 研钵 zhōng yòng 中用 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 yán mó 研磨， shǐ 使 zhí wù 植物 yè 叶 zhōng 中 yè lǜ sù 叶绿素 róng rù 溶入 yǐ chún 乙醇 zhōng 中。
lái zì 来自 kè lún 克伦 bāng 邦 tōng 通 ēn 恩 xiāng cūn 乡村。 tā 他 hái 还 céng 曾 dān rèn 担任 bó gù 勃固 shěng 省 jí 及 kè qīn bāng 克钦邦 jiào yù 教育 guān yuán 官员。 hái 还 rèn 任 guò shàng 过上 miǎn diàn 缅甸 jī chǔ 基础 jiāo yù chù 教育处 chù zhǎng 处长。
jīng guò 经过 duō cì 多次 nǔ lì 努力， tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú 于 2008 nián 年 bèi 被 zhuǎn gěi 转给 jiān chá bù 监察部。
jiāng 将 měi 每 běn shū 本书 dàng zuò 当作 shì 是 yí gè 一个 qī qiǎo bǎn 七巧板。
sài 赛 16 ： 5 bì 必 yǒu 有 bǎo zuò 宝座 yīn 因 cí ài 慈爱 jiān 坚 lì 立， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng 诚 chéng 诚 shí shí 实实 zuò zài 坐在 qí 其 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 zhàng mù 帐幕 zhōng 中 shī xíng 施行 shěn pàn 审判， xún qiú 寻求 gōng píng 公平， sù xíng 速行 gōng yì 公义。
jiāng 将 quán shuǐ 泉水 hé 和 mài yá 麦芽 hùn rù 混入 yí gè 一个 wēn dù 温度 héng dìng 恒定 de 的 tè zhì 特制 de 的 guàn 罐 zhōng shí 中时， biàn 便 kāi shǐ 开始 niàng zào 酿造 de 的 dì yī bù 第一步 — — fěn suì 粉碎 mài yá 麦芽。
jiāng 将 yáng 洋 lián 裢、 suàn tóu 蒜头 jí 及 ōu qín 欧芹 qiē 切 xì lì 细粒； cuì yù 翠玉 guā 瓜、 hóng jiāo 红椒 jí 及 dī zhī 低脂 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà guī mó 大规模 fā shēng 发生， jiù 就 xiàng 像 1930 nián dài 年代 nà yàng 那样， nà me 那么 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应 duì yú 对于 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 yí gè 一个 dì zēng 递增 bǔ huò 捕获 de 的 qí tā 其他 yǔ jù 语句 rán hòu 然后 bèi 被 bǔ huò 捕获 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 bāo zhōng 包中。
jiāng 将 xié 斜 chǐ 齿 xíng xīng 行星 chǐ lún 齿轮 xì tǒng 系统 de 的 zhèn xíng 振型 huà fēn 划分 wèi 为 sān lèi 三类： jìng xiàng 径向 píng yí 平移 niǔ bǎi 扭摆 zhèn dòng 振动 mó shì 模式、 zhóu 轴 xiàng píng 向平 yí 移 niǔ zhuǎn 扭转 zhèn dòng 振动 mó shì 模式 hé 和 xíng xīng 行星 lún 轮 zhèn dòng 振动 mó shì 模式。
jiāng 将 xīn 新 de 的 xiǎo 小 bù jiàn 部件 tuō 拖 fàng dào 放到 xiāng tóng 相同 de 的 yè miàn 页面， zuò wéi 作为 xiàn 现 yǒu de 有的 shōu wén 收文 lán 篮 xiǎo 小 bù jiàn 部件 hé 和 nèi róng 内容 liè biǎo 列表 xiǎo 小 bù jiàn 部件。
jiāng 将 rì běn 日本 jiān yú 鲣鱼 zhī 汁、 shuǐ 水、 jiàng yóu 酱油、 bái cù 白醋、 shā táng 砂糖、 hēi 黑 jiàng yóu 酱油 tiáo hé 调和、 lěng dòng 冷冻 rán hòu 然后 bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn xū 仅需 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 néng 能 jiē mì 揭秘， nà me 那么 wǒ 我 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 bié de 别的 shén me 什么 xìn xī 信息？
jīng guò 经过 jǐ 几 duàn 段 zài 在 chá huì 茶会 shàng 上 de 的 xùn huà 训话， Folbre dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 shì jiè 世界 shè huì 社会 lùn tán 论坛 zǔ zhī 组织 de 的 xìn tiáo 信条 de 的 quán shì 诠释
jīng guò 经过 chū bù 初步 hé chá 核查， hǎi guān 海关 jī sī jǐng chá 缉私警察 zhǎng wò 掌握 le 了 gāi 该 tuán huǒ 团伙 zài 在 táo bǎo 淘宝 wǎng shàng 网上 zhù cè 注册 de 的 diàn pù 店铺 míng 名。
dǔ bó 赌博 hé 和 xù jiǔ 酗酒 dǎo zhì 导致 tā 他 shēn bài míng liè 身败名裂。
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 diàn zǐ yīn lè 电子音乐 de 的 ài hào zhě 爱好者 hé 和 DJ qí jù 齐聚 hóng zhuān 红专 chǎng 厂 E11 ， wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 yī 一 cháng 场 jiù 旧 cāng kù 仓库 lǐ 里 de 的 diàn yīn 电音 xiǎng yàn 飨宴。
jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 kàng zhòu 抗皱 chéng fèn 成份 wéi tā mìng 维他命 yuán 原 A yǔ 与 zhuān lì 专利 de 的 wēi náng 微囊 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， tā 它 néng 能 shèn rù 渗入 jī fū 肌肤 de 的 shēn céng 深层， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 zhòu wén 皱纹， dàn huà 淡化 hēi yǎn quān 黑眼圈。
jīng guò 经过 jiā gōng 加工 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 kě yǐ 可以 zhì zuò 制作 yóu tǐng 游艇 shàng 上 de 的 jiǎ bǎn 甲板。
jiāng 将 wèi 未 shì 释 fàng dào 放到 liú chéng 流程 shū chū 输出 jiē kǒu 接口 de 的 de 的 huó dòng 活动 shù jù 数据 shū chū 输出 lián 连 jiē dào 接到 mǒu gè 某个 jié shù 结束 huò 或 tíng zhǐ 停止 jié diǎn 节点， yǐ 以 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 xuán kōng 悬空 shū chū 输出。
dǔ bó 赌博 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， zǎo zài 早在 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 wén zì 文字 shǐ liào 史料 jì lù 记录 le 了。
shú huí 赎回、 zhuàn 转 chū 出 huò 或 tuì bǎo 退保 shí 时 xū 需 cóng 从 shú huí 赎回 kuǎn é 款额 zhōng 中 kòu chú 扣除 tuì chū 退出 fèi 费。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 gāo 糕， niú yóu 牛油 hé 和 táng fěn 糖粉 yòng 用 jiǎo bàn qì 搅拌器 dǎ 打 3 fēn zhōng 分钟 zhí dào 直到 cái liào 材料 wán quán 完全 jūn yún 均匀。
lái zì 来自 zhōng guó 中国、 xīn jiā pō 新加坡、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 hán guó 韩国、 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 hé 和 kē wēi tè 科威特 děng 等 de 地 de 的 guó yǒu 国有 jī jīn 基金 jìn qī 近期 fēn fēn 纷纷 qiān dìng 签订 xié yì 协议 , hù xiāng 互相 chéng wéi 成为 tóu zī 投资 huǒ bàn 夥伴 .
jīng guò 经过 shāng tǎo 商讨， biāo pǔ 标普 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 cuò wù 错误 — — rán ér 然而 zài 在 cóng 从 bào gào 报告 zhōng 中 shān qù 删去 yì xiē 一些 jīng jì fēn xī 经济分析 hòu 后， yī jiù 依旧 duì 对 měi guó 美国 jiàng dī 降低 le 了 xìn yòng děng jí 信用等级。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zhěng shù 负整数， nà me 那么 miáo shù 描述 fú 符 jiàng 将 yǐ 以 jiǎn hào 减号 zuò wéi 作为 qián zhuì 前缀。
jiāng lái 将来 yán jiū 研究 bì xū 必须 zhù 注 zhòng zài 重在 fā jiào 酦酵 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 liǎo jiě 了解 jí 及 suō duǎn 缩短 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ de 你的 cuò wù 错误， shì zhe 试着 zì jǐ 自己 jiě jué 解决 tā 它， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 zài cì 再次 fēn shǒu 分手。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 kuài sù 快速 hé 和 sōng san 松散 de 的 dài kuǎn 贷款， gè 各 dà 大 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jǐn suō 紧缩 biāo zhǔn 标准， wèi 为 zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 dài kuǎn 贷款 shí 时 - - cháng cháng 常常 bèi 被 xíng róng 形容 wèi 为 jiù yè shì cháng 就业市场 de 的 gǔ gàn 骨干。
lài sī 赖斯 shuō 说， “ wǒ men 我们 tè bié 特别 guān xīn 关心 de 的， shì 是 ràng 让 nà xiē 那些 lì yòng 利用 xìng 性 bào lì 暴力 qīn hài 侵害 dá ěr fù ěr 达尔富尔 wú gū 无辜 jū mín 居民 de 的 wéi fàn zhě 违犯者 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。 ”
jiāng 将 zhí wù 植物 yè 叶 shì yàng 试样 zhì yú 置于 yán bō 研钵 zhōng yòng 中用 wú shuǐ yǐ chún 无水乙醇 yán mó 研磨， shǐ 使 zhí wù 植物 yè 叶 zhōng 中 yè lǜ sù 叶绿素 róng rù 溶入 yǐ chún 乙醇 zhōng 中。
lái zì 来自 kè lún 克伦 bāng 邦 tōng 通 ēn 恩 xiāng cūn 乡村。 tā 他 hái 还 céng 曾 dān rèn 担任 bó gù 勃固 shěng 省 jí 及 kè qīn bāng 克钦邦 jiào yù 教育 guān yuán 官员。 hái 还 rèn 任 guò shàng 过上 miǎn diàn 缅甸 jī chǔ 基础 jiāo yù chù 教育处 chù zhǎng 处长。
jīng guò 经过 duō cì 多次 nǔ lì 努力， tā 他 de 的 jiàn yì 建议 yú 于 2008 nián 年 bèi 被 zhuǎn gěi 转给 jiān chá bù 监察部。
jiāng 将 měi 每 běn shū 本书 dàng zuò 当作 shì 是 yí gè 一个 qī qiǎo bǎn 七巧板。
sài 赛 16 ： 5 bì 必 yǒu 有 bǎo zuò 宝座 yīn 因 cí ài 慈爱 jiān 坚 lì 立， bì 必 yǒu 有 yī 一 wèi 位 chéng 诚 chéng 诚 shí shí 实实 zuò zài 坐在 qí 其 shàng 上， zài 在 dà wèi 大卫 zhàng mù 帐幕 zhōng 中 shī xíng 施行 shěn pàn 审判， xún qiú 寻求 gōng píng 公平， sù xíng 速行 gōng yì 公义。
jiāng 将 quán shuǐ 泉水 hé 和 mài yá 麦芽 hùn rù 混入 yí gè 一个 wēn dù 温度 héng dìng 恒定 de 的 tè zhì 特制 de 的 guàn 罐 zhōng shí 中时， biàn 便 kāi shǐ 开始 niàng zào 酿造 de 的 dì yī bù 第一步 — — fěn suì 粉碎 mài yá 麦芽。
jiāng 将 yáng 洋 lián 裢、 suàn tóu 蒜头 jí 及 ōu qín 欧芹 qiē 切 xì lì 细粒； cuì yù 翠玉 guā 瓜、 hóng jiāo 红椒 jí 及 dī zhī 低脂 zhī shì 芝士 qiē piàn 切片。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dà guī mó 大规模 fā shēng 发生， jiù 就 xiàng 像 1930 nián dài 年代 nà yàng 那样， nà me 那么 yóu cǐ 由此 yǐn fā 引发 de 的 lián yī 涟漪 xiào yìng 效应 duì yú 对于 zhěng gè 整个 jīng jì 经济 lái 来 shuō shì 说是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子