ประโยคภาษาจีน- 来自中国葡萄牙巴西安哥拉佛得角几内亚比绍莫桑比克和东帝汶等个国家的领导人及高级官员出席了论坛中文句子 (352040) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lái zì 来自 zhōng guó 中国、 pú táo yá 葡萄牙、 bā xī 巴西、 Ān gē lā 安哥拉、 fó dé jiǎo 佛得角、 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍、 mò sāng bǐ kè 莫桑比克 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 děng 等 8 gè 个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 jí 及 gāo jí 高级 guān yuán 官员 chū xí 出席 le 了 lùn tán 论坛。
National leaders and senior officials from 8 countries, i.e. China, Portugal, Brazil, Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique and East Timor attended the conference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 zhōng guó 中国 gān sù shěng 甘肃省 tiān shuǐ shì 天水市 — — zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 chéng shì 城市 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， dì zhèn 地震 xí 袭 lái 来 zú zú 足足 liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 qí guài 奇怪 yún xíng 云型。
shǎng 赏 jú 菊 shǎng 赏 jú 菊 chóng yáng 重阳 rì 日， lì lái 历来 jiù 就 yǒu 有 shǎng 赏 jú huā 菊花 de 的 fēng sú 风俗， suǒ yǐ 所以 gǔ lái 古来 yòu chēng 又称 jú huā 菊花 jiē 节。
cì gěi 赐给 tā men 它们 - hái yǒu 还有 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， zhè xiē 这些 shèng guò 胜过 yí qiè 一切！
jīng guò 经过 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后 hàn zì 汉字 zài 在 xiàng xíng 象形 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 qí tā de 其他的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
jiāng lái 将来 yǒu kě néng 有可能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 de 的 “ xīn líng 心灵 huì yì 会议 ” jì shì 既是 qíng gǎn 情感 zhī chí 支持 de 的 yě 也 shì 是 jiào yù xìng 教育性 de 的。
rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 xū yào 需要 zài 在 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候 dī shēng 低声 niàn dao 念叨： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 wéi yī 唯一 de 的 shàng dì 上帝， quán néng 全能 de 的 shèng fù 圣父 děng dài 等待 ” ， yě 也 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
jīng guò 经过 duō nián 多年 bù xiè nǔ lì 不懈努力， tè bié shì 特别是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
jiāng lái 将来， xíng shǐ 行驶 zài 在 lù miàn 路面 shàng 上 de 的 jiù hù chē 救护车 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shù zì huà 数字化 guǎng bō 广播 xiàng qián 向前 fāng 方 chē liàng 车辆 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yāo qiú 要求 tā men 他们 ràng dào 让道、 zì dòng 自动 jiǎn sù 减速 shèn zhì 甚至 kào biān 靠边。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ 你 piān ài 偏爱 de 的 chū yóu 出游 fāng shì 方式 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 zī gé 资格 duì 对 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 zuò chū 作出 fù miàn 负面 píng jià 评价。
lái zì 来自 yú 于 shè jì gōng sī 设计公司 100% de 的 hěn 很 kù 酷 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 gài niàn 概念： tè yì 特意 xiǎn lù 显露 de 的 dēng pào 灯泡 shì 式 dēng pào 灯泡， zhè shì 这是 wèi le 为了 xiàng 向 Àì dí shēng 爱迪生 zuì 最 wěi dà 伟大 fā míng 发明 de 的 guāng huá 光滑 qū xiàn 曲线 biǎo shì 表示 zhì jìng 致敬。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lái zì 来自 lún dūn 伦敦 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 āi lì sī 埃利斯 xiàn nián 现年 24 suì 岁， tā 她 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 chén mí 沉迷 yú 于 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 shì 是 lí hūn 离婚 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
jiāng 将 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 wēi hǎi shì 威海市 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 shì fàn qū 示范区， dé chū 得出 qí 其 píng shuǐ nián 平水年（ 50 ％）、 yì bān 一般 gān hàn 干旱 nián 年（ 75 ％） liǎng 两 zhòng 种 shuǐ wén 水文 nián 年 xíng 型 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 lián hé 联合 diào pèi 调配 fāng àn 方案。
lài bǐ ruì yà 赖比瑞亚 dōng bù 东部 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 jiē dào 街道 biān jìng 边境 ToeTown ， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 tíng fàng 停放 zhù 著 kǎ chē 卡车， fù nǚ 妇女 zài 在 dà rè tiān 大热天 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 xié kào 斜靠 zài 在 kǎ chē 卡车 shàng 上， měi wǎn 每晚 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 tōu tōu 偷偷 de 地 liū 溜 jìn 进 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 xiǎng 想， nà me 那么 nǐ 你 cuò 错 le 了。
jīng guò 经过 rú cǐ 如此 tuī duàn 推断， zhè xiē 这些 píng lùn jiā 评论家 bǎ 把 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 dàng zuò 当作 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 qiáng quán 强权， fǎng fú 仿佛 yà zhōu 亚洲 zài 在 1997 zhì 至 98 nián 年 huò bì 货币 wēi jī 危机 qián 前 de 的 bù kě yí shì 不可一世 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 duì 对 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 diào chá 调查 hòu 后， tè shè 特赦 jiǎn chá guān 检察官 bǎ 把 qǐng yuàn shū 请愿书 jí 及 xiāng guān 相关 cái liào 材料 chéng bào 呈报 gěi 给 sī fǎ bù cháng 司法部长。
lái zì 来自 jiā ná 加拿 dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 táng nà 唐纳 bó shì 博士 shuō 说： “ jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 dòng jié 冻结 pái fàng 排放， dì qiú 地球 nèi bù 内部 réng rán 仍然 yí liú 遗留 zhe 着 mǒu xiē 某些 rè liàng 热量。
sài zé 赛则： chú 除 běn zhāng 本章 chéng 程 míng wén guī dìng 明文规定 wài 外， qí 其 yú 馀 jūn 均 yī 依 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì 香港足球总会 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàn xíng 现行 bǐ sài guī zé 比赛规则 bàn lǐ 办理。
jiāng 将 hǎi shēn 海参、 gān bèi 干贝、 kǒu mó 口蘑、 dōng gū 冬菇、 féi shòu ròu 肥瘦肉、 nán 南 jì 荠、 huǒ tuǐ 火腿 děng 等 qiē chéng 切成 xiǎo dīng 小丁， lián tóng 连同 xiā rén 虾仁 yì qǐ 一起 fàng jìn 放进 kāi shuǐ 开水 guō 锅 zhōng 中 gǒng 汞 hòu 后， jiā 加 gè zhǒng 各种 zuǒ liào 佐料 hòu 后 yān zì 腌渍。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qiāo zhà 敲诈 chéng gōng 成功， jiāng 将 gěi 给 yǐ jīng 已经 xū ruò 虚弱 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 zǔ lì 阻力。
lái zì 来自 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 chá nóng 茶农， lián jià 廉价 de 的 jìn kǒu 进口 gāng tiě 钢铁 xuē ruò 削弱 zhe 着 guó nèi 国内 gōng yè shēng chǎn 工业生产。
jiāng 将 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yǔ 与 xiāng guān 相关 fēn xī fǎ 分析法 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 yún nán 云南 xiǎo chūn 小春 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 de 的 shāi xuǎn 筛选， bìng jiāng 并将 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 xuǎn chū 选出 de 的 yīn zǐ 因子 yòng yú 用于 2004 nián 年 de 的 chǎn liàng 产量 yù bào 预报。
jīng guò 经过 fū 敷 liǎn 脸 hòu 后， wēn rè 温热 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 jiāng 将 pí fū 皮肤 zhēng 蒸 rè 热， shǐ 使 máo xì kǒng 毛细孔 chǎng kāi 敞开 bìng 并 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环。
lái zì 来自 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gāng bǐ yà 冈比亚 nüè wén 疟蚊 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 chā yì 差异。
jīng guò 经过 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 dú lì 独立 yán fā 研发 xiàng mù 项目 de 的 wán quán 完全 kāi fā 开发， tōng yòng 通用 wéi gān 桅杆 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 gé mìng xìng 革命性 shè jì 设计， míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 le 了 dāng qián 当前 de 的 chuán gǎn qì 传感器 zhī jià 支架。

ประโยคภาษาจีน
lái zì 来自 zhōng guó 中国 gān sù shěng 甘肃省 tiān shuǐ shì 天水市 — — zhèn zhōng 震中 fù jìn 附近 chéng shì 城市 de 的 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示， dì zhèn 地震 xí 袭 lái 来 zú zú 足足 liǎng tiān 两天 qián 前 de 的 qí guài 奇怪 yún xíng 云型。
shǎng 赏 jú 菊 shǎng 赏 jú 菊 chóng yáng 重阳 rì 日， lì lái 历来 jiù 就 yǒu 有 shǎng 赏 jú huā 菊花 de 的 fēng sú 风俗， suǒ yǐ 所以 gǔ lái 古来 yòu chēng 又称 jú huā 菊花 jiē 节。
cì gěi 赐给 tā men 它们 - hái yǒu 还有 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静， zhè xiē 这些 shèng guò 胜过 yí qiè 一切！
jīng guò 经过 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后 hàn zì 汉字 zài 在 xiàng xíng 象形 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yòu 又 fā zhǎn 发展 chū 出 le 了 qí tā de 其他的 zào zì 造字 fāng fǎ 方法。
jīng guò 经过 sì gè 四个 yuè 月 de 的 guǎng fàn 广泛 zhēng jí 征集， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 guān fāng wǎng zhàn 官方网站 2008 wèi 位 róng yù 荣誉 wǎng yǒu 网友 dà míng 大名 chán yú 单于 jīn tiān 今天 gōng bù 公布。
jiāng lái 将来 yǒu kě néng 有可能 zhèng míng 证明 zhè yàng 这样 de 的 “ xīn líng 心灵 huì yì 会议 ” jì shì 既是 qíng gǎn 情感 zhī chí 支持 de 的 yě 也 shì 是 jiào yù xìng 教育性 de 的。
rú guǒ 如果 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 xū yào 需要 zài 在 zì jǐ 自己 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候 dī shēng 低声 niàn dao 念叨： “ wǒ 我 xiāng xìn 相信 wéi yī 唯一 de 的 shàng dì 上帝， quán néng 全能 de 的 shèng fù 圣父 děng dài 等待 ” ， yě 也 méi shén me 没什么 dà bù liǎo 大不了 de 的。
lái zì 来自 yú 于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tā 她， hái shi 还是 yí gè 一个 wǔ dǎo xué yuàn 舞蹈学院 de 的 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 de shí hòu 的时候 biàn 便 bèi 被 yí gè 一个 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 kàn zhòng 看中， bìng 并 shòu 受 qí 其 gǔ lì 鼓励 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǎn yuán 演员。
jīng guò 经过 duō nián 多年 bù xiè nǔ lì 不懈努力， tè bié shì 特别是 gǎi gé kāi fàng 改革开放 30 duō nián lái 多年来， zhōng guó 中国 de 的 fǎ zhì 法制 jiàn shè 建设 chéng jì fěi rán 成绩斐然。
jiāng lái 将来， xíng shǐ 行驶 zài 在 lù miàn 路面 shàng 上 de 的 jiù hù chē 救护车 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shù zì huà 数字化 guǎng bō 广播 xiàng qián 向前 fāng 方 chē liàng 车辆 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yāo qiú 要求 tā men 他们 ràng dào 让道、 zì dòng 自动 jiǎn sù 减速 shèn zhì 甚至 kào biān 靠边。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 nǐ 你 piān ài 偏爱 de 的 chū yóu 出游 fāng shì 方式 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 yě 也 méi yǒu 没有 zī gé 资格 duì 对 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 zuò chū 作出 fù miàn 负面 píng jià 评价。
lái zì 来自 yú 于 shè jì gōng sī 设计公司 100% de 的 hěn 很 kù 酷 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 gài niàn 概念： tè yì 特意 xiǎn lù 显露 de 的 dēng pào 灯泡 shì 式 dēng pào 灯泡， zhè shì 这是 wèi le 为了 xiàng 向 Àì dí shēng 爱迪生 zuì 最 wěi dà 伟大 fā míng 发明 de 的 guāng huá 光滑 qū xiàn 曲线 biǎo shì 表示 zhì jìng 致敬。
jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 shōu jí 收集， tā 他 yǐ jīng 已经 mì cáng 秘藏 le 了 hěn duō 很多 xī shì 稀世 de 的 zhēn bǎo 珍宝。
jiāng 将 biāo shí fú 标识符 zhǐ dìng 指定 wèi 为 yí gè 一个 zì duàn 字段 shǔ xìng 属性， ràng 让 tú biǎo 图表 zhī dào 知道 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 zhí 值 lái 来 chuàng jiàn 创建 dà xiǎo 大小 shì hé 适合 de 的 xiē xíng 楔形 bǐng tú 饼图。
lái zì 来自 lún dūn 伦敦 de 的 jié xī kǎ 杰西卡 āi lì sī 埃利斯 xiàn nián 现年 24 suì 岁， tā 她 rèn wéi 认为 zhàng fu 丈夫 chén mí 沉迷 yú 于 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 shì 是 lí hūn 离婚 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
jiāng 将 mó xíng 模型 yìng yòng 应用 yú 于 wēi hǎi shì 威海市 jiē shuǐ guàn gài 节水灌溉 shì fàn qū 示范区， dé chū 得出 qí 其 píng shuǐ nián 平水年（ 50 ％）、 yì bān 一般 gān hàn 干旱 nián 年（ 75 ％） liǎng 两 zhòng 种 shuǐ wén 水文 nián 年 xíng 型 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 lián hé 联合 diào pèi 调配 fāng àn 方案。
lài bǐ ruì yà 赖比瑞亚 dōng bù 东部 chén tǔ 尘土 fēi yáng 飞扬 de 的 jiē dào 街道 biān jìng 边境 ToeTown ， jiē dào 街道 liǎng páng 两旁 tíng fàng 停放 zhù 著 kǎ chē 卡车， fù nǚ 妇女 zài 在 dà rè tiān 大热天 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 地 xié kào 斜靠 zài 在 kǎ chē 卡车 shàng 上， měi wǎn 每晚 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 tōu tōu 偷偷 de 地 liū 溜 jìn 进 xiàng yá hǎi àn 象牙海岸。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 xiǎng 想， nà me 那么 nǐ 你 cuò 错 le 了。
jīng guò 经过 rú cǐ 如此 tuī duàn 推断， zhè xiē 这些 píng lùn jiā 评论家 bǎ 把 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 dàng zuò 当作 xiàn shí 现实 zhòng dì 中的 shì jiè 世界 qiáng quán 强权， fǎng fú 仿佛 yà zhōu 亚洲 zài 在 1997 zhì 至 98 nián 年 huò bì 货币 wēi jī 危机 qián 前 de 的 bù kě yí shì 不可一世 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
jiàng 将 bǐ jiào wén xué 比较文学 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 dào 到 rì yǔ 日语 jiào xué 教学 zhōng 中， duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 rì yǔ 日语 jiào xué 教学， yóu qí shì 尤其是 duì 对 rì běn 日本 wén xué 文学 de 的 jiào xué 教学 lái shuō 来说， jù yǒu 具有 shuā xīn 刷新 hè 和 cù jìn 促进 zuò yòng 作用。
jīng guò 经过 duì 对 àn jiàn 案件 jìn xíng 进行 diào chá 调查 hòu 后， tè shè 特赦 jiǎn chá guān 检察官 bǎ 把 qǐng yuàn shū 请愿书 jí 及 xiāng guān 相关 cái liào 材料 chéng bào 呈报 gěi 给 sī fǎ bù cháng 司法部长。
lái zì 来自 jiā ná 加拿 dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 de 的 táng nà 唐纳 bó shì 博士 shuō 说： “ jí shǐ 即使 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 dòng jié 冻结 pái fàng 排放， dì qiú 地球 nèi bù 内部 réng rán 仍然 yí liú 遗留 zhe 着 mǒu xiē 某些 rè liàng 热量。
sài zé 赛则： chú 除 běn zhāng 本章 chéng 程 míng wén guī dìng 明文规定 wài 外， qí 其 yú 馀 jūn 均 yī 依 xiāng gǎng zú qiú zǒng huì 香港足球总会 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 xiàn xíng 现行 bǐ sài guī zé 比赛规则 bàn lǐ 办理。
jiāng 将 hǎi shēn 海参、 gān bèi 干贝、 kǒu mó 口蘑、 dōng gū 冬菇、 féi shòu ròu 肥瘦肉、 nán 南 jì 荠、 huǒ tuǐ 火腿 děng 等 qiē chéng 切成 xiǎo dīng 小丁， lián tóng 连同 xiā rén 虾仁 yì qǐ 一起 fàng jìn 放进 kāi shuǐ 开水 guō 锅 zhōng 中 gǒng 汞 hòu 后， jiā 加 gè zhǒng 各种 zuǒ liào 佐料 hòu 后 yān zì 腌渍。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qiāo zhà 敲诈 chéng gōng 成功， jiāng 将 gěi 给 yǐ jīng 已经 xū ruò 虚弱 de 的 jīng jì 经济 jìn yí bù 进一步 zēng jiā 增加 zǔ lì 阻力。
lái zì 来自 yìn dù 印度 hé 和 rì běn 日本 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 chá nóng 茶农， lián jià 廉价 de 的 jìn kǒu 进口 gāng tiě 钢铁 xuē ruò 削弱 zhe 着 guó nèi 国内 gōng yè shēng chǎn 工业生产。
jiāng 将 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yǔ 与 xiāng guān 相关 fēn xī fǎ 分析法 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 yún nán 云南 xiǎo chūn 小春 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 de 的 shāi xuǎn 筛选， bìng jiāng 并将 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 xuǎn chū 选出 de 的 yīn zǐ 因子 yòng yú 用于 2004 nián 年 de 的 chǎn liàng 产量 yù bào 预报。
jīng guò 经过 fū 敷 liǎn 脸 hòu 后， wēn rè 温热 de 的 tǐ wēn 体温 huì 会 jiāng 将 pí fū 皮肤 zhēng 蒸 rè 热， shǐ 使 máo xì kǒng 毛细孔 chǎng kāi 敞开 bìng 并 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环。
lái zì 来自 guó lì 国立 wèi shēng 卫生 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gāng bǐ yà 冈比亚 nüè wén 疟蚊 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列 bìng 并 fā xiàn 发现 le 了 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 chā yì 差异。
jīng guò 经过 luò kè xī dé 洛克希德 · mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司 dú lì 独立 yán fā 研发 xiàng mù 项目 de 的 wán quán 完全 kāi fā 开发， tōng yòng 通用 wéi gān 桅杆 xì tǒng 系统 cǎi yòng 采用 gé mìng xìng 革命性 shè jì 设计， míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 le 了 dāng qián 当前 de 的 chuán gǎn qì 传感器 zhī jià 支架。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子