ประโยคภาษาจีน- 经过数月的信贷缩紧措施通货膨胀投资增长房地产和信贷最终都得到了抑制中文句子 (352788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 shù yuè 数月 de 的 xìn dài 信贷 suō jǐn 缩紧 cuò shī 措施， tōng huò péng zhàng 通货膨胀、 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长、 fáng dì chǎn 房地产 hé 和 xìn dài 信贷 zuì zhōng 最终 dōu 都 dé dào 得到 le 了 yì zhì 抑制。
After months of steady tightening, the controls have finally begun to bite into inflation, business growth, real estate prices and lending.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举， jì rán 既然 rén lèi 人类 xiǎng dé dào 想得到， nà 那 wài xīng rén 外星人 huò xǔ 或许 yě 也 huì 会 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yóu 油 dī 滴 dào 到 pí fū 皮肤， lì mǎ 立马 jiù 就 huì 会 qǐ pào 起泡 bìng 并 bàn yǒu 伴有 téng 疼 tòng gǎn 痛感， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 chí xù 持续 sān zhōu 三周。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ chū qì 出气 ” de 的 xiàn xiàng 现象 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 kě néng 可能 yǐ 以 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yān mò 淹没 dà qì 大气， yě xǔ 也许 bǐ 比 guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 rén lèi 人类 gōng yè 工业 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái yào 还要 dà yī 大一 bèi 倍 huò 或 liǎng bèi 两倍。
jiāng 将 yú fū 渔夫 bù lǚ 步履 gēn suí 跟随 hé 和 “ rén yǐng 人影 pó po 婆婆 ” de 的 zuì tài 醉态 biǎo xiàn 表现 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
jiāng 将 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yǔ 与 xiāng guān 相关 fēn xī fǎ 分析法 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 yún nán 云南 xiǎo chūn 小春 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 de 的 shāi xuǎn 筛选， bìng jiāng 并将 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 xuǎn chū 选出 de 的 yīn zǐ 因子 yòng yú 用于 2004 nián 年 de 的 chǎn liàng 产量 yù bào 预报。
sài sī 赛斯 jí shǎo 极少 shǐ yòng 使用 “ shàng dì 上帝 ” yī 一 cí 词， lái 来 chēng hu 称呼 “ yí qiè 一切 quán 全 yǒu 有 ” huò 或 “ chū shǐ 初始 néng liàng 能量 wán xíng 完形 ” 。
lái zì 来自 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 de 的 yī míng 一名 píng shěn yuán 评审员 tè dì 特地 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi wǎng 飞往 dǐ tè lǜ 底特律 wèi 为 zhè kuài 这块 bēi 杯 dàn gāo 蛋糕 jìn xíng 进行 cè liáng 测量， bìng 并 xiàng qián 向前 lái 来 cān jiā 参加 chē zhǎn 车展 de 的 shù bǎi 数百 mín zhòng 民众 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 yī jì 一记 lù 录。
rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 zhèng shí 证实 dí què 的确 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nǐ 你 huì qiān 会签 zì 字 cháng shì 尝试 ma 吗？
jīng guò 经过 gèng duō 更多 chá zhèng 查证， dá àn 答案 shì 是 qiàn 欠 měi guó 美国 jū mín 居民 de 的 zhài wù 债务 jǐn 仅 duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一， ér qiě 而且 yín háng 银行 hé 和 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 wéi chí 维持 zhe 着 qí 其 chǔ xù 储蓄。
jiāng 将 méi tàn 煤炭 yùn shū 运输 dào 到 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 liè chē 列车 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 liè chē 列车。
lái zì 来自 táng shān 唐山 de 的 yì gōng 义工 men 们 wèi 为 yǎng lǎo yuàn 养老院 zuò chū 做出 le 了 hěn duō 很多 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？
jiāng 将 wù lǐ 物理 de 的 fú wù qì 服务器 dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 zhì 至 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 zhī zhōng 之中， yǐ 以 ràng 让 fú wù qì 服务器 chéng wéi 成为 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 de 的 yí gè 一个 chéng yuán 成员。
sài chē 赛车 xiān shì 先是 jīng lì 经历 yí gè 一个 xià pō 下坡 zuǒ zhuǎn 左转， guò yí huì r 过一会儿， yòu 又 yí gè 一个 shàng pō 上坡 yòu zhuǎn 右转， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 tú zhōng 途中。
jiāng 将 xiàn 现 yǒu de 有的 kè hù 客户 jī chǔ 基础 qiān yí 迁移 dào 到 xīn 新 de 的 jì shù 技术 mó xíng 模型， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 dòng jié 冻结 dāng qián 当前 chǎn pǐn 产品 de 的 xiàn xíng 现行 de 的 xiāo shòu 销售， shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jīng guò 经过 shēn gēng xì zuò 深耕细作， shū cài 蔬菜 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 cǐ xiàng 此项 yōu huà 优化， nín 您 jiāng 将 tóng yàng 同样 yù dào 遇到 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题。
jiāng 将 fān qié 番茄、 fān qié zhī 番茄汁、 qián 乾 cōng 葱、 qīng guā 青瓜、 xī qín 西芹 fàng rù 放入 jiǎo bàn qì 搅拌器 dǎ 打 yún 匀， zhí zhì 直至 biàn de 变得 yòu 幼 huá 滑（ yuē 约 3 - 4 fēn zhōng 分钟）， jiā 加 shǎo xǔ 少许 yán 盐 jí 及 hēi jiāo 黑椒 tiáo wèi 调味， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
jiāng 将 pí fū 皮肤 shài hēi 晒黑 yóu qí shì 尤其是 yí gè 一个 guān shè 关涉 qīng shào nián 青少年 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 bù 不 tài 太 huì 会 cǎi qǔ 采取 fáng shài 防晒 huò 或 qí tā 其它 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， ér 而 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xí guàn 习惯 jiāng huì 将会 duì 对 yǐ hòu 以后 pí fū ái 皮肤癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng 影响。
jīng guò 经过 jiān nán 艰难 bá shè 跋涉， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí kuài 一块 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 bèi 被 shài gān 晒干 de 的 āo xiàn 凹陷 qū yù 区域， cǐ dì 此地 chú le 除了 yǒu 有 yì duī 一堆 cū cāo 粗糙 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 xuán wǔ yán 玄武岩 wài 外， zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 tè sè 特色。
zàn yáng 赞扬 huì 会 shǐ 使 tā 他 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥， yīn cǐ 因此 tā 他 jiāng lái 将来 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， gòng xiàn 贡献 dé 得 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 tōng xiàng 通向 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 jīng mài 经脉 guān bì 关闭， zé 则 xuè yè 血液 kāi shǐ 开始 è huà 恶化， ér 而 jiě dú 解毒 guò chéng 过程 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jiāng 将 shī qù 失去。
zàn měi shī 赞美诗 de 的 zuò zhě 作者， yě 也 cháng 常 ? lú 栌 mí 谜 ān 庵 zhì 炙 jiā 枷 ? qiǎn zé 谴责 shè huì 社会 bù gōng zhèng 不公正， duì 对 qióng rén 穷人 de 的 bō xuē 剥削。
rú guǒ 如果 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 shí jiān 时间 huò 或 qíng kuàng 情况 yīng 应 shì wéi 视为 bù kě kàng lì 不可抗力， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 huǒ zāi 火灾、 fēng zāi 风灾、 shuǐ zāi 水灾、 dì zhèn 地震、 bào zhà 爆炸、 pàn luàn 叛乱、 chuán rǎn 传染、 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō tiān 多天 de 的 háng xíng 航行， níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 dà dì 大地， dí què 的确 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 jí shù 级数 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 dào 到 tú biǎo 图表
rú guǒ 如果 nà 那 tái 台 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机， lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiāng 将 huò qǔ 获取 bìng 并 yùn xíng 运行 gāi 该 huó dòng 活动。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 jí jiù 急救 chǔ zhì 处置， yǐ jí 以及 kāi 开 xiōng 胸 xīn 心 zàng 臓 àn mó 按摩 hòu 后， bìng huàn 病患 de 的 yù hòu 预后 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好。
lái zì 来自 yǒng kāng 永康 táng chǎng 糖厂 de 的 xī 溪 zhōu 洲 pái 牌 chái yóu jī 柴油机 chē qún 车群， shàn huà 善化 táng chǎng 糖厂。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shì 是 míng zhì zhī jǔ 明智之举， jì rán 既然 rén lèi 人类 xiǎng dé dào 想得到， nà 那 wài xīng rén 外星人 huò xǔ 或许 yě 也 huì 会 cháng shì 尝试。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 yóu 油 dī 滴 dào 到 pí fū 皮肤， lì mǎ 立马 jiù 就 huì 会 qǐ pào 起泡 bìng 并 bàn yǒu 伴有 téng 疼 tòng gǎn 痛感， zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 huì 会 chí xù 持续 sān zhōu 三周。
rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 “ chū qì 出气 ” de 的 xiàn xiàng 现象 kāi shǐ 开始 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， tā 它 kě néng 可能 yǐ 以 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yān mò 淹没 dà qì 大气， yě xǔ 也许 bǐ 比 guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪 rén lèi 人类 gōng yè 工业 de 的 yǐng xiǎng 影响 hái yào 还要 dà yī 大一 bèi 倍 huò 或 liǎng bèi 两倍。
jiāng 将 yú fū 渔夫 bù lǚ 步履 gēn suí 跟随 hé 和 “ rén yǐng 人影 pó po 婆婆 ” de 的 zuì tài 醉态 biǎo xiàn 表现 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
jiāng 将 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 fēn xī fǎ 分析法 yǔ 与 xiāng guān 相关 fēn xī fǎ 分析法 fēn bié 分别 yìng yòng 应用 yú 于 yún nán 云南 xiǎo chūn 小春 zuò wù 作物 chǎn liàng 产量 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 de 的 shāi xuǎn 筛选， bìng jiāng 并将 yòng 用 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 xuǎn chū 选出 de 的 yīn zǐ 因子 yòng yú 用于 2004 nián 年 de 的 chǎn liàng 产量 yù bào 预报。
sài sī 赛斯 jí shǎo 极少 shǐ yòng 使用 “ shàng dì 上帝 ” yī 一 cí 词， lái 来 chēng hu 称呼 “ yí qiè 一切 quán 全 yǒu 有 ” huò 或 “ chū shǐ 初始 néng liàng 能量 wán xíng 完形 ” 。
lái zì 来自 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 de 的 yī míng 一名 píng shěn yuán 评审员 tè dì 特地 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi wǎng 飞往 dǐ tè lǜ 底特律 wèi 为 zhè kuài 这块 bēi 杯 dàn gāo 蛋糕 jìn xíng 进行 cè liáng 测量， bìng 并 xiàng qián 向前 lái 来 cān jiā 参加 chē zhǎn 车展 de 的 shù bǎi 数百 mín zhòng 民众 gōng bù 公布 le 了 zhè 这 yī jì 一记 lù 录。
rú guǒ 如果 zhè 这 bèi 被 zhèng shí 证实 dí què 的确 shì 是 yì zhǒng 一种 biāo zhǔn 标准 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， nǐ 你 huì qiān 会签 zì 字 cháng shì 尝试 ma 吗？
jīng guò 经过 gèng duō 更多 chá zhèng 查证， dá àn 答案 shì 是 qiàn 欠 měi guó 美国 jū mín 居民 de 的 zhài wù 债务 jǐn 仅 duō yú 多于 sān fēn zhī yī 三分之一， ér qiě 而且 yín háng 银行 hé 和 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 wéi chí 维持 zhe 着 qí 其 chǔ xù 储蓄。
jiāng 将 méi tàn 煤炭 yùn shū 运输 dào 到 fā diàn chǎng 发电厂 de 的 liè chē 列车 kān chēng 堪称 sǐ wáng 死亡 liè chē 列车。
lái zì 来自 táng shān 唐山 de 的 yì gōng 义工 men 们 wèi 为 yǎng lǎo yuàn 养老院 zuò chū 做出 le 了 hěn duō 很多 gòng xiàn 贡献。
rú guǒ 如果 zhè lǐ 这里 yǒu 有 gè 个 dān jiàn 单键， nǐ 你 jué de 觉得 zhè shì 这是 sigma jiàn 键 hái shi 还是 π jiàn 键？
jiāng 将 wù lǐ 物理 de 的 fú wù qì 服务器 dān yuán 单元 tuō lā 拖拉 zhì 至 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 zhī zhōng 之中， yǐ 以 ràng 让 fú wù qì 服务器 chéng wéi 成为 xū nǐ 虚拟 jìng xiàng 镜像 de 的 yí gè 一个 chéng yuán 成员。
sài chē 赛车 xiān shì 先是 jīng lì 经历 yí gè 一个 xià pō 下坡 zuǒ zhuǎn 左转， guò yí huì r 过一会儿， yòu 又 yí gè 一个 shàng pō 上坡 yòu zhuǎn 右转， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì zài 是在 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 tú zhōng 途中。
jiāng 将 xiàn 现 yǒu de 有的 kè hù 客户 jī chǔ 基础 qiān yí 迁移 dào 到 xīn 新 de 的 jì shù 技术 mó xíng 模型， tóng shí 同时 yòu 又 bù 不 dòng jié 冻结 dāng qián 当前 chǎn pǐn 产品 de 的 xiàn xíng 现行 de 的 xiāo shòu 销售， shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jīng guò 经过 shēn gēng xì zuò 深耕细作， shū cài 蔬菜 zhǎng shì 长势 liáng hǎo 良好。
rú guǒ 如果 jìn xíng 进行 cǐ xiàng 此项 yōu huà 优化， nín 您 jiāng 将 tóng yàng 同样 yù dào 遇到 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题。
jiāng 将 fān qié 番茄、 fān qié zhī 番茄汁、 qián 乾 cōng 葱、 qīng guā 青瓜、 xī qín 西芹 fàng rù 放入 jiǎo bàn qì 搅拌器 dǎ 打 yún 匀， zhí zhì 直至 biàn de 变得 yòu 幼 huá 滑（ yuē 约 3 - 4 fēn zhōng 分钟）， jiā 加 shǎo xǔ 少许 yán 盐 jí 及 hēi jiāo 黑椒 tiáo wèi 调味， fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 lěng dòng 冷冻。
zàn zhù shāng 赞助商 quán nián 全年 nèi 内 xiǎng yǒu 享有 “ 2011 zhōng guó 中国 fáng shān 房山 · cháng yáng 长阳 yè yú 业余 gāo ěr fū qiú 高尔夫球 guàn jūn sài 冠军赛 guān fāng 官方 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ” chēng hào 称号 de 的 tè xǔ 特许 shǐ yòng quán 使用权。
jiāng 将 pí fū 皮肤 shài hēi 晒黑 yóu qí shì 尤其是 yí gè 一个 guān shè 关涉 qīng shào nián 青少年 de 的 wèn tí 问题， tā men 他们 bù 不 tài 太 huì 会 cǎi qǔ 采取 fáng shài 防晒 huò 或 qí tā 其它 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， ér 而 tā men 他们 jīn tiān 今天 de 的 xí guàn 习惯 jiāng huì 将会 duì 对 yǐ hòu 以后 pí fū ái 皮肤癌 de 的 fā bìng lǜ 发病率 jù yǒu 具有 yǐng xiǎng 影响。
jīng guò 经过 jiān nán 艰难 bá shè 跋涉， wǒ men 我们 lái dào 来到 yí kuài 一块 pū 铺 mǎn 满 é luǎn shí 鹅卵石 bèi 被 shài gān 晒干 de 的 āo xiàn 凹陷 qū yù 区域， cǐ dì 此地 chú le 除了 yǒu 有 yì duī 一堆 cū cāo 粗糙 de 的 bàn yuán xíng 半圆形 xuán wǔ yán 玄武岩 wài 外， zhà 乍 kàn qǐ lai 看起来 háo wú 毫无 tè sè 特色。
zàn yáng 赞扬 huì 会 shǐ 使 tā 他 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 dé dào 得到 chōng fèn 充分 fā huī 发挥， yīn cǐ 因此 tā 他 jiāng lái 将来 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， gòng xiàn 贡献 dé 得 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 tōng xiàng 通向 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 jīng mài 经脉 guān bì 关闭， zé 则 xuè yè 血液 kāi shǐ 开始 è huà 恶化， ér 而 jiě dú 解毒 guò chéng 过程 de 的 yǒu xiào xìng 有效性 jiāng 将 shī qù 失去。
zàn měi shī 赞美诗 de 的 zuò zhě 作者， yě 也 cháng 常 ? lú 栌 mí 谜 ān 庵 zhì 炙 jiā 枷 ? qiǎn zé 谴责 shè huì 社会 bù gōng zhèng 不公正， duì 对 qióng rén 穷人 de 的 bō xuē 剥削。
rú guǒ 如果 zāo yù 遭遇 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 shí jiān 时间 huò 或 qíng kuàng 情况 yīng 应 shì wéi 视为 bù kě kàng lì 不可抗力， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 huǒ zāi 火灾、 fēng zāi 风灾、 shuǐ zāi 水灾、 dì zhèn 地震、 bào zhà 爆炸、 pàn luàn 叛乱、 chuán rǎn 传染、 jiǎn yì 检疫、 gé lí 隔离。
jīng guò 经过 zhè me 这么 duō tiān 多天 de 的 háng xíng 航行， níng shì 凝视 zhe 着 zhè 这 piàn 片 dà dì 大地， dí què 的确 lìng rén 令人 xīn kuàng shén yí 心旷神怡。
jiāng 将 jí shù 级数 lèi xíng 类型 tiān jiā 添加 dào 到 tú biǎo 图表
rú guǒ 如果 nà 那 tái 台 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机， lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiāng 将 huò qǔ 获取 bìng 并 yùn xíng 运行 gāi 该 huó dòng 活动。
jīng guò 经过 shì dàng 适当 de 的 jí jiù 急救 chǔ zhì 处置， yǐ jí 以及 kāi 开 xiōng 胸 xīn 心 zàng 臓 àn mó 按摩 hòu 后， bìng huàn 病患 de 的 yù hòu 预后 zhuàng kuàng 状况 fēi cháng 非常 liáng hǎo 良好。
lái zì 来自 yǒng kāng 永康 táng chǎng 糖厂 de 的 xī 溪 zhōu 洲 pái 牌 chái yóu jī 柴油机 chē qún 车群， shàn huà 善化 táng chǎng 糖厂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子