ประโยคภาษาจีน- 将苏词与欧阳修柳永辛弃疾等的词作进行比较研究得出了一系列有价值的结论中文句子 (353891) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiàng 将 sū cí 苏词 yǔ 与 Ōu yáng xiū 欧阳修、 liǔ yǒng 柳永、 xīn qì jí 辛弃疾 děng 等 de 的 cí 词 zuò 作 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究， dé chū 得出 le 了 yí xì liè 一系列 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jié lùn 结论。
Ci and Ouyang Xiu will be Su, Liu Yong, Xin Qiji, such as the word for the comparison study found a series of valuable conclusions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 píng guǒ 苹果 xiāo pí 削皮 bìng 并 qiē chéng 切成 xiē xíng 楔形。
jiāng 将 cǎo mù huī 草木灰 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhǔ fèi 煮沸 zhí dào 直到 zhǐ 只 shèng xià 剩下 hēi sè 黑色 gān zào 干燥 de 的 yán 盐。
rú guǒ 如果 yóu jiàn 邮件 suǒ yǒu zhě 所有者 jù yǒu 具有 biān jí zhě 编辑者 quán xiàn 权限， nà me 那么 méi yǒu 没有 lì jí 立即 qǐ yòng 启用 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 dài lǐ 代理 jiù shì 就是 zhèng cháng 正常 de 的。
rú guǒ 如果 qiú zhǎng 酋长 wú néng 无能， jiù 就 huì 会 bèi 被 huáng hòu 皇后 mǔ qīn 母亲 tán hé 弹劾， bèi 被 yì huì 议会 de 的 zhǎng lǎo 长老 chú míng 除名， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 rén 人 yí qì 遗弃， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ 以 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
jīng 经 cǎi jí 采集、 jiàn dìng 鉴定， mù qián 目前 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 yuē yǒu 约有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 963 zhòng 种（ bāo kuò 包括 biàn zhǒng 变种）， guī 归 59 kē 科 303 shǔ 属；
jīng 经 chén fǔ 陈腐 hòu fāng 后方 kě 可 jìn xíng 进行 lā pī 拉坯 chéng xíng 成型 cāo zuò 操作， sòng dài 宋代 lù lu 辘轳 chē 车 lā pī 拉坯 yóu 由 liǎng 两 rén 人 hé zuò 合作。
lái zì 来自 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特、 dū líng 都灵 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 rén men 人们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 gòng xìng 共性， bǐ qǐ 比起 tā men 他们 zhè xiē 这些 rèn hé 任何 yì fāng 一方 rén 人 yǔ 与 luó mǎ 罗马 rén 人 huò zhě 或者 nà bú lè sī 那不勒斯 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gòng xìng 共性， dōu 都 duō dé duō 多得多。
chì dào jī nèi yà 赤道几内亚（ EquatorialGuinea ） zài 在 jīn nián chū 今年初， kòng sù 控诉 lái zì 来自 nài jí lì yà 奈及利亚 yóu cáng 油藏 fēng fù 丰富 de 的 ní rì 尼日 hé 河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 wǔ zhuāng 武装 jī jìn 激进 fèn zi 份子， zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 gōng jī 攻击 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚 zuò luò 坐落 yú 于 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 shǒu dū 首都。
jiāng 将 xiā rén 虾仁 rù 入 guō 锅， ràng 让 měi yī 每一 zhǐ 只 dōu kě 都可 zhān 沾 dào 到 jiàng liào 酱料， gài shang 盖上 guō gài 锅盖 zhǔ 煮 3 - 5 fēn zhōng 分钟 zhì 至 xiā rén 虾仁 shú 熟， kě shì 可视 gè rén 个人 kǒu wèi 口味 zài 再 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 yán 盐。
rú guǒ 如果 jīn sè 金色 dé 德 yáng guāng 阳光 tíng zhǐ 停止 lēi 勒 tā 它 yào 燿 yǎn 眼 dé 德 guāng máng 光芒。
lái zì 来自 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 jìn yí bù 进一步 de 的 tóu zī 投资 yù jì 预计 jiāng 将 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心。
hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 huó 和 yà lán 亚兰 zhū wáng 诸王 suǒ 所 mǎi 买 de 的 chē mǎ 车马， yě 也 shì 是 àn 按 zhè 这 jià zhí 价值 jīng 经 tā men 他们 shǒu 手 mǎi lái 买来 de 的。
rú guǒ 如果 xǐ 鉨 gòu 够 jiāng gá huà 姜嘎话 jiù 就 fàng 放 mǎ guò lí 马过藜。
jīng yàn 经验 què zhèng 确证 de 的 fāng fǎ 方法、 jiǎ shuō 假说 — yǎn yì fǎ 演绎法、 lǐ lùn 理论 jié gòu 结构 de 的 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 yuán liú 源流。
jiāng yào 将要 zài 在 huā yuán 花园 zhǔn bèi 准备 zhòng 种 hú luó bo 胡萝卜 shí 时， xū 需 wā kēng 挖坑 sōng tǔ 松土， rán hòu 然后 hùn hé 混合 zhí wù 植物 huò 或 dòng wù 动物 féi liào 肥料 tián mái 填埋。
rú guǒ 如果 jù tiáo 锯条 méi yǒu 没有 hěn 很 fēng lì 锋利 de huà 的话， mù gōng 木工 jiù yào 就要 huā fèi 花费 gèng dà 更大 de 的 lì qi 力气 qù 去 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
lái zì 来自 měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn 美国麻省理工学院 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 diào chá 调查 le 了 45 míng 名 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 shì 是 xiān 先 biǎo bái 表白 de 的 nà 那 yì fāng 一方。
rú guǒ 如果 wèn tí 问题 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de huà 的话， qǐng 请 zhí jiē 直接 yǔ 与 diàn zhǎng 店长 lián xì 联系 yǐ 以 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dìng dān 订单。
jié jiāo 结交 liáng yǒu 良友 yuǎn lí 远离 sǔn yǒu 损友， wèi 为 zì jǐ 自己 gòu zào 构造 yí gè 一个 jǐn liàng 尽量 méi yǒu 没有 dǔ jú 赌局 de 的 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 duì wǔ 队伍 páng dà 庞大， kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 tā 它 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tuán duì 团队 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 “ huǒ bàn 伙伴 tǐ xì 体系 ” zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 hù háng jiàn 护航舰。
hè ěr màn 赫尔曼 ∙ mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 ( HermanMelville ， 1819 - 1891 )
rú guǒ 如果 chú le 除了 xué shù 学术 hé 和 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， kǎo lǜ 考虑 cóng shì 从事 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 lái 来 zhuàn 赚 diǎn 点 wài kuài 外快。
jiāng 将 ruǎn guǎn 软管 tuī 推 dào 到 suǒ yǒu 所有 dào gōu 倒钩 shàng 上， zhí dào 直到 jiē tóu 接头 shàng 上 dā 搭 bǎn shǒu 板手 de 的 píng miàn 平面 chù 处。
rú guǒ 如果 xuě fó lóng 雪佛龙 “ rèn zhàng 认账 ” ， zhè 这 jiāng 将 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 jié àn 结案 jīn é 金额 zuì gāo 最高 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染 sù sòng àn 诉讼案。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 biāo zhǔn 标准 lún gū 轮箍 wèi zhi 位置 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 kāi 开 kǒng 孔， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 de 的 shì yì tú 示意图， xiǎn shì 显示 fá mén 阀门 shàng 上 de 的 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置。
jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 duì xiàng 对象， biàn 便 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 duì 对 xù liè huà 序列化 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mì fēng 密封 hé 和 qiān míng 签名， ér 而 bú bì 不必 qiáng diào 强调 guān yú 关于 shǔ zì qiān míng 数字签名 yàn zhèng 验证 huò 或 jiā mì 加密 de 的 xì jié 细节。
lái zì 来自 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 bào dǎo 报导 shuō 说， nà li 那里 de 的 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕： hěn duō 很多 dì qū 地区 réng rán 仍然 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没， shī tǐ 尸体 zài 在 liè rì 烈日 xià 下 fǔ làn 腐烂 fā chòu 发臭， méi yǒu 没有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应， yě 也 méi yǒu 没有 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 gài niàn 概念 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒu kě néng 有可能 chéng jiù 成就 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kōng jiān 空间 tuō chuán 拖船， fù zé 负责 jiāng 将 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 cí lì 磁力 fān 帆 de 的 fēi chuán 飞船 yùn 运 sòng dào 送到 tā men 它们 de 的 guǐ dào 轨道。
hè xiē ěr 赫歇尔 zǐ chéng fù yè 子承父业， nǔ lì 努力 tái tóu 抬头 kàn 看 xīng xing 星星 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yīn wèi 因为 duì 对 shè yǐng 摄影 hé 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 gòng xiàn 贡献 ér 而 qīng shǐ liú míng 青史留名。
lái 来 zhè 这 zhī hòu 之后， tā 她 méi yǒu 没有 xiàng 向 wǒ 我 mán yuàn 埋怨 guò 过 zài 在 zhè 这 piàn 片 xīn 新 tǔ dì 土地 shàng 上 zuò 做 guò 过 de 的 bēi wēi 卑微 de 的 nǚ yōng 女佣 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 píng guǒ 苹果 xiāo pí 削皮 bìng 并 qiē chéng 切成 xiē xíng 楔形。
jiāng 将 cǎo mù huī 草木灰 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zhǔ fèi 煮沸 zhí dào 直到 zhǐ 只 shèng xià 剩下 hēi sè 黑色 gān zào 干燥 de 的 yán 盐。
rú guǒ 如果 yóu jiàn 邮件 suǒ yǒu zhě 所有者 jù yǒu 具有 biān jí zhě 编辑者 quán xiàn 权限， nà me 那么 méi yǒu 没有 lì jí 立即 qǐ yòng 启用 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 dài lǐ 代理 jiù shì 就是 zhèng cháng 正常 de 的。
rú guǒ 如果 qiú zhǎng 酋长 wú néng 无能， jiù 就 huì 会 bèi 被 huáng hòu 皇后 mǔ qīn 母亲 tán hé 弹劾， bèi 被 yì huì 议会 de 的 zhǎng lǎo 长老 chú míng 除名， huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 rén 人 yí qì 遗弃， zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 yǐ 以 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
jīng 经 cǎi jí 采集、 jiàn dìng 鉴定， mù qián 目前 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 yuē yǒu 约有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 963 zhòng 种（ bāo kuò 包括 biàn zhǒng 变种）， guī 归 59 kē 科 303 shǔ 属；
jīng 经 chén fǔ 陈腐 hòu fāng 后方 kě 可 jìn xíng 进行 lā pī 拉坯 chéng xíng 成型 cāo zuò 操作， sòng dài 宋代 lù lu 辘轳 chē 车 lā pī 拉坯 yóu 由 liǎng 两 rén 人 hé zuò 合作。
lái zì 来自 dì lǐ yǎ sī tè 的里雅斯特、 dū líng 都灵 hé 和 mǐ lán 米兰 de 的 rén men 人们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 de 的 gòng xìng 共性， bǐ qǐ 比起 tā men 他们 zhè xiē 这些 rèn hé 任何 yì fāng 一方 rén 人 yǔ 与 luó mǎ 罗马 rén 人 huò zhě 或者 nà bú lè sī 那不勒斯 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gòng xìng 共性， dōu 都 duō dé duō 多得多。
chì dào jī nèi yà 赤道几内亚（ EquatorialGuinea ） zài 在 jīn nián chū 今年初， kòng sù 控诉 lái zì 来自 nài jí lì yà 奈及利亚 yóu cáng 油藏 fēng fù 丰富 de 的 ní rì 尼日 hé 河 sān jiǎo zhōu 三角洲 de 的 wǔ zhuāng 武装 jī jìn 激进 fèn zi 份子， zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 gōng jī 攻击 chì dào jī nèi yà 赤道几内亚 zuò luò 坐落 yú 于 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 dǎo yǔ 岛屿 shàng 上 de 的 shǒu dū 首都。
jiāng 将 xiā rén 虾仁 rù 入 guō 锅， ràng 让 měi yī 每一 zhǐ 只 dōu kě 都可 zhān 沾 dào 到 jiàng liào 酱料， gài shang 盖上 guō gài 锅盖 zhǔ 煮 3 - 5 fēn zhōng 分钟 zhì 至 xiā rén 虾仁 shú 熟， kě shì 可视 gè rén 个人 kǒu wèi 口味 zài 再 jiā rù 加入 shǎo xǔ 少许 yán 盐。
rú guǒ 如果 jīn sè 金色 dé 德 yáng guāng 阳光 tíng zhǐ 停止 lēi 勒 tā 它 yào 燿 yǎn 眼 dé 德 guāng máng 光芒。
lái zì 来自 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 jìn yí bù 进一步 de 的 tóu zī 投资 yù jì 预计 jiāng 将 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 zhè ge 这个 shì fàn 示范 zhōng xīn 中心。
hè rén zhū 赫人诸 wáng 王 huó 和 yà lán 亚兰 zhū wáng 诸王 suǒ 所 mǎi 买 de 的 chē mǎ 车马， yě 也 shì 是 àn 按 zhè 这 jià zhí 价值 jīng 经 tā men 他们 shǒu 手 mǎi lái 买来 de 的。
rú guǒ 如果 xǐ 鉨 gòu 够 jiāng gá huà 姜嘎话 jiù 就 fàng 放 mǎ guò lí 马过藜。
jīng yàn 经验 què zhèng 确证 de 的 fāng fǎ 方法、 jiǎ shuō 假说 — yǎn yì fǎ 演绎法、 lǐ lùn 理论 jié gòu 结构 de 的 luó ji 逻辑 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shì 是 qí 其 zhǔ yào 主要 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 yuán liú 源流。
jiāng yào 将要 zài 在 huā yuán 花园 zhǔn bèi 准备 zhòng 种 hú luó bo 胡萝卜 shí 时， xū 需 wā kēng 挖坑 sōng tǔ 松土， rán hòu 然后 hùn hé 混合 zhí wù 植物 huò 或 dòng wù 动物 féi liào 肥料 tián mái 填埋。
rú guǒ 如果 jù tiáo 锯条 méi yǒu 没有 hěn 很 fēng lì 锋利 de huà 的话， mù gōng 木工 jiù yào 就要 huā fèi 花费 gèng dà 更大 de 的 lì qi 力气 qù 去 wán chéng 完成 gōng zuò 工作。
lái zì 来自 měi guó má shěng lǐ gōng xué yuàn 美国麻省理工学院 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 diào chá 调查 le 了 45 míng 名 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性， dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ rén 女人 shì 是 xiān 先 biǎo bái 表白 de 的 nà 那 yì fāng 一方。
rú guǒ 如果 wèn tí 问题 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 de huà 的话， qǐng 请 zhí jiē 直接 yǔ 与 diàn zhǎng 店长 lián xì 联系 yǐ 以 wán chéng 完成 nǐ de 你的 dìng dān 订单。
jié jiāo 结交 liáng yǒu 良友 yuǎn lí 远离 sǔn yǒu 损友， wèi 为 zì jǐ 自己 gòu zào 构造 yí gè 一个 jǐn liàng 尽量 méi yǒu 没有 dǔ jú 赌局 de 的 huán jìng 环境。
rú guǒ 如果 duì wǔ 队伍 páng dà 庞大， kǎo lǜ 考虑 jiāng 将 tā 它 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 xiǎo 小 tuán duì 团队 huò zhě 或者 shǐ yòng 使用 “ huǒ bàn 伙伴 tǐ xì 体系 ” zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 hù háng jiàn 护航舰。
hè ěr màn 赫尔曼 ∙ mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 ( HermanMelville ， 1819 - 1891 )
rú guǒ 如果 chú le 除了 xué shù 学术 hé 和 shè jiāo 社交 huó dòng 活动 nǐ 你 hái yǒu 还有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间， kǎo lǜ 考虑 cóng shì 从事 yī 一 fèn 份 jiān zhí 兼职 lái 来 zhuàn 赚 diǎn 点 wài kuài 外快。
jiāng 将 ruǎn guǎn 软管 tuī 推 dào 到 suǒ yǒu 所有 dào gōu 倒钩 shàng 上， zhí dào 直到 jiē tóu 接头 shàng 上 dā 搭 bǎn shǒu 板手 de 的 píng miàn 平面 chù 处。
rú guǒ 如果 xuě fó lóng 雪佛龙 “ rèn zhàng 认账 ” ， zhè 这 jiāng 将 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 jié àn 结案 jīn é 金额 zuì gāo 最高 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染 sù sòng àn 诉讼案。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 biāo zhǔn 标准 lún gū 轮箍 wèi zhi 位置 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 kāi 开 kǒng 孔， zé 则 bì xū 必须 tí gōng 提供 qīng chu 清楚 de 的 shì yì tú 示意图， xiǎn shì 显示 fá mén 阀门 shàng 上 de 的 zhǔn què 准确 wèi zhi 位置。
jié hé 结合 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 duì xiàng 对象， biàn 便 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 de 地 duì 对 xù liè huà 序列化 shù jù 数据 jìn xíng 进行 mì fēng 密封 hé 和 qiān míng 签名， ér 而 bú bì 不必 qiáng diào 强调 guān yú 关于 shǔ zì qiān míng 数字签名 yàn zhèng 验证 huò 或 jiā mì 加密 de 的 xì jié 细节。
lái zì 来自 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 bào dǎo 报导 shuō 说， nà li 那里 de 的 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕： hěn duō 很多 dì qū 地区 réng rán 仍然 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没， shī tǐ 尸体 zài 在 liè rì 烈日 xià 下 fǔ làn 腐烂 fā chòu 发臭， méi yǒu 没有 diàn lì 电力 gōng yìng 供应， yě 也 méi yǒu 没有 gān jìng 干净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 gài niàn 概念 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒu kě néng 有可能 chéng jiù 成就 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 kōng jiān 空间 tuō chuán 拖船， fù zé 负责 jiāng 将 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 cí lì 磁力 fān 帆 de 的 fēi chuán 飞船 yùn 运 sòng dào 送到 tā men 它们 de 的 guǐ dào 轨道。
hè xiē ěr 赫歇尔 zǐ chéng fù yè 子承父业， nǔ lì 努力 tái tóu 抬头 kàn 看 xīng xing 星星 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yīn wèi 因为 duì 对 shè yǐng 摄影 hé 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 de 的 gòng xiàn 贡献 ér 而 qīng shǐ liú míng 青史留名。
lái 来 zhè 这 zhī hòu 之后， tā 她 méi yǒu 没有 xiàng 向 wǒ 我 mán yuàn 埋怨 guò 过 zài 在 zhè 这 piàn 片 xīn 新 tǔ dì 土地 shàng 上 zuò 做 guò 过 de 的 bēi wēi 卑微 de 的 nǚ yōng 女佣 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子