ประโยคภาษาจีน- 将茅台酒作为礼品送给上级特别是在政府或国有企业内部在中国一直被认为是很好的选择中文句子 (353897) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 máo tái jiǔ 茅台酒 zuò wéi 作为 lǐ pǐn 礼品 sòng gěi 送给 shàng jí 上级， tè bié 特别 shì zài 是在 zhèng fǔ 政府 huò 或 guó yǒu qǐ yè 国有企业 nèi bù 内部， zài 在 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
Sending it as a gift to one’s superiors, especially in the government or at a state-owned enterprise, is always considered a good idea in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 jí 及 yào xiào xué 药效学 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ qí 与其 yán suān yán 盐酸盐 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 xié è 邪恶 de 的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 cháo 朝 nǐ 你 bī jìn 逼近， bìng qiě 并且 dǎ suàn 打算 shā lù 杀戮 huò 或 qiú jìn 囚禁 nǐ de 你的 quán bù 全部 guó mín 国民， nà me 那么 cǎi qǔ 采取 “ yǒng bù 永不 fàng qì 放弃 ” de 的 lì chǎng 立场 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
rú guǒ 如果 bù fen 部分 xuè níng 血凝 kuài 块 suì liè 碎裂 bìng 并 tōng guò 通过 jìng mài 静脉 liú tōng 流通 dào 到 fèi bù 肺部， zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 pǐn pái 品牌， yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 hé 和 pǐn pái 品牌 xiào yìng 效应 dú shù yí zhì 独树一帜。
chì yǎn zūn 赤眼鳟 yīn 因 qí 其 yǎn 眼 shàng 上 yǒu 有 hóng sè 红色， gù ér 故而 dé míng 得名。
jiāng 将 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 hòu 后， bāo 剥 chū 出 xiān 鲜 lián zǐ 莲子， zài 再 zǐ xì 仔细 de 地 bāo 剥 qù pí 去皮 hé 和 mó 膜。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 mó nǐ 模拟 bǎn 板 lái 来 dài tì 代替 jī biàn 畸变 wǎng 网， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jí 卽 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
jīng yàn 经验 bù 不 gāo cái 高才 guài 怪。
lái zì 来自 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 bàn gōng shì 办公室 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， dé yáng 德阳 huò 和 mián yáng 绵阳 liǎng de 两地 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiù 就 fēn 分 bié wèi 别为 10341 rén huò 人和 11874 rén 人。
jiāng 将 xiǎn 蚬 ròu 肉 jiā rù 加入 yǐ 已 pēng zhǔ 烹煮 guò 过 de 的 yì dà lì miàn 意大利面， sǎ 洒 shàng 上 hú jiāo 胡椒、 xiāng cài 香菜 suì 碎 jí 及 chū 初 zhà 榨 gǎn lǎn yóu 橄榄油 jí 即 chéng 成。
rú guǒ 如果 yín háng 银行 jué dìng 决定 cún kuǎn 存款 zhōng 中 měi 每 měi yuán 美元 chí yǒu 持有 jiào shǎo 较少 de 的 tí liú 提留， huò bì 货币 chéng shù 乘数 huì 会 zēng jiā 增加。
lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 wǔ dǎo 舞蹈 fú zhuāng 服装 bèi 被 chēng wéi 称为 “ luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yìn dù 印度 gù shì 故事。
jiāng 将 guī huà 规划 yì 意 shēn huà 深化 wèi 为 guī huà 规划 lì yì 立意， guī huà 规划 yì tú 意图、 yì zhǐ 意旨、 guī huà 规划 yì jìng 意境 yì qù 意趣 sān lèi 三类 gòu sī 构思 céng cì 层次。
rú guǒ 如果 cháng shí 长时 jiān 间 zài 在 shì wài 室外， xià jì 夏季 dǎ sǎn 打伞 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
lái zì 来自 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 ér tóng 儿童 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 kuài cān 快餐 guǎng gào 广告 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 gé xià 阁下 shì 是 chǔ yú 处于 zhōng yóu 中游 de 的 wèi zhi 位置， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 nǔ lì 努力， zhōng yóu 中游 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
jiāng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 sān jiāng píng yuán 三江平原 de 的 dì xià shuǐ 地下水 cuì ruò xìng 脆弱性 píng jià 评价， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jiāng 将 gāi gāi 该该 qīng dān 清单 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份 fàng zài 放在 nín de 您的 kǒu dài 口袋 huò 或 qián jiā 钱夹 lǐ 里。
rú guǒ 如果 suí jī shù 随机数 gǎo luàn 搞乱 le 了， nà me 那么 jī yú 基于 tā 它 zhī shàng 之上 de 的 suǒ yǒu 所有 Ān 安 quán dōu 全都 shì 是 kě yí 可疑 de 的。
jiāng 将 yùn xíng 运行 gōng jù 工具 fàng zài 放在 gǎi biàn 改变 zhōu qī 周期 de 的 huá gān 滑竿 kòng jiàn 控件 shàng 上， diǎn jī 点击 tuō dòng 拖动 dào 到 xīn 新 de 的 wèi zhi 位置 jí kě 即可 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 zhí 值。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品 shì 是 wéi rào 围绕 lún dūn 伦敦 zhǎn kāi 展开 de 的， kě yǐ 可以 gěi 给 jǐ 几 miǎo 秒 guān yú 关于 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 guǎng chǎng 广场 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 hé 和 chē liú 车流 chuān suō 穿梭 de 的 sù xiě 速写。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 huò zhě 或者 qǐng jiào 请教 mǒu wèi 某位 yíng yǎng xué 营养学 zhuān jiā 专家。
jié hé 结合 quán qiáo 全桥 mó xíng 模型 shì yàn 试验 píng jià 评价 le 了 tí lán 提篮 shì 式 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gāng dù 刚度， duì 对 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
lái zì 来自 Ā bā dān 阿巴丹 dǎo 岛 de 的 hé shuǐ 河水， liú guò 流过 sī bā 斯巴， yán shuǐ 盐水 zhèng 正 qīn shí 侵蚀 pò huài 破坏 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 nóng yè 农业， nóng yè 农业 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源， ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
jiāng 将 zhè ge 这个 kuài jié fāng shì 快捷方式 tuō 拖 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏 bìng 并 suǒ dìng 锁定， zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 shān chú 删除 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
jiāng 将 zhè ge 这个 yìng 硬 miàn bāo 面包 wài ké 外壳 de 的 biǎo miàn 表面 tú shàng rǔ 涂上乳 zhuàng 状 de 的 suàn 蒜 jiàng yóu 酱油、 jī 鸡 hé 和 rǔ lào 乳酪， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里， shǐ 使 tā 它 hōng kǎo 烘烤 hòu 后 gèng jiā 更加 cuì 脆 kǒu 口。
lái zhè lǐ 来这里， bìng bǎ 并把 jiǎng bēi 奖杯 dài huí 带回 měi guó 美国 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǚ chéng 旅程， yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lè qù 乐趣。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yào 药 dài 代 dòng lì xué 动力学 jí 及 yào xiào xué 药效学 yán jiū jié guǒ 研究结果 yǔ qí 与其 yán suān yán 盐酸盐 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 xié è 邪恶 de 的 dí rén 敌人 zhèng zài 正在 cháo 朝 nǐ 你 bī jìn 逼近， bìng qiě 并且 dǎ suàn 打算 shā lù 杀戮 huò 或 qiú jìn 囚禁 nǐ de 你的 quán bù 全部 guó mín 国民， nà me 那么 cǎi qǔ 采取 “ yǒng bù 永不 fàng qì 放弃 ” de 的 lì chǎng 立场 shì 是 yǒu dào li 有道理 de 的。
rú guǒ 如果 bù fen 部分 xuè níng 血凝 kuài 块 suì liè 碎裂 bìng 并 tōng guò 通过 jìng mài 静脉 liú tōng 流通 dào 到 fèi bù 肺部， zhè 这 jiāng 将 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 fǔ wèi 抚慰 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jié shù 结束 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 shì jiàn 事件， jiāng 将 zhù chéng dà cuò 铸成大错。
jīng 经 bèi 钡 guàn cháng 灌肠 shù 术 X光 shè yǐng 摄影 zhèng míng 证明 cháng tào dié 肠套叠 bìng 并 fù yuán 复原 zhī yī 之一 lì 例。
lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 pǐn pái 品牌， yǐ 以 qí 其 dú tè 独特 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 hé 和 pǐn pái 品牌 xiào yìng 效应 dú shù yí zhì 独树一帜。
chì yǎn zūn 赤眼鳟 yīn 因 qí 其 yǎn 眼 shàng 上 yǒu 有 hóng sè 红色， gù ér 故而 dé míng 得名。
jiāng 将 lián péng tóu 莲蓬头 chōng xǐ 冲洗 hòu 后， bāo 剥 chū 出 xiān 鲜 lián zǐ 莲子， zài 再 zǐ xì 仔细 de 地 bāo 剥 qù pí 去皮 hé 和 mó 膜。
rú guǒ 如果 cǎi yòng 采用 mó nǐ 模拟 bǎn 板 lái 来 dài tì 代替 jī biàn 畸变 wǎng 网， zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 jí 卽 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
jīng yàn 经验 bù 不 gāo cái 高才 guài 怪。
lái zì 来自 jǐn jí yìng biàn 紧急应变 bàn gōng shì 办公室 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， dé yáng 德阳 huò 和 mián yáng 绵阳 liǎng de 两地 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 jiù 就 fēn 分 bié wèi 别为 10341 rén huò 人和 11874 rén 人。
jiāng 将 xiǎn 蚬 ròu 肉 jiā rù 加入 yǐ 已 pēng zhǔ 烹煮 guò 过 de 的 yì dà lì miàn 意大利面， sǎ 洒 shàng 上 hú jiāo 胡椒、 xiāng cài 香菜 suì 碎 jí 及 chū 初 zhà 榨 gǎn lǎn yóu 橄榄油 jí 即 chéng 成。
rú guǒ 如果 yín háng 银行 jué dìng 决定 cún kuǎn 存款 zhōng 中 měi 每 měi yuán 美元 chí yǒu 持有 jiào shǎo 较少 de 的 tí liú 提留， huò bì 货币 chéng shù 乘数 huì 会 zēng jiā 增加。
lái zì 来自 miǎn diàn 缅甸 wǔ dǎo 舞蹈 fú zhuāng 服装 bèi 被 chēng wéi 称为 “ luó mó yǎn nà 罗摩衍那 de 的 yìn dù 印度 gù shì 故事。
jiāng 将 guī huà 规划 yì 意 shēn huà 深化 wèi 为 guī huà 规划 lì yì 立意， guī huà 规划 yì tú 意图、 yì zhǐ 意旨、 guī huà 规划 yì jìng 意境 yì qù 意趣 sān lèi 三类 gòu sī 构思 céng cì 层次。
rú guǒ 如果 cháng shí 长时 jiān 间 zài 在 shì wài 室外， xià jì 夏季 dǎ sǎn 打伞 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 bàn fǎ 办法。
lái zì 来自 yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 ér tóng 儿童 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 kuài cān 快餐 guǎng gào 广告 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 gé xià 阁下 shì 是 chǔ yú 处于 zhōng yóu 中游 de 的 wèi zhi 位置， bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 nǔ lì 努力， zhōng yóu 中游 jiāng 将 shì 是 nǐ de 你的 zhōng shēn bàn lǚ 终身伴侣。
jiāng 将 gāi 该 fāng fǎ 方法 yìng yòng 应用 yú 于 sān jiāng píng yuán 三江平原 de 的 dì xià shuǐ 地下水 cuì ruò xìng 脆弱性 píng jià 评价， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 hé 和 dōng bù 东部 de 的 tóu piào 投票 shuài zhēn 率真 xiàng 像 zuì chū 最初 bào dǎo 报导 de 的 nà yàng 那样 dī 低， yǒu kě néng 有可能 gěi 给 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 chǔ yú 处于 lǐng xiān dì wèi 领先地位 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 zǒng tǒng 总统 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 ( HamidKarzai ) zào chéng 造成 dà má 大麻 fán 烦。
jiāng 将 gāi gāi 该该 qīng dān 清单 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份 fàng zài 放在 nín de 您的 kǒu dài 口袋 huò 或 qián jiā 钱夹 lǐ 里。
rú guǒ 如果 suí jī shù 随机数 gǎo luàn 搞乱 le 了， nà me 那么 jī yú 基于 tā 它 zhī shàng 之上 de 的 suǒ yǒu 所有 Ān 安 quán dōu 全都 shì 是 kě yí 可疑 de 的。
jiāng 将 yùn xíng 运行 gōng jù 工具 fàng zài 放在 gǎi biàn 改变 zhōu qī 周期 de 的 huá gān 滑竿 kòng jiàn 控件 shàng 上， diǎn jī 点击 tuō dòng 拖动 dào 到 xīn 新 de 的 wèi zhi 位置 jí kě 即可 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 zhí 值。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 yì xiē 一些 piàn duàn 片段 lái 来 zhèng míng 证明 nǐ de 你的 diàn yǐng zuò pǐn 电影作品 shì 是 wéi rào 围绕 lún dūn 伦敦 zhǎn kāi 展开 de 的， kě yǐ 可以 gěi 给 jǐ 几 miǎo 秒 guān yú 关于 pí kǎ 皮卡 dí lì 迪利 guǎng chǎng 广场 de 的 ní hóng dēng 霓虹灯 hé 和 chē liú 车流 chuān suō 穿梭 de 的 sù xiě 速写。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 bāng zhù 帮助， huó 和 nǐ de 你的 yī shēng 医生 tán tán 谈谈 huò zhě 或者 qǐng jiào 请教 mǒu wèi 某位 yíng yǎng xué 营养学 zhuān jiā 专家。
jié hé 结合 quán qiáo 全桥 mó xíng 模型 shì yàn 试验 píng jià 评价 le 了 tí lán 提篮 shì 式 gǒng qiáo 拱桥 de 的 gāng dù 刚度， duì 对 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证。
lái zì 来自 Ā bā dān 阿巴丹 dǎo 岛 de 的 hé shuǐ 河水， liú guò 流过 sī bā 斯巴， yán shuǐ 盐水 zhèng 正 qīn shí 侵蚀 pò huài 破坏 zhe 着 dāng dì 当地 de 的 nóng yè 农业， nóng yè 农业 shì 是 gāi de 该地 qū 区 de 的 zhǔ yào 主要 shōu rù 收入 lái yuán 来源， ér 而 bú shì 不是 shí yóu 石油。
jiāng 将 zhè ge 这个 kuài jié fāng shì 快捷方式 tuō 拖 dào 到 rèn wu 任务 lán 栏 bìng 并 suǒ dìng 锁定， zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 shān chú 删除 zhuō miàn 桌面 shàng 上 de 的 kuài jié fāng shì 快捷方式。
jiāng 将 zhè ge 这个 yìng 硬 miàn bāo 面包 wài ké 外壳 de 的 biǎo miàn 表面 tú shàng rǔ 涂上乳 zhuàng 状 de 的 suàn 蒜 jiàng yóu 酱油、 jī 鸡 hé 和 rǔ lào 乳酪， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 fàng jìn 放进 wēi bō lú 微波炉 lǐ 里， shǐ 使 tā 它 hōng kǎo 烘烤 hòu 后 gèng jiā 更加 cuì 脆 kǒu 口。
lái zhè lǐ 来这里， bìng bǎ 并把 jiǎng bēi 奖杯 dài huí 带回 měi guó 美国 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǚ chéng 旅程， yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lè qù 乐趣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子