ประโยคภาษาจีน- 如果附件存在于多个数据库中该附件在每个服务器分区中仅存储一次同时增加引用计数中文句子 (354341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 fù jiàn 附件 cún zài 存在 yú 于 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 zhōng 中， gāi 该 fù jiàn 附件 zài 在 měi gè 每个 fú wù qì 服务器 fēn qū 分区 zhōng 中 jǐn 仅 cún chǔ 存储 yí cì 一次， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 yǐn yòng 引用 jì shù 计数。
If an attachment exists in multiple databases, the attachment is stored only once per server partition, and the reference counts are increased.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiàng yǔ 降雨 tuī chí 推迟 le 了， hú fēng 胡蜂 de 的 chū 出 yǒng 蛹 yě 也 huì 会 tuī chí 推迟， cóng ér 从而 cuò guò 错过 le 了 sù zhǔ 宿主 chǔ yú 处于 zuì 最 cuì ruò 脆弱 jiē duàn 阶段 zhè ge 这个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 chuāng kǒu 窗口。
jié hé 结合 FTIR yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 wěi jīng 伟晶 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型 de 的 diàn qì shí 电气石 de 的 suì dào 隧道 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 jié jīng shuǐ 结晶水。
jié hé 结合 UGA 101 gāo yā 高压 yè ān 液氨 bèng 泵 tián liào 填料 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 tián liào 填料 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 yīn sù 因素。
hè mì sī 赫密斯 lì kè 立刻 zūn mìng 遵命， cóng 从 tiān shàng 天上 fēi 飞 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上。
hè ěr màn 赫尔曼 yǔ 与 jiù shēng fá 救生筏 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 dà 大 le 了。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
lái zì 来自 yīng guó 英国 háng tiān jú 航天局 guān yuán 官员 rèn wéi 认为， tā 它 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行， bìng 并 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 lì yòng 利用 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势， jiàng dī 降低 qí 其 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 chú qù 除去 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类， bān diǎn 斑点 róng yuán 蝾螈 fū huà 孵化 de 的 hòu dài 后代 huì 会 biàn xiǎo 变小 qiě 且 bù chéng shú 不成熟。
jié hé 结合 shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计， tàn tǎo 探讨 le 了 yù yìng lì 预应力 suǒ 索 héng jià 桁架 zhè 这 yī 一 xīn xíng 新型 mù qiáng 幕墙 jié gòu 结构 zhī chéng 支承 tǐ xì 体系 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jiāng 将 guǐ zhěn 轨枕 shì wéi 视为 lián xù 连续 tán xìng 弹性 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yǒu xiàn 有限 cháng liáng 长梁， duì 对 guǐ zhěn 轨枕 jìn xíng 进行 le 了 shòu lì 受力 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 gāng guǐ 钢轨 zhóu xiàng 轴向 lì 力 huó 和 guǐ zhěn 轨枕 biàn xíng 变形 qū xiàn 曲线 de 的 guān xi 关系。
lái zì 来自 gāi 该 qún jí 群集 de 的 rén lèi 人类 bìng dú 病毒 zài 在 jī yīn 基因 fāng miàn 方面 yǔ 与 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 yì qíng 疫情 qī jiān 期间 cóng běi 从北 sū mén dá là 苏门答腊 jiā qín 家禽 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 bìng dú 病毒 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 gù zhǔ 雇主 dí què 的确 yǒu 有 gōng zuò 工作 xū yào 需要 yuán gōng 员工 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 yòu 又 jīng yú 精于 jì suàn 计算 ér 而 bú yuàn 不愿 gù rén 雇人， nà me 那么 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 zǒng 总 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加 dào 到 mǎn zú 满足 xū 需 qiú cái 求才 xíng 行。
jié hé 结合 le 了 tóu zī yín háng 投资银行 yǔ 与 cún kuǎn 存款 xī shōu 吸收 de 的 quán néng 全能 yín háng 银行 zhèng 正 zhàn shàng fēng 占上风（ zhèng zài 正在 dé chǒng 得宠）。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 nín de 您的 gōng zuò zhàn 工作站 hé 和 yuǎn chéng 远程 zhǔ jī 主机 zhī jiān 之间 shàng chuán 上传 huò 或 xià zǎi 下载 shù jù 数据， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
lái zì 来自 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 rù jìng 入境 rén yuán 人员 zài 在 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 zǒu 走 dān dú 单独 tōng dào 通道。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 yuán 源 xì tǒng 系统 huó 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统， zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 jiāng 将 qǐ dòng 启动 yuán 源 mén hù 门户 huó 和 mù biāo 目标 mén hù 门户， yǐ biàn 以便 qīng sōng 轻松 fǎng wèn 访问 tā men 它们。
hè sī tè 赫斯特 yīn 因 qí 其 zuò pǐn 作品 ér 而 fēn bié 分别 huò 获 dé le 得了 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 de 的 chēng zàn 称赞， dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说。
jiāng 将 zhè ge 这个 wén dàng 文档 chā jiàn 插件 tiān jiā 添加 dào 到 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中。
hè màn 赫曼 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhǔn bèi 准备 jiā yàn 家宴 bìng 并 yàn qǐng 宴请 dà jiā 大家 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力。
jié hé 结合 hū mǎ 呼玛 xī bù 西部 dì qū 地区 yán 岩 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn míng 阐明 qū yù 区域 bō shí 剥蚀 chéng dù 程度 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， cóng 从 qū yù 区域 bō shí 剥蚀 chéng dù 程度 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 gāi qū 该区 jīn hòu 今后 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 jí 及 fāng xiàng 方向。
hè fēi 赫菲 sī tuō sī 斯托斯 hé 和 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 Ā ruì sī 阿瑞斯 dōu 都 shì 是 hè lā 赫拉 de 的 ér zi 儿子。
rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 piān lí 偏离 le 了 nà xiē 那些 cān shù 参数， huò 或 jiāng yào 将要， nín 您 xiǎng yào 想要 ràng 让 shǒu biān 手边 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 zhǐ chū 指出 zhè yàng 这样 de 的 piān lí 偏离。
jié hé 结合 níng bō shì 宁波市 yín xiàn 鄞县 dà dào 大道 de 的 zōng hé 综合 bù zhì 布置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 gǎi shàn 改善 cuò shī 措施。
yáng chéng lín 杨丞琳 hé 和 bù shǎo 不少 yí xiàn 一线 nán 男 yì rén 艺人 yǒu 有 hé zuò 合作 qíng yì 情谊， tā 她 zì 自 pù 曝「 wèi 为 tā men 他们 fēn lèi 分类」， rú 如 zhāng xiào quán 张孝全、 hè jūn xiáng 贺军翔 shì 是 gē men 哥们；
zǒu 走 le 了 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， liù shí 六十 shuāng 双 guāng 光 jiǎo bǎn 脚板 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 pī 噼 lǐ 哩 pā lā 啪啦 xiǎng 响 zhe 着， měi yī 每一 shuāng jiǎo 双脚 chéng dān 承担 zhe 着 liù shí 六十 bàng 磅 de 的 fù hè 负荷。
jiāng 将 jiàn pán 键盘 fàng zhì 放置 yú 于 shǒu zhǒu 手肘 wān qū dù 弯曲度 90 dù 度 chù 处。
rú guǒ 如果 jià shǐ yuán 驾驶员 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 shòu dào 受到 cuò zhé 挫折 huò zhě 或者 shī qù 失去 le 了 sī lù 思路， dǎo háng yuán 导航员 hé 和 jià shǐ yuán 驾驶员 kě yǐ 可以 hù huàn 互换 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 yán zhòng 严重 dào 到 yǒu sǔn 有损 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨， yī shēng 医生 men 们 yǒu 有 xīn 新 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 xiū fù 修复： tōng guò 通过 shǒu shù 手术 guǎn dào 管道， liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 qì qiú 气球 bèi 被 zhí rù 植入 gǔ tou 骨头。
zǒu 走 dào 到 bàn lù 半路 shí 时， gāng hǎo 刚好 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 zhī 只 shī zi 狮子 jīng guò 经过， tā 它 kàn dào 看到 zhè 这 zhī 只 shī zi 狮子 guāi guāi 乖乖 de 地 gēn zhe 跟着 nóng fū 农夫 zǒu zài 走在 hòu mian 后面， jiù 就 gǎn jué dào 感觉到 hǎo xiào 好笑， tā 它 kào jìn 靠近 zhè 这 zhī 只 shī zi 狮子， wèn 问：「 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 la 啦？

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 jiàng yǔ 降雨 tuī chí 推迟 le 了， hú fēng 胡蜂 de 的 chū 出 yǒng 蛹 yě 也 huì 会 tuī chí 推迟， cóng ér 从而 cuò guò 错过 le 了 sù zhǔ 宿主 chǔ yú 处于 zuì 最 cuì ruò 脆弱 jiē duàn 阶段 zhè ge 这个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 chuāng kǒu 窗口。
jié hé 结合 FTIR yán jiū 研究 fā xiàn 发现 zài 在 wěi jīng 伟晶 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型 de 的 diàn qì shí 电气石 de 的 suì dào 隧道 zhōng 中 hái 还 cún zài 存在 jié jīng shuǐ 结晶水。
jié hé 结合 UGA 101 gāo yā 高压 yè ān 液氨 bèng 泵 tián liào 填料 de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 yǐng xiǎng 影响 tián liào 填料 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 yīn sù 因素。
hè mì sī 赫密斯 lì kè 立刻 zūn mìng 遵命， cóng 从 tiān shàng 天上 fēi 飞 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上。
hè ěr màn 赫尔曼 yǔ 与 jiù shēng fá 救生筏 de 的 jù lí 距离 yuè lái yuè 越来越 dà 大 le 了。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
lái zì 来自 yīng guó 英国 háng tiān jú 航天局 guān yuán 官员 rèn wéi 认为， tā 它 kě yǐ 可以 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行， bìng 并 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 lì yòng 利用 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 jì shù 技术 yōu shì 优势， jiàng dī 降低 qí 其 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 chú qù 除去 zhè xiē 这些 zǎo lèi 藻类， bān diǎn 斑点 róng yuán 蝾螈 fū huà 孵化 de 的 hòu dài 后代 huì 会 biàn xiǎo 变小 qiě 且 bù chéng shú 不成熟。
jié hé 结合 shàng hǎi dà jù yuàn 上海大剧院 bō lí mù qiáng 玻璃幕墙 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计， tàn tǎo 探讨 le 了 yù yìng lì 预应力 suǒ 索 héng jià 桁架 zhè 这 yī 一 xīn xíng 新型 mù qiáng 幕墙 jié gòu 结构 zhī chéng 支承 tǐ xì 体系 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
jiāng 将 guǐ zhěn 轨枕 shì wéi 视为 lián xù 连续 tán xìng 弹性 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 yǒu xiàn 有限 cháng liáng 长梁， duì 对 guǐ zhěn 轨枕 jìn xíng 进行 le 了 shòu lì 受力 fēn xī 分析， jiàn lì 建立 le 了 gāng guǐ 钢轨 zhóu xiàng 轴向 lì 力 huó 和 guǐ zhěn 轨枕 biàn xíng 变形 qū xiàn 曲线 de 的 guān xi 关系。
lái zì 来自 gāi 该 qún jí 群集 de 的 rén lèi 人类 bìng dú 病毒 zài 在 jī yīn 基因 fāng miàn 方面 yǔ 与 zài 在 shàng yī 上一 cì 次 yì qíng 疫情 qī jiān 期间 cóng běi 从北 sū mén dá là 苏门答腊 jiā qín 家禽 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 bìng dú 病毒 xiāng sì 相似。
rú guǒ 如果 gù zhǔ 雇主 dí què 的确 yǒu 有 gōng zuò 工作 xū yào 需要 yuán gōng 员工 lái 来 wán chéng 完成， dàn shì 但是 yòu 又 jīng yú 精于 jì suàn 计算 ér 而 bú yuàn 不愿 gù rén 雇人， nà me 那么 měi zhōu 每周 gōng zuò 工作 zǒng 总 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 zēng jiā 增加 dào 到 mǎn zú 满足 xū 需 qiú cái 求才 xíng 行。
jié hé 结合 le 了 tóu zī yín háng 投资银行 yǔ 与 cún kuǎn 存款 xī shōu 吸收 de 的 quán néng 全能 yín háng 银行 zhèng 正 zhàn shàng fēng 占上风（ zhèng zài 正在 dé chǒng 得宠）。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 zài 在 nín de 您的 gōng zuò zhàn 工作站 hé 和 yuǎn chéng 远程 zhǔ jī 主机 zhī jiān 之间 shàng chuán 上传 huò 或 xià zǎi 下载 shù jù 数据， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
lái zì 来自 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 rù jìng 入境 rén yuán 人员 zài 在 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 zǒu 走 dān dú 单独 tōng dào 通道。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 fǎng wèn 访问 yuán 源 xì tǒng 系统 huó 和 mù biāo 目标 xì tǒng 系统， zhè xiē 这些 liàn jiē 链接 jiāng 将 qǐ dòng 启动 yuán 源 mén hù 门户 huó 和 mù biāo 目标 mén hù 门户， yǐ biàn 以便 qīng sōng 轻松 fǎng wèn 访问 tā men 它们。
hè sī tè 赫斯特 yīn 因 qí 其 zuò pǐn 作品 ér 而 fēn bié 分别 huò 获 dé le 得了 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 de 的 chēng zàn 称赞， dàn 但 bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说。
jiāng 将 zhè ge 这个 wén dàng 文档 chā jiàn 插件 tiān jiā 添加 dào 到 gōng jù xiāng 工具箱 zhōng 中。
hè màn 赫曼 nǚ shì 女士 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhǔn bèi 准备 jiā yàn 家宴 bìng 并 yàn qǐng 宴请 dà jiā 大家 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 jīng lì 精力。
jié hé 结合 hū mǎ 呼玛 xī bù 西部 dì qū 地区 yán 岩 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 chǎn míng 阐明 qū yù 区域 bō shí 剥蚀 chéng dù 程度 de 的 yán jiū 研究 fāng fǎ 方法， cóng 从 qū yù 区域 bō shí 剥蚀 chéng dù 程度 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 gāi qū 该区 jīn hòu 今后 zhǎo kuàng 找矿 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点 jí 及 fāng xiàng 方向。
hè fēi 赫菲 sī tuō sī 斯托斯 hé 和 tā 他 de 的 gē ge 哥哥 Ā ruì sī 阿瑞斯 dōu 都 shì 是 hè lā 赫拉 de 的 ér zi 儿子。
rú guǒ 如果 xiàng mù 项目 piān lí 偏离 le 了 nà xiē 那些 cān shù 参数， huò 或 jiāng yào 将要， nín 您 xiǎng yào 想要 ràng 让 shǒu biān 手边 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 zhǐ chū 指出 zhè yàng 这样 de 的 piān lí 偏离。
jié hé 结合 níng bō shì 宁波市 yín xiàn 鄞县 dà dào 大道 de 的 zōng hé 综合 bù zhì 布置 xiàn zhuàng 现状， fēn xī 分析 qí 其 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 jiāo tōng 交通 shè jì 设计 gǎi shàn 改善 cuò shī 措施。
yáng chéng lín 杨丞琳 hé 和 bù shǎo 不少 yí xiàn 一线 nán 男 yì rén 艺人 yǒu 有 hé zuò 合作 qíng yì 情谊， tā 她 zì 自 pù 曝「 wèi 为 tā men 他们 fēn lèi 分类」， rú 如 zhāng xiào quán 张孝全、 hè jūn xiáng 贺军翔 shì 是 gē men 哥们；
zǒu 走 le 了 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， liù shí 六十 shuāng 双 guāng 光 jiǎo bǎn 脚板 zài 在 wǒ 我 shēn hòu 身后 pī 噼 lǐ 哩 pā lā 啪啦 xiǎng 响 zhe 着， měi yī 每一 shuāng jiǎo 双脚 chéng dān 承担 zhe 着 liù shí 六十 bàng 磅 de 的 fù hè 负荷。
jiāng 将 jiàn pán 键盘 fàng zhì 放置 yú 于 shǒu zhǒu 手肘 wān qū dù 弯曲度 90 dù 度 chù 处。
rú guǒ 如果 jià shǐ yuán 驾驶员 tíng zhì bù qián 停滞不前 huò 或 shòu dào 受到 cuò zhé 挫折 huò zhě 或者 shī qù 失去 le 了 sī lù 思路， dǎo háng yuán 导航员 hé 和 jià shǐ yuán 驾驶员 kě yǐ 可以 hù huàn 互换 jué sè 角色。
rú guǒ 如果 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 yán zhòng 严重 dào 到 yǒu sǔn 有损 jǐ zhuī gǔ 脊椎骨， yī shēng 医生 men 们 yǒu 有 xīn 新 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 xiū fù 修复： tōng guò 通过 shǒu shù 手术 guǎn dào 管道， liǎng gè 两个 hěn xiǎo 很小 de 的 qì qiú 气球 bèi 被 zhí rù 植入 gǔ tou 骨头。
zǒu 走 dào 到 bàn lù 半路 shí 时， gāng hǎo 刚好 yǒu 有 lìng wài 另外 yī 一 zhī 只 shī zi 狮子 jīng guò 经过， tā 它 kàn dào 看到 zhè 这 zhī 只 shī zi 狮子 guāi guāi 乖乖 de 地 gēn zhe 跟着 nóng fū 农夫 zǒu zài 走在 hòu mian 后面， jiù 就 gǎn jué dào 感觉到 hǎo xiào 好笑， tā 它 kào jìn 靠近 zhè 这 zhī 只 shī zi 狮子， wèn 问：「 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么 la 啦？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子