ประโยคภาษาจีน- 赫尔曼麦尔维尔的代表作白鲸被认为是十九世纪美国小说的高峰和所有的语言中最伟大的小说之一中文句子 (354374) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hè ěr màn 赫尔曼 · mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 de 的 dài biǎo zuò 代表作《 bái jīng 白鲸》 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 měi guó 美国 xiǎo shuō 小说 de 的 gāo fēng 高峰 hé 和 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ yán 语言 zhōng 中 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 xiǎo shuō 小说 zhī yī 之一。
Moby-Dick, Herman Melville s masterpiece, is widely regarded as the summit of American nineteenth-century fiction and one of the greatest novels in any language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hè ěr màn 赫尔曼 dé hé 德河 tè qiǎn 特遣 jūn 军 fā yán rén 发言人 ní kè 尼克 · lǐ chá sēn 理查森 zhōng xiào 中校 shuō 说： “ shī qù 失去 zhè me 这么 yī míng 一名 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tǎn kè 坦克 jì shī 技师 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
jiāng 将 shéi 谁 de 的 xuè lèi 血泪 yǔ 与 suān xīn 酸辛 níng jù 凝聚 chéng 成 shī xíng 诗行 ? 。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
jiāng 将 gòu wù 购物 xiǎo piào 小票 hé 和 shāng pǐn 商品 biāo pái 标牌 bǎo cún 保存 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 yuè 月。
lái zì 来自 hé lán 荷兰 dài 代 ěr fū tè 尔夫特 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fàng fēi 放飞 le 了 yí gè 一个 10 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小、 jì 系 zài 在 fā diàn 发电 jī shàng 机上 de 的 fēng zhēng 风筝， fēng zhēng 风筝 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 lā dòng 拉动 fā diàn jī 发电机 fā diàn 发电， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 10 qiān wǎ 千瓦 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zhòng dì 中的 chú shù 除数 shì 是 2 de 的 mì 幂， wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 hái 还 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化， biān yì qì 编译器 huì 会 shǐ yòng 使用 yí wèi 移位 yùn suàn 运算 lái 来 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算。
jié hé 结合 shàng xià wén 上下文， wǒ 我 zhí jiē 直接 yì chéng 译成 nà yàng 那样） ” zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 wèn tí 问题： sī kē tè 斯科特 · jié lǐ kē 杰里科 xiǎng yào 想要 zhèng míng 证明 shén me 什么 ne 呢？ zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 chāo jí 超级 mǎ lā sōng 马拉松 yùn dòng yuán 运动员 zhōng 中， duō shù 多数 rén 人 zhǐ yào 只要 jù bèi 具备 cān jiā 参加 xī bù 西部 kuà 跨 zhōu 州 sài 赛 de 的 zī gé 资格 jiù 就 hěn 很 mǎn yì 满意 le 了， néng 能 zài 在 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 wán chéng 完成 bǐ sài 比赛 yǐ 已 zú gòu 足够 ràng 让 tā men 他们 què yuè 雀跃 bù yǐ 不已 le 了。
jiāng 将 hè kǎ 贺卡 jì 寄 dào jiā 到家 tíng 庭 zhù zhǐ 住址： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn shi 认识 nà ge 那个 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 de huà 的话， jiāng 将 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡 jì 寄 dào 到 tā jiā 他家 lǐ miàn 里面。
lái zì 来自 měng gǔ 蒙古 hòu niǎo 候鸟 zhōng 中 bào fā 暴发 de 的 biāo běn 标本 yě 也 yīng 应 zhèng míng 证明 zài 在 chǎn míng 阐明 zhè xiē 这些 zuì jìn 最近 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 jǐng chá 警察 shuō 说， xí jī zhě 袭击者 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 kǎn dà hā 坎大哈（ Kandahar ） de 的 yī 一 suǒ 所 jǐng chá 警察 xué xiào 学校， bìng 并 zài 在 dé 德 Ā lǐ dì qū 阿里地区 zuò 做 le 了 sān nián 三年 de 的 jǐng guān 警官。
rú guǒ 如果 xuě lái 雪莱 zhēn de 真的 zhù 伫 zú 足 qīng tīng 倾听 yún què 云雀 de 的 gē chàng 歌唱， zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xuě lái 雪莱；
jié hé 结合 chǎn pǐn 产品 yán zhì 研制 yǔ 与 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 jí qí 及其 fáng méi 防霉 xìng néng 性能 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 lái yuán 来源、 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 zhuān mén huà 专门化 de 的 wén dàng 文档 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xiàng shàng 向上 jiān róng xìng 兼容性 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 huò dé 获得 xìn yù 信誉 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kāi tuō 开脱。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 lì jí 立即 xiǎng yìng 响应， nà me 那么 shì fǒu 是否 xū yào 需要 “ jì zhu 记住 ” qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 de 的 shùn xù 顺序 huò zhě 或者 yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 jiān 间 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 yī lài xìng 依赖性 ne 呢？
hè sī wò 赫斯渥 bù dé bù 不得不 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情， yòu 又 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 dù jì 妒忌 dù luò āi 杜洛埃 de 的 zài chǎng 在场， suǒ yǐ 所以 nòng 弄 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来， zhǐ hǎo 只好 yǐ 以 fú shì dé 浮士德 bān 般 de 的 fēng dù 风度 jū gōng 鞠躬 gào tuì 告退。
jiāng 将 zhè ge 这个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 bǎo cún 保存 dào 到 cè shì 测试 yǐn qíng 引擎 de 的 shù jù 数据 qū yù 区域， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 hé 和 bù tóng 不同 diào dù 调度 de 的 yòng hù zǔ 用户组 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
lái fǎng zhě 来访者 men 们 sǎo shì 扫视 měi gè 每个 xīn 新 yè miàn 页面， liú lǎn 浏览 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 wén běn 文本， diǎn jī 点击 tā men 他们 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 liàn jiē 链接， huò zhě 或者 yǐn yuē 隐约 jué de 觉得 néng dài 能带 tā men 他们 zhǎo dào 找到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 nèi róng 内容 de 的 liàn jiē 链接。
jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 chóng dié 重叠 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 cí chǎng 磁场 shì jiàn 事件， shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 tōng guò 通过 tài yang 太阳 wài wéi 外围 chǎn shēng 产生 hé 和 yùn dòng 运动 de 的， bǐ rú 比如 rì ěr 日珥 de 的 bào fā 爆发 hé 和 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 de 的 dà liàng 大量 pāo shè 抛射。
lái zhè lǐ 来这里， bìng bǎ 并把 jiǎng bēi 奖杯 dài huí 带回 měi guó 美国 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǚ chéng 旅程， yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lè qù 乐趣。
jié hé 结合 fù 复 chuī 吹 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 huó 和 běn chǎng 本厂 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhòng gāng 重钢 cǎi yòng 采用 le 了 cháng shòu 长寿 fù 复 chuī 吹 zhuàn lú 转炉 yě liàn 冶炼 jì shù 技术（ LCB ）。
jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， měi 每 tiān dōu 天都 wēn xí 温习 yí biàn 一遍。
zǒu 走 xià 下 zhè ge 这个 xià pō 下坡 jiù shì 就是 fāng shān 方山 bàn shān yāo 半山腰 le 了， hòu bàn duàn 后半段 yǒu diǎn 有点 wēi xiǎn 危险 de 的， xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
jié hé 结合 duì 对 dōng yáng 东阳 — yì wū 义乌 shuǐ 水 quán 权 jiāo yì 交易 àn 案 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 hé liú 河流 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 cuò shī 措施。
yáng fán yú 杨凡于 1988 nián 年 pāi shè 拍摄， yóu 由 zhāng màn yù 张曼玉 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影《 méi guī 玫瑰 de 的 gù shì 故事》， yě 也 jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 shù mǎ 数码 xiū fù 修复 bǎn 版 zài 在 běn jiè 本届 diàn yǐng jié 电影节 qī jiān 期间 fàng yìng 放映。
zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 zhǔ liú 主流 fèn zǐ 分子 pàn biàn 叛变， yǔ 与 tā men 他们 dǎ chéng 打成 xié yì 协议， rán hòu 然后 yóu 由 tā men 他们 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tí chū 提出 xià tái 下台 de 的 zhàn lüè 战略。
jiāng 将 miàn tuán 面团 qiē chéng 切成 dà xiǎo 大小 xiāng děng 相等 de 的 sì 四 kuài 块。
jiàng lǐng 将领 hé 和 shì zú 士卒 lí sàn 离散， jūn zhōng 军中 wú 无 dà jiàng 大将 shí 时， kě yǐ 可以 gōng jī 攻击。
rú guǒ 如果 huáng jīn 黄金 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 zhuàng kuàng 状况 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的， nà me 那么 huáng jīn 黄金 hé 和 měi yuán 美元 yǒu 有 fǎn bǐ 反比 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
hè ěr màn 赫尔曼 dé hé 德河 tè qiǎn 特遣 jūn 军 fā yán rén 发言人 ní kè 尼克 · lǐ chá sēn 理查森 zhōng xiào 中校 shuō 说： “ shī qù 失去 zhè me 这么 yī míng 一名 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tǎn kè 坦克 jì shī 技师 duì 对 wǒ men 我们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 de 的 dǎ jī 打击。
jiāng 将 shéi 谁 de 的 xuè lèi 血泪 yǔ 与 suān xīn 酸辛 níng jù 凝聚 chéng 成 shī xíng 诗行 ? 。
jiāng 将 gǔ gē 谷歌 rì lì 日历 huó gǔ 和谷 gē 歌 wén dàng 文档 jiā jìn 加进 nǐ 你 pī 礕 maill yè miàn 页面。
jiāng 将 gòu wù 购物 xiǎo piào 小票 hé 和 shāng pǐn 商品 biāo pái 标牌 bǎo cún 保存 zhì shǎo 至少 liǎng gè 两个 yuè 月。
lái zì 来自 hé lán 荷兰 dài 代 ěr fū tè 尔夫特 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 kē xué jiā 科学家 fàng fēi 放飞 le 了 yí gè 一个 10 píng fāng mǐ 平方米 dà xiǎo 大小、 jì 系 zài 在 fā diàn 发电 jī shàng 机上 de 的 fēng zhēng 风筝， fēng zhēng 风筝 tōng guò 通过 shéng suǒ 绳索 lā dòng 拉动 fā diàn jī 发电机 fā diàn 发电， kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 10 qiān wǎ 千瓦 diàn lì 电力。
rú guǒ 如果 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 zhòng dì 中的 chú shù 除数 shì 是 2 de 的 mì 幂， wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算 hái 还 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 yōu huà 优化， biān yì qì 编译器 huì 会 shǐ yòng 使用 yí wèi 移位 yùn suàn 运算 lái 来 jìn xíng 进行 zhè zhǒng 这种 chú fǎ 除法 yùn suàn 运算。
jié hé 结合 shàng xià wén 上下文， wǒ 我 zhí jiē 直接 yì chéng 译成 nà yàng 那样） ” zhè 这 yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 wèn tí 问题： sī kē tè 斯科特 · jié lǐ kē 杰里科 xiǎng yào 想要 zhèng míng 证明 shén me 什么 ne 呢？ zài 在 shǔ qiān 数千 míng 名 chāo jí 超级 mǎ lā sōng 马拉松 yùn dòng yuán 运动员 zhōng 中， duō shù 多数 rén 人 zhǐ yào 只要 jù bèi 具备 cān jiā 参加 xī bù 西部 kuà 跨 zhōu 州 sài 赛 de 的 zī gé 资格 jiù 就 hěn 很 mǎn yì 满意 le 了， néng 能 zài 在 guī dìng 规定 shí jiān 时间 nèi 内 wán chéng 完成 bǐ sài 比赛 yǐ 已 zú gòu 足够 ràng 让 tā men 他们 què yuè 雀跃 bù yǐ 不已 le 了。
jiāng 将 hè kǎ 贺卡 jì 寄 dào jiā 到家 tíng 庭 zhù zhǐ 住址： rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn shi 认识 nà ge 那个 xiǎo 小 gōng sī 公司 de 的 lǎo bǎn 老板 de huà 的话， jiāng 将 shāng wù 商务 hè kǎ 贺卡 jì 寄 dào 到 tā jiā 他家 lǐ miàn 里面。
lái zì 来自 měng gǔ 蒙古 hòu niǎo 候鸟 zhōng 中 bào fā 暴发 de 的 biāo běn 标本 yě 也 yīng 应 zhèng míng 证明 zài 在 chǎn míng 阐明 zhè xiē 这些 zuì jìn 最近 fā zhǎn 发展 fāng miàn 方面 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 jǐng chá 警察 shuō 说， xí jī zhě 袭击者 céng 曾 jiù dú 就读 yú 于 Ā fù hàn 阿富汗 nán bù 南部 kǎn dà hā 坎大哈（ Kandahar ） de 的 yī 一 suǒ 所 jǐng chá 警察 xué xiào 学校， bìng 并 zài 在 dé 德 Ā lǐ dì qū 阿里地区 zuò 做 le 了 sān nián 三年 de 的 jǐng guān 警官。
rú guǒ 如果 xuě lái 雪莱 zhēn de 真的 zhù 伫 zú 足 qīng tīng 倾听 yún què 云雀 de 的 gē chàng 歌唱， zhè 这 jiù 就 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xuě lái 雪莱；
jié hé 结合 chǎn pǐn 产品 yán zhì 研制 yǔ 与 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 lǜ dīng xiàng jiāo 氯丁橡胶 jí qí 及其 fáng méi 防霉 xìng néng 性能 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 jiāng 将 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 lái yuán 来源、 fēn bié 分别 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 zhuān mén huà 专门化 de 的 wén dàng 文档 zǔ hé 组合 qǐ lai 起来， nà me 那么 zhè zhǒng 这种 xiàng shàng 向上 jiān róng xìng 兼容性 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 yě xǔ 也许 huì 会 wèi 为 nà xiē 那些 jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 huò dé 获得 xìn yù 信誉 de 的 zhèng kè 政客 men 们 kāi tuō 开脱。
jié hé 结合 lán zhōu 兰州 shuǐ chē 水车 dà guān yuán 大观园 de 的 shí jiàn 实践， tí chū 提出 jǐng guān shè jì 景观设计 yīng 应 chuán dì 传递 chéng shì 城市 běn tǔ 本土 de 的 dì yù 地域 xìn xī 信息 yǐ qiú 以求 dá dào 达到 tí gāo 提高 chéng shì 城市 wén huà 文化 pǐn wèi 品位 de 的 mù dì 目的。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 lì jí 立即 xiǎng yìng 响应， nà me 那么 shì fǒu 是否 xū yào 需要 “ jì zhu 记住 ” qǐng qiú 请求 fā sòng 发送 de 的 shùn xù 顺序 huò zhě 或者 yāo qiú 要求 qǐng qiú 请求 jiān 间 méi yǒu 没有 xiāng hù 相互 yī lài xìng 依赖性 ne 呢？
hè sī wò 赫斯渥 bù dé bù 不得不 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情， yòu 又 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 dù jì 妒忌 dù luò āi 杜洛埃 de 的 zài chǎng 在场， suǒ yǐ 所以 nòng 弄 dé 得 shuō bù chū huà lái 说不出话来， zhǐ hǎo 只好 yǐ 以 fú shì dé 浮士德 bān 般 de 的 fēng dù 风度 jū gōng 鞠躬 gào tuì 告退。
jiāng 将 zhè ge 这个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 bǎo cún 保存 dào 到 cè shì 测试 yǐn qíng 引擎 de 的 shù jù 数据 qū yù 区域， zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 bù tóng 不同 de 的 cè shì 测试 hé 和 bù tóng 不同 diào dù 调度 de 的 yòng hù zǔ 用户组 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
lái fǎng zhě 来访者 men 们 sǎo shì 扫视 měi gè 每个 xīn 新 yè miàn 页面， liú lǎn 浏览 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 wén běn 文本， diǎn jī 点击 tā men 他们 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 liàn jiē 链接， huò zhě 或者 yǐn yuē 隐约 jué de 觉得 néng dài 能带 tā men 他们 zhǎo dào 找到 tā men 他们 xiǎng yào 想要 nèi róng 内容 de 的 liàn jiē 链接。
jiāng 将 zhè xiē 这些 yǐng xiàng 影像 chóng dié 重叠 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 chū 出 cí chǎng 磁场 shì jiàn 事件， shì 是 zěn me yàng 怎么样 de 的 tōng guò 通过 tài yang 太阳 wài wéi 外围 chǎn shēng 产生 hé 和 yùn dòng 运动 de 的， bǐ rú 比如 rì ěr 日珥 de 的 bào fā 爆发 hé 和 rì miǎn 日冕 wù zhì 物质 de 的 dà liàng 大量 pāo shè 抛射。
lái zhè lǐ 来这里， bìng bǎ 并把 jiǎng bēi 奖杯 dài huí 带回 měi guó 美国 shì 是 yì zhǒng 一种 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的， shì 是 wèi le 为了 fēn xiǎng 分享 yǔ 与 zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǚ chéng 旅程， yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 lè qù 乐趣。
jié hé 结合 fù 复 chuī 吹 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 huó 和 běn chǎng 本厂 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhòng gāng 重钢 cǎi yòng 采用 le 了 cháng shòu 长寿 fù 复 chuī 吹 zhuàn lú 转炉 yě liàn 冶炼 jì shù 技术（ LCB ）。
jiāng 将 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， měi 每 tiān dōu 天都 wēn xí 温习 yí biàn 一遍。
zǒu 走 xià 下 zhè ge 这个 xià pō 下坡 jiù shì 就是 fāng shān 方山 bàn shān yāo 半山腰 le 了， hòu bàn duàn 后半段 yǒu diǎn 有点 wēi xiǎn 危险 de 的， xū yào 需要 xiǎo xīn 小心。
jié hé 结合 duì 对 dōng yáng 东阳 — yì wū 义乌 shuǐ 水 quán 权 jiāo yì 交易 àn 案 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 hé liú 河流 shuǐ zī yuán 水资源 pèi zhì 配置 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 de 的 fāng xiàng 方向 hé 和 cuò shī 措施。
yáng fán yú 杨凡于 1988 nián 年 pāi shè 拍摄， yóu 由 zhāng màn yù 张曼玉 zhǔ yǎn 主演 de 的 diàn yǐng 电影《 méi guī 玫瑰 de 的 gù shì 故事》， yě 也 jiāng 将 yǐ 以 quán xīn 全新 de 的 shù mǎ 数码 xiū fù 修复 bǎn 版 zài 在 běn jiè 本届 diàn yǐng jié 电影节 qī jiān 期间 fàng yìng 放映。
zǒu chū 走出 wēi jī 危机 de 的 wéi yī 唯一 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 ràng 让 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhèng quán 政权 de 的 zhǔ liú 主流 fèn zǐ 分子 pàn biàn 叛变， yǔ 与 tā men 他们 dǎ chéng 打成 xié yì 协议， rán hòu 然后 yóu 由 tā men 他们 xiàng 向 kǎ zhā fēi 卡扎菲 tí chū 提出 xià tái 下台 de 的 zhàn lüè 战略。
jiāng 将 miàn tuán 面团 qiē chéng 切成 dà xiǎo 大小 xiāng děng 相等 de 的 sì 四 kuài 块。
jiàng lǐng 将领 hé 和 shì zú 士卒 lí sàn 离散， jūn zhōng 军中 wú 无 dà jiàng 大将 shí 时， kě yǐ 可以 gōng jī 攻击。
rú guǒ 如果 huáng jīn 黄金 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求 zhuàng kuàng 状况 shì 是 wěn dìng 稳定 de 的， nà me 那么 huáng jīn 黄金 hé 和 měi yuán 美元 yǒu 有 fǎn bǐ 反比 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子