ประโยคภาษาจีน- 杨周翰选编莎士比亚评论汇编上册北京中国社会科学出版社年中文句子 (355113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng zhōu hàn 杨周翰 xuǎn biān 选编：《 shā shì bǐ yà 莎士比亚 píng lùn 评论 huì biān 汇编》， shàng cè 上册。 běi jīng 北京： zhōng guó shè huì kē xué chū bǎn shè 中国社会科学出版社， 1979 nián 年。
Yang Zhouhan, ed. A Collection of Shakespeare Criticism. Vol. 1. Beijing: China Social Sciences Press, 1979.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 zhēn duì 针对 biǎo shì 表示 gāo xuè yā 高血压、 dī xuè yā 低血压 hé 和 cuò wù 错误 de 的 yào wù 药物 fú yòng 服用 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tōng zhī 通知 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 de 的 DoctorNotification cāo zuò 操作。
jiāng 将 jiǎo dāo 铰刀 gǎi jìn 改进 chéng zǔ 成组 hé shì 合式， biàn 便 tí gāo 提高 le 了 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 jiā gōng 加工 zhì liàng 质量。
jiāng 将 wèn tí 问题 dìng wèi 定位 zài 在 “ xué xí zhě 学习者 ” ér 而 bú shi 不是 “ diào chá zhě 调查者 ” de 的 jiǎo dù 角度；
jié hé 结合 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 shuǐ diàn 水电 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， duì 对 tóu biāo 投标 chéng běn jià 成本价 de 的 què dìng 确定 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jié hé 结合 xú huì qū 徐汇区 de 的 qū yù 区域 jiāo tōng guī huá 交通规划， tí chū 提出 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
zǒu chū 走出 Āī jí 埃及 shí 时 yuē guì 约柜 jiù 就 bèi 被 tái 抬 dào 到 yǐ sè liè rén 以色列人 gēn qián 跟前， jù shuō 据说 zài tú 在途 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 qīng lǐ 清理 lù zhàng 路障 bìng 并 gǎn pǎo 赶跑 yǒu dú 有毒 dòng wù 动物。
rú guǒ 如果 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shì 是 guǎng dà 广大 měi guó 美国 shī tǐ 尸体 mào yì 贸易 de 的 dài biǎo 代表 nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fēn xī 分析 zhōng xué 中学 dào 到 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
yáng 杨 dà shǐ 大使 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候 hé 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， biǎo shì 表示 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 duō bā gē dǎo 多巴哥岛， yǔ 与 dà jiā 大家 huān dù 欢度 chūn jié 春节。
jiāng 将 miàn bāo 面包 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 qǔ chū 取出， jūn yún 均匀 sǎ 洒 shàng 上 zhī shì 芝士 hùn hé wù 混合物。
jié hé 结合 fú pín 扶贫 kāi fā gōng zuò 开发工作 tuī jìn 推进 jiǎn zāi 减灾 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设。
jiàng 将 miàn tiáo 面条 fàng rù 放入 jiā 加 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 cù 醋 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 tǔn tàng 氽烫 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu jiā 后加 shǎo xǔ 少许 sè lā yóu 色拉油 bàn yún 拌匀， bìng yòng 并用 diàn fēng shàn 电风扇 chuī 吹 liàng 凉。
yáng jiā lǐng 杨家岭 gōng yuán 公园 shì 是 gēn jù 根据 yán ān shì 延安市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 guī huà 规划 de 的 yāo qiú 要求 xīn kāi 新开 pì 辟 de 的 yī 一 chù 处 chéng shì 城市 zōng hé 综合 xìng zhì 性质 de 的 lǜ dì 绿地。
jié hé 结合 xīn jiāng 新疆 kāi dū hé 开都河 liú yù 流域 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 qíng kuàng 情况 duì liú 对流 yù 域 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè zhàn lüè 企业战略 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 hēi 黑 āi màn 埃曼 hé 和 yī 一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 shēng huó 生活 de 的 hóng sè 红色 hǎi tái 海苔 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌
jié hé 结合 mó hu shù xué 模糊数学 hé 和 gài lǜ lùn 概率论， jiàn lì 建立 le 了 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiào yòng 效用 jué cè 决策 mó xíng 模型。
yáng shèn 杨慎 rèn wéi 认为 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 jì 既 yào 要 xué shí yuān bó 学识渊博， yòu 又 yào 要 cái huá héng yì 才华横溢；
jiàng 将 jī sī 鸡丝 fàng rù 放入 rè 热 huò 镬 nèi 内 chǎo 炒 zhì 至 shú 熟。 jiā rù 加入 dōng gū 冬菇 jí 及 hóng jiāo 红椒 chǎo 炒 zhì 至 ruǎn 软 shēn 身。
yáng lín wěi 杨林尾 duàn 断 jiē 阶 dài 带 xī nán bù 西南部 zhōu jiā wān 周家湾 duàn 断 bí 鼻 qún 群 shì 是 kān tàn 勘探 zuì 最 yǒu lì 有利 dì qū 地区。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 dǎ rù 打入 dà wǎn 大碗， jiā rù 加入 niú nǎi 牛奶 hé 和 huáng yóu 黄油， jiǎo bàn 搅拌， zhí zhì 直至 hùn hé wù 混合物 shàng céng 上层 qǐ pào 起泡。
rú 如 méi 梅： chū lái 出来 jiāo yóu 郊游 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
zūn yán 尊严 liǎng 两 zì 字， běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 qí 其 hé lǐ 合理 de 的 dìng yì 定义， qīn fàn 侵犯 zūn yán 尊严 sì zì 四字， nà 那 gǒu rì 狗日 de 的 gěi 给 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 kàn kan 看看。
rú 如 yù 欲 yíng zào 营造 yí gè 一个 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 bì xū 必须 xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 bú bì yào 不必要 hé huì 和会 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 jiù cǐ 就此 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 wài zhǎng 外长 dì méi 蒂梅 ěr màn 尔曼 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
rú cǐ yī lái 如此一来， tā 它 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 wèi 为 bù 不 shú xī 熟悉 huán jìng 环境 de 的 rén men 人们 zhǐ shì 指示 fāng wèi 方位， hái 还 néng 能 ràng 让 shì nèi 室内 yī jià 衣架 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dòu qù 逗趣。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 xùn sù 迅速 jǐ mǎn 挤满 āng zāng 肮脏 de 的 tào 套 zhe 着 chèn yī 衬衣 de 的 shēn qū 身躯， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 bēn 奔 xiàng 向 yù shì 浴室， yīn wèi 因为 zǎo chén 早晨 gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 yòng 用 de 的 shuǐ 水 zhǐ yǒu 只有 yī 一 yù pén 浴盆， shéi 谁 xiān 先 dào 到 shéi 谁 xiān 先 xǐ 洗。
zūn zhòng 尊重 jiào shòu 教授 hé 和 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
jié hé 结合 zhǐ huà 酯化 dù 度， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāo lián 交联 chǔ lǐ 处理 duì 对 nián jiāo qiàn wéi 黏胶纤维 de 的 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng 杨 jīn gōu 金沟 bái wū kuàng 白钨矿 chuáng 床 chǎn yú 产于 wǔ dào gōu 五道沟 qún 群 zhōng 中。
jié hé 结合 bào lín jiàn 鲍林键 hán 焓 jiǎ shè 假设， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 rè lì xué 热力学 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fǎn yìng 反应 rè lì xué 热力学 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生， qiě 且 shì 是 yí gè 一个 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
rú cǐ 如此 è yán 恶言 shì fǒu 是否 huì 会 lā 拉 tā men de 他们的 gǔ jià 股价 xià shuǐ 下水， yín háng jiā 银行家 men 们 shì 是 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 zhēn duì 针对 biǎo shì 表示 gāo xuè yā 高血压、 dī xuè yā 低血压 hé 和 cuò wù 错误 de 的 yào wù 药物 fú yòng 服用 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 tōng zhī 通知 chuàng jiàn 创建 bù tóng 不同 de 的 DoctorNotification cāo zuò 操作。
jiāng 将 jiǎo dāo 铰刀 gǎi jìn 改进 chéng zǔ 成组 hé shì 合式， biàn 便 tí gāo 提高 le 了 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率 hé 和 jiā gōng 加工 zhì liàng 质量。
jiāng 将 wèn tí 问题 dìng wèi 定位 zài 在 “ xué xí zhě 学习者 ” ér 而 bú shi 不是 “ diào chá zhě 调查者 ” de 的 jiǎo dù 角度；
jié hé 结合 guǎng dōng shěng 广东省 huì zhōu shì 惠州市 shuǐ diàn 水电 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， duì 对 tóu biāo 投标 chéng běn jià 成本价 de 的 què dìng 确定 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
jié hé 结合 xú huì qū 徐汇区 de 的 qū yù 区域 jiāo tōng guī huá 交通规划， tí chū 提出 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
zǒu chū 走出 Āī jí 埃及 shí 时 yuē guì 约柜 jiù 就 bèi 被 tái 抬 dào 到 yǐ sè liè rén 以色列人 gēn qián 跟前， jù shuō 据说 zài tú 在途 zhōng 中 wèi 为 tā men 他们 qīng lǐ 清理 lù zhàng 路障 bìng 并 gǎn pǎo 赶跑 yǒu dú 有毒 dòng wù 动物。
rú guǒ 如果 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shì 是 guǎng dà 广大 měi guó 美国 shī tǐ 尸体 mào yì 贸易 de 的 dài biǎo 代表 nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 fēn xī 分析 zhōng xué 中学 dào 到 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
yáng 杨 dà shǐ 大使 xiàng 向 lái bīn 来宾 zhì yǐ 致以 xīn chūn 新春 wèn hòu 问候 hé 和 liáng hǎo 良好 zhù yuàn 祝愿， biǎo shì 表示 hěn 很 gāo xìng 高兴 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 duō bā gē dǎo 多巴哥岛， yǔ 与 dà jiā 大家 huān dù 欢度 chūn jié 春节。
jiāng 将 miàn bāo 面包 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 qǔ chū 取出， jūn yún 均匀 sǎ 洒 shàng 上 zhī shì 芝士 hùn hé wù 混合物。
jié hé 结合 fú pín 扶贫 kāi fā gōng zuò 开发工作 tuī jìn 推进 jiǎn zāi 减灾 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设。
jiàng 将 miàn tiáo 面条 fàng rù 放入 jiā 加 yǒu 有 shǎo xǔ 少许 cù 醋 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 tǔn tàng 氽烫 yí xià 一下， lāo 捞 chū 出 hòu jiā 后加 shǎo xǔ 少许 sè lā yóu 色拉油 bàn yún 拌匀， bìng yòng 并用 diàn fēng shàn 电风扇 chuī 吹 liàng 凉。
yáng jiā lǐng 杨家岭 gōng yuán 公园 shì 是 gēn jù 根据 yán ān shì 延安市 lǜ dì 绿地 xì tǒng 系统 guī huà 规划 de 的 yāo qiú 要求 xīn kāi 新开 pì 辟 de 的 yī 一 chù 处 chéng shì 城市 zōng hé 综合 xìng zhì 性质 de 的 lǜ dì 绿地。
jié hé 结合 xīn jiāng 新疆 kāi dū hé 开都河 liú yù 流域 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 qíng kuàng 情况 duì liú 对流 yù 域 shuǐ diàn 水电 kāi fā 开发 gōng sī 公司 de 的 qǐ yè zhàn lüè 企业战略 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果 hēi 黑 āi màn 埃曼 hé 和 yī 一 zǔ 组 kē xué jiā 科学家 méi yǒu 没有 yán jiū 研究 yì zhǒng 一种 zài 在 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 shēng huó 生活 de 的 hóng sè 红色 hǎi tái 海苔 lǐ 里 de 的 xì jūn 细菌
jié hé 结合 mó hu shù xué 模糊数学 hé 和 gài lǜ lùn 概率论， jiàn lì 建立 le 了 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiào yòng 效用 jué cè 决策 mó xíng 模型。
yáng shèn 杨慎 rèn wéi 认为 chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 jì 既 yào 要 xué shí yuān bó 学识渊博， yòu 又 yào 要 cái huá héng yì 才华横溢；
jiàng 将 jī sī 鸡丝 fàng rù 放入 rè 热 huò 镬 nèi 内 chǎo 炒 zhì 至 shú 熟。 jiā rù 加入 dōng gū 冬菇 jí 及 hóng jiāo 红椒 chǎo 炒 zhì 至 ruǎn 软 shēn 身。
yáng lín wěi 杨林尾 duàn 断 jiē 阶 dài 带 xī nán bù 西南部 zhōu jiā wān 周家湾 duàn 断 bí 鼻 qún 群 shì 是 kān tàn 勘探 zuì 最 yǒu lì 有利 dì qū 地区。
jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 dǎ rù 打入 dà wǎn 大碗， jiā rù 加入 niú nǎi 牛奶 hé 和 huáng yóu 黄油， jiǎo bàn 搅拌， zhí zhì 直至 hùn hé wù 混合物 shàng céng 上层 qǐ pào 起泡。
rú 如 méi 梅： chū lái 出来 jiāo yóu 郊游 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo zhǔ yi 好主意。
zūn yán 尊严 liǎng 两 zì 字， běn shēn 本身 jiù 就 yǒu 有 qí 其 hé lǐ 合理 de 的 dìng yì 定义， qīn fàn 侵犯 zūn yán 尊严 sì zì 四字， nà 那 gǒu rì 狗日 de 的 gěi 给 wǒ 我 hǎo hǎo 好好 kàn kan 看看。
rú 如 yù 欲 yíng zào 营造 yí gè 一个 yǒu lì yú 有利于 nǐ 你 dá chéng 达成 mù biāo 目标 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 bì xū 必须 xiāo chú 消除 suǒ yǒu 所有 bú bì yào 不必要 hé huì 和会 ràng 让 nǐ 你 fēn xīn 分心 de 的 shì wù 事物。
yáng jié chí 杨洁篪 wài zhǎng 外长 jiù cǐ 就此 xiàng 向 Ā gēn tíng 阿根廷 wài zhǎng 外长 dì méi 蒂梅 ěr màn 尔曼 fā 发 le 了 yàn diàn 唁电。
rú cǐ yī lái 如此一来， tā 它 bù jǐn 不仅 kě yǐ 可以 wèi 为 bù 不 shú xī 熟悉 huán jìng 环境 de 的 rén men 人们 zhǐ shì 指示 fāng wèi 方位， hái 还 néng 能 ràng 让 shì nèi 室内 yī jià 衣架 biàn de 变得 gèng jiā 更加 dòu qù 逗趣。
zǒu láng 走廊 lǐ 里 xùn sù 迅速 jǐ mǎn 挤满 āng zāng 肮脏 de 的 tào 套 zhe 着 chèn yī 衬衣 de 的 shēn qū 身躯， zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 bēn 奔 xiàng 向 yù shì 浴室， yīn wèi 因为 zǎo chén 早晨 gěi 给 suǒ yǒu rén 所有人 yòng 用 de 的 shuǐ 水 zhǐ yǒu 只有 yī 一 yù pén 浴盆， shéi 谁 xiān 先 dào 到 shéi 谁 xiān 先 xǐ 洗。
zūn zhòng 尊重 jiào shòu 教授 hé 和 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点， zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
jié hé 结合 zhǐ huà 酯化 dù 度， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāo lián 交联 chǔ lǐ 处理 duì 对 nián jiāo qiàn wéi 黏胶纤维 de 的 bǎo shuǐ 保水 lǜ 率 hé 和 lì xué xìng néng 力学性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yáng 杨 jīn gōu 金沟 bái wū kuàng 白钨矿 chuáng 床 chǎn yú 产于 wǔ dào gōu 五道沟 qún 群 zhōng 中。
jié hé 结合 bào lín jiàn 鲍林键 hán 焓 jiǎ shè 假设， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 rè lì xué 热力学 gū suàn 估算 fāng fǎ 方法， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fǎn yìng 反应 rè lì xué 热力学 shàng 上 kě néng 可能 fā shēng 发生， qiě 且 shì 是 yí gè 一个 fàng rè fǎn yìng 放热反应。
rú cǐ 如此 è yán 恶言 shì fǒu 是否 huì 会 lā 拉 tā men de 他们的 gǔ jià 股价 xià shuǐ 下水， yín háng jiā 银行家 men 们 shì 是 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子