ประโยคภาษาจีน- 结合异化翻译理论以及对林语堂翻译的浮生六记证明异化翻译可以凸显文化差异中文句子 (355144) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié hé 结合 yì huà 异化 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 duì 对 lín yǔ táng 林语堂 fān yì 翻译 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zhèng míng 证明 yì huà 异化 fān yì 翻译 kě yǐ 可以 tū xiǎn 凸显 wén huà chà yì 文化差异。
Therefore, different linguistic expressions can be transferred between different languages through the alienation method of translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 dāng shí de 当时的 shè huì 社会 bèi jǐng 背景 jiě dú 解读 xiāng guān 相关 wén gào 文告， zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 dāng shí 当时 yīng guó 英国 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mǒu xiē 某些 tè diǎn 特点。
zǒu chū 走出 xià mian 下面 yīn àn 阴暗 de 的 pái pái 排排 shū jià 书架， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guāng máng 光芒 yì yì 熠熠 de 的 dì fāng 地方 gǎn dào 感到 jì 既 jīng yà 惊讶 yòu 又 zhèn jīng 震惊。
zǒu chū 走出 qù 去 zhī chí 支持 dāng dì 当地 de 的 yīn yuè jiā 音乐家。
zǒu chū 走出 shú zhī 熟知 de 的 lù xiàn 路线 shì 是 mào xiǎn 冒险 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 kě néng 可能 duì jiē 对接 xià lai 下来 fā shēng 发生 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
rú guǒ 如果 jià chē rén 驾车人 bú zhù yì 不注意 lù kuàng 路况 huò 或 nǎ pà 哪怕 yǒu yì diǎn r 有一点儿 de 的 zǒu shén r 走神儿， qì chē 汽车 dū huì 都会 duì 对 xíng rén 行人， yóu qí shì 尤其是 hái tóng 孩童 gòu chéng 构成 zhì mìng 致命 wēi xié 威胁。
yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 ní fāng 尼方 hé zuò 合作 zhòng 种 xià 下 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗， qià sì 恰似 zhōng ní 中尼 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu yì 友谊， zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， yí dìng 一定 huì 会 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， wàn gǔ cháng qīng 万古长青。
jiāng 将 xuě 雪 lǐ 里 huā 花、 gǒu qǐ 枸杞 jìn tí 浸提 yè 液 tiān jiā 添加 dào 到 suān nǎi 酸奶 zhōng 中， yǐ 以 qǐ dào 起到 yào liáo 药疗 hé 和 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。
jié hé 结合 nín de 您的 chà shì 差事， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 bù 不 yòng zuò 用做 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 jià shǐ 驾驶。
rú guǒ 如果 gāo sī 高斯 tè nà 特纳 shì 是 duì le 对了， nà 那 yì wèi zhe 意味着 bīng rén 冰人 yōu xián 悠闲 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 wǎn cān 晚餐 — — ér 而 nà zhǒng 那种 bèi 被 chí yǒu 持有 wǔ qì 武器 de 的 dí rén 敌人 suǒ 所 zhuī shā 追杀 de 的 rén 人 zé 则 bú huì 不会 rú cǐ 如此。
jiāng 将 miàn fěn 面粉 yǔ 与 shì liàng 适量 de 的 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合， jūn yún 均匀 sǎ 洒 rù 入 guō 锅 zhōng 中 gōu qiàn 勾芡， màn màn 慢慢 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 yuán liào 原料， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 jiǎo bàn 搅拌。
yáng xiǎo qí 杨小齐 dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zài 在 mí zhèn 迷阵 zhōng 中 chuān yuè 穿越， rén men 人们 wàng 望 zhe 着 wǒ men 我们 dū huì 都会 dǎ zhāo hu 打招呼， shèn zhì 甚至 yǒu 有 jū mín 居民 huì 会 dào 到 chú fáng 厨房 kàn kan 看看 yǒu 有 shén me 什么 shí wù 食物 kě 可 gōng 供 zhāo hu 招呼。
jié hé 结合 rì zhào gǎng 日照港 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí 及 chǔ lǐ 处理、 sǎn 散 liáng 粮 mǎ tóu 码头 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 miàn céng 面层 liè fèng 裂缝 de 的 yù fáng 预防。
jiāng 将 fēng xiǎn 风险 zhí yù 值域 shè dìng 设定 de 地 lái yóu 来由 gòu chéng 构成 wén zì 文字 jì lù 记录 shì 是 fēng xiǎn 风险 miàn tán 面谈 de 地 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 地 gòu chéng 构成 jú bù 局部， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 tí chū 提出 yǒu 有 yòng de 用地 fēng xiǎn 风险 yìng duì 应对 zhàn lüè 战略。
jié hé 结合 mó hu shù xué 模糊数学 hé 和 gài lǜ lùn 概率论， jiàn lì 建立 le 了 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiào yòng 效用 jué cè 决策 mó xíng 模型。
yáng shèn 杨慎 shì 是 míng dài 明代 xué shù 学术 dà jiā 大家 hé 和 zhù míng 著名 shī rén 诗人， yīn 因 biǎn zhé 贬谪， hòu bàn shēng 后半生 zài 在 yún nán 云南 dù guò 度过， duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 dà 大 bú xìng 不幸。
jiàng 将 xiān nǎi 鲜奶 màn màn 慢慢 bàn 拌 rù 入 dàn bái 蛋白 nèi 内， lú 泸 guò 过。
yáng jǐng xián 杨景贤 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 dì yī 第一 wèi 位 xì jù jiā 戏剧家， yě 也 shì 是 yuán mò míng chū 元末明初 zuì 最 duō chǎn 多产、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jù zuò jiā 剧作家 zhī yī 之一。
zǒu 走 ā 啊 zǒu 走， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yì kǒu 一口 shēn jǐng 深井 chù 处， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看 le 了 kàn 看， shuō 说： kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 tiào 跳 xià qù 下去 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 ba 吧。
jié hé 结合 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 hé 和 xī fù 吸附 jīng zhì 精制 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎ 把 yǒu jī 有机 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn 交换 dào 到 wú jī 无机 nián tǔ 粘土 shàng 上， zhì 制 dé 得 yǒu jī 有机 nián tǔ 粘土 xī fù jì 吸附剂；
yáng 杨 yǒng xīng 永兴， zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 gài lǜ 概率 shì jiàn 事件。
jié hé 结合 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 jiē zǐ 结子 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法 hé 和 jiē zǐ 结子 yán sè 颜色 de 的 shè jì 设计， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jiā gōng 加工 cǎi sè 彩色 jiē zǐ 结子 shā 纱 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì shù 技术 cuò shī 措施 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 gé xià 阁下， ruò gān 若干 nián 年 yǐ qián 以前， wǒ 我 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gēn 跟 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的； tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 duàn dìng 断定， wǒ 我 bìng 并 bù bǐ 不比 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bēi jiàn 卑贱 zhě 者 yōu yuè 优越 yì fēn yì háo 一分一毫。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
rú cǐ 如此 xià qù 下去， rì jī yuè lěi 日积月累， wǒ men de 我们的 yǔ wén 语文 shuǐ píng 水平 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zǒu tóu wú lù 走投无路 kǎi sè lín 凯瑟琳 . zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 zài 在《 ài qíng 爱情 nì zhuǎn 逆转 shèng 胜》 zhōng 中
xiǎo dīng 小丁 wèn 问 yǒu le 有了 jǐ fēn 几分 jiǔ yì 酒意 de 的 xiǎo qiáng 小强， zhè 这 hóng shǔ 红薯 jiǔ 酒 de 的 wèi dao 味道 rú hé 如何， xiǎo qiáng 小强 hē 喝 dé 得 tōng hóng 通红 de 的 shuāng yǎn 双眼 yī 一 dèng 瞪， shǒu 手 yī 一 huī 挥， shuō 说 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
zǒu guò 走过 dōng rì 冬日 de 的 yán hán 严寒， chuāng wài 窗外 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 chūn yì 春意 xiǎn de 显得 fèn wài 分外 kě ài 可爱。
jié hūn 结婚 hòu 后， tā men 他们 gòng tóng 共同 wèi 为 měi guó 美国 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 fā zhǎn 发展 lián hé huì 联合会 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jī gòu 机构 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 dāng shí de 当时的 shè huì 社会 bèi jǐng 背景 jiě dú 解读 xiāng guān 相关 wén gào 文告， zhǐ zài 旨在 jiē shì 揭示 dāng shí 当时 yīng guó 英国 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 de 的 mǒu xiē 某些 tè diǎn 特点。
zǒu chū 走出 xià mian 下面 yīn àn 阴暗 de 的 pái pái 排排 shū jià 书架， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guāng máng 光芒 yì yì 熠熠 de 的 dì fāng 地方 gǎn dào 感到 jì 既 jīng yà 惊讶 yòu 又 zhèn jīng 震惊。
zǒu chū 走出 qù 去 zhī chí 支持 dāng dì 当地 de 的 yīn yuè jiā 音乐家。
zǒu chū 走出 shú zhī 熟知 de 的 lù xiàn 路线 shì 是 mào xiǎn 冒险 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè me 这么 zuò 做 jiù 就 kě néng 可能 duì jiē 对接 xià lai 下来 fā shēng 发生 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧。
rú guǒ 如果 jià chē rén 驾车人 bú zhù yì 不注意 lù kuàng 路况 huò 或 nǎ pà 哪怕 yǒu yì diǎn r 有一点儿 de 的 zǒu shén r 走神儿， qì chē 汽车 dū huì 都会 duì 对 xíng rén 行人， yóu qí shì 尤其是 hái tóng 孩童 gòu chéng 构成 zhì mìng 致命 wēi xié 威胁。
yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 ní fāng 尼方 hé zuò 合作 zhòng 种 xià 下 de 的 xiǎo 小 shù miáo 树苗， qià sì 恰似 zhōng ní 中尼 liǎng guó zhī jiān 两国之间 de 的 yǒu yì 友谊， zài 在 shuāng fāng 双方 gòng tóng nǔ lì 共同努力 xià 下， yí dìng 一定 huì 会 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， wàn gǔ cháng qīng 万古长青。
jiāng 将 xuě 雪 lǐ 里 huā 花、 gǒu qǐ 枸杞 jìn tí 浸提 yè 液 tiān jiā 添加 dào 到 suān nǎi 酸奶 zhōng 中， yǐ 以 qǐ dào 起到 yào liáo 药疗 hé 和 bǎo jiàn 保健 zuò yòng 作用。
jié hé 结合 nín de 您的 chà shì 差事， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 bù 不 yòng zuò 用做 yì xiē 一些 bú bì yào 不必要 de 的 jià shǐ 驾驶。
rú guǒ 如果 gāo sī 高斯 tè nà 特纳 shì 是 duì le 对了， nà 那 yì wèi zhe 意味着 bīng rén 冰人 yōu xián 悠闲 de 地 xiǎng yòng 享用 le 了 yī 一 dùn 顿 fēng shèng 丰盛 wǎn cān 晚餐 — — ér 而 nà zhǒng 那种 bèi 被 chí yǒu 持有 wǔ qì 武器 de 的 dí rén 敌人 suǒ 所 zhuī shā 追杀 de 的 rén 人 zé 则 bú huì 不会 rú cǐ 如此。
jiāng 将 miàn fěn 面粉 yǔ 与 shì liàng 适量 de 的 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合， jūn yún 均匀 sǎ 洒 rù 入 guō 锅 zhōng 中 gōu qiàn 勾芡， màn màn 慢慢 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 yuán liào 原料， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 jiǎo bàn 搅拌。
yáng xiǎo qí 杨小齐 dài 带 zhe 着 wǒ men 我们 zài 在 mí zhèn 迷阵 zhōng 中 chuān yuè 穿越， rén men 人们 wàng 望 zhe 着 wǒ men 我们 dū huì 都会 dǎ zhāo hu 打招呼， shèn zhì 甚至 yǒu 有 jū mín 居民 huì 会 dào 到 chú fáng 厨房 kàn kan 看看 yǒu 有 shén me 什么 shí wù 食物 kě 可 gōng 供 zhāo hu 招呼。
jié hé 结合 rì zhào gǎng 日照港 jí zhuāng xiāng 集装箱 jí 及 chǔ lǐ 处理、 sǎn 散 liáng 粮 mǎ tóu 码头 gōng chéng 工程 shí jì 实际， jiè shào 介绍 mǎ tóu 码头 xiōng qiáng 胸墙 miàn céng 面层 liè fèng 裂缝 de 的 yù fáng 预防。
jiāng 将 fēng xiǎn 风险 zhí yù 值域 shè dìng 设定 de 地 lái yóu 来由 gòu chéng 构成 wén zì 文字 jì lù 记录 shì 是 fēng xiǎn 风险 miàn tán 面谈 de 地 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 地 gòu chéng 构成 jú bù 局部， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 tí chū 提出 yǒu 有 yòng de 用地 fēng xiǎn 风险 yìng duì 应对 zhàn lüè 战略。
jié hé 结合 mó hu shù xué 模糊数学 hé 和 gài lǜ lùn 概率论， jiàn lì 建立 le 了 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiào yòng 效用 jué cè 决策 mó xíng 模型。
yáng shèn 杨慎 shì 是 míng dài 明代 xué shù 学术 dà jiā 大家 hé 和 zhù míng 著名 shī rén 诗人， yīn 因 biǎn zhé 贬谪， hòu bàn shēng 后半生 zài 在 yún nán 云南 dù guò 度过， duì 对 tā 他 lái 来 shuō shì 说是 dà 大 bú xìng 不幸。
jiàng 将 xiān nǎi 鲜奶 màn màn 慢慢 bàn 拌 rù 入 dàn bái 蛋白 nèi 内， lú 泸 guò 过。
yáng jǐng xián 杨景贤 shì 是 měng gǔ zú 蒙古族 dì yī 第一 wèi 位 xì jù jiā 戏剧家， yě 也 shì 是 yuán mò míng chū 元末明初 zuì 最 duō chǎn 多产、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jù zuò jiā 剧作家 zhī yī 之一。
zǒu 走 ā 啊 zǒu 走， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yì kǒu 一口 shēn jǐng 深井 chù 处， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看 le 了 kàn 看， shuō 说： kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 tiào 跳 xià qù 下去 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 ba 吧。
jié hé 结合 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 hé 和 xī fù 吸附 jīng zhì 精制 de 的 tè diǎn 特点， zài 在 yí dìng 一定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 bǎ 把 yǒu jī 有机 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn 交换 dào 到 wú jī 无机 nián tǔ 粘土 shàng 上， zhì 制 dé 得 yǒu jī 有机 nián tǔ 粘土 xī fù jì 吸附剂；
yáng 杨 yǒng xīng 永兴， zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 gài lǜ 概率 shì jiàn 事件。
jié hé 结合 shēng chǎn 生产 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 jiē zǐ 结子 de 的 zhì zuò fāng fǎ 制作方法 hé 和 jiē zǐ 结子 yán sè 颜色 de 的 shè jì 设计， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 jiā gōng 加工 cǎi sè 彩色 jiē zǐ 结子 shā 纱 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jì shù 技术 cuò shī 措施 jí 及 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zūn jìng 尊敬 de 的 fǎ guān 法官 gé xià 阁下， ruò gān 若干 nián 年 yǐ qián 以前， wǒ 我 jiù 就 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 gēn 跟 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 xuè ròu xiāng lián 血肉相连 de 的； tóng shí 同时 wǒ 我 hái 还 duàn dìng 断定， wǒ 我 bìng 并 bù bǐ 不比 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 bēi jiàn 卑贱 zhě 者 yōu yuè 优越 yì fēn yì háo 一分一毫。
jié hé 结合 xiàn xìng guī huà 线性规划 qiú jiě 求解 quán bù 全部 zuì yōu 最优 jiě 解 de 的 xū yào 需要， tǎo lùn 讨论 le 了 jù yǒu 具有 mǒu xiē 某些 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 shí 时 de 的 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
rú cǐ 如此 xià qù 下去， rì jī yuè lěi 日积月累， wǒ men de 我们的 yǔ wén 语文 shuǐ píng 水平 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 dà dà 大大 tí gāo 提高。
zǒu tóu wú lù 走投无路 kǎi sè lín 凯瑟琳 . zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 zài 在《 ài qíng 爱情 nì zhuǎn 逆转 shèng 胜》 zhōng 中
xiǎo dīng 小丁 wèn 问 yǒu le 有了 jǐ fēn 几分 jiǔ yì 酒意 de 的 xiǎo qiáng 小强， zhè 这 hóng shǔ 红薯 jiǔ 酒 de 的 wèi dao 味道 rú hé 如何， xiǎo qiáng 小强 hē 喝 dé 得 tōng hóng 通红 de 的 shuāng yǎn 双眼 yī 一 dèng 瞪， shǒu 手 yī 一 huī 挥， shuō 说 hěn hǎo 很好， hěn hǎo 很好。
rú cǐ 如此 hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 xìn 信 yē hé huá 耶和华 tā men 他们 zǔ zōng 祖宗 de 的 shén 神， jiù shì 就是 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 de 的 shén 神， yǐ sǎ 以撒 de 的 shén 神， yǎ gè 雅各 de 的 shén 神， shì 是 xiàng 向 nǐ 你 xiǎn xiàn 显现 le 了。
zǒu guò 走过 dōng rì 冬日 de 的 yán hán 严寒， chuāng wài 窗外 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 chūn yì 春意 xiǎn de 显得 fèn wài 分外 kě ài 可爱。
jié hūn 结婚 hòu 后， tā men 他们 gòng tóng 共同 wèi 为 měi guó 美国 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 fā zhǎn 发展 lián hé huì 联合会 zài 在 dāng dì 当地 de 的 jī gòu 机构 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子