ประโยคภาษาจีน- 美中航空历史遗产基金会执行董事杰夫格林在中国芷江国际文化和平节国际和平论坛上发表演讲中文句子 (35600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi zhōng 美中 háng kōng 航空 lì shǐ yí chǎn 历史遗产 jī jīn huì 基金会 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 jié fū 杰夫 · gé lín 格林 zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ jiāng 芷江 · guó jì 国际 wén huà 文化 hé píng 和平 jiē 节 guó jì 国际 hé píng 和平 lùn tán 论坛 shàng 上 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
SAAHF Executive Director Jeff Greene, is seen delivering one of the closing addresses of the symposium that officially closed the Zhi Jiang Peace and Culture Festival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi lì 美丽 xī yǐn 吸引 yǎn 眼 qiú 毬， gè xìng 个性 bǔ huò 捕获 rén xīn 人心。
měi lì dǎo 美丽岛 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 dāng shí 当时， fā huī 发挥 yī zhě 医者 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能， tì 替 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 fā shēng 发声；
bú yào 不要 bǎ 把 zhè ge 这个 lèi 类 yǔ 与 shì tú 视图 hùn xiáo 混淆。
zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻， chóng sù 重塑 nǐ men 你们 de 的 ài qíng 爱情 … … zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于， bìng qiě 并且 jué 决 dìng yú 定于 nǐ 你 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gēng yún 耕耘。
zhěng jiù 拯救 yín háng yè 银行业 dí què 的确 shì 是 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 zhān qián gù hòu 瞻前顾后、 lìn xī 吝惜 qián bāo 钱包 de 的 zhèng fǔ 政府 zuì zhōng 最终 huì 会 bǐ 比 dà dǎn 大胆 chū jī 出击 de 的 zhèng fǔ 政府 fù chū 付出 gèng gāo 更高 de 的 dài jià 代价。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiàng 向 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 fā chū 发出 hū yù 呼吁， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 niǔ qū 扭曲 mào yì 贸易 hé 和 tái gāo 抬高 liáng jià 粮价 de 的 cuò shī 措施。
“ wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 hè 和 yǐ qián 以前 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 zhǔ yào 主要 de 的 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 jiàng 将 liú jīng 流经 bīng gài 冰盖 de 的 shuǐ 水 hè 和 bīng 冰 zhī jiān 之间 de 的 rè jiāo huàn 热交换 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内， ” lā gǔ 拉贾 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
měi lì xīn shì jiè 美丽新世界 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， xiǎo shuō 小说 hè 和 lì shǐ 历史 duì 对 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 quán shì 诠释 néng lì 能力 réng rán 仍然 shì 是 kē xué 科学 suǒ 所 bù néng 不能 bǐ nǐ 比拟 de 的。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 gēn 跟 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 xì shuǎ 戏耍 le 了 liù gè 六个 huí hé 回合， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 jī dǎo 击倒 le 了。
“ wǒ men de 我们的 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiē shì 揭示 le 了 wēn dù 温度 yǔ 与 zhēng téng 蒸腾 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 qì kǒng 气孔 mì dù 密度 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， ” Dilcher zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 tōng xùn 通讯 gǎo 稿 zhōng 中 tán dào 谈到。
měi lì 美丽 de 的 qīng chén 清晨 de 的 guāng yǐng 光影， bào fēng yǔ 暴风雨 hé 和 wù tiān 雾天（ yóu qí shì 尤其是 wù mái 雾霾！）
“ wǒ men 我们 mù qián 目前 kě néng 可能 chǔ zài 处在 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 kuān xiàn qī 宽限期， dàn 但 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 ” pān jī 潘基 wén shuō 文说。
bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 jìn qī 近期 kàn jiàn 看见 Ā lā dīng 阿拉丁 fēi 非 guò 过 nǐ de 你的 tóu dǐng 头顶， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 tā men 他们 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 “ zài 在 zì rán 自然 hè 和 jì shù 技术 yǔn xǔ 允许 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 mín zhòng 民众 guī xīn sì jiàn 归心似箭， dàn shì 但是 nài xīn 耐心 děng hòu 等候 huò 和 tīng qǔ 听取 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ”
shè jí ér shàng 拾级而上， dào chù 到处 luò 落 mǎn 满 cù lì 醋栗、 sōng guǒ 松果 hé 和 jīn huáng sè 金黄色 de 的 lǐ zi 李子， cuò luò 错落 zá chén 杂陈 chéng 成 yí dào 一道 tú àn 图案 qí tè 奇特 de 的 dì tǎn 地毯， dài 带 wǒ 我 shàng shān 上山。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， hè 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 de 的 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 gòng tóng tǐ 共同体， tā 它 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， yě 也 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重 de 的 fēng kuáng 疯狂 hè 和 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义。 zhè 这 shǐ 使 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
ná xià 拿下 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯， biǎo shì 表示 zhe 着 hóng jūn 红军 yǐ jīng 已经 sān lián shèng 三连胜。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 JPY = zé 则 yú 于 dōng jīng 东京 jiāo yì 交易 shí duàn 时段 zǎo 早 pán 盘 zǒu 走 ruǎn 软 zhì 至 qī 七 zhōu lái 周来 dī wèi 低位 de 的 88.20 rì yuán 日圆 , yīn 因 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 chū tuō 出脱 měi yuán 美元 . měi yuán 美元 duì 兑 qí tā 其他 huò bì 货币 yì 亦 zǒu 走 ruǎn 软 .
“ wǒ men 我们 jué de 觉得 bào dào 报道 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 xiàn shí 现实 shì 是 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 de 的 zé rèn 责任， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 cán kù 残酷， ” měi lián shè 美联社 shè yǐng bù 摄影部 zhǔ rèn 主任 shèng dì yà gē 圣地亚哥 · lǐ áng 里昂 shuō 说。
měi yuán 美元 tū rán 突然 biǎn zhí 贬值 , cái jīng 财经 zhuān jiā 专家 wú 无 bú dà 不大 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
“ wǒ men 我们 shì tú 试图 zài 在《 xīn yuè 新月》 zhōng 中 kàn chū 看出 duì 对 qīng nián 青年 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wàng 渴望 de 的 yǐn yù 隐喻， dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yì tā hú tu 一塌糊涂， ” hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 dào 道。
bú yào 不要 chén lún 沉沦， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 fèn qǐ 奋起。
tā 他 shuō 说： “ qī rǔ 欺辱 xià shǔ 下属 yǒu kě néng 有可能 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧 wén huà 文化， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 lì rùn 利润 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài yě 在野 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
měi huá 美华 cí xīn 慈心 guān huái 关怀 lián méng 联盟 zhǔ bàn 主办 de 的 huó dòng 活动， duō cì 多次 zuò wéi 作为 shì jiè rì bào 世界日报 hé 和 xīng dǎo rì bào 星岛日报 de 的 zhòng diǎn 重点 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
bú yào 不要 māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 le 了 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你 nǐ 你 jīn wǎn 今晚 zǎ 咋 gè bǎ 个把 tā 他 bī 逼 lái 来 tiào shuǐ 跳水 de 的 ? 。
tā 他 shuō 说： “ suǒ mǎ lǐ 索马里 wèn tí 问题 zài 在 [ wǒ 我 ] suǒ 所 dào 到 de 的 sān guó 三国 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yì tí 议题。 ”
měi guó 美国 — — zài 在 měi guó 美国， jiào shī jié 教师节 bèi 被 dìng wèi 定位 wǔ yuè 五月 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 zhōu èr 周二， wèi 为 fēi guān fāng 非官方 jià qī 假期。
“ wǒ 我 zài yě 再也 méi fǎ ér 没法儿 dú 读《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》 le 了， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù 不 jù bèi 具备 nà zhǒng 那种 néng lì 能力 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi lì 美丽 xī yǐn 吸引 yǎn 眼 qiú 毬， gè xìng 个性 bǔ huò 捕获 rén xīn 人心。
měi lì dǎo 美丽岛 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 dāng shí 当时， fā huī 发挥 yī zhě 医者 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能， tì 替 guǎng dà 广大 mín zhòng 民众 fā shēng 发声；
bú yào 不要 bǎ 把 zhè ge 这个 lèi 类 yǔ 与 shì tú 视图 hùn xiáo 混淆。
zhěng jiù 拯救 nǐ men 你们 de 的 hūn yīn 婚姻， chóng sù 重塑 nǐ men 你们 de 的 ài qíng 爱情 … … zhè xiē 这些 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于， bìng qiě 并且 jué 决 dìng yú 定于 nǐ 你 duì 对 zì shēn 自身 de 的 gēng yún 耕耘。
zhěng jiù 拯救 yín háng yè 银行业 dí què 的确 shì 是 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 zhān qián gù hòu 瞻前顾后、 lìn xī 吝惜 qián bāo 钱包 de 的 zhèng fǔ 政府 zuì zhōng 最终 huì 会 bǐ 比 dà dǎn 大胆 chū jī 出击 de 的 zhèng fǔ 政府 fù chū 付出 gèng gāo 更高 de 的 dài jià 代价。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiàng 向 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 fā chū 发出 hū yù 呼吁， bú yào 不要 cǎi qǔ 采取 niǔ qū 扭曲 mào yì 贸易 hé 和 tái gāo 抬高 liáng jià 粮价 de 的 cuò shī 措施。
“ wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 hè 和 yǐ qián 以前 mó xíng 模型 zhī jiān 之间 zhǔ yào 主要 de 的 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 jiàng 将 liú jīng 流经 bīng gài 冰盖 de 的 shuǐ 水 hè 和 bīng 冰 zhī jiān 之间 de 的 rè jiāo huàn 热交换 yě 也 kǎo lǜ 考虑 zài nèi 在内， ” lā gǔ 拉贾 lā mǔ 拉姆 shuō 说。
měi lì xīn shì jiè 美丽新世界 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， xiǎo shuō 小说 hè 和 lì shǐ 历史 duì 对 rén lèi 人类 xíng wéi 行为 de 的 quán shì 诠释 néng lì 能力 réng rán 仍然 shì 是 kē xué 科学 suǒ 所 bù néng 不能 bǐ nǐ 比拟 de 的。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 wǔ jiān 午间 huò 或 wǎn jiān 晚间 de 的 diàn shì xīn wén 电视新闻 zhōng 中 kàn dào 看到 yī 一 tiáo 条 xiǎo biāo tí 小标题， lái 来 wēn xí 温习 zhè xiē 这些 xí yǔ 习语。 ”
quán jī 拳击 guàn jūn 冠军 gēn 跟 tā 他 de 的 duì shǒu 对手 xì shuǎ 戏耍 le 了 liù gè 六个 huí hé 回合， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 他 jī dǎo 击倒 le 了。
“ wǒ men de 我们的 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 jiē shì 揭示 le 了 wēn dù 温度 yǔ 与 zhēng téng 蒸腾 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 qì kǒng 气孔 mì dù 密度 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， ” Dilcher zài 在 yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 tōng xùn 通讯 gǎo 稿 zhōng 中 tán dào 谈到。
měi lì 美丽 de 的 qīng chén 清晨 de 的 guāng yǐng 光影， bào fēng yǔ 暴风雨 hé 和 wù tiān 雾天（ yóu qí shì 尤其是 wù mái 雾霾！）
“ wǒ men 我们 mù qián 目前 kě néng 可能 chǔ zài 处在 H1N1 bìng dú 病毒 de 的 kuān xiàn qī 宽限期， dàn 但 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 ” pān jī 潘基 wén shuō 文说。
bú yào 不要 zhǐ wàng 指望 zài 在 jìn qī 近期 kàn jiàn 看见 Ā lā dīng 阿拉丁 fēi 非 guò 过 nǐ de 你的 tóu dǐng 头顶， dàn shì 但是 kē xué jiā 科学家 men 们 shuō 说 tā men 他们 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 tiáo jiàn 条件 shì 是 “ zài 在 zì rán 自然 hè 和 jì shù 技术 yǔn xǔ 允许 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 ” 。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 zhī dào 知道 mín zhòng 民众 guī xīn sì jiàn 归心似箭， dàn shì 但是 nài xīn 耐心 děng hòu 等候 huò 和 tīng qǔ 听取 dì fāng 地方 guān yuán 官员 de 的 quàn gào 劝告 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。 ”
shè jí ér shàng 拾级而上， dào chù 到处 luò 落 mǎn 满 cù lì 醋栗、 sōng guǒ 松果 hé 和 jīn huáng sè 金黄色 de 的 lǐ zi 李子， cuò luò 错落 zá chén 杂陈 chéng 成 yí dào 一道 tú àn 图案 qí tè 奇特 de 的 dì tǎn 地毯， dài 带 wǒ 我 shàng shān 上山。
tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 rèn wéi 认为， hè 和 yǐ wǎng 以往 yí yàng 一样， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 de 的 fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 gòng tóng tǐ 共同体， tā 它 bù 不 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， yě 也 bù néng 不能 lǐ jiě 理解 tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重 de 的 fēng kuáng 疯狂 hè 和 fǎ xī sī zhǔ yì 法西斯主义。 zhè 这 shǐ 使 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
ná xià 拿下 le 了 nà bú lè sī 那不勒斯， biǎo shì 表示 zhe 着 hóng jūn 红军 yǐ jīng 已经 sān lián shèng 三连胜。
měi yuán 美元 / rì yuán 日圆 JPY = zé 则 yú 于 dōng jīng 东京 jiāo yì 交易 shí duàn 时段 zǎo 早 pán 盘 zǒu 走 ruǎn 软 zhì 至 qī 七 zhōu lái 周来 dī wèi 低位 de 的 88.20 rì yuán 日圆 , yīn 因 rì běn 日本 chū kǒu shāng 出口商 chū tuō 出脱 měi yuán 美元 . měi yuán 美元 duì 兑 qí tā 其他 huò bì 货币 yì 亦 zǒu 走 ruǎn 软 .
“ wǒ men 我们 jué de 觉得 bào dào 报道 nà li 那里 de 的 zhàn zhēng 战争 xiàn shí 现实 shì 是 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者 de 的 zé rèn 责任， jǐn guǎn 尽管 yǒu shí hou 有时候 bù 不 nà me 那么 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 shèn zhì 甚至 yǒu diǎn 有点 cán kù 残酷， ” měi lián shè 美联社 shè yǐng bù 摄影部 zhǔ rèn 主任 shèng dì yà gē 圣地亚哥 · lǐ áng 里昂 shuō 说。
měi yuán 美元 tū rán 突然 biǎn zhí 贬值 , cái jīng 财经 zhuān jiā 专家 wú 无 bú dà 不大 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
“ wǒ men 我们 shì tú 试图 zài 在《 xīn yuè 新月》 zhōng 中 kàn chū 看出 duì 对 qīng nián 青年 yí zhì xìng 一致性 hé 和 kě wàng 渴望 de 的 yǐn yù 隐喻， dàn shì 但是 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 yì tā hú tu 一塌糊涂， ” hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yī 一 wèi 位 jì zhě 记者 chī zhī yǐ bí 嗤之以鼻 dào 道。
bú yào 不要 chén lún 沉沦， zài 在 rèn hé 任何 huán jìng 环境 zhōng 中 nǐ 你 dōu 都 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 fèn qǐ 奋起。
tā 他 shuō 说： “ qī rǔ 欺辱 xià shǔ 下属 yǒu kě néng 有可能 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 kǒng jù 恐惧 wén huà 文化， zài 在 mǒu zhǒng 某种 qíng kuàng xià 情况下 chǎn shēng 产生 lì rùn 利润 ma 吗？
tā 他 shuō 说： “ mín zhǔ dǎng rén 民主党人 zài yě 在野 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
měi huá 美华 cí xīn 慈心 guān huái 关怀 lián méng 联盟 zhǔ bàn 主办 de 的 huó dòng 活动， duō cì 多次 zuò wéi 作为 shì jiè rì bào 世界日报 hé 和 xīng dǎo rì bào 星岛日报 de 的 zhòng diǎn 重点 xīn wén 新闻 bào dǎo 报导。
bú yào 不要 māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 le 了 wǒ 我 wèn 问 nǐ 你 nǐ 你 jīn wǎn 今晚 zǎ 咋 gè bǎ 个把 tā 他 bī 逼 lái 来 tiào shuǐ 跳水 de 的 ? 。
tā 他 shuō 说： “ suǒ mǎ lǐ 索马里 wèn tí 问题 zài 在 [ wǒ 我 ] suǒ 所 dào 到 de 的 sān guó 三国 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yì tí 议题。 ”
měi guó 美国 — — zài 在 měi guó 美国， jiào shī jié 教师节 bèi 被 dìng wèi 定位 wǔ yuè 五月 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 zhōu èr 周二， wèi 为 fēi guān fāng 非官方 jià qī 假期。
“ wǒ 我 zài yě 再也 méi fǎ ér 没法儿 dú 读《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》 le 了， ” tā 他 chéng rèn 承认， “ wǒ 我 yǐ jīng 已经 bù 不 jù bèi 具备 nà zhǒng 那种 néng lì 能力 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子