ประโยคภาษาจีน- 杨震婉转辞谢我推荐你并不是为了求你报答中文句子 (356025) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng zhèn 杨震 wǎn zhuǎn 婉转 cí xiè 辞谢： “ wǒ 我 tuī jiàn 推荐 nǐ 你， bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 qiú 求 nǐ 你 bào dá 报答。
Yang Zhen politely thanked Wang but declined the gifts, saying, "I did not recommend you because I sought repayment."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng hóng 杨鸿 mù dǔ 目睹 “ huà bù tóu jī 话不投机 ” ， dāng jí 当即 qǐ cǎo 起草 mín shì 民事 sù zhuàng 诉状 jiāng 将 shān xī lù 山西路 bǎi huò shāng diàn 百货商店 gào 告 dào liǎo 到了 nán jīng 南京 gǔ lóu qū 鼓楼区 fǎ yuàn 法院。
háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 jiā xīng 嘉兴、 hú zhōu 湖州、 tóng xiāng 桐乡 děng 等 de 地 de 的 sī rén 私人 shǒu gōng yè 手工业 zhī 织 chóu 绸 zuō fang 作坊， yǒu rú 有如 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋， yìng yùn ér shēng 应运而生。
zǒu guò 走过 56 nián 年 de 的 fēng fēng yǔ yǔ 风风雨雨， 54 nián 年 de 的 lì jīng tú zhì 励精图治， de 的 zǔ guó 祖国 wēi rán yì lì 巍然屹立 yú 于 shì jiè 世界 de 的 dōng fāng 东方。
zǒu guò 走过 tā 它 chōng mǎn 充满 diāo 雕 láng 廊 huà 画 bì 壁 de 的 dà tīng 大厅， wǒ 我 lǐ jiě 理解 le 了 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fó xué 佛学 shì 是 duō me 多么 de 的 bù tóng 不同。
rú cǐ 如此 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
rú cǐ 如此 è yán 恶言 shì fǒu 是否 huì 会 lā 拉 tā men de 他们的 gǔ jià 股价 xià shuǐ 下水， yín háng jiā 银行家 men 们 shì 是 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。
xiǎo yún 小云： é 哦， shí chéng 石城 shì 是 mì yún 密云 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， ér 而 mì yún 密云 shì 是 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàn 县。
jié hūn 结婚 hòu 后， hé 和 qī zǐ 妻子 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā 他 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 zhōng 中 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hēi rén 黑人、 bái rén 白人 hé 和 yà yì 亚裔 de 的 hùn xuè 混血。
háng zhōu 杭州 tài shǒu 太守 yáo gě ài 姚合爱 qí 其 shī 诗， jiā yǐ 加以 guàn 冠 jīn 巾， gǎi míng 改名 hè 贺。
rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的 gōng cè 公厕 wèi yú 位于 hàn kǒu 汉口 de 的 yí gè 一个 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 qū 区， yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 nǚ cè 女厕。
xiǎo 小 rèn xìng 任性， nào qíng xù 闹情绪， zòng rán 纵然 ài 爱 lín 淋 guò 过 le 了 yǔ dī 雨滴；
jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo 搞 dé 得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？
rú cǐ 如此 de 的 rè ài 热爱 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 guò qù 过去 de 的 quán shǒu 拳手 zài 在 yí mín 移民 guó jiā 国家 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的 shèng yù 盛誉。
zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 dān xíng dào 单行道 .
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zài 在 shàng mian 上面 liè jǔ 列举 de 的 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品， què 却 bù 不 fù zé 负责 rèn de xiàng 任地向 dà jiā 大家 shēng chēng 声称 bù 不 hán yǒu 含有 rèn hé 任何 zhì ái wù zhì 致癌物质。
xiǎo 小 shì cóng 侍从 bǎ 把 yǔ guǒ 雨果 dài dào 带到 yì biān 一边 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句 huà 话， hēi gé 黑格 suí jí 随即 bǎ 把 liǎng 两 bēi 杯 yào jiǔ 药酒 huàn chéng 换成 liǎng 两 bēi 杯 méi yǒu 没有 yào xìng 药性 de 的。
zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 zhī hòu 之后， tā 他 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， tā 他 hái 还 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xīn rén 好心人； jí shǐ 即使 nà xiē 那些 zài 在 dà gé mìng 大革命 zhōng zhàn 中站 cuò 错 zhèn yíng 阵营 de 的 1200 duō ge 多个 fǎ lán xī 法兰西 gōng mín 公民， bú dà 不大 kě néng 可能 huì tóng 会同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
jié shù 结束 duì 对 chéng dū 成都 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， bài dēng 拜登 jiāng 将 qián wǎng 前往 měng gǔ 蒙古 de 的 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 qù 去 rì běn 日本 de 的 dōng jīng 东京 hé 和 xiān tái 仙台。
xiǎo 小 gōng mǎ 公马 hé 和 gōng mǎ 公马 bǐ qǐ 比起 xiǎo 小 cí 雌 mǎ 马 hé 和 cí 雌 mǎ 马 huì 会 zhú jiàn 逐渐 tǐ 体 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 qiáng dà 强大 de 的 tiān xìng 天性 — — tā men 它们 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 xìng chōng dòng 性冲动。
jiē gòu huà 结构化 zhī shi 知识 fēi 非 lì jīng 历经 shù nián 数年 kǔ gōng 苦功 bù kě 不可 dé 得
rú cǐ 如此 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 shì 是 wèi le 为了 zhī chēng 支撑 fǎ guó 法国 yōu hòu 优厚 de 的 fú lì 福利 tǐ xì 体系， ér 而 zī jīn 资金 lái yuán 来源 zé 则 shì 是 fù zhài 负债 hé 和 gāo 高 shuì shōu 税收。
jié 杰 fó ruì 佛瑞 · hàn kǎo kè 汉考克（ JeffreyT . Hancock ） shì 是 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 tōng xìn 通信 jì 系 fù jiào shòu 副教授， tā 他 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 dān cí 单词 jì shù fǎ 计数法 yán jiū 研究 wǎng luò 网络 yǔ yán 语言 huó 和 piàn shù 骗术。
zhào liàng 赵亮 nián jì 年纪 40 ， shòu shòu 瘦瘦 gāo gāo 高高， liú 留 zhe 着 píng tóu 平头， xiàng 像 gè 个 dāng bīng 当兵 de 的， bù 不 xiàng 像 yī 一 wèi 位 dú chuàng 独创 lì 力 de 的 dǎo yǎn 导演， zài 在 běi jīng 北京 yī 一 piàn 片 yì shù 艺术 qū 区 yǒu 有 tā 他 loft fēng gé 风格 de 的 jiā 家， tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
jiē guǒ 结果 2010 nián 年 zūn yì shì 遵义市 gòng 共 bào gào 报告 32 qǐ 起 tū fā 突发 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shì jiàn 事件， qí zhōng 其中 yì bān 一般 shì jiàn 事件 2 qǐ 起， xiāng guān 相关 xìn xī 信息 30 qǐ 起；
xiǎo hào 小号 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 gǎi biàn 改变 shuāng chún 双唇 de 的 zhāng lì 张力 lái 来 zēng jiǎn 增减 jī pín 基频， àn xià 按下 yǔ 与 fàng kāi 放开 huó mén 活门 zé 则 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yǒu xiào 有效 guǎn cháng 管长。
rú 如 qīng dān 清单 17 suǒ 所 shì 示， měi gè 每个 tiáo mù 条目 dōu 都 shǒu xiān 首先 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng 行 hé 和 yí gè 一个 shí jiān chuō 时间戳。
rú 如 jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn 甲状腺功能亢进 zhī lèi 之类 de 的 mǒu xiē 某些 jī sù 激素 wěn luàn 紊乱 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 féi pàng zhèng 肥胖症。
xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 zhù míng 著名 tóu zī rén 投资人 luó ēn 罗恩 kāng wēi 康威 céng 曾 sī xià 私下 chì zé 斥责 tā 他 de 的 chāo jí 超级 tiān shǐ 天使 tóng shì 同事 tài guò 太过 zì mǎn 自满， tài guò 太过 zhuàn qián 赚钱 xīn qiè 心切 yǐ zhì 以致 kào 靠 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把。
xiǎo xíng 小型 qì lè qǔ 器乐曲 yǔ 与 shì nèi yuè 室内乐， zhè ge 这个 lèi bié 类别 bāo kuò 包括 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 yuè qì 乐器 de 的 dú zòu qǔ 独奏曲 hé 和 chóng zòu 重奏 qǔ 曲。

ประโยคภาษาจีน
yáng hóng 杨鸿 mù dǔ 目睹 “ huà bù tóu jī 话不投机 ” ， dāng jí 当即 qǐ cǎo 起草 mín shì 民事 sù zhuàng 诉状 jiāng 将 shān xī lù 山西路 bǎi huò shāng diàn 百货商店 gào 告 dào liǎo 到了 nán jīng 南京 gǔ lóu qū 鼓楼区 fǎ yuàn 法院。
háng zhōu 杭州、 sū zhōu 苏州、 jiā xīng 嘉兴、 hú zhōu 湖州、 tóng xiāng 桐乡 děng 等 de 地 de 的 sī rén 私人 shǒu gōng yè 手工业 zhī 织 chóu 绸 zuō fang 作坊， yǒu rú 有如 yǔ hòu chūn sǔn 雨后春笋， yìng yùn ér shēng 应运而生。
zǒu guò 走过 56 nián 年 de 的 fēng fēng yǔ yǔ 风风雨雨， 54 nián 年 de 的 lì jīng tú zhì 励精图治， de 的 zǔ guó 祖国 wēi rán yì lì 巍然屹立 yú 于 shì jiè 世界 de 的 dōng fāng 东方。
zǒu guò 走过 tā 它 chōng mǎn 充满 diāo 雕 láng 廊 huà 画 bì 壁 de 的 dà tīng 大厅， wǒ 我 lǐ jiě 理解 le 了 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 hé 和 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fó xué 佛学 shì 是 duō me 多么 de 的 bù tóng 不同。
rú cǐ 如此 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn bài wéi shèng 转败为胜。
rú cǐ 如此 è yán 恶言 shì fǒu 是否 huì 会 lā 拉 tā men de 他们的 gǔ jià 股价 xià shuǐ 下水， yín háng jiā 银行家 men 们 shì 是 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安。
xiǎo yún 小云： é 哦， shí chéng 石城 shì 是 mì yún 密云 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， ér 而 mì yún 密云 shì 是 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàn 县。
jié hūn 结婚 hòu 后， hé 和 qī zǐ 妻子 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 shēng huó 生活。 tā 他 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿 zài 在 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rén kǒu 人口 pǔ chá 普查 zhōng 中 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 hēi rén 黑人、 bái rén 白人 hé 和 yà yì 亚裔 de 的 hùn xuè 混血。
háng zhōu 杭州 tài shǒu 太守 yáo gě ài 姚合爱 qí 其 shī 诗， jiā yǐ 加以 guàn 冠 jīn 巾， gǎi míng 改名 hè 贺。
rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的 gōng cè 公厕 wèi yú 位于 hàn kǒu 汉口 de 的 yí gè 一个 gòu wù 购物 shāng chǎng 商场 qū 区， yǐ jīng 已经 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 duō 多 xīng qī 星期， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 nǚ cè 女厕。
xiǎo 小 rèn xìng 任性， nào qíng xù 闹情绪， zòng rán 纵然 ài 爱 lín 淋 guò 过 le 了 yǔ dī 雨滴；
jié hūn zhèng 结婚证 ér yǐ 而已， xū yào 需要 gǎo 搞 dé 得 xiàng 像《 cí hǎi 辞海》 zhè yàng 这样 hòu 厚 ma 吗？
rú cǐ 如此 de 的 rè ài 热爱 shǐ 使 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 guò qù 过去 de 的 quán shǒu 拳手 zài 在 yí mín 移民 guó jiā 国家 suǒ 所 xiǎng 享 yǒu de 有的 shèng yù 盛誉。
zǒu 走 zhè 这 tiáo 条 dān xíng dào 单行道 .
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zài 在 shàng mian 上面 liè jǔ 列举 de 的 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品， què 却 bù 不 fù zé 负责 rèn de xiàng 任地向 dà jiā 大家 shēng chēng 声称 bù 不 hán yǒu 含有 rèn hé 任何 zhì ái wù zhì 致癌物质。
xiǎo 小 shì cóng 侍从 bǎ 把 yǔ guǒ 雨果 dài dào 带到 yì biān 一边 shuō 说 le 了 jǐ 几 jù 句 huà 话， hēi gé 黑格 suí jí 随即 bǎ 把 liǎng 两 bēi 杯 yào jiǔ 药酒 huàn chéng 换成 liǎng 两 bēi 杯 méi yǒu 没有 yào xìng 药性 de 的。
zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 zhī hòu 之后， tā 他 huán gù 环顾 le 了 yí xià 一下 sì zhōu 四周。
rú cǐ 如此 shuō lái 说来， tā 他 hái 还 zhēn shi 真是 gè 个 hǎo xīn rén 好心人； jí shǐ 即使 nà xiē 那些 zài 在 dà gé mìng 大革命 zhōng zhàn 中站 cuò 错 zhèn yíng 阵营 de 的 1200 duō ge 多个 fǎ lán xī 法兰西 gōng mín 公民， bú dà 不大 kě néng 可能 huì tóng 会同 yì 意 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
jié shù 结束 duì 对 chéng dū 成都 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， bài dēng 拜登 jiāng 将 qián wǎng 前往 měng gǔ 蒙古 de 的 wū lán bā tuō 乌兰巴托， rán hòu 然后 qù 去 rì běn 日本 de 的 dōng jīng 东京 hé 和 xiān tái 仙台。
xiǎo 小 gōng mǎ 公马 hé 和 gōng mǎ 公马 bǐ qǐ 比起 xiǎo 小 cí 雌 mǎ 马 hé 和 cí 雌 mǎ 马 huì 会 zhú jiàn 逐渐 tǐ 体 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 qiáng dà 强大 de 的 tiān xìng 天性 — — tā men 它们 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 xìng chōng dòng 性冲动。
jiē gòu huà 结构化 zhī shi 知识 fēi 非 lì jīng 历经 shù nián 数年 kǔ gōng 苦功 bù kě 不可 dé 得
rú cǐ 如此 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出 shì 是 wèi le 为了 zhī chēng 支撑 fǎ guó 法国 yōu hòu 优厚 de 的 fú lì 福利 tǐ xì 体系， ér 而 zī jīn 资金 lái yuán 来源 zé 则 shì 是 fù zhài 负债 hé 和 gāo 高 shuì shōu 税收。
jié 杰 fó ruì 佛瑞 · hàn kǎo kè 汉考克（ JeffreyT . Hancock ） shì 是 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 tōng xìn 通信 jì 系 fù jiào shòu 副教授， tā 他 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 dān cí 单词 jì shù fǎ 计数法 yán jiū 研究 wǎng luò 网络 yǔ yán 语言 huó 和 piàn shù 骗术。
zhào liàng 赵亮 nián jì 年纪 40 ， shòu shòu 瘦瘦 gāo gāo 高高， liú 留 zhe 着 píng tóu 平头， xiàng 像 gè 个 dāng bīng 当兵 de 的， bù 不 xiàng 像 yī 一 wèi 位 dú chuàng 独创 lì 力 de 的 dǎo yǎn 导演， zài 在 běi jīng 北京 yī 一 piàn 片 yì shù 艺术 qū 区 yǒu 有 tā 他 loft fēng gé 风格 de 的 jiā 家， tā 他 zài jiā 在家 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
jiē guǒ 结果 2010 nián 年 zūn yì shì 遵义市 gòng 共 bào gào 报告 32 qǐ 起 tū fā 突发 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shì jiàn 事件， qí zhōng 其中 yì bān 一般 shì jiàn 事件 2 qǐ 起， xiāng guān 相关 xìn xī 信息 30 qǐ 起；
xiǎo hào 小号 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 gǎi biàn 改变 shuāng chún 双唇 de 的 zhāng lì 张力 lái 来 zēng jiǎn 增减 jī pín 基频， àn xià 按下 yǔ 与 fàng kāi 放开 huó mén 活门 zé 则 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yǒu xiào 有效 guǎn cháng 管长。
rú 如 qīng dān 清单 17 suǒ 所 shì 示， měi gè 每个 tiáo mù 条目 dōu 都 shǒu xiān 首先 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng 行 hé 和 yí gè 一个 shí jiān chuō 时间戳。
rú 如 jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn 甲状腺功能亢进 zhī lèi 之类 de 的 mǒu xiē 某些 jī sù 激素 wěn luàn 紊乱 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 féi pàng zhèng 肥胖症。
xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 de 的 zhù míng 著名 tóu zī rén 投资人 luó ēn 罗恩 kāng wēi 康威 céng 曾 sī xià 私下 chì zé 斥责 tā 他 de 的 chāo jí 超级 tiān shǐ 天使 tóng shì 同事 tài guò 太过 zì mǎn 自满， tài guò 太过 zhuàn qián 赚钱 xīn qiè 心切 yǐ zhì 以致 kào 靠 tóu jī dǎo bǎ 投机倒把。
xiǎo xíng 小型 qì lè qǔ 器乐曲 yǔ 与 shì nèi yuè 室内乐， zhè ge 这个 lèi bié 类别 bāo kuò 包括 zhōng wài 中外 gè lèi 各类 yuè qì 乐器 de 的 dú zòu qǔ 独奏曲 hé 和 chóng zòu 重奏 qǔ 曲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子