ประโยคภาษาจีน- 如此效果恰如一副文艺复兴时期的油画当你细细思量时它自然蕴含深意中文句子 (356133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ 如此 xiào guǒ 效果， qià 恰 rú yī 如一 fù 副 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 de 的 yóu huà 油画， dāng 当 nǐ 你 xì xì 细细 sī liang 思量 shí 时， tā 它 zì rán 自然 yùn hán 蕴含 shēn yì 深意。
The effect is rather like a Renaissance painting, which of course makes perfect sense when you think about it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 yǒu wàng 有望 duì 对 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 xué xí zhě 学习者 dài lái 带来 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú cǐ 如此 qīng lěng 清冷 sù shā 肃杀 de 的 jǐng xiàng 景象， ràng 让 nǐ 你 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng yào 想要 guàn xià 灌下 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 fú tè jiā 伏特加， sì hū 似乎 zhè yàng 这样 cái néng 才能 zhuā zhù 抓住 zhè 这 zhú jiàn 逐渐 liú sǎn 流散 de 的 shēng mìng 生命 rè liàng 热量。
zǒu guò 走过 hǎi biān 海边 de 的 mǎ tóu 码头 shí 时 wù qì 雾气 méng méng 蒙蒙 de 的 gǎn jué 感觉。
zǒu jìn 走近 yī 一 kàn 看， tiáo fú 条幅 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是 “ fó shān 佛山 shào nián 少年 huáng fēi hóng 黄飞鸿 huān yíng 欢迎 nín 您 ” ， zhè 这 cái 才 huǎng rán dà wù 恍然大悟， fó shān 佛山 bù 不 jiù shì 就是 tā 他 de 的 gù xiāng 故乡 ma 嘛！ hàn 汗！
xiǎo 小 rèn xìng 任性， nào qíng xù 闹情绪， zòng rán 纵然 ài 爱 lín 淋 guò 过 le 了 yǔ dī 雨滴；
jié hūn 结婚 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ 比 dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 dī 低 yí bàn 一半， ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 běn yuè 本月 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称。
háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区 huì měi 惠美 hǎi chǎn pǐn 海产品 shāng háng 商行 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 huó 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
rú cǐ 如此 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 tú àn 图案 àn shì 暗示 le 了 “ yǔ máo 羽毛 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 sè cǎi 色彩 zhǎn shì 展示 de 的， ” běn dùn 本顿 shuō 说。
xiǎo huǒ zi 小伙子 bàn xìn bàn yí 半信半疑， zhàn 站 zhe 着 méi yǒu 没有 dòng shēn 动身， dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 jiù 就 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 kǒu dài 口袋， mō 摸 chū lái 出来 yí gè 一个 xiān lìng 先令， cháng qī yǐ lái 长期以来， nà shi 那是 tā 他 kǒu dài 口袋 zhōng 中 shǎo yǒu 少有 de 的 xiān lìng 先令 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 hàn bǎo 汉堡 diàn 店， zhuā qǐ 抓起 yí gè 一个 jiā 夹 le 了 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 yī 一 piàn 片 lǎo 老 shēng cài 生菜 hé 和 bàn 半 zhǔ 鸀、 bàn 半 fěn 粉 de 的 xī hóng 西红 shǔ 蜀 de 的 bái 白 miàn bāo 面包， bù kě néng 不可能 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 ba 吧。
jié zhàng 结帐 guì tái 柜台 jí 及 suí shēn tīng 随身听 dōu 都 yòng dào 用到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 型式 de 的 guāng diàn chí 光电池， dàn 但 shì cóng 是从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā men 它们 suǒ 所 shè 射 chū lái 出来 de 的 hóng sè 红色 tóng diào 同调 guāng shù 光束。
háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 shì 是 zuì 最 jù 具 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 shǐ shī 史诗， háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 shì 是 qiào dòng 撬动 guó jì 国际 jīng jì 经济 de 的 zhī diǎn 支点， tā 它 jiāng 将 dài 带 zhe 着 hǎi yán 海盐 kuà yuè 跨越 mèng xiǎng 梦想， zǒu xiàng 走向 huī huáng 辉煌。
xiǎo tōu 小偷 xiàng 向 jǐng fāng 警方 rèn zuì 认罪。
zǒu jìn 走进 diàn 店 nèi 内， bú dà 不大 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 gù kè 顾客， měi rén 每人 dōu 都 zài 在 ài bú shì shǒu 爱不释手 de 地 kěn 啃 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 lǔ wèi 卤味。
xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客 shǒu shàng 手上。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 huàn zhě 患者 xū yào 需要 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 fáng zhǐ 防止 bìng 病 zhī 肢 wěi suō 萎缩。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
xiǎo 小 kǎi xuán shì 凯旋式 gǔ luó mǎ 古罗马 huān yíng 欢迎 jiàng shì 将士 kǎi xuán guī lái 凯旋归来 de 的 yí shì 仪式， lóng zhòng 隆重 chéng dù 程度 shāo 稍 cì yú 次于 kǎi xuán shì 凯旋式
zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
xiǎo 小 jì liàng 剂量 níng xuè méi 凝血酶 zǔ 组；
zhào lì 赵力： cóng 从 měi shù shǐ 美术史 hé 和 pī píng 批评 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì 是 shòu dào 受到 le 了 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 nǐ 你 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 le 了 rén wù 人物。
jié kè 杰克 · bèi ěr dēng 贝尔登 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 yáo dòng 窑洞 huó 和 máo cǎo wū 茅草屋， yòng 用 jiě pōu má què 解剖麻雀 de 的 tài du 态度 lái 来 jiǎng shù 讲述 huó 和 fēn xī 分析 zào fǎn 造反 de 的 jù tǐ 具体 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法。
xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿 dōu 都 diǎn zhe 点着 yī 一 zhǎn 盏 zhǎn 盏 nà dēng 钠灯。
rú 如 qīng dān 清单 17 suǒ 所 shì 示， měi gè 每个 tiáo mù 条目 dōu 都 shǒu xiān 首先 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng 行 hé 和 yí gè 一个 shí jiān chuō 时间戳。
rú 如 shēng huó fāng shì 生活方式、 zì rán 自然 lì liang 力量、 jiǎn shǎo 减少 jī yīn biàn yì 基因变异 de 的 xíng wéi 行为； hái yǒu 还有 yì xiē 一些 cù jìn 促进 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 de 的 xíng wéi 行为。
xiǎo guó 小国 Ā sāi 阿塞 qiáng 彊 bài 拜 kě néng 可能 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， mí hé 弥合 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 huò 和 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhī jiān 之间 de 的 xià xì 罅隙。
jiē guǒ 结果 ⑴ xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè xiǎo bǎn 血小板 níng jí 凝集 lǜ 率 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低， yòng yào 用药 qián hòu 前后 bǐ jiào 比较， chā yì 差异 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）； liú suān měi 硫酸镁 zǔ 组 zé 则 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi biàn 改变。
rú néng 如能 yǔ 与 gōng Ān bù mén 公安部门 de 的 shè qū 社区 jǐng wù 警务 xián jiē 衔接， xíng chéng 形成 jǐng mín 警民 lián dòng 联动， qí 其 zuò yòng 作用 jiāng 将 gèng dà 更大。
xiǎo yè qǔ 小夜曲 chàng 唱 zǒu diào 走调， nà 那 xióng 雄 jīng 鲸 lǎo xiōng 老兄 nǐ 你 jīn yè 今夜 jiù 就 dé 得 dú zì 独自 pái huái 徘徊 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 yǒu wàng 有望 duì 对 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 xué xí zhě 学习者 dài lái 带来 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú cǐ 如此 qīng lěng 清冷 sù shā 肃杀 de 的 jǐng xiàng 景象， ràng 让 nǐ 你 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng yào 想要 guàn xià 灌下 yī 一 zhěng 整 píng 瓶 fú tè jiā 伏特加， sì hū 似乎 zhè yàng 这样 cái néng 才能 zhuā zhù 抓住 zhè 这 zhú jiàn 逐渐 liú sǎn 流散 de 的 shēng mìng 生命 rè liàng 热量。
zǒu guò 走过 hǎi biān 海边 de 的 mǎ tóu 码头 shí 时 wù qì 雾气 méng méng 蒙蒙 de 的 gǎn jué 感觉。
zǒu jìn 走近 yī 一 kàn 看， tiáo fú 条幅 shàng 上 xiě 写 de 的 shì 是 “ fó shān 佛山 shào nián 少年 huáng fēi hóng 黄飞鸿 huān yíng 欢迎 nín 您 ” ， zhè 这 cái 才 huǎng rán dà wù 恍然大悟， fó shān 佛山 bù 不 jiù shì 就是 tā 他 de 的 gù xiāng 故乡 ma 嘛！ hàn 汗！
xiǎo 小 rèn xìng 任性， nào qíng xù 闹情绪， zòng rán 纵然 ài 爱 lín 淋 guò 过 le 了 yǔ dī 雨滴；
jié hūn 结婚 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fēng xiǎn 风险 bǐ 比 dān shēn 单身 de 的 rén 人 yào 要 dī 低 yí bàn 一半， ruì diǎn 瑞典 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 běn yuè 本月 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称。
háng zhōu shì 杭州市 xī hú qū 西湖区 huì měi 惠美 hǎi chǎn pǐn 海产品 shāng háng 商行 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 huó 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
rú cǐ 如此 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 tú àn 图案 àn shì 暗示 le 了 “ yǔ máo 羽毛 yī 一 kāi shǐ 开始 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 sè cǎi 色彩 zhǎn shì 展示 de 的， ” běn dùn 本顿 shuō 说。
xiǎo huǒ zi 小伙子 bàn xìn bàn yí 半信半疑， zhàn 站 zhe 着 méi yǒu 没有 dòng shēn 动身， dé 德 běi 北 fēi ěr dé 菲尔德 jiù 就 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 kǒu dài 口袋， mō 摸 chū lái 出来 yí gè 一个 xiān lìng 先令， cháng qī yǐ lái 长期以来， nà shi 那是 tā 他 kǒu dài 口袋 zhōng 中 shǎo yǒu 少有 de 的 xiān lìng 先令 zhòng dì 中的 yí gè 一个。
zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 hàn bǎo 汉堡 diàn 店， zhuā qǐ 抓起 yí gè 一个 jiā 夹 le 了 jī xiōng 鸡胸 ròu 肉 hé 和 yī 一 piàn 片 lǎo 老 shēng cài 生菜 hé 和 bàn 半 zhǔ 鸀、 bàn 半 fěn 粉 de 的 xī hóng 西红 shǔ 蜀 de 的 bái 白 miàn bāo 面包， bù kě néng 不可能 shì 是 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 ba 吧。
jié zhàng 结帐 guì tái 柜台 jí 及 suí shēn tīng 随身听 dōu 都 yòng dào 用到 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 型式 de 的 guāng diàn chí 光电池， dàn 但 shì cóng 是从 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 tā men 它们 suǒ 所 shè 射 chū lái 出来 de 的 hóng sè 红色 tóng diào 同调 guāng shù 光束。
háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 shì 是 zuì 最 jù 具 jīng jì 经济 jià zhí 价值 de 的 shǐ shī 史诗， háng zhōu wān 杭州湾 dà qiáo 大桥 shì 是 qiào dòng 撬动 guó jì 国际 jīng jì 经济 de 的 zhī diǎn 支点， tā 它 jiāng 将 dài 带 zhe 着 hǎi yán 海盐 kuà yuè 跨越 mèng xiǎng 梦想， zǒu xiàng 走向 huī huáng 辉煌。
xiǎo tōu 小偷 xiàng 向 jǐng fāng 警方 rèn zuì 认罪。
zǒu jìn 走进 diàn 店 nèi 内， bú dà 不大 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里 jǐ mǎn 挤满 le 了 gù kè 顾客， měi rén 每人 dōu 都 zài 在 ài bú shì shǒu 爱不释手 de 地 kěn 啃 zhuó shǒu 着手 zhòng dì 中的 lǔ wèi 卤味。
xiǎo tōu 小偷 dǎ suàn 打算 bǎ 把 tōu 偷 lái 来 de 的 shǒu biǎo 手表 zāi zāng 栽赃 gěi 给 tóng 同 zhù 住 de 的 fáng kè 房客 shǒu shàng 手上。
jié shù 结束 hòu 后 zài 再 bù 步 xíng zhì 行至 gǔ chéng 古城 qiáng 墙 zhōng huá mén 中华门、 yǔ huā tái liè shì líng yuán 雨花台烈士陵园 cān guān 参观。
xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 huàn zhě 患者 xū yào 需要 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法 fáng zhǐ 防止 bìng 病 zhī 肢 wěi suō 萎缩。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
xiǎo 小 kǎi xuán shì 凯旋式 gǔ luó mǎ 古罗马 huān yíng 欢迎 jiàng shì 将士 kǎi xuán guī lái 凯旋归来 de 的 yí shì 仪式， lóng zhòng 隆重 chéng dù 程度 shāo 稍 cì yú 次于 kǎi xuán shì 凯旋式
zhào yún jiù 赵云救 le 了 huáng zhōng 黄忠， shā 杀 tòu 透 chóng wéi 重围， yǒu 有 jūn shì 军士 zhǐ 指 yuē 曰： " dōng nán 东南 shàng 上 wéi 围 de 的， bì 必 shì 是 fù jiàng 副将 zhāng zhù 张著。 "
xiǎo 小 jì liàng 剂量 níng xuè méi 凝血酶 zǔ 组；
zhào lì 赵力： cóng 从 měi shù shǐ 美术史 hé 和 pī píng 批评 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 de 的 nǐ 你 shí jì shàng 实际上 shì 是 shòu dào 受到 le 了 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响， huò zhě 或者 nǐ 你 kāi shǐ 开始 sī kǎo 思考 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bǐ rú 比如 huà miàn 画面 chū xiàn 出现 le 了 rén wù 人物。
jié kè 杰克 · bèi ěr dēng 贝尔登 jiāng 将 dài 带 nǐ 你 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 nóng mín 农民 de 的 yáo dòng 窑洞 huó 和 máo cǎo wū 茅草屋， yòng 用 jiě pōu má què 解剖麻雀 de 的 tài du 态度 lái 来 jiǎng shù 讲述 huó 和 fēn xī 分析 zào fǎn 造反 de 的 jù tǐ 具体 cāo zuò 操作 fāng fǎ 方法。
xiǎo chī 小吃 tān r 摊儿 dōu 都 diǎn zhe 点着 yī 一 zhǎn 盏 zhǎn 盏 nà dēng 钠灯。
rú 如 qīng dān 清单 17 suǒ 所 shì 示， měi gè 每个 tiáo mù 条目 dōu 都 shǒu xiān 首先 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 xíng 行 hé 和 yí gè 一个 shí jiān chuō 时间戳。
rú 如 shēng huó fāng shì 生活方式、 zì rán 自然 lì liang 力量、 jiǎn shǎo 减少 jī yīn biàn yì 基因变异 de 的 xíng wéi 行为； hái yǒu 还有 yì xiē 一些 cù jìn 促进 zhè ge 这个 jìn chéng 进程 de 的 xíng wéi 行为。
xiǎo guó 小国 Ā sāi 阿塞 qiáng 彊 bài 拜 kě néng 可能 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用， mí hé 弥合 É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 huò 和 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 zhī jiān 之间 de 的 xià xì 罅隙。
jiē guǒ 结果 ⑴ xiāo suān gān yóu 硝酸甘油 zǔ 组 yòng yào 用药 hòu 后 xuè xiǎo bǎn 血小板 níng jí 凝集 lǜ 率 míng xiǎn 明显 jiàng dī 降低， yòng yào 用药 qián hòu 前后 bǐ jiào 比较， chā yì 差异 yǒu 有 jí 极 xiǎn zhù 显著 xìng 性（ P < 0.01 ）； liú suān měi 硫酸镁 zǔ 组 zé 则 wú míng 无明 xiǎn 显 gǎi biàn 改变。
rú néng 如能 yǔ 与 gōng Ān bù mén 公安部门 de 的 shè qū 社区 jǐng wù 警务 xián jiē 衔接， xíng chéng 形成 jǐng mín 警民 lián dòng 联动， qí 其 zuò yòng 作用 jiāng 将 gèng dà 更大。
xiǎo yè qǔ 小夜曲 chàng 唱 zǒu diào 走调， nà 那 xióng 雄 jīng 鲸 lǎo xiōng 老兄 nǐ 你 jīn yè 今夜 jiù 就 dé 得 dú zì 独自 pái huái 徘徊 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子