ประโยคภาษาจีน- 结尾可以是解说或者来自访谈的一段但是要设法避免在最后的画面上显示某人中文句子 (356270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié wěi 结尾 kě yǐ 可以 shì 是 jiě shuō 解说 huò zhě 或者 lái zì 来自 fǎng tán 访谈 de 的 yī 一 duàn 段， dàn shì 但是 yào 要 shè fǎ 设法 bì miǎn 避免 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 huà miàn 画面 shàng 上 xiǎn shì 显示 mǒu rén 某人。
The conclusion can be either commentary or a section from interview, but try to avoid using a person for the last picture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié wěi 结尾 qiān chēng 谦称 zài 在 zhōng jiān 中间 huò 或 cóng 从 zhōng xīn 中心 kāi shǐ 开始， jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 hùn gě shì 混合式 biāo diǎn fú hào 标点符号。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhì zào 制造 shāng huì 商会 fā xiàn 发现 bù jǐn 不仅 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 diàn shì 电视、 féng rèn jī 缝纫机、 jī qì rén 机器人 děng 等 jī qì 机器 zhōng zhí 中植 rù 入 xīn piàn 芯片 shì 是 jīng jì 经济 de 的。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
háng zhōu 杭州 tóng lú 桐庐 guò lǜ jī 过滤机 chǎng 厂 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 shēng chǎn 生产 róng yè 溶液 guò lǜ jī 过滤机 de 的 zhuān yè chǎng 专业厂， yǐ yǒu 已有 30 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 lì shǐ 历史。
háng zhōu 杭州 de 的 měi shí 美食 shì 是 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yóu kè 游客 lái 来 cháng shì 尝试。
xiǎo biàn 小便 bèi 被 yòng lái 用来 xiāo 硝 zhì 制 pí gé 皮革 jí 及 zhì zuò 制作 xiāo suān ǎn 硝酸铵， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huǒ yào 火药 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
jié chéng 结成 tuán huǒ 团伙 de 的 shā shǒu 杀手 bèi 被 yì qǐ 一起 jiǎo 绞 shǒu 首。
zǒu jìn 走进 shān gōu 山沟， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 méi yǒu rén 没有人 zǒu guò 走过 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 jì mò 寂寞。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yí gè rén 一个人 chū liè 出列 wéi zhǐ 为止。
xiǎo tōu 小偷 zhǎ yǎn 眨眼 gōng fū 工夫 jiù 就 bǎ 把 xiá zi 匣子 qiào kāi 撬开 le 了。
háng yǒng 杭甬 tiě lù 铁路、 zhè gàn tiě lù 浙赣铁路 jīng guò 经过 shào xīng 绍兴、 shàng yú 上虞 hé 和 zhū jì 诸暨。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
xiǎo 小 gōng mǎ 公马 hé 和 gōng mǎ 公马 bǐ qǐ 比起 xiǎo 小 cí 雌 mǎ 马 hé 和 cí 雌 mǎ 马 huì 会 zhú jiàn 逐渐 tǐ 体 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 qiáng dà 强大 de 的 tiān xìng 天性 — — tā men 它们 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 xìng chōng dòng 性冲动。
bēi zi 杯子 de 的 běn tǐ 本体 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是 kōng xìng 空性 kě yǐ 可以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎn xiàn 显现。
xiǎo nóng 小农 duì 对 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 biàn huà 变化 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感， xiāng bǐ 相比 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 nóng chǎng 农场， xiǎo nóng 小农 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 nóng xù 农畜 jí bìng 疾病 huò 或 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 zhòng dì 中的 wú guó 吴国 tún tián 屯田 zī liào 资料 biǎo míng 表明， wú guó 吴国 de 的 pǔ tōng 普通 mín 民 hù 户 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī 私 tián huò diàn 田或佃 zhòng 种 guān tián 官田， bìng 并 xiàng 向 guān fǔ 官府 jiǎo nà 缴纳 shuì 税 mǐ 米、 zū 租 mǐ 米、 bù 布、 qián děng 钱等 zū shuì 租税。
jié 杰 · léi nuò 雷诺 shuō fú 说服 le 了 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格， ràng 让 zhè wèi 这位 zhōu zhǎng 州长 zài 在 biǎo yǎn 表演 zhōng 中 shǒu chí 手持 yī 一 zhī 支 jiǎ 假 huǒ jiàn pào 火箭炮 xiàng 向 tā 他 kāi huǒ 开火， bìng 并 gōng rán 公然 hǎn 喊 tā 他 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
xiǎo qū 小区 huán jìng 环境 hǎo 好， lǜ huà 绿化 miàn jī 面积 gāo 高， dào 到 mǐn xíng 闵行 zhōng xīn 中心 lǜ dì 绿地 yě 也 jiù 就 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhōu wéi 周围 pèi tào 配套 shè shī qí quán 设施齐全， ér qiě 而且 duì kǒu 对口 xīn zhuāng zhèn 莘庄镇 xiǎo xué 小学。
xiǎo lú 小卢 kǎ sī 卡斯 nǐ 你 bù 不 dāi 呆 zài 在 chuáng shàng 床上 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 shén me 什么 ?
jié kè 杰克 · bào ěr 鲍尔 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 lǚ kè 旅客 xí shàng 席上， hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， dà piàn 大片 hè sè 褐色 de 的 shā chén 沙尘 zú yǐ 足以 ràng 让 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 zōng jì 踪迹， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 duì cǐ 对此 yě 也 wú jì kě shī 无计可施。
xiǎo hào 小号 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 gǎi biàn 改变 shuāng chún 双唇 de 的 zhāng lì 张力 lái 来 zēng jiǎn 增减 jī pín 基频， àn xià 按下 yǔ 与 fàng kāi 放开 huó mén 活门 zé 则 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yǒu xiào 有效 guǎn cháng 管长。
jié kè 杰克 yú shì 于是 ná qǐ 拿起 gōng jù 工具， sān xià wǔ chú èr 三下五除二， hěn kuài 很快 jiù 就 gǎo dìng 搞定 le 了， dāng 当 jié kè 杰克 fàng 放 hǎo 好 gōng jù 工具 shí 时， xiǎo jie 小姐 ná chū 拿出 100 měi yuán 美元 gěi 给 jié kè 杰克， jié kè 杰克 shuō 说， wǒ 我 bù xū yào 不需要；
zhào zhuāng cūn 赵庄村 wèi yú 位于 yú lín shì 榆林市 yú yáng qū 榆阳区 jiāo qū 郊区， jiāo tōng biàn lì 交通便利， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
jié kè 杰克 shēn chū 伸出 tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手， juǎn xū 卷须 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 qián bì 前臂 shàng 上 qīng kuài 轻快 de 地 tiào dòng 跳动。 tā 他 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛。 wǒ men 我们 tīng dào 听到 gǔ lǎo 古老 de 的 nà 纳 měi rén 美人 dī yǔ 低语 de 的 shēng yīn 声音。
rú 如 bìng rén 病人 tūn 呑 yào 药 yǒu 有 kùn nan 困难， kě yòng 可用 yào 药 jiù 臼 huò 或 suì 碎 yào 药 qì 器 yán 研 suì 碎 yào piàn 药片。 yòng 用 shǎo liàng 少量 ruǎn shí 软食 hùn hé 混合 yào 药 mò 末。
xiǎo xíng 小型 huá chē 滑车 lèi 类： fēng kuáng 疯狂 lǎo shǔ 老鼠、 lín zhōng 林中 fēi shǔ 飞鼠、 huá xíng 滑行 lóng 龙、 jí liú yǒng jìn 急流勇进、 duō 多 chē xiāng 车箱 de 的 xiǎo 小 huá xíng chē 滑行车、 tài kōng 太空 fēi chē 飞车 děng 等。
zhào jīn 赵金 qīn qiè 亲切 xún wèn 询问 ruì lì shì 瑞丽市 kǎ 卡 nán cūn 南村 de 的 jǐng pō zú 景颇族 nǚ 女 dài biǎo 代表 pái 排 nán 南 xiāng duì 相对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 mǎn yì 满意 bù mǎn yì 不满意， hái yǒu 还有 shén me 什么 kùn nan 困难。
jié kè 杰克 hé 和 yuē hàn 约翰 zài 在 liàn ài 恋爱， rú jiāo sì qī 如胶似漆 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 duì 对 ài qíng 爱情 niǎo 鸟。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论 dà 大 jì liàng 剂量 huò 或 cháng qī 长期 yìng yòng 应用 tóu bāo lā dìng 头孢拉定 duì 对 shèn zàng 肾脏 yǒu dú 有毒 xìng 性。
gǎn jǐn 赶紧 fā huī 发挥 nǐ 你 “ shū dāi zi 书呆子 ” de 的 yí miàn 一面， nǔ lì 努力 xué xí 学习 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试 yǐ jí 以及 píng gū 评估 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 hé 和 xì tǒng 系统 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
jié wěi 结尾 qiān chēng 谦称 zài 在 zhōng jiān 中间 huò 或 cóng 从 zhōng xīn 中心 kāi shǐ 开始， jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 hùn gě shì 混合式 biāo diǎn fú hào 标点符号。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， zhì zào 制造 shāng huì 商会 fā xiàn 发现 bù jǐn 不仅 zài 在 shǒu jī 手机 zhōng 中 ér qiě 而且 zài 在 diàn shì 电视、 féng rèn jī 缝纫机、 jī qì rén 机器人 děng 等 jī qì 机器 zhōng zhí 中植 rù 入 xīn piàn 芯片 shì 是 jīng jì 经济 de 的。
rú cǐ 如此 kàn lai 看来， nán dào shuō 难道说， fú wù 服务 yú 于 xiāo fèi qún 消费群 shì 是 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层 de 的 shāng jiā 商家 cái 才 huì 会 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创 ma 吗？
háng zhōu 杭州 tóng lú 桐庐 guò lǜ jī 过滤机 chǎng 厂 shì 是 wǒ guó 我国 zuì zǎo 最早 shēng chǎn 生产 róng yè 溶液 guò lǜ jī 过滤机 de 的 zhuān yè chǎng 专业厂， yǐ yǒu 已有 30 duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 lì shǐ 历史。
háng zhōu 杭州 de 的 měi shí 美食 shì 是 tiān xià wú shuāng 天下无双 de 的， zhè 这 xī yǐn 吸引 le 了 hěn duō 很多 yóu kè 游客 lái 来 cháng shì 尝试。
xiǎo biàn 小便 bèi 被 yòng lái 用来 xiāo 硝 zhì 制 pí gé 皮革 jí 及 zhì zuò 制作 xiāo suān ǎn 硝酸铵， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 huǒ yào 火药 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分。
jié chéng 结成 tuán huǒ 团伙 de 的 shā shǒu 杀手 bèi 被 yì qǐ 一起 jiǎo 绞 shǒu 首。
zǒu jìn 走进 shān gōu 山沟， nǐ 你 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 méi yǒu rén 没有人 zǒu guò 走过 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 gǎn shòu 感受 jì mò 寂寞。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 zuì hòu 最后 yí gè rén 一个人 chū liè 出列 wéi zhǐ 为止。
xiǎo tōu 小偷 zhǎ yǎn 眨眼 gōng fū 工夫 jiù 就 bǎ 把 xiá zi 匣子 qiào kāi 撬开 le 了。
háng yǒng 杭甬 tiě lù 铁路、 zhè gàn tiě lù 浙赣铁路 jīng guò 经过 shào xīng 绍兴、 shàng yú 上虞 hé 和 zhū jì 诸暨。
zǒu jìn 走进 fú tè 福特 nán hé 南和 méi sēn 梅森 shāng diàn 商店 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 chá shì 茶室。
xiǎo 小 gōng mǎ 公马 hé 和 gōng mǎ 公马 bǐ qǐ 比起 xiǎo 小 cí 雌 mǎ 马 hé 和 cí 雌 mǎ 马 huì 会 zhú jiàn 逐渐 tǐ 体 xiàn chū 现出 gèng duō 更多 de 的 má fan 麻烦， yīn wèi 因为 qiáng dà 强大 de 的 tiān xìng 天性 — — tā men 它们 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 xìng chōng dòng 性冲动。
bēi zi 杯子 de 的 běn tǐ 本体 shì 是 kōng xìng 空性 de 的， dàn shì 但是 kōng xìng 空性 kě yǐ 可以 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎn xiàn 显现。
xiǎo nóng 小农 duì 对 shì cháng jià gé 市场价格 de 的 biàn huà 变化 gèng wéi 更为 mǐn gǎn 敏感， xiāng bǐ 相比 dà xíng 大型 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营 de 的 nóng chǎng 农场， xiǎo nóng 小农 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 nóng xù 农畜 jí bìng 疾病 huò 或 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zǒu mǎ 走马 lóu wú jiǎn 楼吴简 zhòng dì 中的 wú guó 吴国 tún tián 屯田 zī liào 资料 biǎo míng 表明， wú guó 吴国 de 的 pǔ tōng 普通 mín 民 hù 户 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī 私 tián huò diàn 田或佃 zhòng 种 guān tián 官田， bìng 并 xiàng 向 guān fǔ 官府 jiǎo nà 缴纳 shuì 税 mǐ 米、 zū 租 mǐ 米、 bù 布、 qián děng 钱等 zū shuì 租税。
jié 杰 · léi nuò 雷诺 shuō fú 说服 le 了 shī wǎ xīn gé 施瓦辛格， ràng 让 zhè wèi 这位 zhōu zhǎng 州长 zài 在 biǎo yǎn 表演 zhōng 中 shǒu chí 手持 yī 一 zhī 支 jiǎ 假 huǒ jiàn pào 火箭炮 xiàng 向 tā 他 kāi huǒ 开火， bìng 并 gōng rán 公然 hǎn 喊 tā 他 “ niáng niang qiāng 娘娘腔 ” 。
xiǎo qū 小区 huán jìng 环境 hǎo 好， lǜ huà 绿化 miàn jī 面积 gāo 高， dào 到 mǐn xíng 闵行 zhōng xīn 中心 lǜ dì 绿地 yě 也 jiù 就 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， zhōu wéi 周围 pèi tào 配套 shè shī qí quán 设施齐全， ér qiě 而且 duì kǒu 对口 xīn zhuāng zhèn 莘庄镇 xiǎo xué 小学。
xiǎo lú 小卢 kǎ sī 卡斯 nǐ 你 bù 不 dāi 呆 zài 在 chuáng shàng 床上 zài 在 zhè lǐ 这里 zuò 做 shén me 什么 ?
jié kè 杰克 · bào ěr 鲍尔 zuò zài 坐在 qián pái 前排 de 的 lǚ kè 旅客 xí shàng 席上， hún shēn 浑身 jī ròu 肌肉 běng 绷 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的， dà piàn 大片 hè sè 褐色 de 的 shā chén 沙尘 zú yǐ 足以 ràng 让 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 zōng jì 踪迹， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 duì cǐ 对此 yě 也 wú jì kě shī 无计可施。
xiǎo hào 小号 shǒu 手 kě yǐ 可以 jiè yóu 藉由 gǎi biàn 改变 shuāng chún 双唇 de 的 zhāng lì 张力 lái 来 zēng jiǎn 增减 jī pín 基频， àn xià 按下 yǔ 与 fàng kāi 放开 huó mén 活门 zé 则 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 yǒu xiào 有效 guǎn cháng 管长。
jié kè 杰克 yú shì 于是 ná qǐ 拿起 gōng jù 工具， sān xià wǔ chú èr 三下五除二， hěn kuài 很快 jiù 就 gǎo dìng 搞定 le 了， dāng 当 jié kè 杰克 fàng 放 hǎo 好 gōng jù 工具 shí 时， xiǎo jie 小姐 ná chū 拿出 100 měi yuán 美元 gěi 给 jié kè 杰克， jié kè 杰克 shuō 说， wǒ 我 bù xū yào 不需要；
zhào zhuāng cūn 赵庄村 wèi yú 位于 yú lín shì 榆林市 yú yáng qū 榆阳区 jiāo qū 郊区， jiāo tōng biàn lì 交通便利， jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 qū wèi yōu shì 区位优势。
jié kè 杰克 shēn chū 伸出 tā 他 de 的 shuāng shǒu 双手， juǎn xū 卷须 zài 在 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指、 shǒu zhǎng 手掌 hé 和 qián bì 前臂 shàng 上 qīng kuài 轻快 de 地 tiào dòng 跳动。 tā 他 zhēng 睁 dà 大 le 了 yǎn jing 眼睛。 wǒ men 我们 tīng dào 听到 gǔ lǎo 古老 de 的 nà 纳 měi rén 美人 dī yǔ 低语 de 的 shēng yīn 声音。
rú 如 bìng rén 病人 tūn 呑 yào 药 yǒu 有 kùn nan 困难， kě yòng 可用 yào 药 jiù 臼 huò 或 suì 碎 yào 药 qì 器 yán 研 suì 碎 yào piàn 药片。 yòng 用 shǎo liàng 少量 ruǎn shí 软食 hùn hé 混合 yào 药 mò 末。
xiǎo xíng 小型 huá chē 滑车 lèi 类： fēng kuáng 疯狂 lǎo shǔ 老鼠、 lín zhōng 林中 fēi shǔ 飞鼠、 huá xíng 滑行 lóng 龙、 jí liú yǒng jìn 急流勇进、 duō 多 chē xiāng 车箱 de 的 xiǎo 小 huá xíng chē 滑行车、 tài kōng 太空 fēi chē 飞车 děng 等。
zhào jīn 赵金 qīn qiè 亲切 xún wèn 询问 ruì lì shì 瑞丽市 kǎ 卡 nán cūn 南村 de 的 jǐng pō zú 景颇族 nǚ 女 dài biǎo 代表 pái 排 nán 南 xiāng duì 相对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 mǎn yì 满意 bù mǎn yì 不满意， hái yǒu 还有 shén me 什么 kùn nan 困难。
jié kè 杰克 hé 和 yuē hàn 约翰 zài 在 liàn ài 恋爱， rú jiāo sì qī 如胶似漆 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 duì 对 ài qíng 爱情 niǎo 鸟。
jiē guǒ 结果 yǔ 与 jié lùn 结论 dà 大 jì liàng 剂量 huò 或 cháng qī 长期 yìng yòng 应用 tóu bāo lā dìng 头孢拉定 duì 对 shèn zàng 肾脏 yǒu dú 有毒 xìng 性。
gǎn jǐn 赶紧 fā huī 发挥 nǐ 你 “ shū dāi zi 书呆子 ” de 的 yí miàn 一面， nǔ lì 努力 xué xí 学习 shè jì 设计、 kāi fā 开发、 cè shì 测试 yǐ jí 以及 píng gū 评估 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 hé 和 xì tǒng 系统 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子