ประโยคภาษาจีน- 赵楠元抱怨说公众对中医和科学创新的高度关注使得网络和电视媒体也聚焦这次争论所以公众才会更加关注中文句子 (356933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhào nán yuán 赵楠元 bào yuàn 抱怨 shuō 说 gōng zhòng 公众 duì 对 zhōng yī 中医 hé 和 kē xué 科学 chuàng xīn 创新 de 的 gāo dù 高度 guān zhù 关注 shǐ de 使得 wǎng luò 网络 hé 和 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 yě 也 jù jiāo 聚焦 zhè cì 这次 zhēng lùn 争论， suǒ yǐ 所以 gōng zhòng 公众 cái 才 huì 会 gèng jiā 更加 guān zhù 关注。
Zhao Nanyuan complains that strong public interest in topics like TCM and scientific innovation has allowed internet and television media to manipulate the debate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhào shì 赵氏 bù jǐn 不仅 tōng 通 wén zì xué 文字学， hái 还 xǐ 喜 zhuàn kè 篆刻 bìng 并 jīng yìn 精印 xué 学 lǐ lùn 理论。
zhào bǐng lín 赵炳麟 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng tán 政坛 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán guān 言官。
rú 如 máng mù 盲目 yǐn zhǒng 引种 wèn tí 问题、 bō zhòng qī 播种期 wèn tí 问题、 chū miáo 出苗 wèn tí 问题、 shī féi 施肥 wèn tí 问题、 jiē shi 结实 wèn tí 问题、 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 wèn tí 问题 děng 等。
rú 如 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章 xiǎo 小 xíng bǎn 行板 zhòng dì 中的 gāo cháo 高潮 yí yàng 一样， gāng qín 钢琴 tán zòu 弹奏 chū chāo 出超 qiáng yīn 强音， jǐn kě néng 尽可能 de 地 qiáng diào 强调 měi 每 yí gè 一个 yīn fú 音符。
jiē guǒ 结果 ① zhèng cháng 正常 zǔ 组 shì jiān gé 室间隔 huò 和 yòu shì 右室 yóu lí 游离 bì 壁 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度、 yìng biàn 应变 jí 及 yìng biàn 应变 lǜ 率 cóng 从 jī dǐ 基底 dào 到 xīn jiān 心尖 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势；
xiǎo xíng huà 小型化 jūn duì 军队 bì xū 必须 xiàng 象 shú zhī 熟知 shè jī 射击 biǎo chǐ 表尺 yí yàng 一样 shú xī 熟悉 qí 其 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 de 的 huǒ bàn 伙伴。
xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 fēn bù 分布 qū yù 区域 guǎng 广， qiě 且 duō 多 wèi 为 jūn zhì 均质 tǔ bà 土坝。
jié kè 杰克 xiàng 向 ní nà 尼娜 chéng rèn 承认， tā 他 dān xīn 担心 tài ruì 泰瑞 hé 和 jīn mǔ 金姆 de 的 ān wēi 安危， dàn 但 ní nà 尼娜 jiān xìn 坚信， tā men 她们 mǔ nǚ 母女 ān rán wú yàng 安然无恙。
rú néng 如能 yǔ 与 gōng Ān bù mén 公安部门 de 的 shè qū 社区 jǐng wù 警务 xián jiē 衔接， xíng chéng 形成 jǐng mín 警民 lián dòng 联动， qí 其 zuò yòng 作用 jiāng 将 gèng dà 更大。
zhào jīn 赵金 qīn qiè 亲切 xún wèn 询问 ruì lì shì 瑞丽市 kǎ 卡 nán cūn 南村 de 的 jǐng pō zú 景颇族 nǚ 女 dài biǎo 代表 pái 排 nán 南 xiāng duì 相对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 mǎn yì 满意 bù mǎn yì 不满意， hái yǒu 还有 shén me 什么 kùn nan 困难。
xiǎo xíng 小型 de 的 huò 或 wēi xiǎo 微小 de 的 chǐ cun 尺寸 hěn xiǎo 很小 huò 或 chǐ cun 尺寸 suō 缩 dé 得 hěn xiǎo 很小 de 的
jié kè 杰克 hé 和 běn 本 shì 是 yí duì 一对 hǎo péng you 好朋友。
rú huā měi juàn 如花美眷。 sì shuǐ liú nián 似水流年。 huí 回 dé le 得了 guò qù 过去。 huí 回 bú dào 不到 dāng chū 当初。 fán huá 繁华 yī jiù 依旧。 zhǐ shì 只是 shǎo 少 le 了 nǐ de 你的 cún zài 存在。
xiǎo nǚ hái 小女孩 bù gǎn 不敢 zài 在 gōng jiā 公家 miàn qián 面前 cuò cí 措辞。
jié kè 杰克 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 cún zài 存在 shén bù shǒu shè 神不守舍 de 的 xīn tài 心态。
xiǎo nǚ hái 小女孩 bǎ 把 yí gè 一个 zhǐ xiāng 纸箱 zǐ 子 duī dié 堆叠 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhī shàng 之上。
jiē guǒ 结果 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 hé 和 cài huā 菜花 zhuàng 状 yí xíng 移行 xì bāo 细胞 ái 癌 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shèn yú 肾盂、 shèn 肾 zhǎn 盏 nèi 内 yǔ 与 shèn 肾 shí zhì 实质 chéng 呈 děng 等 mì dù 密度 jié jié 结节 yǐng 影。
rú 如 kuí chōng zhèn 葵涌镇 bà guāng cūn 坝光村 de 的 yín yè 银叶 shù lín 树林 mù qián 目前 shì 是 wǒ guó 我国 zài 在 dà lù 大陆 zuì 最 gǔ lǎo 古老（ 500 duō nián 多年 shù líng 树龄）、 chéng piàn 成片 miàn jī 面积 zuì dà 最大、 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好、 zuì 最 yǒu 有 yán jiū 研究 jià zhí 价值 de 的 hóng shù lín 红树林。
qǐ 起 yú 于 sān nián 三年 kùn nan 困难 shí qī 时期 de 的 zhōng guó 中国 yǔ 与 jiā ná dà 加拿大 de 的 liáng shi 粮食 mào yì 贸易 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 dù guò 渡过 le 了 zāi huāng 灾荒， ér qiě 而且 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zhōng guó chǎn pǐn 中国产品 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用。
jié kè 杰克 hěn xiǎo 很小 nián jì 年纪 shí 时 jiù 就 xī dú chéng yǐn 吸毒成瘾 le 了。
rú xǔ 如许， zá men 咱们 jiù 就 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 zhù 助 luò jǐng xià shí 落井下石 bǎ 把 tiān xià 天下 niàng chéng 酿成 yí gè 一个 gèng 更 měi miào 美妙 de 的 chù suǒ 处所， yóu yú 由于， bēi shāng 悲伤 de 的 àn yǐng 暗影 yuè 越 qī hēi 漆黑， ài xīn 爱心 zhī 之 dēng 灯 de 的 guāng máng 光芒 jiù 就 yuè 越 shǎn liàng 闪亮。
jié kè 杰克 dǎ suàn 打算 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 dú wán 读完 dà xué 大学。
rú 如 guò 过 nǐ 你 zhǐ shì 只是 gè 个 xiū shuǐ 修水 guǎn 管 de 的 gè tǐ hù 个体户， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 xián xiá 闲暇 shí 时 xiě xiě 写写 bó kè 博客 de 的 rén 人， nà me 那么 jiāng 将 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
xiǎo xué 小学 èr 二 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 tóng xué 同学 jiè gěi 借给 wǒ 我 yī běn 一本《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 — — wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 běn 本 ér tóng 儿童 shū jí 书籍 — — dàn 但 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 sān 三 tiān shí 天时 jiān 间 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
xiǎo xué 小学 zhí dào 直到 gāo zhōng 高中 yí lù 一路 zǒu lái 走来， réng 仍 shì 是 pī xīng dài yuè 披星戴月， zǎo 早 wǔ 五 cháo 朝 jiǔ 九 de 的 fèn dòu 奋斗 zhe 着， huàn lái 换来 de 的 jǐn 仅 shì 是 xiē 些 shū miàn 书面 zhī shi 知识， shōu huò 收获 shèn wēi 甚微。
jié kè 杰克 yòng 用 zuān 钻 zǐ 子 zài 在 bì lú 壁炉 shàng fāng 上方 de 的 qiáng shàng 墙上 zuān kǒng 钻孔。
rú 如 xū 需 jiě shǒu 解手 yào 要 dào 到 měng gǔ bāo 蒙古包 nán fāng 南方 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， bú yào 不要 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 dōng 东、 xī cè 西侧（ yǒu 有 yáng juān 羊圈）、 běi cè 北侧（ qì wèi 气味 huì 会 suí fēng 随风 guā 刮 rù 入 bāo nèi 包内）。 lí kāi 离开 zhǔ rén jiā 主人家 shí 时 yào dào 要道 zài jiàn 再见 bìng 并 zhì xiè 致谢 yì 意。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 qí 其 pái yí 排遗 zhōng 中 gòng yǒu 共有 2 gāng 纲 8 mù dì 目的 jié zhī dòng wù 节肢动物， qí zhōng 其中 yǐ 以 kūn chóng 昆虫 lèi 类 de 的 qiào chì mù 鞘翅目 yǔ 与 zhī zhū lèi 蜘蛛类 de 的 zhī zhū 蜘蛛 mù 目 shù liàng 数量 zuì duō 最多。
xiǎo hái 小孩 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来， dàn 但 huàn yǒu 患有 quē yǎng 缺氧 jí 及 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yǐng xiǎng 影响 zhōng fáng 中房 shàng hǎi 上海 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 biàn dòng 变动 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǒu fáng 有房 dì chǎn 地产 tóu zī 投资 zhàn 占 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 de 的 bǐ zhòng 比重、 rén jūn 人均 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入、 kōng zhì 空置 miàn jī 面积 de 的 biàn huà lǜ 变化率， bìng qiě 并且 shàng fáng 上房 zhǐ shù 指数 zhì hòu 滞后 yī qī 一期 duì 对 qí zì shēn 其自身 zǒu shì 走势 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
zhào shì 赵氏 bù jǐn 不仅 tōng 通 wén zì xué 文字学， hái 还 xǐ 喜 zhuàn kè 篆刻 bìng 并 jīng yìn 精印 xué 学 lǐ lùn 理论。
zhào bǐng lín 赵炳麟 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng tán 政坛 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán guān 言官。
rú 如 máng mù 盲目 yǐn zhǒng 引种 wèn tí 问题、 bō zhòng qī 播种期 wèn tí 问题、 chū miáo 出苗 wèn tí 问题、 shī féi 施肥 wèn tí 问题、 jiē shi 结实 wèn tí 问题、 bìng hài 病害 fáng zhì 防治 wèn tí 问题 děng 等。
rú 如 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章 xiǎo 小 xíng bǎn 行板 zhòng dì 中的 gāo cháo 高潮 yí yàng 一样， gāng qín 钢琴 tán zòu 弹奏 chū chāo 出超 qiáng yīn 强音， jǐn kě néng 尽可能 de 地 qiáng diào 强调 měi 每 yí gè 一个 yīn fú 音符。
jiē guǒ 结果 ① zhèng cháng 正常 zǔ 组 shì jiān gé 室间隔 huò 和 yòu shì 右室 yóu lí 游离 bì 壁 de 的 yùn dòng 运动 sù dù 速度、 yìng biàn 应变 jí 及 yìng biàn 应变 lǜ 率 cóng 从 jī dǐ 基底 dào 到 xīn jiān 心尖 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势；
xiǎo xíng huà 小型化 jūn duì 军队 bì xū 必须 xiàng 象 shú zhī 熟知 shè jī 射击 biǎo chǐ 表尺 yí yàng 一样 shú xī 熟悉 qí 其 lián hé 联合 zuò zhàn 作战 de 的 huǒ bàn 伙伴。
xiǎo xíng 小型 shuǐ kù 水库 fēn bù 分布 qū yù 区域 guǎng 广， qiě 且 duō 多 wèi 为 jūn zhì 均质 tǔ bà 土坝。
jié kè 杰克 xiàng 向 ní nà 尼娜 chéng rèn 承认， tā 他 dān xīn 担心 tài ruì 泰瑞 hé 和 jīn mǔ 金姆 de 的 ān wēi 安危， dàn 但 ní nà 尼娜 jiān xìn 坚信， tā men 她们 mǔ nǚ 母女 ān rán wú yàng 安然无恙。
rú néng 如能 yǔ 与 gōng Ān bù mén 公安部门 de 的 shè qū 社区 jǐng wù 警务 xián jiē 衔接， xíng chéng 形成 jǐng mín 警民 lián dòng 联动， qí 其 zuò yòng 作用 jiāng 将 gèng dà 更大。
zhào jīn 赵金 qīn qiè 亲切 xún wèn 询问 ruì lì shì 瑞丽市 kǎ 卡 nán cūn 南村 de 的 jǐng pō zú 景颇族 nǚ 女 dài biǎo 代表 pái 排 nán 南 xiāng duì 相对 zhèng fǔ gōng zuò 政府工作 mǎn yì 满意 bù mǎn yì 不满意， hái yǒu 还有 shén me 什么 kùn nan 困难。
xiǎo xíng 小型 de 的 huò 或 wēi xiǎo 微小 de 的 chǐ cun 尺寸 hěn xiǎo 很小 huò 或 chǐ cun 尺寸 suō 缩 dé 得 hěn xiǎo 很小 de 的
jié kè 杰克 hé 和 běn 本 shì 是 yí duì 一对 hǎo péng you 好朋友。
rú huā měi juàn 如花美眷。 sì shuǐ liú nián 似水流年。 huí 回 dé le 得了 guò qù 过去。 huí 回 bú dào 不到 dāng chū 当初。 fán huá 繁华 yī jiù 依旧。 zhǐ shì 只是 shǎo 少 le 了 nǐ de 你的 cún zài 存在。
xiǎo nǚ hái 小女孩 bù gǎn 不敢 zài 在 gōng jiā 公家 miàn qián 面前 cuò cí 措辞。
jié kè 杰克 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 cún zài 存在 shén bù shǒu shè 神不守舍 de 的 xīn tài 心态。
xiǎo nǚ hái 小女孩 bǎ 把 yí gè 一个 zhǐ xiāng 纸箱 zǐ 子 duī dié 堆叠 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 zhī shàng 之上。
jiē guǒ 结果 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 hé 和 cài huā 菜花 zhuàng 状 yí xíng 移行 xì bāo 细胞 ái 癌 biǎo xiàn 表现 wèi 为 shèn yú 肾盂、 shèn 肾 zhǎn 盏 nèi 内 yǔ 与 shèn 肾 shí zhì 实质 chéng 呈 děng 等 mì dù 密度 jié jié 结节 yǐng 影。
rú 如 kuí chōng zhèn 葵涌镇 bà guāng cūn 坝光村 de 的 yín yè 银叶 shù lín 树林 mù qián 目前 shì 是 wǒ guó 我国 zài 在 dà lù 大陆 zuì 最 gǔ lǎo 古老（ 500 duō nián 多年 shù líng 树龄）、 chéng piàn 成片 miàn jī 面积 zuì dà 最大、 bǎo cún 保存 zuì 最 wán hǎo 完好、 zuì 最 yǒu 有 yán jiū 研究 jià zhí 价值 de 的 hóng shù lín 红树林。
qǐ 起 yú 于 sān nián 三年 kùn nan 困难 shí qī 时期 de 的 zhōng guó 中国 yǔ 与 jiā ná dà 加拿大 de 的 liáng shi 粮食 mào yì 贸易 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 zhōng guó 中国 dù guò 渡过 le 了 zāi huāng 灾荒， ér qiě 而且 qǐ dào 起到 bāng zhù 帮助 zhōng guó chǎn pǐn 中国产品 jìn rù 进入 jiā ná dà 加拿大 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用。
jié kè 杰克 hěn xiǎo 很小 nián jì 年纪 shí 时 jiù 就 xī dú chéng yǐn 吸毒成瘾 le 了。
rú xǔ 如许， zá men 咱们 jiù 就 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 zhù 助 luò jǐng xià shí 落井下石 bǎ 把 tiān xià 天下 niàng chéng 酿成 yí gè 一个 gèng 更 měi miào 美妙 de 的 chù suǒ 处所， yóu yú 由于， bēi shāng 悲伤 de 的 àn yǐng 暗影 yuè 越 qī hēi 漆黑， ài xīn 爱心 zhī 之 dēng 灯 de 的 guāng máng 光芒 jiù 就 yuè 越 shǎn liàng 闪亮。
jié kè 杰克 dǎ suàn 打算 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学 dú wán 读完 dà xué 大学。
rú 如 guò 过 nǐ 你 zhǐ shì 只是 gè 个 xiū shuǐ 修水 guǎn 管 de 的 gè tǐ hù 个体户， huò zhě 或者 zhǐ 只 zài 在 xián xiá 闲暇 shí 时 xiě xiě 写写 bó kè 博客 de 的 rén 人， nà me 那么 jiāng 将 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
xiǎo xué 小学 èr 二 nián jí 年级 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 tóng xué 同学 jiè gěi 借给 wǒ 我 yī běn 一本《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 — — wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 běn 本 ér tóng 儿童 shū jí 书籍 — — dàn 但 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 zhǐ yǒu 只有 sān 三 tiān shí 天时 jiān 间 dú 读 zhè běn 这本 shū 书。
xiǎo xué 小学 zhí dào 直到 gāo zhōng 高中 yí lù 一路 zǒu lái 走来， réng 仍 shì 是 pī xīng dài yuè 披星戴月， zǎo 早 wǔ 五 cháo 朝 jiǔ 九 de 的 fèn dòu 奋斗 zhe 着， huàn lái 换来 de 的 jǐn 仅 shì 是 xiē 些 shū miàn 书面 zhī shi 知识， shōu huò 收获 shèn wēi 甚微。
jié kè 杰克 yòng 用 zuān 钻 zǐ 子 zài 在 bì lú 壁炉 shàng fāng 上方 de 的 qiáng shàng 墙上 zuān kǒng 钻孔。
rú 如 xū 需 jiě shǒu 解手 yào 要 dào 到 měng gǔ bāo 蒙古包 nán fāng 南方 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方， bú yào 不要 zài 在 měng gǔ bāo 蒙古包 dōng 东、 xī cè 西侧（ yǒu 有 yáng juān 羊圈）、 běi cè 北侧（ qì wèi 气味 huì 会 suí fēng 随风 guā 刮 rù 入 bāo nèi 包内）。 lí kāi 离开 zhǔ rén jiā 主人家 shí 时 yào dào 要道 zài jiàn 再见 bìng 并 zhì xiè 致谢 yì 意。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 qí 其 pái yí 排遗 zhōng 中 gòng yǒu 共有 2 gāng 纲 8 mù dì 目的 jié zhī dòng wù 节肢动物， qí zhōng 其中 yǐ 以 kūn chóng 昆虫 lèi 类 de 的 qiào chì mù 鞘翅目 yǔ 与 zhī zhū lèi 蜘蛛类 de 的 zhī zhū 蜘蛛 mù 目 shù liàng 数量 zuì duō 最多。
xiǎo hái 小孩 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来， dàn 但 huàn yǒu 患有 quē yǎng 缺氧 jí 及 nǎo chū xuè 脑出血 děng 等 yán zhòng 严重 bìng zhèng 病症。
jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现， yǐng xiǎng 影响 zhōng fáng 中房 shàng hǎi 上海 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 biàn dòng 变动 de 的 zhǔ yào 主要 yīn sù 因素 yǒu fáng 有房 dì chǎn 地产 tóu zī 投资 zhàn 占 gù dìng zī chǎn 固定资产 tóu zī 投资 de 的 bǐ zhòng 比重、 rén jūn 人均 kě zhī pèi shōu rù 可支配收入、 kōng zhì 空置 miàn jī 面积 de 的 biàn huà lǜ 变化率， bìng qiě 并且 shàng fáng 上房 zhǐ shù 指数 zhì hòu 滞后 yī qī 一期 duì 对 qí zì shēn 其自身 zǒu shì 走势 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子