ประโยคภาษาจีน- 起初警方指控邓女士谋杀后来修正为防卫过当中文句子 (358265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐ chū 起初， jǐng fāng 警方 zhǐ kòng 指控 dèng 邓 nǚ shì 女士 móu shā 谋杀， hòu lái 后来 xiū zhèng 修正 wèi 为 fáng wèi guò dàng 防卫过当。
At first the police accused Ms Deng of murder, but later revised the charge to one of using excessive force to defend herself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初， gǔ wù 谷物 shuì 税 shì 是 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 xiàng 向 mǒu xiē 某些 xíng shěng 行省 zhēng shōu 征收 de 的 é wài 额外 shuì 税， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 jī huāng 饥荒 nián fen 年份 xiàng 向 luó mǎ 罗马 gōng yìng 供应 liáng shi 粮食 hé 和 zhàn shí 战时 bǔ jǐ 补给 jūn duì 军队。
qǐ chū 起初， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的： bǎi 摆 zhuō zi 桌子、 jiāng 将 dié zi 碟子 fàng rù 放入 xǐ wǎn jī 洗碗机， tuō dì 拖地， qīng xǐ 清洗 chuāng hu 窗户， huò 或 tú 涂 zhà lán 栅栏。
fù nǚ 妇女 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 yě 也 yǔ 与 bāo kuò 包括 nán tóng 男童 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yǔ 与 cún huó 存活 xiāng guān 相关。
fù nǚ 妇女 gèng 更 yì 易 fā shēng 发生 qì duǎn 气短、 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐， yǐ jí 以及 bèi bù 背部 huò 或 hé 颌 bù 部 téng tòng 疼痛。
jiē guǒ 结果 zài 在 shān xī shěng 山西省 héng shān 恒山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yǒu 有 bàn 瓣 yíng 蝇 lèi 类 154 zhòng 种， lì shǔ 隶属 6 kē 科 63 shǔ 属， bāo kuò 包括 tè yǒu zhòng 特有种 9 zhòng 种（ zhàn 占 diào chá 调查 zǒng shù 总数 de 的 5.84% ）。
xiǎo bā 小巴 nà shí 那时 22 suì 岁， tā 他 zhù zài 住在 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里。 tā 他 zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 tí dào 提到 xī méng ní 西蒙尼 dì yī cì 第一次 zài 在 tā 他 nà r 那儿 guò yè 过夜 de shí hòu 的时候， tā 他 shuì 睡 zài 在 yìn yǒu 印有 bài rén 拜仁 biāo zhì 标志 de 的 wò jù 卧具 zhōng 中。
jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 xīn guì 新贵， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 shǔ yú 属于 tā 他 nà ge 那个 jiē céng 阶层 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征： róng hé 融合 le 了 zuì chū 最初 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义 hé 和 jù yǒu 具有 shēn shì 绅士 pài tóu 派头 de 的 róng yào 荣耀。
fù nǚ 妇女 de 的 shàng shēn 上身 shù 束 zhe 着 yí gè 一个 dài zi 带子， kě néng 可能 shì 是 yī 一 cháng tiáo 长条 mián bù 棉布 huò 或 yà má bù 亚麻布 de 的 zhī wù 织物， bāo guǒ 包裹 zài 在 rǔ fáng 乳房 zhōu wéi 周围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 bǐ jī ní 比基尼 de 的 shàng shēn 上身。
qǐ yīn 起因 shì 是 shào nǚ 少女 hé 和 shào fù 少妇 shǐ yòng 使用 dà tóu tiē 大头贴 jī qì 机器（ shè yǐng 摄影 tíng 亭） zài 在 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 jīng yíng 经营 chǎng suǒ 场所 pāi shè 拍摄 zì jǐ 自己 de 的 xìng gǎn 性感 huò 或 tiǎo xìn 挑衅 de 的 zī shì 姿势。
xiǎo kāng 小康 lā dé 拉德 shì 是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 xī ěr dùn 希尔顿 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 kāng lā dé 康拉德 · xī ěr dùn 希尔顿， yě 也 shì 是 míng yuán 名媛 pà lǐ sī 帕里斯 de 的 bó shū 伯叔。
jiē guǒ 结果 dà zhōng xué sheng 大中学生 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 qīng xiàng 倾向 zǒng 总 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 9.33% ， diàn zǐ yóu xì 电子游戏 chéng yǐn 成瘾 qīng xiàng 倾向 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 27.37% ， dǔ bó 赌博 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 14.06% ；
fù 妇 yuán huì 源汇 jiàng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 hè 和 jī qíng 激情 de 的 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 tuán duì 团队 huán jìng 环境， yǐ jí 以及 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 de 的 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 píng tái 平台 hè 和 jù yǒu 具有 yōng yǒu 拥有 gǎn 感 de 的 shì yè 事业 wǔ tái 舞台。
qǐ jū shì 起居室 yǔ 与 fàn tīng 饭厅 xiāng tōng 相通。
jiē guǒ 结果 tā 她 de 的 shǒu 手 xié 斜 duì jiǎo 对角 cóng tóu 从头 shàng 上 shēn chū 伸出 qù 去 cái 才 dào dá 到达 de 的 xiàn 线， suǒ yǐ 所以 tā 她 liáng 量 cuò 错 le 了。
mā ma 妈妈 yán sù 严肃 de 地 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ cǎo píng 草坪 shì 是 yòng lái 用来 měi huà 美化 huán jìng 环境 de 的。
jiē guǒ 结果 duì 对 hā 哈 má 蟆 yóu 油 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 xíng wéi 行为 yǒu le 有了 chū bù 初步 de 的 liǎo jiě 了解。
jié kè 杰克： tā 他 zài 在 nà cì 那次 háng bān 航班 shàng 上 ma 吗？
jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǐ 以 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 de 的 xíng shì 形式 fā sòng 发送 gěi 给 měi gè 每个 guān cè zhě 观测者， gào zhī 告知 tā men 他们 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 yǐ jīng 已经 biàn huà 变化。
mā ma 妈妈 shuāng yǎn 双眼 hán lèi 含泪 zǒu guò lái 走过来， wǒ 我 zhǐ 只 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手， gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
xiǎo xīn 小心！ yóu guō 油锅 hěn 很 rè 热。
mā ma 妈妈 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上 sǎ 洒 xiāng shuǐ 香水， shǐ 使 shǒu pà 手帕 wén qǐ 闻起 lái 来 hěn 很 shū fu 舒服。
jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， zài 在 yīng guó 英国 de 的 yà zhōu 亚洲 rén 人 jù jū qū 聚居区 de 的 shāng diàn 商店， tā 它 xiāo shòu 销售 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影、 kā li 咖哩 tiáo liào 调料 hé 和 dà 大 dài 袋 de 的 dào mǐ 稻米 hé 和 miàn fěn 面粉。
mā ma 妈妈 bǎ 把 yīng ér 婴儿 guǒ 裹 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 máo jīn 毛巾 lǐ 里。
jiē guǒ 结果 jiàn lì 建立 le 了 dài dài 玳玳 guǒ 果 zǒng huáng tóng 总黄酮 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 de 的 dài dài 玳玳 guǒ 果 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
xiǎo 小 zhèng dǎng 政党 yě 也 gòu chéng 构成 dāng zhèng zhě 当政者 xū yào 需要 miàn duì 面对 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn duì pài 反对派， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì héng 制衡。
mā ma 妈妈 yòng 用 shǒu 手 niē 捏 chéng 成 yí gè 一个 xiǎo rén 小人 bìng bǎ 并把 tā 他 fàng dào 放到 kǎo xiāng 烤箱 lǐ miàn 里面 . yí huì r 一会儿 , xiǎo 小 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 kǎo xiāng 烤箱 cháo lǐ 朝里 kàn 看 , tū rán 突然 , tiào 跳 chū lái 出来 yí gè 一个 jiāng bǐng 姜饼 rén 人 . tā 他 pǎo 跑 ā 啊 pǎo 跑 , lǎo nǎi nai 老奶奶、 lǎo yé ye 老爷爷 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 dōu 都 gēn 跟 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 pǎo 跑。
jiē guǒ 结果 zǒng shì 总是 gè 个 hǎo 好 de 的 tí shì 提示， zhè xiē 这些 tí shì 提示 jiù shì 就是： tí gāo 提高 le 了 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力， jiǎn shǎo 减少 shēn tǐ 身体 de 的 zhī fáng 脂肪， zēng jiā 增加 shòu 瘦 jī ròu 肌肉 kuài 块， tí gāo 提高 le 了 xún huán 循环 děng děng 等等。
chāo rén 超人 de 的 shùn fēng ěr 顺风耳 shì 是 yí cì 一次 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 shēng yīn 声音 huò 或 měi zhòng 每种 shēng yīn 声音 tóng shí 同时 tīng dào 听到？
xiǎo míng 小明 yí zài 一再 qǐng qiú 请求， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 ēn zhǔn 恩准 tā 他 shǔ jià 暑假 kě yǐ 可以 qù 去 hǎi biān 海边 lǚ yóu 旅游。
xiǎo zhāo 小昭 cháng cháng 常常 diū sān là sì 丢三落四 de 的， dà jiā 大家 cháng cháng 常常 bāng 帮 tā 他 zhǎo 找 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
qǐ chū 起初， gǔ wù 谷物 shuì 税 shì 是 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 xiàng 向 mǒu xiē 某些 xíng shěng 行省 zhēng shōu 征收 de 的 é wài 额外 shuì 税， tè bié shì 特别是 yòng yú 用于 jī huāng 饥荒 nián fen 年份 xiàng 向 luó mǎ 罗马 gōng yìng 供应 liáng shi 粮食 hé 和 zhàn shí 战时 bǔ jǐ 补给 jūn duì 军队。
qǐ chū 起初， zhè xiē 这些 rèn wu 任务 zhǒng lèi 种类 jiāng 将 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的： bǎi 摆 zhuō zi 桌子、 jiāng 将 dié zi 碟子 fàng rù 放入 xǐ wǎn jī 洗碗机， tuō dì 拖地， qīng xǐ 清洗 chuāng hu 窗户， huò 或 tú 涂 zhà lán 栅栏。
fù nǚ 妇女 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 yě 也 yǔ 与 bāo kuò 包括 nán tóng 男童 hé 和 nǚ tóng 女童 de 的 ér tóng jiàn kāng 儿童健康 yǔ 与 cún huó 存活 xiāng guān 相关。
fù nǚ 妇女 gèng 更 yì 易 fā shēng 发生 qì duǎn 气短、 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐， yǐ jí 以及 bèi bù 背部 huò 或 hé 颌 bù 部 téng tòng 疼痛。
jiē guǒ 结果 zài 在 shān xī shěng 山西省 héng shān 恒山 dì qū 地区 fā xiàn 发现 yǒu 有 bàn 瓣 yíng 蝇 lèi 类 154 zhòng 种， lì shǔ 隶属 6 kē 科 63 shǔ 属， bāo kuò 包括 tè yǒu zhòng 特有种 9 zhòng 种（ zhàn 占 diào chá 调查 zǒng shù 总数 de 的 5.84% ）。
xiǎo bā 小巴 nà shí 那时 22 suì 岁， tā 他 zhù zài 住在 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fáng jiān 房间 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 lǐ 里。 tā 他 zài 在 tā 他 xiě 写 de 的 yī 一 běn shū 本书 zhōng 中 tí dào 提到 xī méng ní 西蒙尼 dì yī cì 第一次 zài 在 tā 他 nà r 那儿 guò yè 过夜 de shí hòu 的时候， tā 他 shuì 睡 zài 在 yìn yǒu 印有 bài rén 拜仁 biāo zhì 标志 de 的 wò jù 卧具 zhōng 中。
jié kè xùn 杰克逊 shì 是 yí gè 一个 lái zì 来自 nán fāng 南方 de 的 xīn guì 新贵， shēn shang 身上 chōng mǎn 充满 le 了 shǔ yú 属于 tā 他 nà ge 那个 jiē céng 阶层 de 的 diǎn xíng 典型 tè zhēng 特征： róng hé 融合 le 了 zuì chū 最初 de 的 píng děng zhǔ yì 平等主义 hé 和 jù yǒu 具有 shēn shì 绅士 pài tóu 派头 de 的 róng yào 荣耀。
fù nǚ 妇女 de 的 shàng shēn 上身 shù 束 zhe 着 yí gè 一个 dài zi 带子， kě néng 可能 shì 是 yī 一 cháng tiáo 长条 mián bù 棉布 huò 或 yà má bù 亚麻布 de 的 zhī wù 织物， bāo guǒ 包裹 zài 在 rǔ fáng 乳房 zhōu wéi 周围， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 bǐ jī ní 比基尼 de 的 shàng shēn 上身。
qǐ yīn 起因 shì 是 shào nǚ 少女 hé 和 shào fù 少妇 shǐ yòng 使用 dà tóu tiē 大头贴 jī qì 机器（ shè yǐng 摄影 tíng 亭） zài 在 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 jīng yíng 经营 chǎng suǒ 场所 pāi shè 拍摄 zì jǐ 自己 de 的 xìng gǎn 性感 huò 或 tiǎo xìn 挑衅 de 的 zī shì 姿势。
xiǎo kāng 小康 lā dé 拉德 shì 是 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 xī ěr dùn 希尔顿 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 kāng lā dé 康拉德 · xī ěr dùn 希尔顿， yě 也 shì 是 míng yuán 名媛 pà lǐ sī 帕里斯 de 的 bó shū 伯叔。
jiē guǒ 结果 dà zhōng xué sheng 大中学生 wǎng luò chéng yǐn 网络成瘾 qīng xiàng 倾向 zǒng 总 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 9.33% ， diàn zǐ yóu xì 电子游戏 chéng yǐn 成瘾 qīng xiàng 倾向 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 27.37% ， dǔ bó 赌博 děng 等 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 bào gào 报告 lǜ 率 wèi 为 14.06% ；
fù 妇 yuán huì 源汇 jiàng 将 tí gōng 提供 gěi 给 nín 您 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 tiǎo zhàn 挑战 hè 和 jī qíng 激情 de 的 jī jí xiàng shàng 积极向上 de 的 tuán duì 团队 huán jìng 环境， yǐ jí 以及 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 de 的 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 píng tái 平台 hè 和 jù yǒu 具有 yōng yǒu 拥有 gǎn 感 de 的 shì yè 事业 wǔ tái 舞台。
qǐ jū shì 起居室 yǔ 与 fàn tīng 饭厅 xiāng tōng 相通。
jiē guǒ 结果 tā 她 de 的 shǒu 手 xié 斜 duì jiǎo 对角 cóng tóu 从头 shàng 上 shēn chū 伸出 qù 去 cái 才 dào dá 到达 de 的 xiàn 线， suǒ yǐ 所以 tā 她 liáng 量 cuò 错 le 了。
mā ma 妈妈 yán sù 严肃 de 地 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ cǎo píng 草坪 shì 是 yòng lái 用来 měi huà 美化 huán jìng 环境 de 的。
jiē guǒ 结果 duì 对 hā 哈 má 蟆 yóu 油 de 的 báo céng 薄层 sè pǔ 色谱 xíng wéi 行为 yǒu le 有了 chū bù 初步 de 的 liǎo jiě 了解。
jié kè 杰克： tā 他 zài 在 nà cì 那次 háng bān 航班 shàng 上 ma 吗？
jiē guǒ 结果 jiāng 将 yǐ 以 xiāo xi 消息 tōng zhī 通知 de 的 xíng shì 形式 fā sòng 发送 gěi 给 měi gè 每个 guān cè zhě 观测者， gào zhī 告知 tā men 他们 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 yǐ jīng 已经 biàn huà 变化。
mā ma 妈妈 shuāng yǎn 双眼 hán lèi 含泪 zǒu guò lái 走过来， wǒ 我 zhǐ 只 huī 挥 le 了 huī shǒu 挥手， gěi 给 le 了 tā 她 yí gè 一个 fēi wěn 飞吻。
xiǎo xīn 小心！ yóu guō 油锅 hěn 很 rè 热。
mā ma 妈妈 zài shǒu 在手 pà 帕 shàng 上 sǎ 洒 xiāng shuǐ 香水， shǐ 使 shǒu pà 手帕 wén qǐ 闻起 lái 来 hěn 很 shū fu 舒服。
jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， zài 在 yīng guó 英国 de 的 yà zhōu 亚洲 rén 人 jù jū qū 聚居区 de 的 shāng diàn 商店， tā 它 xiāo shòu 销售 bǎo lái wù 宝莱坞 diàn yǐng 电影、 kā li 咖哩 tiáo liào 调料 hé 和 dà 大 dài 袋 de 的 dào mǐ 稻米 hé 和 miàn fěn 面粉。
mā ma 妈妈 bǎ 把 yīng ér 婴儿 guǒ 裹 zài 在 nuǎn huo 暖和 de 的 máo jīn 毛巾 lǐ 里。
jiē guǒ 结果 jiàn lì 建立 le 了 dài dài 玳玳 guǒ 果 zǒng huáng tóng 总黄酮 de 的 hán liàng 含量 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 bù tóng 不同 shēng zhǎng 生长 jì jié 季节 de 的 dài dài 玳玳 guǒ 果 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 chā yì 差异。
xiǎo 小 zhèng dǎng 政党 yě 也 gòu chéng 构成 dāng zhèng zhě 当政者 xū yào 需要 miàn duì 面对 de 的 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn duì pài 反对派， cóng ér 从而 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì héng 制衡。
mā ma 妈妈 yòng 用 shǒu 手 niē 捏 chéng 成 yí gè 一个 xiǎo rén 小人 bìng bǎ 并把 tā 他 fàng dào 放到 kǎo xiāng 烤箱 lǐ miàn 里面 . yí huì r 一会儿 , xiǎo 小 nán hái 男孩 dǎ kāi 打开 kǎo xiāng 烤箱 cháo lǐ 朝里 kàn 看 , tū rán 突然 , tiào 跳 chū lái 出来 yí gè 一个 jiāng bǐng 姜饼 rén 人 . tā 他 pǎo 跑 ā 啊 pǎo 跑 , lǎo nǎi nai 老奶奶、 lǎo yé ye 老爷爷 hé 和 xiǎo 小 nán hái 男孩 dōu 都 gēn 跟 zài 在 tā 他 shēn hòu 身后 pǎo 跑。
jiē guǒ 结果 zǒng shì 总是 gè 个 hǎo 好 de 的 tí shì 提示， zhè xiē 这些 tí shì 提示 jiù shì 就是： tí gāo 提高 le 了 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力， jiǎn shǎo 减少 shēn tǐ 身体 de 的 zhī fáng 脂肪， zēng jiā 增加 shòu 瘦 jī ròu 肌肉 kuài 块， tí gāo 提高 le 了 xún huán 循环 děng děng 等等。
chāo rén 超人 de 的 shùn fēng ěr 顺风耳 shì 是 yí cì 一次 tīng dào 听到 yì zhǒng 一种 shēng yīn 声音 huò 或 měi zhòng 每种 shēng yīn 声音 tóng shí 同时 tīng dào 听到？
xiǎo míng 小明 yí zài 一再 qǐng qiú 请求， mā ma 妈妈 zhōng yú 终于 ēn zhǔn 恩准 tā 他 shǔ jià 暑假 kě yǐ 可以 qù 去 hǎi biān 海边 lǚ yóu 旅游。
xiǎo zhāo 小昭 cháng cháng 常常 diū sān là sì 丢三落四 de 的， dà jiā 大家 cháng cháng 常常 bāng 帮 tā 他 zhǎo 找 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子