ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jié lā dé 杰拉德 zài 在 nǎ r 哪儿 zuò 坐 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间 tā 他 yì biān 一边 bō nòng 拨弄 zháo huǒ 着火 yì biān 一边 guān chá 观察 zhe 着 shé 蛇 nà 那 méi yǒu 没有 pí máo 皮毛 de 的 shēn tǐ 身体 hè 和 qīng qīng 轻轻 tù 吐 chū 出 hēi sè 黑色 de 的 fēn chà 分叉 de 的 shé 舌 xìn 信 zhí dào 直到 zhè shí 这时 tā 他 méng shēng 萌生 yí gè 一个 niàn tou 念头 yě xǔ 也许 xī dá duō 悉达多 è 饿 le 了 |
| Gerard sat there a long while, stoking the fire, watching the snake unfurl its muscles and flick the dark fork of its tongue, until a thought came to him: Maybe Siddhartha was hungry. |