ประโยคภาษาจีน- 妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达中文句子 (360203) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qī zǐ 妻子 men 们 shì xiān 事先 jué dìng 决定 bú zài 不再 xiàng 像 tōng cháng 通常 nà yàng 那样 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 地 sòng bié 送别 ér shì 而是 yòng 用 gèng jù 更具 yì yì 意义 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biǎo dá 表达。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qī zǐ 妻子 kě néng 可能 huì 会 quàn jiè 劝诫 zhàng fu 丈夫 duì dài 对待 ér zi 儿子 hǎo 好 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 bìng 并 bú shi 不是 yǒu yì 有意 pò huài 破坏 chē zi 车子 de 的。
qī zǐ 妻子 zài 在 tīng dào 听到 zhàng fu 丈夫 shuō 说 “ jié shù 结束 le 了 ” de shí hòu 的时候 huò xǔ 或许 bù zhī suǒ yún 不知所云， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bù jǐn 不仅 tīng qīng 听清 tā 他 shuō 说 le 了 shén me 什么， hái yào 还要 tīng 听 tā 他 shuō huà 说话 de 的 yǔ qì 语气。
sōng sōng 松松 de 的 de 的 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 lǚ bó zhǐ 铝箔纸， hōng 烘 péi 培 1 xiǎo shí 小时。
sōng shù 松树 hé 和 cōng shù 枞树 dōu 都 shì 是 jiē 结 qiú guǒ 球果 de 的 zhí wù 植物。
jiē guǒ 结果 běn 本 yán jiū 研究 jiǎn chū 检出 kōng jūn 空军 fēi xíng yuán 飞行员 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 de 的 huàn bìng lǜ 患病率 shì 是 32.61% ；
xiǎo wáng 小王 wàng fēng 望风 wǒ men 我们 mō 摸 zhe 着 hēi 黑 zǒu jìn 走进 nà tiáo 那条 xiǎo xiàng 小巷。
xiǎo 小 yīng 瑛 ā 啊， kě néng 可能 yóu yú 由于 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 gǒu 狗 zhuī 追 de 的 yuán gù 缘故， dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shēn cái 身材 bú cuò 不错， dàn shì 但是 qù 去 yóu yú 由于 jīng xià 惊吓， shǐ 使 nǐ 你 gè xìng 个性 chū xiàn 出现 bō dòng 波动！
chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nán xìng 男性 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōu tōu 偷偷 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 31% de 的 nǚ xìng 女性 chēng 称 tā men 她们 céng 曾 zài 在 bàn lǚ 伴侣 tōu 偷 yòng 用 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 shí 时 jiāng 将 tā men 他们 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着。
jiē guǒ 结果 zhǐ qiào 枳壳 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 fēn xī 分析 yǔ 与 huà xué 化学 mó shì 模式 shí bié 识别 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， dà bù fen 大部分 zhǐ qiào 枳壳 yào cái 药材 yǔ 与 jiāng xī 江西 dì dào 地道 yào cái 药材 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近， jù 聚 wèi 为 yí lèi 一类； shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 yàng pǐn 样品 chéng fèn 成分 yǔ 与 jiāng xī 江西 lèi 类 yào cái 药材 yǒu 有 chā yì 差异。
sōng shù 松树 lín zhōng 林中 de 的 fáng fēng 防风 dēng 灯 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现， zhè xiē 这些 dēng guāng 灯光 wǎn rú 宛如 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 jǐng xiàng 景象。
xiǎo tián tián 小甜甜 bù lán nī 布兰妮 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 xiōng zhào 胸罩、 nán xīng 男星 kè lǐ 克里 · kē 科 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 jiào mài 叫卖 … … měi guó míng xīng 美国明星 zhuàn qián 赚钱 de 的 fāng shì 方式 kě wèi 可谓 huā yàng bǎi chū 花样百出， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 dú lì 独立 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 wén sēn tè 文森特 · jiā luò 加洛 de 的 zhāo shù 招数 gèng 更 jué 绝 — — tā 他 yào 要 chū mài 出卖 zì jǐ 自己 de 的 jīng zǐ 精子。
qī zǐ 妻子 hái shi 还是 jì nǚ 妓女？
jiē guǒ 结果 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱 fǎ 法 yǔ 与 guó biāo 国标 fāng fǎ 方法 xiàng 相 jié hé 结合， néng 能 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 jiàn dìng 鉴定 zhī ma yóu 芝麻油 de 的 shǎn 掺 wěi 伪。
xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 mā ma 妈妈 zhèng 正 zhī 织 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 bǎo bǎo 宝宝 de 的 cháng wà 长袜， tā 她 shǒu zhǐ 手指 zài 在 yín liàng 银亮 de 的 máo xiàn zhēn 毛线针 jiān 间 chuān suō 穿梭， ér 而 yǎn jing 眼睛 què 却 níng wàng 凝望 zhe 着 chéng qīng 澄清 de 的 yè kōng 夜空。
qiè 妾 de 的 shēn fèn 身份 bēi jiàn 卑贱 dī wēi 低微， tā men 她们 shì 是 fēng jiàn 封建 jiā zhǎng 家长 hé 和 dí 嫡 qī 妻 nú yì 奴役 hé 和 qū shǐ 驱使 de 的 duì xiàng 对象；
jiē guǒ 结果 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 wán shàn 完善 de 的 zhì dù 制度 jí 及 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 shì 是 yù fáng 预防 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染 de 的 guān jiàn 关键。
sōng zhēn 松针 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lù zhū 露珠， yìng 映 zhù 著 wēi 微 tòu 透 de 的 yáng guāng 阳光， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 qīn rù 侵入 zá 杂 yán tǐ 岩体 yóu 由 chún 纯 gǎn 橄 yán 岩， gǎn lǎn yán 橄榄岩， huī 辉 shí yán 石岩， huī cháng yán 辉长岩 jí 及 tā men 它们 de 的 biàn zhì 变质 chǎn wù 产物 zǔ chéng 组成。
xiǎo de 小的 shí hou 时候 shēn shǒu 身手 fēi fán 非凡 líng mǐn 灵敏， zhěng tiān 整天 “ fēi yán zǒu bì 飞檐走壁 ” ， cóng 从 gè gè 各个 rén jiā 人家 de 的 cāng fáng 仓房 dǐng shàng 顶上 fēi pǎo 飞跑 ér 而 guò 过。
shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 qí guài 奇怪 de 的 chì bǎng 翅膀 yí dìng 一定 shì chū yǒu yīn 事出有因。
jiē guǒ 结果 kàn shang qu 看上去 měi hǎo 美好 wù 误 yǐ wéi 以为 zhēn 真， wǎng wǎng 往往 sì shì ér fēi 似是而非。
shǐ zhōng 始终 jìng zhòng 敬重 tā rén 他人。 tōng guò 通过 zhǔn shí 准时 fù huì 赴会、 yù xiān 预先 tōng zhī 通知 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 yán wu 延误 lái 来 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 zūn zhòng 尊重。
yuè nán rén 越南人 yǒu 有 jǐ ge 几个 zài 在 de 的 ? bǐ wǔ chǎng 比武场 bǐ wǔ 比武 á 啊 ? 。
shǐ zhōng 始终 jì zhu 记住 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想， qí cì 其次 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 huó 和 xìn yòng kǎ 信用卡。
jí 极 jù 具 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì biàn 事变 fù zá 复杂 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的， ér 而 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 què shí 确实 fù zá 复杂 de 的。
jié guǒ 结果 gān 肝 wèi 胃 qì zhì 气滞 zhèng 证 hè 和 pí wèi 脾胃 xū hán 虚寒 zhèng 证 zhān 占 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 de 的 dà bù fen 大部分（ 66.8% ）；
jí xiǎo 极小： rào 绕 yuán zǐ hé 原子核 yùn xíng 运行， dài 带 fù diàn 负电 wēi lì 微粒 de 的 diàn zǐ 电子。
yuè nán 越南 néng 能 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 yǒu 友 ma 吗？
jiē guǒ 结果 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 fā xiàn 发现， zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xuè 血 gōng 供 fēng fù 丰富， yóu 由 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 tóng shí 同时 gōng xuè zhě 供血者 zhàn 占 95 % ， dàn 但 yǐ 以 yī cè 一侧 wèi 为 zhǔ yào 主要 gōng xuè 供血 zhī 支。
xiǎo 小 kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说： “ tā yòng 他用 yǒu lì 有力 hé 和 wēn róu 温柔 de 的 bì bǎng 臂膀 bǎ 把 wǒ 我 fú 扶 qǐ lai 起来， tā 他 shuō 说 de huà 的话 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记。

ประโยคภาษาจีน
qī zǐ 妻子 kě néng 可能 huì 会 quàn jiè 劝诫 zhàng fu 丈夫 duì dài 对待 ér zi 儿子 hǎo 好 yì diǎn 一点， yīn wèi 因为 hái zi 孩子 bìng 并 bú shi 不是 yǒu yì 有意 pò huài 破坏 chē zi 车子 de 的。
qī zǐ 妻子 zài 在 tīng dào 听到 zhàng fu 丈夫 shuō 说 “ jié shù 结束 le 了 ” de shí hòu 的时候 huò xǔ 或许 bù zhī suǒ yún 不知所云， nà me 那么 tā 她 jiù 就 bù jǐn 不仅 tīng qīng 听清 tā 他 shuō 说 le 了 shén me 什么， hái yào 还要 tīng 听 tā 他 shuō huà 说话 de 的 yǔ qì 语气。
sōng sōng 松松 de 的 de 的 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 lǚ bó zhǐ 铝箔纸， hōng 烘 péi 培 1 xiǎo shí 小时。
sōng shù 松树 hé 和 cōng shù 枞树 dōu 都 shì 是 jiē 结 qiú guǒ 球果 de 的 zhí wù 植物。
jiē guǒ 结果 běn 本 yán jiū 研究 jiǎn chū 检出 kōng jūn 空军 fēi xíng yuán 飞行员 gāo zhī xuè zhèng 高脂血症 de 的 huàn bìng lǜ 患病率 shì 是 32.61% ；
xiǎo wáng 小王 wàng fēng 望风 wǒ men 我们 mō 摸 zhe 着 hēi 黑 zǒu jìn 走进 nà tiáo 那条 xiǎo xiàng 小巷。
xiǎo 小 yīng 瑛 ā 啊， kě néng 可能 yóu yú 由于 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 gǒu 狗 zhuī 追 de 的 yuán gù 缘故， dǎo zhì 导致 nǐ de 你的 shēn cái 身材 bú cuò 不错， dàn shì 但是 qù 去 yóu yú 由于 jīng xià 惊吓， shǐ 使 nǐ 你 gè xìng 个性 chū xiàn 出现 bō dòng 波动！
chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shòu fǎng 受访 nán xìng 男性 chéng rèn 承认 tā men 他们 tōu tōu 偷偷 shǐ yòng 使用 guò 过 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 31% de 的 nǚ xìng 女性 chēng 称 tā men 她们 céng 曾 zài 在 bàn lǚ 伴侣 tōu 偷 yòng 用 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 shí 时 jiāng 将 tā men 他们 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着。
jiē guǒ 结果 zhǐ qiào 枳壳 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 fēn xī 分析 yǔ 与 huà xué 化学 mó shì 模式 shí bié 识别 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， dà bù fen 大部分 zhǐ qiào 枳壳 yào cái 药材 yǔ 与 jiāng xī 江西 dì dào 地道 yào cái 药材 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近， jù 聚 wèi 为 yí lèi 一类； shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 yàng pǐn 样品 chéng fèn 成分 yǔ 与 jiāng xī 江西 lèi 类 yào cái 药材 yǒu 有 chā yì 差异。
sōng shù 松树 lín zhōng 林中 de 的 fáng fēng 防风 dēng 灯 hū yǐn hū xiàn 忽隐忽现， zhè xiē 这些 dēng guāng 灯光 wǎn rú 宛如 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 jǐng xiàng 景象。
xiǎo tián tián 小甜甜 bù lán nī 布兰妮 chū shòu 出售 zì jǐ 自己 de 的 xiōng zhào 胸罩、 nán xīng 男星 kè lǐ 克里 · kē 科 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 yá chǐ 牙齿 jiào mài 叫卖 … … měi guó míng xīng 美国明星 zhuàn qián 赚钱 de 的 fāng shì 方式 kě wèi 可谓 huā yàng bǎi chū 花样百出， dàn 但 méi yǒu rén 没有人 bǐ 比 dú lì 独立 diàn yǐng dǎo yǎn 电影导演 wén sēn tè 文森特 · jiā luò 加洛 de 的 zhāo shù 招数 gèng 更 jué 绝 — — tā 他 yào 要 chū mài 出卖 zì jǐ 自己 de 的 jīng zǐ 精子。
qī zǐ 妻子 hái shi 还是 jì nǚ 妓女？
jiē guǒ 结果 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 - zhì pǔ 质谱 fǎ 法 yǔ 与 guó biāo 国标 fāng fǎ 方法 xiàng 相 jié hé 结合， néng 能 jiǎn biàn 简便、 kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 jiàn dìng 鉴定 zhī ma yóu 芝麻油 de 的 shǎn 掺 wěi 伪。
xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 mā ma 妈妈 zhèng 正 zhī 织 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 bǎo bǎo 宝宝 de 的 cháng wà 长袜， tā 她 shǒu zhǐ 手指 zài 在 yín liàng 银亮 de 的 máo xiàn zhēn 毛线针 jiān 间 chuān suō 穿梭， ér 而 yǎn jing 眼睛 què 却 níng wàng 凝望 zhe 着 chéng qīng 澄清 de 的 yè kōng 夜空。
qiè 妾 de 的 shēn fèn 身份 bēi jiàn 卑贱 dī wēi 低微， tā men 她们 shì 是 fēng jiàn 封建 jiā zhǎng 家长 hé 和 dí 嫡 qī 妻 nú yì 奴役 hé 和 qū shǐ 驱使 de 的 duì xiàng 对象；
jiē guǒ 结果 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 wán shàn 完善 de 的 zhì dù 制度 jí 及 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 shì 是 yù fáng 预防 yuàn nèi 院内 gǎn rǎn 感染 de 的 guān jiàn 关键。
sōng zhēn 松针 shàng 上 bù mǎn 布满 le 了 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 lù zhū 露珠， yìng 映 zhù 著 wēi 微 tòu 透 de 的 yáng guāng 阳光， shà shì 煞是 hǎo kàn 好看。
chāo 超 měi 镁 tiě zhì 铁质 qīn rù 侵入 zá 杂 yán tǐ 岩体 yóu 由 chún 纯 gǎn 橄 yán 岩， gǎn lǎn yán 橄榄岩， huī 辉 shí yán 石岩， huī cháng yán 辉长岩 jí 及 tā men 它们 de 的 biàn zhì 变质 chǎn wù 产物 zǔ chéng 组成。
xiǎo de 小的 shí hou 时候 shēn shǒu 身手 fēi fán 非凡 líng mǐn 灵敏， zhěng tiān 整天 “ fēi yán zǒu bì 飞檐走壁 ” ， cóng 从 gè gè 各个 rén jiā 人家 de 的 cāng fáng 仓房 dǐng shàng 顶上 fēi pǎo 飞跑 ér 而 guò 过。
shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 yōng yǒu 拥有 rú cǐ 如此 qí guài 奇怪 de 的 chì bǎng 翅膀 yí dìng 一定 shì chū yǒu yīn 事出有因。
jiē guǒ 结果 kàn shang qu 看上去 měi hǎo 美好 wù 误 yǐ wéi 以为 zhēn 真， wǎng wǎng 往往 sì shì ér fēi 似是而非。
shǐ zhōng 始终 jìng zhòng 敬重 tā rén 他人。 tōng guò 通过 zhǔn shí 准时 fù huì 赴会、 yù xiān 预先 tōng zhī 通知 wú fǎ 无法 bì miǎn 避免 de 的 yán wu 延误 lái 来 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 zūn zhòng 尊重。
yuè nán rén 越南人 yǒu 有 jǐ ge 几个 zài 在 de 的 ? bǐ wǔ chǎng 比武场 bǐ wǔ 比武 á 啊 ? 。
shǐ zhōng 始终 jì zhu 记住 nǐ de 你的 mèng xiǎng 梦想， qí cì 其次 cái 才 shì 是 nǐ de 你的 xiàn jīn 现金 huó 和 xìn yòng kǎ 信用卡。
jí 极 jù 具 fěng cì 讽刺 de 的 shì 是 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì biàn 事变 fù zá 复杂 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的， ér 而 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 shì 事 biàn de 变得 jiǎn dān 简单 què shí 确实 fù zá 复杂 de 的。
jié guǒ 结果 gān 肝 wèi 胃 qì zhì 气滞 zhèng 证 hè 和 pí wèi 脾胃 xū hán 虚寒 zhèng 证 zhān 占 màn xìng wèi yán 慢性胃炎 de 的 dà bù fen 大部分（ 66.8% ）；
jí xiǎo 极小： rào 绕 yuán zǐ hé 原子核 yùn xíng 运行， dài 带 fù diàn 负电 wēi lì 微粒 de 的 diàn zǐ 电子。
yuè nán 越南 néng 能 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 yǒu 友 ma 吗？
jiē guǒ 结果 xuè guǎn zào yǐng 血管造影 fā xiàn 发现， zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 xuè 血 gōng 供 fēng fù 丰富， yóu 由 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 zǐ gōng 子宫 dòng mài 动脉 tóng shí 同时 gōng xuè zhě 供血者 zhàn 占 95 % ， dàn 但 yǐ 以 yī cè 一侧 wèi 为 zhǔ yào 主要 gōng xuè 供血 zhī 支。
xiǎo 小 kěn ní dí 肯尼迪 shuō 说： “ tā yòng 他用 yǒu lì 有力 hé 和 wēn róu 温柔 de 的 bì bǎng 臂膀 bǎ 把 wǒ 我 fú 扶 qǐ lai 起来， tā 他 shuō 说 de huà 的话 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子