ประโยคภาษาจีน- 越来越多的西方汉学家开始以非中心论的心态来探讨文化间的关系倡导跨文化对话中文句子 (361754) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 xī fāng 西方 hàn xué jiā 汉学家 kāi shǐ 开始 yǐ 以 fēi 非 zhōng xīn lùn 中心论 de 的 xīn tài 心态 lái 来 tàn tǎo 探讨 wén huà 文化 jiān 间 de 的 guān xi 关系， chàng dǎo 倡导 kuà wén huà 跨文化 duì huà 对话。
More and more Sinologists begin to probe into culture relation in non-centre opinion, and advocate the intercultural dialogue.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 , jí shǐ 即使 jù lí 距离 wěn jiàn 稳健 fù sū 复苏 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 , dàn 但 shuāi tuì 衰退 chán shēn 缠身 de 的 jīng jì 经济 yǐ huò 已获 sōng bǎng 松绑 , tóu zī zhě 投资者 de 的 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 zhèng zài 正在 zhuǎn xiàng 转向 tōng zhàng 通胀 wèn tí 问题 .
yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 lì jiè 历届 Ōu zhōu 欧洲 xuǎn jǔ 选举， shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 gāi jī 该机 gòu 构 zhōng 中 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， PP / guī huī shí 硅灰石 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 duì 对 zhèn dòng 振动 cān shù 参数 de 的 xiǎng yìng 响应 bìng 并 bú shi 不是 dān diào 单调 zēng jiā 增加， ér shì 而是 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 de 的 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围。
xiǎo shuō 小说 sù zào 塑造 le 了 hóng xiāo 红绡 hé 和 mó 磨 lēi 勒 zhè 这 liǎng gè 两个 bù 不 yǐ 以 sè 色 jì 技 xuàn 炫 rén 人 yāo chǒng 邀宠 ér 而 gān yú 甘于 píng jìng 平静 shēng huó 生活 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 píng cháng rén 平常人 xíng xiàng 形象， wèi 为 cǐ hòu 此后 de 的 zhōng guó wén xué 中国文学 tuò kuān 拓宽 le 了 biǎo xiàn 表现 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
xiǎo shuō 小说 kāi shǐ 开始 shí 时 tā 他 shì zài 是在 lún dūn 伦敦 de 的 bō luó dì hǎi 波罗的海 guó 国 de 的 liú wáng zhě 流亡者， jǐ shí 几十 nián lái 年来 tā 他 cāo chi 操持 zhe 着 wú wàng 无望 de 的 dào 到 1980 nián dài 年代 yǐ 已 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 “ liú wáng 流亡 guó huì 国会 ” 。
wěi 委 jì 系 shí qíng 实情。
yuè guò 越过 wéi qiáng 围墙 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 yuè nán rén 越南人， zài 在 cāng kù 仓库，、 bàn gōng shì 办公室、 xiǎo chī diàn 小吃店 sōu kuò 搜括 le 了 yī fān 一番。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
zào shēng 噪声 zài hè 载荷 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo pín 高频、 kuān dài 宽带 suí jī 随机 zài hè 载荷， zài 在 dī 低 xún huán 循环 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 shí yù 时域 jì shù fǎ 计数法 hěn 很 nán 难 zhí jiē 直接 lì yòng 利用。
yáo sī lián 姚思廉 suǒ 所 zhuàn 撰 de 的《 liáng shū 梁书》 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 jì zǎi 记载 le 了 liáng dài 梁代 de 的 lì shǐ 历史。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
zào yīn 噪音 dá dào 达到 95 fēn bèi 分贝 shí 时， zuò chū 作出 pàn duàn 判断 de 的 fǎn yìng 反应 cì shù 次数 ruì jiǎn 锐减 le 了 20% 。
xiǎo shuō 小说 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng dòng 生动 de 的 yán xíng 严刑 kǎo dǎ 拷打 chǎng miàn 场面， nà xiē 那些 dǎ shou 打手 shēn hòu 身后 cháng yǒu 常有 dài biǎo 代表 zhōng měi gě zuò suǒ 中美合作所 de 的 měi guó 美国 gāo cān 高参 de 的 yǐng zi 影子 huàng dòng 晃动。
tàng 趟 zhe 着 chén tǔ 尘土， chuān guò 穿过 fù ráo 富饶 de 的 tián yě 田野， xiàng shàng 向上 qù 去 dào 到 nóng jiā 农家 yòng cān 用餐， wǒ 我 fā xiàn 发现 jiǎo xià 脚下 de 的 lù shang 路上 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 chē zhé 车辙 kě xún 可循。
náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 jī jīn huì 基金会（ Cystic FibrosisFoundation ） shǐ 使 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yào wù 药物 de 的 kāi fā 开发 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn gé 变革， duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 yán jiū 研究 jī jīn huì 基金会（ MultipleMyelomaResearchFoundation ） yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 gǎi biàn 改变 le 了 xuè ái 血癌 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yáo 姚 shì 是 yí gè 一个 zhèng tǒng 正统 zhōng fēng 中锋， zhè ge 这个 shēn cháng 身长 7 chě 尺 6 tǐ zhòng 体重 310 bàng 镑 de 的 dà gè zǐ 大个子， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， tā 他 kě yǐ 可以 zhàn 站 dé 得 lí 离 lán 篮 kuàng 框 gèng 更 jìn 近。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： bú yào 不要 zài 在 mén shàng 门上 huò zhě 或者 mén diàn 门垫 xià mian 下面 liú 留 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙。
qiú fàn 囚犯 huà 画 chū 出 le 了 táo pǎo 逃跑 lù xiàn 路线。
xiǎo lù 小路 xià 下 xié 斜 tōng 通 dào 到 chí táng 池塘。
sì 四 gè rén 个人 dōu 都 yì yán bù fā 一言不发， zhè yàng 这样 de 的 chén mò 沉默 dài 带 zhe 着 shì zài bì dé 势在必得 de 的 yì wèi 意味， shí zài 实在 shì 是 bǐ 比 cáo zá 嘈杂 de 的 sī dǎ 厮打 shēng 声 gèng 更 yǒu 有 shā shāng lì 杀伤力。
zú qiú 足球 shì 是 mó nà gē 摩纳哥 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhī yī 之一。
jiāng huáng 姜黄： shì 是 “ xiāng liào 香料 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 ” ， tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 kàng 抗 yán 炎 hé 和 kàng ái 抗癌 tè xìng 特性。 shí fǎ 食法： hùn hé 混合 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 huò 或 fàng zài 放在 rèn hé 任何 sù cài 素菜 zhōng 中。
zú qiú mí 足球迷 men 们 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
sì gè 四个 yuè 月 hòu 后， kāng 康 jiàn xīn 建新 dōng chuāng shì fā 东窗事发， zuì míng 罪名 shì 是 lì yòng 利用 hé diàn zhàn 核电站 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zhāo biāo 招标 tān wū 贪污 2.6 yì 亿 měi yuán 美元。
sì 四 zhǔ 主 shū chū 输出 kòng zhì 控制 zhǔ 主 shū chū 输出 tuī zi 推子 gè rén 个人。
xiǎo mǎ 小马 de 的 wén shēn 纹身 shì 是 tā 她 nǚ ér 女儿 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的； xiàng jī 相机 dài biǎo 代表 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 nà ge 那个 dà bā 大巴 zé 则 ràng 让 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hūn lǐ 婚礼。
diē dǎo 跌倒 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ 使 rén 人 bú shèn 不慎 diē dǎo 跌倒 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 dì miàn 地面 jiào 较 dī 低 de 的 dì fāng 地方 de 的 shì gù 事故。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 nián qīng rén 年轻人 chǔ yú 处于 wú yè 无业（ zài 在 xiāo tiáo 萧条 de 的 yì dà lì 意大利 nán bù 南部 de 的 yì xiē 一些 de 地 qū qíng 区情 kuàng gèng shèn 况更甚）。
lín yán 林炎， nǐ 你 zhēn 真 gòu yì si 够意思！

ประโยคภาษาจีน
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 , jí shǐ 即使 jù lí 距离 wěn jiàn 稳健 fù sū 复苏 hái yǒu 还有 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 , dàn 但 shuāi tuì 衰退 chán shēn 缠身 de 的 jīng jì 经济 yǐ huò 已获 sōng bǎng 松绑 , tóu zī zhě 投资者 de 的 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点 zhèng zài 正在 zhuǎn xiàng 转向 tōng zhàng 通胀 wèn tí 问题 .
yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 Ōu zhōu rén 欧洲人 yuàn yì 愿意 cān yù 参与 lì jiè 历届 Ōu zhōu 欧洲 xuǎn jǔ 选举， shèn zhì 甚至 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 shéi 谁 zài 在 gāi jī 该机 gòu 构 zhōng 中 dài biǎo 代表 zì jǐ 自己。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， PP / guī huī shí 硅灰石 fù hé cái liào 复合材料 de 的 lì xué xìng néng 力学性能 duì 对 zhèn dòng 振动 cān shù 参数 de 的 xiǎng yìng 响应 bìng 并 bú shi 不是 dān diào 单调 zēng jiā 增加， ér shì 而是 cún zài 存在 yí gè 一个 zuì jiā 最佳 de 的 xiǎng yìng 响应 fàn wéi 范围。
xiǎo shuō 小说 sù zào 塑造 le 了 hóng xiāo 红绡 hé 和 mó 磨 lēi 勒 zhè 这 liǎng gè 两个 bù 不 yǐ 以 sè 色 jì 技 xuàn 炫 rén 人 yāo chǒng 邀宠 ér 而 gān yú 甘于 píng jìng 平静 shēng huó 生活 de 的 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 píng cháng rén 平常人 xíng xiàng 形象， wèi 为 cǐ hòu 此后 de 的 zhōng guó wén xué 中国文学 tuò kuān 拓宽 le 了 biǎo xiàn 表现 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
xiǎo shuō 小说 kāi shǐ 开始 shí 时 tā 他 shì zài 是在 lún dūn 伦敦 de 的 bō luó dì hǎi 波罗的海 guó 国 de 的 liú wáng zhě 流亡者， jǐ shí 几十 nián lái 年来 tā 他 cāo chi 操持 zhe 着 wú wàng 无望 de 的 dào 到 1980 nián dài 年代 yǐ 已 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 “ liú wáng 流亡 guó huì 国会 ” 。
wěi 委 jì 系 shí qíng 实情。
yuè guò 越过 wéi qiáng 围墙 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 yuè nán rén 越南人， zài 在 cāng kù 仓库，、 bàn gōng shì 办公室、 xiǎo chī diàn 小吃店 sōu kuò 搜括 le 了 yī fān 一番。
zhěn tou 枕头 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 bú tòu qì 不透气 de 的 wò shì 卧室 huán jìng 环境 shì 是 chāo jí 超级 bìng jūn 病菌 nài 耐 jiǎ yǎng xī lín 甲氧西林 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 hè 和 jiān nán 艰难 suō 梭 jūn 菌， shuǐ dòu 水痘 shèn zhì 甚至 shì 是 má fēng bìng 麻风病 zhè 这 yí xì liè 一系列 pò huài 破坏 fēn zǐ 分子 de 的 lǐ xiǎng 理想 zī shēng 滋生 qū 区。
zào shēng 噪声 zài hè 载荷 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo pín 高频、 kuān dài 宽带 suí jī 随机 zài hè 载荷， zài 在 dī 低 xún huán 循环 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 shí yù 时域 jì shù fǎ 计数法 hěn 很 nán 难 zhí jiē 直接 lì yòng 利用。
yáo sī lián 姚思廉 suǒ 所 zhuàn 撰 de 的《 liáng shū 梁书》 jiào wéi 较为 xì tǒng 系统 de 地 jì zǎi 记载 le 了 liáng dài 梁代 de 的 lì shǐ 历史。
yuè guò 越过 qīng cuì 青翠 de 的 jùn lǐng 峻岭 hé 和 shān gǔ 山谷， zhí zhì 直至 jīng liàng 晶亮 zhàn lán 湛蓝 de 的 shuǐ biān 水边， fēi lái 飞来 le 了 wǒ 我 duì 对 nǐ de 你的 zhù fú 祝福。
zào yīn 噪音 dá dào 达到 95 fēn bèi 分贝 shí 时， zuò chū 作出 pàn duàn 判断 de 的 fǎn yìng 反应 cì shù 次数 ruì jiǎn 锐减 le 了 20% 。
xiǎo shuō 小说 lǐ miàn 里面 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng dòng 生动 de 的 yán xíng 严刑 kǎo dǎ 拷打 chǎng miàn 场面， nà xiē 那些 dǎ shou 打手 shēn hòu 身后 cháng yǒu 常有 dài biǎo 代表 zhōng měi gě zuò suǒ 中美合作所 de 的 měi guó 美国 gāo cān 高参 de 的 yǐng zi 影子 huàng dòng 晃动。
tàng 趟 zhe 着 chén tǔ 尘土， chuān guò 穿过 fù ráo 富饶 de 的 tián yě 田野， xiàng shàng 向上 qù 去 dào 到 nóng jiā 农家 yòng cān 用餐， wǒ 我 fā xiàn 发现 jiǎo xià 脚下 de 的 lù shang 路上 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 tiáo 条 chē zhé 车辙 kě xún 可循。
náng 囊 xìng 性 qiàn wéi huà 纤维化 jī jīn huì 基金会（ Cystic FibrosisFoundation ） shǐ 使 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yào wù 药物 de 的 kāi fā 开发 fāng shì 方式 fā shēng 发生 le 了 biàn gé 变革， duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 yán jiū 研究 jī jīn huì 基金会（ MultipleMyelomaResearchFoundation ） yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 gǎi biàn 改变 le 了 xuè ái 血癌 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
yáo 姚 shì 是 yí gè 一个 zhèng tǒng 正统 zhōng fēng 中锋， zhè ge 这个 shēn cháng 身长 7 chě 尺 6 tǐ zhòng 体重 310 bàng 镑 de 的 dà gè zǐ 大个子， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， tā 他 kě yǐ 可以 zhàn 站 dé 得 lí 离 lán 篮 kuàng 框 gèng 更 jìn 近。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： bú yào 不要 zài 在 mén shàng 门上 huò zhě 或者 mén diàn 门垫 xià mian 下面 liú 留 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙。
qiú fàn 囚犯 huà 画 chū 出 le 了 táo pǎo 逃跑 lù xiàn 路线。
xiǎo lù 小路 xià 下 xié 斜 tōng 通 dào 到 chí táng 池塘。
sì 四 gè rén 个人 dōu 都 yì yán bù fā 一言不发， zhè yàng 这样 de 的 chén mò 沉默 dài 带 zhe 着 shì zài bì dé 势在必得 de 的 yì wèi 意味， shí zài 实在 shì 是 bǐ 比 cáo zá 嘈杂 de 的 sī dǎ 厮打 shēng 声 gèng 更 yǒu 有 shā shāng lì 杀伤力。
zú qiú 足球 shì 是 mó nà gē 摩纳哥 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhī yī 之一。
jiāng huáng 姜黄： shì 是 “ xiāng liào 香料 de 的 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 ” ， tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 kàng 抗 yán 炎 hé 和 kàng ái 抗癌 tè xìng 特性。 shí fǎ 食法： hùn hé 混合 chǎo jī dàn 炒鸡蛋 huò 或 fàng zài 放在 rèn hé 任何 sù cài 素菜 zhōng 中。
zú qiú mí 足球迷 men 们 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
sì gè 四个 yuè 月 hòu 后， kāng 康 jiàn xīn 建新 dōng chuāng shì fā 东窗事发， zuì míng 罪名 shì 是 lì yòng 利用 hé diàn zhàn 核电站 jiàn shè xiàng mù 建设项目 zhāo biāo 招标 tān wū 贪污 2.6 yì 亿 měi yuán 美元。
sì 四 zhǔ 主 shū chū 输出 kòng zhì 控制 zhǔ 主 shū chū 输出 tuī zi 推子 gè rén 个人。
xiǎo mǎ 小马 de 的 wén shēn 纹身 shì 是 tā 她 nǚ ér 女儿 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的； xiàng jī 相机 dài biǎo 代表 tā 她 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 nà ge 那个 dà bā 大巴 zé 则 ràng 让 tā 她 huí xiǎng 回想 qǐ 起 hūn lǐ 婚礼。
diē dǎo 跌倒 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ 使 rén 人 bú shèn 不慎 diē dǎo 跌倒 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 dì miàn 地面 jiào 较 dī 低 de 的 dì fāng 地方 de 的 shì gù 事故。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 nián qīng rén 年轻人 chǔ yú 处于 wú yè 无业（ zài 在 xiāo tiáo 萧条 de 的 yì dà lì 意大利 nán bù 南部 de 的 yì xiē 一些 de 地 qū qíng 区情 kuàng gèng shèn 况更甚）。
lín yán 林炎， nǐ 你 zhēn 真 gòu yì si 够意思！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子