ประโยคภาษาจีน- 拿小题大做和飞短流长填补生活中怨天尤人之外的空虚中文句子 (36207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ná 拿 xiǎo tí dà zuò 小题大做 hé 和 fēi duǎn liú cháng 飞短流长 tián bǔ 填补 shēng huó 生活 zhōng 中 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人 zhī wài 之外 de 的 kōng xū 空虚。
When not complaining, her drama and gossip will fill the void.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ná 拿 fú 弗 tā 他 lì quán de 利全地， yǐ fǎ lián 以法莲， mǎ ná xī 玛拿西 de 的 de 地， yóu 犹 dà quán 大全 de 地 zhí dào 直到 xī hǎi 西海
tā 他 shuō 说： “ yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 bìng qiě 并且 yǒu xù 有序 de 的 zhèng quán 政权 yí jiāo 移交 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的。 ”
tā 他 shuō 说： “ hé diàn zhàn 核电站 shè shī 设施 shè jì suǒ 设计所 yī jù 依据 de 的 biāo zhǔn 标准 yǔ 与 xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 tài 太 guò shí 过时， yīn ér 因而 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的。
bú yào 不要 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
měi jūn 美军 céng jīng 曾经 mó nǐ 模拟 tuī yǎn 推演 guò 过 yì zhǒng 一种 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 zhàn kuàng 战况： yán zhèn yǐ dài 严阵以待 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 yǐ dōng 以东 jīng 京 wèi 为 dǎ jī 打击 mù biāo 目标 fā shè 发射 le 了 hé wǔ qì 核武器。
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 yīng dāng 应当 huì 会 zài 在 2010 nián 年 xià jì 夏季 yǐ qián 以前 dá dào 达到 mǎn yuán 满员 zhuàng tài 状态， kǎo lǜ 考虑 dào 到 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 de 的 kùn nan 困难， zhè 这 yī 一 diào 调 bīng 兵 sù dù 速度 xiāng dāng 相当 zhī 之 kuài 快。
“ wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 yù suàn 预算 kùn nan 困难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 de 地 bìng bù 并不 duō 多。 ” qiān yè 千叶 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 tè xìng 特性。
ná 拿 shā rén 杀人 lái shuō 来说， qí 其 jī běn 基本 de 的 mìng tí 命题 shì 是 shā rén 杀人 shì 是 cuò 错 de 的。
měi huá 美华 dà jiǔ diàn 大酒店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu jìng 幽静 de 的 hú bīn qū 湖滨区， fǔ kàn 俯瞰 xī zǐ hú 西子湖， jǐng sè 景色 dé tiān dú hòu 得天独厚。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 měi guó 美国 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 tí chū 提出 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 shēng cài 生菜 lái shuō 来说， tā men 他们 qù diào 去掉 jǐ 几 piàn 片 yè zi 叶子。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qiē 切 diào 掉 yì xiē 一些， shèng xià 剩下 de 的 cài yè 菜叶 réng 仍 zài 在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用。
“ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 nín 您 zài 在 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu kòng 抽空 gào zhī 告知 wǒ men 我们 nín de 您的 wèn tí 问题 , ” yóu jiàn 邮件 jì xù 继续 shuō 说 .
tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 Ā dí 阿迪 jí Ào 吉奥 bǐ jiào 比较 qīng lài 青睐 zhōng guó 中国 de 的 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhè 这 yī 一 shì chǎng 市场 ” 。 tóng shí 同时 Ā dí 阿迪 jí Ào 吉奥 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 14 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 lǐ 里 yě 也 shòu 售 shuǐ jǐng fáng 水井坊。
ná pò lún 拿破仑 yě 也 xǔ shì 许是 xiàn dài 现代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì jiā 军事家。
měi guó 美国 huffingtonpost . com wǎng zhàn 网站 xuǎn lù 选录 le 了 yǎ gè bù sēn 雅各布森 de 的 shè yǐng 摄影 rì zhì 日志， tā 她 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 mù dǔ 目睹 yī 一 wèi 位 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 xī shēng 牺牲 shùn jiān 瞬间 “ shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dì èr cì 第二次 ” 。
tā 他 shuō 说： “ píng guǒ 苹果 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 tīng shū 听书 de 的 fāng shì 方式。
měi guó 美国、 bīng dǎo 冰岛 yǐ jí 以及 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bù fen 部分 yú chǎng 渔场 dōu 都 chéng gōng 成功 kòng zhì 控制 le 了 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 凡 huǒ 火 de shí hòu 的时候 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 le 了。
“ wǒ 我 fā xiàn 发现 měi guó 美国 rén hé 人和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hé 和 nǚ shì 女士 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 ” huí yìng 回应 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng qì 发声器 de 的 měi guó 美国 kǒu yīn 口音 wèn tí 问题。
ná qǐ 拿起 nǐ de 你的 huà zhuāng shuā 化妆刷， zài 在 tóng 铜 sè 色 huà zhuāng hé 化妆盒 lǐ 里 qīng qīng de 轻轻地 cā 擦 yí xià 一下， shǐ yòng 使用 bǐ 比 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gèng 更 àn 暗 yì diǎn 一点 yǎn yǐng 眼影 fěn 粉。
bú yào 不要 chuān yuè 穿越 shòu zāi 受灾 qū yù 区域 qù 去 kàn rè nao 看热闹， zhè yàng 这样 zhǐ 只 huì 会 fáng ài 妨碍 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 yī 一 guān yuán 官员 chēng 称 yī 一 bù 部 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yǒu guān 有关 běn lā dēng 本拉登 de 的 lù xiàng 录象 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 chū 出 duì 对 měi guó 美国 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 shí yóu 石油 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 hái 还 huì 会 jìn rù 进入 měi guó 美国， zhǐ bú guò 只不过 bú shi 不是 mài 卖 gěi 给 āi kè sēn 埃克森 měi fú shí yóu gōng sī 美孚石油公司， ér shì 而是 tōng guò 通过 wěi nèi ruì lā shí yóu gōng sī 委内瑞拉石油公司 de 的 quán zī 全资 zǐ gōng sī 子公司 xuě 雪 tiě 铁 gē 戈 shí yóu 石油 gōng sī 公司 jìn rù 进入 měi guó 美国。 ”
měi guó 美国 bú zài 不再 shì 是 shì 是 fǎn fǔ 反腐 dú xíng xiá 独行侠。
“ wǒ 我 hè 和 lā fǎ 拉法 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 zhí yè 职业， bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chuán wén 传闻 ér 而 nào biè niu 闹别扭。 ” Ā lóng suǒ 阿隆索 tǎn yán 坦言。
bú yào 不要 gǒu qiě 苟且 shuō 说 “ jué bù 决不 ” 。
měi guó 美国 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhōu 州 ─ ─ jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hé 和 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 dōu 都 tí chū 提出 tā men 它们 xū yào 需要 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 dù guò 度过 nán guān 难关。
tā 他 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正视 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zǔ zhī 组织， tā men 他们 gēn běn 根本 bú huì 不会 wèi jù 畏惧 zhè ge 这个 pàn jué 判决。
“ wǒ 我 hǎo xiǎng 好想 kū 哭， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 yǎn lèi 眼泪 kě yǐ 可以 liú 流 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiā 家 zài 在 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qīn rén 亲人， tā men 他们 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng zi 这样子 duì dài 对待 wǒ men 我们？

ประโยคภาษาจีน
ná 拿 fú 弗 tā 他 lì quán de 利全地， yǐ fǎ lián 以法莲， mǎ ná xī 玛拿西 de 的 de 地， yóu 犹 dà quán 大全 de 地 zhí dào 直到 xī hǎi 西海
tā 他 shuō 说： “ yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 bìng qiě 并且 yǒu xù 有序 de 的 zhèng quán 政权 yí jiāo 移交 duì 对 jīn róng shì chǎng 金融市场 lái 来 shuō shì 说是 zuì 最 yǒu lì 有利 de 的。 ”
tā 他 shuō 说： “ hé diàn zhàn 核电站 shè shī 设施 shè jì suǒ 设计所 yī jù 依据 de 的 biāo zhǔn 标准 yǔ 与 xiàn dài 现代 dì zhèn xué 地震学 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 xiāng bǐ 相比 yǐ jīng 已经 tài 太 guò shí 过时， yīn ér 因而 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的。
bú yào 不要 hún shuǐ mō yú 浑水摸鱼。
měi jūn 美军 céng jīng 曾经 mó nǐ 模拟 tuī yǎn 推演 guò 过 yì zhǒng 一种 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 zhàn kuàng 战况： yán zhèn yǐ dài 严阵以待 de 的 cháo xiǎn 朝鲜 yǐ dōng 以东 jīng 京 wèi 为 dǎ jī 打击 mù biāo 目标 fā shè 发射 le 了 hé wǔ qì 核武器。
měi jūn 美军 zhù 驻 Ā fù hàn 阿富汗 bù duì 部队 yīng dāng 应当 huì 会 zài 在 2010 nián 年 xià jì 夏季 yǐ qián 以前 dá dào 达到 mǎn yuán 满员 zhuàng tài 状态， kǎo lǜ 考虑 dào 到 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 de 的 kùn nan 困难， zhè 这 yī 一 diào 调 bīng 兵 sù dù 速度 xiāng dāng 相当 zhī 之 kuài 快。
“ wǒ men 我们 dōu 都 yì shí 意识 dào 到 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 yù suàn 预算 kùn nan 困难， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 de 地 bìng bù 并不 duō 多。 ” qiān yè 千叶 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ liú xíng xìng gǎn mào 流行性感冒 bìng dú 病毒 jù yǒu 具有 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的 tè xìng 特性。
ná 拿 shā rén 杀人 lái shuō 来说， qí 其 jī běn 基本 de 的 mìng tí 命题 shì 是 shā rén 杀人 shì 是 cuò 错 de 的。
měi huá 美华 dà jiǔ diàn 大酒店 zuò luò 坐落 zài 在 yōu jìng 幽静 de 的 hú bīn qū 湖滨区， fǔ kàn 俯瞰 xī zǐ hú 西子湖， jǐng sè 景色 dé tiān dú hòu 得天独厚。
“ wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 měi guó 美国 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 tí chū 提出 míng què 明确 de 的 mù biāo 目标， ” tā 他 shuō 说。
ná 拿 shēng cài 生菜 lái shuō 来说， tā men 他们 qù diào 去掉 jǐ 几 piàn 片 yè zi 叶子。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qiē 切 diào 掉 yì xiē 一些， shèng xià 剩下 de 的 cài yè 菜叶 réng 仍 zài 在 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用。
“ wǒ men 我们 fēi cháng 非常 gǎn jī 感激 nín 您 zài 在 bǎi máng zhī zhōng 百忙之中 chōu kòng 抽空 gào zhī 告知 wǒ men 我们 nín de 您的 wèn tí 问题 , ” yóu jiàn 邮件 jì xù 继续 shuō 说 .
tā 他 shuō 说： “ mù qián 目前 Ā dí 阿迪 jí Ào 吉奥 bǐ jiào 比较 qīng lài 青睐 zhōng guó 中国 de 的 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhè 这 yī 一 shì chǎng 市场 ” 。 tóng shí 同时 Ā dí 阿迪 jí Ào 吉奥 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 14 gè 个 jī chǎng 机场 de 的 miǎn shuì 免税 shāng diàn 商店 lǐ 里 yě 也 shòu 售 shuǐ jǐng fáng 水井坊。
ná pò lún 拿破仑 yě 也 xǔ shì 许是 xiàn dài 现代 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jūn shì jiā 军事家。
měi guó 美国 huffingtonpost . com wǎng zhàn 网站 xuǎn lù 选录 le 了 yǎ gè bù sēn 雅各布森 de 的 shè yǐng 摄影 rì zhì 日志， tā 她 miáo shù 描述 zì jǐ 自己 mù dǔ 目睹 yī 一 wèi 位 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 shì bīng 士兵 de 的 xī shēng 牺牲 shùn jiān 瞬间 “ shì 是 wǒ 我 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dì èr cì 第二次 ” 。
tā 他 shuō 说： “ píng guǒ 苹果 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 tīng shū 听书 de 的 fāng shì 方式。
měi guó 美国、 bīng dǎo 冰岛 yǐ jí 以及 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 bù fen 部分 yú chǎng 渔场 dōu 都 chéng gōng 成功 kòng zhì 控制 le 了 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞。
ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 凡 huǒ 火 de shí hòu 的时候 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 le 了。
“ wǒ 我 fā xiàn 发现 měi guó 美国 rén hé 人和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 rén 人 gèng 更 xǐ huan 喜欢 hé 和 nǚ shì 女士 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作。 ” huí yìng 回应 yí gè 一个 guān yú 关于 tā 他 de 的 diàn zǐ 电子 fā shēng qì 发声器 de 的 měi guó 美国 kǒu yīn 口音 wèn tí 问题。
ná qǐ 拿起 nǐ de 你的 huà zhuāng shuā 化妆刷， zài 在 tóng 铜 sè 色 huà zhuāng hé 化妆盒 lǐ 里 qīng qīng de 轻轻地 cā 擦 yí xià 一下， shǐ yòng 使用 bǐ 比 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 gèng 更 àn 暗 yì diǎn 一点 yǎn yǐng 眼影 fěn 粉。
bú yào 不要 chuān yuè 穿越 shòu zāi 受灾 qū yù 区域 qù 去 kàn rè nao 看热闹， zhè yàng 这样 zhǐ 只 huì 会 fáng ài 妨碍 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动。
měi guó 美国 yī 一 guān yuán 官员 chēng 称 yī 一 bù 部 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yǒu guān 有关 běn lā dēng 本拉登 de 的 lù xiàng 录象 bìng 并 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 biǎo shì 表示 chū 出 duì 对 měi guó 美国 de 的 wēi xié 威胁。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiē 这些 shí yóu 石油 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 hái 还 huì 会 jìn rù 进入 měi guó 美国， zhǐ bú guò 只不过 bú shi 不是 mài 卖 gěi 给 āi kè sēn 埃克森 měi fú shí yóu gōng sī 美孚石油公司， ér shì 而是 tōng guò 通过 wěi nèi ruì lā shí yóu gōng sī 委内瑞拉石油公司 de 的 quán zī 全资 zǐ gōng sī 子公司 xuě 雪 tiě 铁 gē 戈 shí yóu 石油 gōng sī 公司 jìn rù 进入 měi guó 美国。 ”
měi guó 美国 bú zài 不再 shì 是 shì 是 fǎn fǔ 反腐 dú xíng xiá 独行侠。
“ wǒ 我 hè 和 lā fǎ 拉法 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wèn tí 问题， dà jiā 大家 dōu 都 hěn 很 zhí yè 职业， bìng 并 bú huì 不会 yīn wèi 因为 chuán wén 传闻 ér 而 nào biè niu 闹别扭。 ” Ā lóng suǒ 阿隆索 tǎn yán 坦言。
bú yào 不要 gǒu qiě 苟且 shuō 说 “ jué bù 决不 ” 。
měi guó 美国 liǎng gè 两个 zhòng yào 重要 zhōu 州 ─ ─ jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hé 和 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 dōu 都 tí chū 提出 tā men 它们 xū yào 需要 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dài kuǎn 贷款， yǐ 以 dù guò 度过 nán guān 难关。
tā 他 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正视 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zǔ zhī 组织， tā men 他们 gēn běn 根本 bú huì 不会 wèi jù 畏惧 zhè ge 这个 pàn jué 判决。
“ wǒ 我 hǎo xiǎng 好想 kū 哭， dàn 但 wǒ 我 dōu 都 méi yǒu 没有 yǎn lèi 眼泪 kě yǐ 可以 liú 流 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiā 家 zài 在 zhè cháng 这场 shì gù 事故 zhōng 中 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 qīn rén 亲人， tā men 他们 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng zi 这样子 duì dài 对待 wǒ men 我们？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子