ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
lín dūn cóng 林惇从 tā 他 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上 huá 滑 dào 到 lú qián 炉前 shí bǎn 石板 shàng 上 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里 niǔ 扭 lái 来 niǔ 扭 qù 去 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 rèn xìng 任性 de 的 sǐ 死 chán 缠 rén 人 de 的 hái zi 孩子 zài 在 sā lài 撒赖 gù yì 故意 yào 要 jǐn kě néng 尽可能 de 地 zuò chū 作出 bēi āi 悲哀 hé 和 shòu 受 zhé mó 折磨 de 的 yàng zi 样子 |
Linton had slid from his seat on to the hearthstone, and lay writhing in the mere perverseness of an indulged plague of a child, determined to be as grievous and harassing as it can. |