ประโยคภาษาจีน- 林明德主编江都梦游录韩国汉文小说全集三卷首尔国学资料院年中文句子 (362625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lín 林 míng dé 明德 zhǔ biān 主编： “ jiāng dū 江都 mèng yóu 梦游 lù 录 ” ，《 hán guó 韩国 hàn wén 汉文 xiǎo shuō 小说 quán jí 全集》（ sān 三 juǎn 卷）。 shǒu ěr 首尔： guó xué 国学 zī liào 资料 yuàn 院， 2005 nián 年。
Lin Mingde, ed. "Mongyurokin Jiangdu. " Complete Works of Chinese Novels in the South Korea. 3 vols. Seoul: Institute of Chinese Classic Materials, 2005.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi shì jì 威士忌、 bái lán dì 白兰地、 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒、 lǎng mǔ 朗姆 jiǔ dōu 酒都 shì 是 liè jiǔ 烈酒 . chú le 除了 chá yè 茶叶， jiǔ 酒， hái yǒu 还有 xiàng 像 rén shēn 人参， yàn wō 燕窝 zhè yàng 这样 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， yòng 用 yīng wén 英文 shì 是 zěn 怎 mó 麽 shuō 说 de 的 ne 呢： ginseng or swallow nest .
wēi shì jì 威士忌 suǒ 所 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 hěn 很 gāo 高。
wēi ěr bó 威尔伯 pǎo 跑 chū qù 出去， fēi kuài 飞快 de 的 chī diào 吃掉 le 了 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， hái 还 bǎ 把 shí cáo 食槽 tiǎn 舔 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shòu guò 受过 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育， dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 zǒng 总 chéng nián rén 成年人 kǒu zhōng 口中 de 的 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例。
sì fēn zhī yī 四分之一 chá chí 茶匙 de 的 shí yán 食盐 dà yuē 大约 yǒu 有 600 háo kè 毫克 nà 钠， bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 zài 在 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hè 和 tiáo wèi jì 调味剂 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 nà 钠。
xiǎo niǎo 小鸟 zài 在 lín jiān 林间 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 jiào 叫。
pǎo 跑 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 sài chē 赛车 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
lín sǐ yú 林死于 ái 癌 zhèng 怔， bú shi 不是 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发。
wēi ěr shì 威尔士 hè 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦、 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 tā men 她们 xiǎo zǔ sài 小组赛 dōng dào guó 东道国 yī 一 zǔ 组。 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 jiàng 将 qián wǎng 前往 tǔ ěr qí 土耳其， tā men 她们 jiàng 将 miàn duì 面对 kè luó dì yà 克罗地亚、 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚。
xiǎo yā 小鸭 zǐ r 子儿 zhèng zài 正在 sī lǜ 思虑 dǐ xia 底下 de 的 wèn tí 问题， qǐng 请 bāng 帮 tā 它 téng nuó 腾挪 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴， huàn shàng 患上 chū 出 zhèng què 正确 mí dǐ 谜底。
sì shí 四十 suì 岁 hǎo xiàng 好像 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 kǎn r 坎儿。
wēi ěr sī 威尔斯 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 shuō 说， kē bù 科布 huì huà 绘画， rú guǒ 如果 bèi 被 néng 能 jiē shòu 接受 wèi 为 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 de 的 wéi yī 唯一 yuán shǐ 原始 de 的 shēng qián 生前 xiě zhēn 写真， qí 其 jià zhí 价值 kě néng 可能 huì 会 dá 达 shù bǎi wàn 数百万。
sì shí 四十 nián qián 年前， xiū nǚ 修女 de 的 rén shù 人数 jī hū 几乎 dào 到 yī bǎi 一百， shí wǔ 十五 nián qián 年前， zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 gè rén 个人 le 了。
xiǎo mài 小麦 chéng le 成了 zhòng yào 重要 zuò wù 作物， ér 而 jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yù mǐ 玉米、 hēi mài 黑麦、 yàn mài 燕麦、 dà mài 大麦， dàn 但 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng jì 经济 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 shēng chǎn 生产 miàn bāo 面包 yuán liào 原料 miàn fěn 面粉。
wēi ěr 威尔 kǎo sī 考斯 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， zhè 这 qún 群 nán zǐ 男子 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 30 zhì 至 40 kě yǐ 可以 bó 亳 wú 无 kùn nan 困难 de 地 xíng zǒu 行走 bàn 半 lǐ 哩 lù 路（ 800 gōng chǐ 公尺）， yǒu 有 qiáng 强 de 的 wò lì 握力， yǐ jí 以及 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 jí 极 qiáng 强。 tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 “ tài 太 jīng rén 惊人 le 了 ” 。
xiǎo mài 小麦 de 的 yòu miáo 幼苗 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 xiǎn de 显得 róu ruǎn 柔软 ér 而 guāng jié 光洁。
jù jīn 距今 1600 duō nián 多年 qián 前 de 的 jìn dài 晋代， yǒu 有 gè 个 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rú shēng 儒生 jiào 叫 máo bǎo 毛宝。
xiǎo gǔ 小鼓， kě 可 zhì chéng 制成 gè zhǒng 各种 mù cái 木材， jīn shǔ 金属， yā kè lì 压克力 cái liào 材料。
sì zhōu 四周 de 的 qiáng 墙 dōu 都 xiāng 镶 ( huò 或 tiē 贴 ) shàng 上 sōng mù bǎn 松木板。
jù shì zhōng xīn 距市中心 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 dú zì 独自 huá xuě 滑雪 huò 或 màn bù 漫步 de 的 lín dì 林地 qū yù 区域。
lín yǔ táng 林语堂 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 jīng huá yān yún 京华烟云》、《 fēng shēng hè lì 风声鹤唳》、《 zhū mén 朱门》、《 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非》、《 wú guó 吾国 yǔ 与 wú 吾 mín 民》 děng 等。
jù lí 距离 xiàng liàng 向量 yǎn suàn 演算 fǎ 法 yāo qiú 要求 měi gè 每个 lù yóu qì 路由器 fā sòng 发送 tā 它 zhěng gè 整个 lù yóu 路由 biǎo gé 表格 dào 到 tā 它 měi 每 yí gè 一个 lín jiē 邻接 de 的 lín jū 邻居。
wēi lián 威廉 · lán mǔ 兰姆 zuì jìn 最近 huí 回 ESPN wèi yú 位于 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 zǒng bù 总部 cān guān 参观， jiē guǒ 结果 què 却 mí lù 迷路 le 了。
jù lí 距离 zhè xiē 这些 dà kuài 大块 de 的 chén nián 陈年 fú bīng 浮冰 qū 区 gèng yuǎn 更远 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里， fú bīng 浮冰 de 的 chǐ cun 尺寸 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dé 得 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bèi 被 hǎi yáng 海洋 biǎo céng 表层 xì xiǎo 细小 yáng liú 洋流 rèn yì 任意 bǎi bù 摆布。
sì 四 jú 局 bǐ fēn 比分 fēn 分 bié wèi 别为 8 - 11 ， 13 - 11 ， 11 - 8 ， 11 - 3 ， zhāng yí níng 张怡宁 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 jì 继 chuán qí 传奇 jù xīng 巨星 dèng yà píng 邓亚萍 yǔ 与 dà mǎn guàn 大满贯 dé zhǔ 得主 wáng nán hòu 王楠后 dì sān wèi 第三位 huò dé 获得 sì 四 méi 枚 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
guǒ shí 果实 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， chéng shú 成熟 hòu 后 biàn wéi 变为 liàng 亮 huáng sè 黄色， guǒ pí 果皮 hán yǒu 含有 là zhì 蜡质， zhěng gè 整个 guǒ shí 果实 dōu 都 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， duō zhī 多汁 shēng 生 cuì 脆。
gēn 跟 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 hòu 后， shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝 de 的 luò lěi tǎ 洛蕾塔 xiǎng yào 想要 zì wǒ 自我 zhèn zuò 振作 yí xià 一下， yú shì 于是 tā 她 zhī shēn 只身 cān jiā 参加 lǚ yóu tuán 旅游团， lái dào 来到 xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游。
sì chuān 四川 shāng pǐn 商品 yǒu qián lì 有潜力 zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 cǎi gòu 采购 qīng dān 清单 zhōng 中 bù fá 不乏 “ sì chuān 四川 zào 造 ” ， bǐ rú 比如 cháng hóng 长虹 de 的 diàn shì jī 电视机、 zì gòng 自贡 de 的 diǎn yán 碘盐。
guǒ zhī 果汁， tè bié shì 特别是 chéng zhī 橙汁、 píng guǒ zhī 苹果汁 néng 能 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiě jiǔ 解酒 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 guǒ táng 果糖， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiǔ jīng 酒精 gèng hǎo 更好 de 地 rán shāo 燃烧。
gēn 跟 nǐ de 你的 chuáng tóu 床头 zhōng 钟 lèi sì 类似， nǐ de 你的 nèi bù 内部 shí zhōng 时钟 yě 也 shì yǐ 是以 24 xiǎo shí 小时 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的。

ประโยคภาษาจีน
wēi shì jì 威士忌、 bái lán dì 白兰地、 dù sōng zǐ jiǔ 杜松子酒、 lǎng mǔ 朗姆 jiǔ dōu 酒都 shì 是 liè jiǔ 烈酒 . chú le 除了 chá yè 茶叶， jiǔ 酒， hái yǒu 还有 xiàng 像 rén shēn 人参， yàn wō 燕窝 zhè yàng 这样 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， yòng 用 yīng wén 英文 shì 是 zěn 怎 mó 麽 shuō 说 de 的 ne 呢： ginseng or swallow nest .
wēi shì jì 威士忌 suǒ 所 hán 含 jiǔ jīng 酒精 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 hěn 很 gāo 高。
wēi ěr bó 威尔伯 pǎo 跑 chū qù 出去， fēi kuài 飞快 de 的 chī diào 吃掉 le 了 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西， hái 还 bǎ 把 shí cáo 食槽 tiǎn 舔 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 fó jiào tú 佛教徒 shòu guò 受过 yán jiū shēng 研究生 jiào yù 教育， dà dà 大大 chāo guò 超过 le 了 zǒng 总 chéng nián rén 成年人 kǒu zhōng 口中 de 的 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例。
sì fēn zhī yī 四分之一 chá chí 茶匙 de 的 shí yán 食盐 dà yuē 大约 yǒu 有 600 háo kè 毫克 nà 钠， bìng qiě 并且 tōng cháng 通常 zài 在 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 hè 和 tiáo wèi jì 调味剂 zhōng 中 yě 也 hán yǒu 含有 nà 钠。
xiǎo niǎo 小鸟 zài 在 lín jiān 林间 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 jiào 叫。
pǎo 跑 zài 在 zuì 最 qián miàn 前面 de 的 nà 那 liàng 辆 sài chē 赛车 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài yǎn qián 在眼前。
lín sǐ yú 林死于 ái 癌 zhèng 怔， bú shi 不是 xīn zàng bìng 心脏病 tū fā 突发。
wēi ěr shì 威尔士 hè 和 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦、 fǎ luó qún dǎo 法罗群岛 hè 和 tā men 她们 xiǎo zǔ sài 小组赛 dōng dào guó 东道国 yī 一 zǔ 组。 běi Àì ěr lán 北爱尔兰 jiàng 将 qián wǎng 前往 tǔ ěr qí 土耳其， tā men 她们 jiàng 将 miàn duì 面对 kè luó dì yà 克罗地亚、 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚。
xiǎo yā 小鸭 zǐ r 子儿 zhèng zài 正在 sī lǜ 思虑 dǐ xia 底下 de 的 wèn tí 问题， qǐng 请 bāng 帮 tā 它 téng nuó 腾挪 yī gēn 一根 huǒ chái 火柴， huàn shàng 患上 chū 出 zhèng què 正确 mí dǐ 谜底。
sì shí 四十 suì 岁 hǎo xiàng 好像 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 kǎn r 坎儿。
wēi ěr sī 威尔斯 xiān sheng 先生 hé 和 qí tā 其他 zhuān jiā 专家 shuō 说， kē bù 科布 huì huà 绘画， rú guǒ 如果 bèi 被 néng 能 jiē shòu 接受 wèi 为 zhè wèi 这位 jù zuò jiā 剧作家 de 的 wéi yī 唯一 yuán shǐ 原始 de 的 shēng qián 生前 xiě zhēn 写真， qí 其 jià zhí 价值 kě néng 可能 huì 会 dá 达 shù bǎi wàn 数百万。
sì shí 四十 nián qián 年前， xiū nǚ 修女 de 的 rén shù 人数 jī hū 几乎 dào 到 yī bǎi 一百， shí wǔ 十五 nián qián 年前， zhǐ yǒu 只有 èr shí bā 二十八 gè rén 个人 le 了。
xiǎo mài 小麦 chéng le 成了 zhòng yào 重要 zuò wù 作物， ér 而 jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 yù mǐ 玉米、 hēi mài 黑麦、 yàn mài 燕麦、 dà mài 大麦， dàn 但 gāi de 该地 qū 区 de 的 jīng jì 经济 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 shēng chǎn 生产 miàn bāo 面包 yuán liào 原料 miàn fěn 面粉。
wēi ěr 威尔 kǎo sī 考斯 bó shì 博士 zhǐ chū 指出， zhè 这 qún 群 nán zǐ 男子 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 30 zhì 至 40 kě yǐ 可以 bó 亳 wú 无 kùn nan 困难 de 地 xíng zǒu 行走 bàn 半 lǐ 哩 lù 路（ 800 gōng chǐ 公尺）， yǒu 有 qiáng 强 de 的 wò lì 握力， yǐ jí 以及 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 jí 极 qiáng 强。 tā 他 biǎo shì 表示， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 “ tài 太 jīng rén 惊人 le 了 ” 。
xiǎo mài 小麦 de 的 yòu miáo 幼苗 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 xiǎn de 显得 róu ruǎn 柔软 ér 而 guāng jié 光洁。
jù jīn 距今 1600 duō nián 多年 qián 前 de 的 jìn dài 晋代， yǒu 有 gè 个 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rú shēng 儒生 jiào 叫 máo bǎo 毛宝。
xiǎo gǔ 小鼓， kě 可 zhì chéng 制成 gè zhǒng 各种 mù cái 木材， jīn shǔ 金属， yā kè lì 压克力 cái liào 材料。
sì zhōu 四周 de 的 qiáng 墙 dōu 都 xiāng 镶 ( huò 或 tiē 贴 ) shàng 上 sōng mù bǎn 松木板。
jù shì zhōng xīn 距市中心 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方 jiù shì 就是 kě yǐ 可以 dú zì 独自 huá xuě 滑雪 huò 或 màn bù 漫步 de 的 lín dì 林地 qū yù 区域。
lín yǔ táng 林语堂 dài biǎo zuò 代表作 yǒu 有《 jīng huá yān yún 京华烟云》、《 fēng shēng hè lì 风声鹤唳》、《 zhū mén 朱门》、《 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非》、《 wú guó 吾国 yǔ 与 wú 吾 mín 民》 děng 等。
jù lí 距离 xiàng liàng 向量 yǎn suàn 演算 fǎ 法 yāo qiú 要求 měi gè 每个 lù yóu qì 路由器 fā sòng 发送 tā 它 zhěng gè 整个 lù yóu 路由 biǎo gé 表格 dào 到 tā 它 měi 每 yí gè 一个 lín jiē 邻接 de 的 lín jū 邻居。
wēi lián 威廉 · lán mǔ 兰姆 zuì jìn 最近 huí 回 ESPN wèi yú 位于 kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州 de 的 zǒng bù 总部 cān guān 参观， jiē guǒ 结果 què 却 mí lù 迷路 le 了。
jù lí 距离 zhè xiē 这些 dà kuài 大块 de 的 chén nián 陈年 fú bīng 浮冰 qū 区 gèng yuǎn 更远 de 的 hǎi yáng 海洋 lǐ 里， fú bīng 浮冰 de 的 chǐ cun 尺寸 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多， xiǎo 小 dé 得 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 bèi 被 hǎi yáng 海洋 biǎo céng 表层 xì xiǎo 细小 yáng liú 洋流 rèn yì 任意 bǎi bù 摆布。
sì 四 jú 局 bǐ fēn 比分 fēn 分 bié wèi 别为 8 - 11 ， 13 - 11 ， 11 - 8 ， 11 - 3 ， zhāng yí níng 张怡宁 yě 也 chéng wéi 成为 le 了 jì 继 chuán qí 传奇 jù xīng 巨星 dèng yà píng 邓亚萍 yǔ 与 dà mǎn guàn 大满贯 dé zhǔ 得主 wáng nán hòu 王楠后 dì sān wèi 第三位 huò dé 获得 sì 四 méi 枚 Ào yùn huì 奥运会 jīn pái 金牌 de 的 yùn dòng yuán 运动员。
guǒ shí 果实 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， chéng shú 成熟 hòu 后 biàn wéi 变为 liàng 亮 huáng sè 黄色， guǒ pí 果皮 hán yǒu 含有 là zhì 蜡质， zhěng gè 整个 guǒ shí 果实 dōu 都 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， duō zhī 多汁 shēng 生 cuì 脆。
gēn 跟 zhàng fu 丈夫 lí hūn 离婚 hòu 后， shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝 de 的 luò lěi tǎ 洛蕾塔 xiǎng yào 想要 zì wǒ 自我 zhèn zuò 振作 yí xià 一下， yú shì 于是 tā 她 zhī shēn 只身 cān jiā 参加 lǚ yóu tuán 旅游团， lái dào 来到 xiāng gǎng lǚ yóu 香港旅游。
sì chuān 四川 shāng pǐn 商品 yǒu qián lì 有潜力 zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 cǎi gòu 采购 qīng dān 清单 zhōng 中 bù fá 不乏 “ sì chuān 四川 zào 造 ” ， bǐ rú 比如 cháng hóng 长虹 de 的 diàn shì jī 电视机、 zì gòng 自贡 de 的 diǎn yán 碘盐。
guǒ zhī 果汁， tè bié shì 特别是 chéng zhī 橙汁、 píng guǒ zhī 苹果汁 néng 能 qǐ dào 起到 hěn hǎo 很好 de 的 jiě jiǔ 解酒 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 它们 hán yǒu 含有 guǒ táng 果糖， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiǔ jīng 酒精 gèng hǎo 更好 de 地 rán shāo 燃烧。
gēn 跟 nǐ de 你的 chuáng tóu 床头 zhōng 钟 lèi sì 类似， nǐ de 你的 nèi bù 内部 shí zhōng 时钟 yě 也 shì yǐ 是以 24 xiǎo shí 小时 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子