ประโยคภาษาจีน- 尝试运用韩礼德的语域理论从语境因素的语场语旨语式三方面简要分析黄梅戏这一戏剧曲目的语言特征中文句子 (364727) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cháng shì 尝试 yùn yòng 运用 hán lǐ dé 韩礼德 de 的 yǔ yù 语域 lǐ lùn 理论， cóng 从 yǔ jìng 语境 yīn sù 因素 de 的 yǔ 语 cháng 场、 yǔ 语 zhǐ 旨、 yǔ 语 shì 式 sān 三 fāng miàn 方面 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析 huáng méi xì 黄梅戏 zhè 这 yī 一 xì jù 戏剧 qǔ mù 曲目 de 的 yǔ yán 语言 tè zhēng 特征。
This paper attempts to discuss how to use register theory to analyze the language characteristics of Huang Mei Opera from three aspects of register: field, tenor and mode.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cháng shì 尝试 xū qiú 需求 de 的 qì cái 器材 yǒu 有： shāo bēi 烧杯、 shuǐ 水、 wēn dù jì 温度计、 jiǔ jīng dēng 酒精灯、 huǒ chái 火柴。
cháng 尝 biàn 遍 quán qiú 全球 měi shí 美食 shì 是 tāo tiè 饕餮 yì zú 一族 de 的 zuì dà 最大 xīn yuàn 心愿。
yóu wéi 尤为 zhòng yào de shì 重要的是， hái yào 还要 ràng 让 tā 她 bǎ 把 kù zi 裤子 huàn chéng 换成 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhě qún 百褶裙。
sì yuè 四月， dé guó 德国 āi 埃 fèi ěr sī 费尔斯 bèi gé 贝格 de 的 bǎi mǐ 百米 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 yóu 由 guāng xiān 光纤 yǔ 与 chǔ yú 处于 yīng guó 英国 jiāo 焦 dé léi ěr 德雷尔 bān kè 班克、 yì dà lì 意大利 méi dí qí 梅迪奇 nà 纳、 ruì diǎn 瑞典 Ào sà lā 奥萨拉 yǐ jí 以及 bō lán 波兰 tuō lún 托伦 děng 等 guān cè zhàn 观测站 de 的 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
gēn 跟 zhè wèi 这位 tiān xià dì yī 天下第一 gāo shǒu 高手 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 的 dà 大 dǎ 打 yī 一 cháng 场， nà 那 yě 也 shì 是 bǎi nián 百年 nán 难 féng 逢 de 的 qí yù 奇遇 ā 啊！
gēn suí 跟随 wǒ men de 我们的 10 bù 步 jì huà 计划 zǒu 走 ba 吧， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zǒu shàng 走上 nǐ de 你的 dà dào 大道！
hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 qián 前， zài 在 tián nà xī 田纳西 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 de 的 yīn lè shēng 音乐声 zhōng 中， 40 suì 岁 de 的 tuō sī 托斯 hé 和 ruì qiàn 瑞茜 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 ― ― 11 suì 岁 de 的 Àì wá 艾娃 hé 和 7 suì 岁 de 的 dí kěn 迪肯 jǔ xíng 举行 le 了 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式。
yóu qí 尤其 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zǒng shì 总是 shǐ 使 wǒ 我 nǎo huǒ 恼火， nà 那 jiù shì 就是 wú lùn 无论 jué sè 角色 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 cóng bù 从不 zhù yì 注意 dào 到 yǐng yuàn 影院 lǐ 里 zuò 坐 mǎn 满 le 了 níng shì 凝视 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 tā men de 他们的 rén men 人们。
bó lā tú 柏拉图 wèi 未 shēn biàn 申辩 de 的 yí xiàng 一项 , shì 是 wèi tí jí 未提及 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì fǒu 是否 yīng 应 jiù cǐ 就此 bèi 被 róng rěn 容忍。
sì wáng 四王 jiù 就 bǎ 把 suǒ duō mǎ 所多玛 hé 和 É mó lā 蛾摩拉 suǒ yǒu 所有 de 的 cái wù 财物， bìng 并 yí qiè 一切 de 的 liáng shi 粮食 dōu 都 lǔ lüè 掳掠 qù 去 le 了。
gēn suí 跟随 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 tú gé 图格 zhǎo dào 找到 shén me 什么 cái 才 shì 是 shì hé 适合 nǐ de 你的。
hūn lǐ 婚礼 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chú shī 厨师 tuán 团 lái 来 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǒu 有 yì qún 一群 fù nǚ 妇女 lái 来 fù zé 负责 zài 在 hūn lǐ 婚礼 guò chéng 过程 zhōng 中 wèi 为 xīn niáng 新娘 de 的 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮。
bó lín 柏林 — — jiù shǒu 就手 gōng yì pǐn 工艺品 ér lùn 而论， tā men 它们 bú guò 不过 shì 是 yì xiē 一些 suǒ xiè 琐屑 xì 细 wù 物 — — jiù 旧 qián bāo 钱包、 pū kè pái 扑克牌、 tí dēng 提灯。
hūn shā 婚纱 lái zì 来自 xī fāng 西方， yǒu bié 有别 yú yǐ 于以 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 de 的 zhōng shì 中式 chuán 传 tǒng qún 统裙 guà 褂。
kuà guó 跨国 jiā de 家的 chǎn yè huà 产业化 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bǐ 比 “ yàn xíng 雁行 ” mó shì 模式 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
sì 四 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
yóu qí 尤其 shǒu juǎn 手卷 shì 式 diàn zǐ qín 电子琴 gèng shì 更是 bèi shòu 备受 Ōu měi 欧美 gè guó 各国 tóng háng 同行 jí 及 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 tuī chóng 推崇。
mǒu 某 yī 一 zuò pǐn 作品 bèi 被 tán lùn 谈论 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， jiù 就 yuè 越 kě néng 可能 bèi 被 pī píng jiā 批评家 hé 和 yì shù 艺术 shǐ jiā 史家 guàn yǐ 冠以 tǒng yī 统一 de 的 fēi zhèng shì 非正式 chēng wèi 称谓。
yóu qí shì 尤其是 yì xiē 一些 lǎo 老 bǎn běn 版本 de 的 shì chuāng 视窗 xì tǒng 系统 de 的 yòng hù 用户， tā men 他们 kàn dào 看到 bù xiáng 不祥 de 的 lán bǐng 蓝屏 shàng 上 yì wài 意外 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 “ zhì mìng 致命 de 的 xì tǒng 系统 cuò wù 错误 ” zhī lèi 之类 de 的 xìn xī 信息 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
mǒu 某 yì tiān 一天 qīng chén 清晨， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 gāo yán 高岩 shān mài 山脉 dì qū 地区 de 的 chuán 船 dǐ dá 抵达 zhè lǐ 这里， chuán shàng 船上 mǎn zài 满载 zhe 着 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 lèi sì 类似 yú 于 shī pó 湿婆、 pí shī nú 毗湿奴 zhè yàng 这样 de 的 yìn dù 印度 shén 神 yǔ 与 fó tuó 佛陀 yì qǐ 一起， kāi shǐ 开始 sǎn 散 jiàn yú 见于 zhěng gè 整个 dì qū 地区， qí 其 xíng shì 形式 bèi 被 dāng dì 当地 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 suǒ 所 róng hé 融合 huò 或 gǎi biàn 改变。
huí dào 回到 Balakhani ， lā sū ěr 拉苏尔 xióng biàn 雄辩 de 地 jiǎng shù 讲述 le 了 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 dì qū 地区 de 的 shān qū 山区 zhōng 中 300 nián yǐ lái 年以来 fā dòng 发动 de 的 zhàn zhēng 战争， lái 来 fǎn kàng 反抗 É luó sī 俄罗斯 zhàn lǐng zhě 占领者。
yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 jí yú 急于 xiǎng 想 bǎ 把 sī xiǎng 思想 lǐ 里 de 的 xiàn suǒ 线索 hé 和 tòng xīn 痛心 de 的 xiàn shí shēng huó 现实生活 lián xì 联系 qǐ lai 起来 shí 时， tā men 它们 piān 偏 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 duàn liè 断裂。
yīng yòu ér 婴幼儿 hé 和 hái tóng 孩童 shí qī 时期， DHA shì 是 dà nǎo 大脑、 yǎn jing 眼睛 hé 和 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 gōng néng 功能 hé 和 zuì yōu huà 最优化 kāi fā 开发 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质。
yóu qí shì 尤其是 píng méi jí tuán 平煤集团、 hè 鹤 méi 煤 jí tuán 集团 hé 和 luò yáng shì 洛阳市、 jì yuán shì 济源市 shì 是 shì gù 事故 duō fā qū 多发区， ān quán 安全 xíng shì 形势 yán jùn 严峻。
mǒu xiē 某些 CD hé 和 DVD guāng qū 光驱 néng 能 gǎo 搞 chū 出 hěn dà 很大 shēng yīn 声音。
méi jiè 媒介 jù tóu 巨头 MTV yě 也 jī jí 积极 tuī guǎng 推广 lián hé 联合 gōng yì 公益 jī jīn huì 基金会 de 的 xiàng mù 项目， bìng 并 xié zhù 协助 zhāo shōu 招收 cān jiā zhě 参加者 huó 和 pāi shè 拍摄 jì lù piàn 记录片。
huí dào 回到 jiā 家 hòu 后， wǒ 我 lián máng 连忙 gàn 檊 miàn pí 面皮， cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 shōu shi 收拾 le 了 yí xià 一下。
yóu qí shì 尤其是 yào 要 qǐ dào 起到 guò dù 过渡 de 的 zuò yòng 作用， ràng 让 fā yán rén 发言人 cóng xiǎo 从小 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分 zǒu xiàng 走向 qián tái 前台， yǐn lǐng 引领 dà jiā 大家 de 的 sī kǎo 思考。
yóu qí shì 尤其是 jù 距 gǔ 骨 de 的 wài cè 外侧 hé 和 qián fāng 前方 de 的 sǔn shāng 损伤 yǐ jí 以及 nèi huái 内踝 de 的 sǔn shāng 损伤 cháng 常 bàn yǒu 伴有 bù jiā 不佳 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน
cháng shì 尝试 xū qiú 需求 de 的 qì cái 器材 yǒu 有： shāo bēi 烧杯、 shuǐ 水、 wēn dù jì 温度计、 jiǔ jīng dēng 酒精灯、 huǒ chái 火柴。
cháng 尝 biàn 遍 quán qiú 全球 měi shí 美食 shì 是 tāo tiè 饕餮 yì zú 一族 de 的 zuì dà 最大 xīn yuàn 心愿。
yóu wéi 尤为 zhòng yào de shì 重要的是， hái yào 还要 ràng 让 tā 她 bǎ 把 kù zi 裤子 huàn chéng 换成 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhě qún 百褶裙。
sì yuè 四月， dé guó 德国 āi 埃 fèi ěr sī 费尔斯 bèi gé 贝格 de 的 bǎi mǐ 百米 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 yóu 由 guāng xiān 光纤 yǔ 与 chǔ yú 处于 yīng guó 英国 jiāo 焦 dé léi ěr 德雷尔 bān kè 班克、 yì dà lì 意大利 méi dí qí 梅迪奇 nà 纳、 ruì diǎn 瑞典 Ào sà lā 奥萨拉 yǐ jí 以及 bō lán 波兰 tuō lún 托伦 děng 等 guān cè zhàn 观测站 de 的 shè diàn wàng yuǎn jìng 射电望远镜 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
gēn 跟 zhè wèi 这位 tiān xià dì yī 天下第一 gāo shǒu 高手 tòng tong kuài kuài 痛痛快快 de 的 dà 大 dǎ 打 yī 一 cháng 场， nà 那 yě 也 shì 是 bǎi nián 百年 nán 难 féng 逢 de 的 qí yù 奇遇 ā 啊！
gēn suí 跟随 wǒ men de 我们的 10 bù 步 jì huà 计划 zǒu 走 ba 吧， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zǒu shàng 走上 nǐ de 你的 dà dào 大道！
hūn lǐ 婚礼 jǔ xíng 举行 qián 前， zài 在 tián nà xī 田纳西 yuán wǔ qǔ 圆舞曲 de 的 yīn lè shēng 音乐声 zhōng 中， 40 suì 岁 de 的 tuō sī 托斯 hé 和 ruì qiàn 瑞茜 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 ― ― 11 suì 岁 de 的 Àì wá 艾娃 hé 和 7 suì 岁 de 的 dí kěn 迪肯 jǔ xíng 举行 le 了 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式。
yóu qí 尤其 yí gè 一个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 zǒng shì 总是 shǐ 使 wǒ 我 nǎo huǒ 恼火， nà 那 jiù shì 就是 wú lùn 无论 jué sè 角色 shì 是 shén me 什么， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 cóng bù 从不 zhù yì 注意 dào 到 yǐng yuàn 影院 lǐ 里 zuò 坐 mǎn 满 le 了 níng shì 凝视 zài 在 yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 tā men de 他们的 rén men 人们。
bó lā tú 柏拉图 wèi 未 shēn biàn 申辩 de 的 yí xiàng 一项 , shì 是 wèi tí jí 未提及 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì fǒu 是否 yīng 应 jiù cǐ 就此 bèi 被 róng rěn 容忍。
sì wáng 四王 jiù 就 bǎ 把 suǒ duō mǎ 所多玛 hé 和 É mó lā 蛾摩拉 suǒ yǒu 所有 de 的 cái wù 财物， bìng 并 yí qiè 一切 de 的 liáng shi 粮食 dōu 都 lǔ lüè 掳掠 qù 去 le 了。
gēn suí 跟随 zhè xiē 这些 liú chéng 流程 tú gé 图格 zhǎo dào 找到 shén me 什么 cái 才 shì 是 shì hé 适合 nǐ de 你的。
hūn lǐ 婚礼 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前 jiù 就 huì 会 yǒu 有 chú shī 厨师 tuán 团 lái 来 zhǔn bèi 准备 cān diǎn 餐点， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǒu 有 yì qún 一群 fù nǚ 妇女 lái 来 fù zé 负责 zài 在 hūn lǐ 婚礼 guò chéng 过程 zhōng 中 wèi 为 xīn niáng 新娘 de 的 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮。
bó lín 柏林 — — jiù shǒu 就手 gōng yì pǐn 工艺品 ér lùn 而论， tā men 它们 bú guò 不过 shì 是 yì xiē 一些 suǒ xiè 琐屑 xì 细 wù 物 — — jiù 旧 qián bāo 钱包、 pū kè pái 扑克牌、 tí dēng 提灯。
hūn shā 婚纱 lái zì 来自 xī fāng 西方， yǒu bié 有别 yú yǐ 于以 hóng sè 红色 wéi zhǔ 为主 de 的 zhōng shì 中式 chuán 传 tǒng qún 统裙 guà 褂。
kuà guó 跨国 jiā de 家的 chǎn yè huà 产业化 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bǐ 比 “ yàn xíng 雁行 ” mó shì 模式 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
sì 四 liàng 辆 zì dòng 自动 qīng xiè 倾卸 dà 大 kǎ chē 卡车 bēn chí 奔驰 zài 在 dào lù 道路 shàng 上。
yóu qí 尤其 shǒu juǎn 手卷 shì 式 diàn zǐ qín 电子琴 gèng shì 更是 bèi shòu 备受 Ōu měi 欧美 gè guó 各国 tóng háng 同行 jí 及 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 tuī chóng 推崇。
mǒu 某 yī 一 zuò pǐn 作品 bèi 被 tán lùn 谈论 de 的 pín lǜ 频率 yuè 越 gāo 高， jiù 就 yuè 越 kě néng 可能 bèi 被 pī píng jiā 批评家 hé 和 yì shù 艺术 shǐ jiā 史家 guàn yǐ 冠以 tǒng yī 统一 de 的 fēi zhèng shì 非正式 chēng wèi 称谓。
yóu qí shì 尤其是 yì xiē 一些 lǎo 老 bǎn běn 版本 de 的 shì chuāng 视窗 xì tǒng 系统 de 的 yòng hù 用户， tā men 他们 kàn dào 看到 bù xiáng 不祥 de 的 lán bǐng 蓝屏 shàng 上 yì wài 意外 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 “ zhì mìng 致命 de 的 xì tǒng 系统 cuò wù 错误 ” zhī lèi 之类 de 的 xìn xī 信息 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
mǒu 某 yì tiān 一天 qīng chén 清晨， yī 一 sōu 艘 lái zì 来自 gāo yán 高岩 shān mài 山脉 dì qū 地区 de 的 chuán 船 dǐ dá 抵达 zhè lǐ 这里， chuán shàng 船上 mǎn zài 满载 zhe 着 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝。
yóu qí shì 尤其是 xiàng 像 lèi sì 类似 yú 于 shī pó 湿婆、 pí shī nú 毗湿奴 zhè yàng 这样 de 的 yìn dù 印度 shén 神 yǔ 与 fó tuó 佛陀 yì qǐ 一起， kāi shǐ 开始 sǎn 散 jiàn yú 见于 zhěng gè 整个 dì qū 地区， qí 其 xíng shì 形式 bèi 被 dāng dì 当地 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 suǒ 所 róng hé 融合 huò 或 gǎi biàn 改变。
huí dào 回到 Balakhani ， lā sū ěr 拉苏尔 xióng biàn 雄辩 de 地 jiǎng shù 讲述 le 了 dá jí sī tǎn 达吉斯坦 dì qū 地区 de 的 shān qū 山区 zhōng 中 300 nián yǐ lái 年以来 fā dòng 发动 de 的 zhàn zhēng 战争， lái 来 fǎn kàng 反抗 É luó sī 俄罗斯 zhàn lǐng zhě 占领者。
yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǒ men 我们 jí yú 急于 xiǎng 想 bǎ 把 sī xiǎng 思想 lǐ 里 de 的 xiàn suǒ 线索 hé 和 tòng xīn 痛心 de 的 xiàn shí shēng huó 现实生活 lián xì 联系 qǐ lai 起来 shí 时， tā men 它们 piān 偏 huì 会 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 duàn liè 断裂。
yīng yòu ér 婴幼儿 hé 和 hái tóng 孩童 shí qī 时期， DHA shì 是 dà nǎo 大脑、 yǎn jing 眼睛 hé 和 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 de 的 gōng néng 功能 hé 和 zuì yōu huà 最优化 kāi fā 开发 de 的 guān jiàn 关键 wù zhì 物质。
yóu qí shì 尤其是 píng méi jí tuán 平煤集团、 hè 鹤 méi 煤 jí tuán 集团 hé 和 luò yáng shì 洛阳市、 jì yuán shì 济源市 shì 是 shì gù 事故 duō fā qū 多发区， ān quán 安全 xíng shì 形势 yán jùn 严峻。
mǒu xiē 某些 CD hé 和 DVD guāng qū 光驱 néng 能 gǎo 搞 chū 出 hěn dà 很大 shēng yīn 声音。
méi jiè 媒介 jù tóu 巨头 MTV yě 也 jī jí 积极 tuī guǎng 推广 lián hé 联合 gōng yì 公益 jī jīn huì 基金会 de 的 xiàng mù 项目， bìng 并 xié zhù 协助 zhāo shōu 招收 cān jiā zhě 参加者 huó 和 pāi shè 拍摄 jì lù piàn 记录片。
huí dào 回到 jiā 家 hòu 后， wǒ 我 lián máng 连忙 gàn 檊 miàn pí 面皮， cōng cōng 匆匆 máng máng de 忙忙地 shōu shi 收拾 le 了 yí xià 一下。
yóu qí shì 尤其是 yào 要 qǐ dào 起到 guò dù 过渡 de 的 zuò yòng 作用， ràng 让 fā yán rén 发言人 cóng xiǎo 从小 zǔ 组 de 的 yí bù fèn 一部分 zǒu xiàng 走向 qián tái 前台， yǐn lǐng 引领 dà jiā 大家 de 的 sī kǎo 思考。
yóu qí shì 尤其是 jù 距 gǔ 骨 de 的 wài cè 外侧 hé 和 qián fāng 前方 de 的 sǔn shāng 损伤 yǐ jí 以及 nèi huái 内踝 de 的 sǔn shāng 损伤 cháng 常 bàn yǒu 伴有 bù jiā 不佳 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子