ประโยคภาษาจีน- 某些共同表达含意的单词对需要加连字号以强调其相互间的联系中文句子 (365633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 hán yì 含意 de 的 dān cí 单词 duì 对 xū yào 需要 jiā 加 lián zì hào 连字号， yǐ 以 qiáng diào 强调 qí 其 xiāng hù 相互 jiān 间 de 的 lián xì 联系。
Some pairs of words that work closely together are hyphenated to emphasize their relationship with each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 chū bǎn shè 出版社 bāo zhuāng 包装 ér tóng 儿童 zuò jiā 作家： jiè zhù dài chóu 借箸代筹。
mǒu xiē 某些 dòng wù dú sù 动物毒素 rú 如 xiē dú 蝎毒、 shé dú 蛇毒、 chán chú 蟾蜍 dú 毒、 fēng dú 蜂毒、 wú gōng 蜈蚣 dú 毒 hé 和 zhī zhū 蜘蛛 dú 毒 zài 在 tǐ nèi 体内 hé 和 tǐ wài 体外 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 zēng zhí 增殖 jūn 均 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
mǒu xiē 某些 wēi xiǎn 危险 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yì wài 意外 de 地 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 hé chuān 河川 lǐ 里。
huí dào 回到 yán 岩 jià 架 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 duǒ kāi 躲开 dài cì 带刺 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 jìn rù 进入 yóu 由 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 guàn gài 灌溉 de 的 nóng tián 农田 guǎi jiǎo 拐角。
méi tǐ 媒体 hé 和 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 qiáng diào 强调 quán fāng wèi 全方位 de 的 jiào yù 教育， zhè 这 cái néng 才能 péi yù 培育 chū 出 yǒu 有 tuán duì 团队 lǐ niàn 理念， jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 dú lì 独立 sī kǎo 思考 néng lì 能力 de 的 zhèng zhí 正直 gōng mín 公民。
méi tǐ 媒体 jiē lián 接连 shǔ rì 数日 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 bào dào 报道， fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 cí xìng 雌性 hé ěr méng 荷尔蒙 shì fǒu 是否 huì 会 dǎo zhì 导致 xī lā lǐ 希拉里 jiù cǐ 就此 bài běi 败北。
yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 gōng sī 公司， miàn duì 面对 xiāo fèi 消费 xū yào 需要 pí ruǎn 疲软， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 de 的 lǐ yóu 理由。
lù yì sī 路易斯 · Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè jù 乐句 yǒu 有 duō cháng 多长 ne 呢
mǒu xiē 某些 fǎn duì 反对 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 shén jīng 神经 zhì dì 质地 àn shì 暗示， zhè xiē 这些 bǎo wù 宝物 yí dàn 一旦 chū jìng 出境 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 jié duó 劫夺， zài yě 再也 huí 回 bù 不 lái 来 le 了。
mǒu xiē 某些 yè wǎn 夜晚， jǐng chá 警察 huì 会 fēng suǒ 封锁 zhù 住 tōng wǎng 通往 hóng dēng qū 红灯区 de 的 nà xiē 那些 jiē dào 街道， hǎo xiàng 好像 nà li 那里 bèi 被 gé lí 隔离 jiǎn yì 检疫 shì de 似的。
yóu qí shì 尤其是 gāo sù 高速 diàn zǐ 电子 tào jié 套结 jī 机 de 的 hé xīn 核心 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口。
lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiào zuò 叫做 “ bái sè 白色 shān chá huā 山茶花 qí shì 骑士 ” ；
huí dào 回到 shú xī 熟悉 de 的 chú fáng 厨房， tā 他 jiāng 将 xiǎo dāo 小刀 yán zhe 沿着 xìn fēng 信封 de 的 biān shàng 边上 huá dòng 滑动， cóng 从 chāi kāi 拆开 de 的 xìn fēng 信封 sǎo 扫 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 xìn xī 信息。
jià jiē 嫁接 kě yǐ shǐ 可以使 yōu zhì 优质 de 的 jiē suì 接穗 yǔ 与 néng 能 kàng 抗 jí bìng 疾病 hé 和 chóng hài 虫害 de 的 zhēn mù 砧木 xiàng 相 jié hé 结合。
lù yì shā 路易莎 · méi ěr 梅尔 de 的 fù qīn 父亲 bù lǎng sēn 布朗森 · Ā ěr 阿尔 kē tè 科特 rèn wéi 认为 rì jì 日记 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 xiě zhào 写照。
huí dào 回到 jiē shang 街上， gù dìng 固定 de 的 tān dàng 摊档 mài 卖 de 的 shì 是 rén men 人们 xū yào 需要 de 的 yǒu 有 xiù huā 绣花 de 的 shàng yī 上衣、 tì xū dāo 剃须刀 hé 和 rì yòng wǔ jīn 日用五金。
jià 嫁 gěi 给 huì 会 shuō 说 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 的 nán rén 男人， nǐ de 你的 xīn qíng 心情 huì 会 gé wài 格外 shū chàng 舒畅， zhè zhǒng 这种 nán rén 男人 cōng ming 聪明 xīn xì 心细， shàn yú 善于 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 de 的 měi 美。
mǒu xiē 某些 shí hou 时候， “ zhī xīn rén 知心人 ” huó 和 “ luán shēng 孪生 líng 灵 lǚ 侣 ” zhè yàng 这样 de 的 cí huì 词汇 jiù shì 就是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 nà xiē 那些 wán měi 完美 qì hé 契合 de 的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣。
yóu ěr 尤尔 jiě shì 解释 shuō 说， ēn 恩 gē de 戈地 de 的 jū mín 居民 men 们 dōu 都 hěn 很 fù yǒu 富有。 dào 到 hòu lái 后来 de 的 shí dài 时代， tā men de 他们的 cái fù 财富 míng xiǎn 明显 lái zì 来自 yú 于 zhòng zhí 种植 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhí wù 植物， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng yóu 香油。
mǒu xiē 某些 qiú zhí zhě 求职者 huì 会 quán suō 蜷缩 shēn tǐ 身体， máng rán 茫然 de 地 piǎo 瞟 zhe 着 fáng jiān 房间 sì zhōu 四周， huò shì 或是 niǔ dòng 扭动 chū hàn 出汗 de 的 shǒu zhǎng 手掌。
huí qu 回去 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 wǒ 我 mén wài 门外 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
lù xī 路西 Ān 安 yàn wù 厌恶 yīng shì 英式 wén yǎ 文雅 hé 和 shè huì 社会 lǐ jiào 礼教， duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 yí tòng 一通 wěi zào 伪造， jiù 就 xiàng shì 像是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 fú hào 符号 zhǔ yì 主义、 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， ér 而 xiàn dài 现代 yóu huà 油画 shì 是 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 de 的。
mǒu xiē 某些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bí 鼻 pēn wù jì 喷雾剂 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 liú gǎn 流感 zhù shè jì 注射剂 gèng 更 yǒu xiào 有效。
huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 nǐ 你 méi shì r 没事儿 ba 吧？
mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 gù dìng 固定 de 的（ shēng mìng lì 生命力 zǒng 总 shì cóng 是从 36 kāi shǐ 开始）， mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 pài shēng 派生 de 的（ xuè 血 = shēng mìng lì 生命力 / 6 ）， ér 而 mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 zhì 掷 tóu 骰 de 的 jiē guǒ 结果（ lí hé qì 离合器 shì 是 1d6 — yí gè 一个 liù 六 miàn 面 tóu zi 骰子）。
zǐ gōng 子宫 píng huá 平滑 jī liú 肌瘤。 zhè zhǒng 这种 cháng 长 zài 在 zǐ gōng 子宫 bì shàng 壁上 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 téng tòng 疼痛。
jiù 就 yè wù 业务 hé 和 fǎ lǜ guī zhāng 法律规章 ér yán 而言， bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 gāo dù 高度 guǎn zhì 管制 de 的 háng yè 行业， bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī zhāng 规章 huì 会 fù chū 付出 xiāng dāng 相当 cǎn zhòng 惨重 de 的 dài jià 代价。
jiù yè 就业 bào gào 报告 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 chū lú 出炉 , ér 而 zài zhè zhī qián 在这之前 hái yǒu 还有 lián chuàn 连串 shǔ jū fā bù 数据发布 .
zǐ fáng 子房 cháng 长 yuē 约 2 háo mǐ 毫米， 5 shì 室， mì 密 bèi 被 lín piàn 鳞片， huā zhù 花柱 jiào 较 xióng ruǐ 雄蕊 cháng 长， wú máo 无毛 hé 和 lín piàn 鳞片。
huí yì 回忆 guò qù 过去 ràng 让 xīn kǎn 心坎 shàng 上 de 的 líng jiù 灵柩 gèng 更 qīng xī 清晰， zǒu guò 走过 de 的 xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 xiāo shì 消逝 de 的 shí guāng 时光 wú fǎ 无法 chóng xīn 重新 zài lái 再来。

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 chū bǎn shè 出版社 bāo zhuāng 包装 ér tóng 儿童 zuò jiā 作家： jiè zhù dài chóu 借箸代筹。
mǒu xiē 某些 dòng wù dú sù 动物毒素 rú 如 xiē dú 蝎毒、 shé dú 蛇毒、 chán chú 蟾蜍 dú 毒、 fēng dú 蜂毒、 wú gōng 蜈蚣 dú 毒 hé 和 zhī zhū 蜘蛛 dú 毒 zài 在 tǐ nèi 体内 hé 和 tǐ wài 体外 duì 对 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 de 的 zēng zhí 增殖 jūn 均 jù yǒu 具有 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
mǒu xiē 某些 wēi xiǎn 危险 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质 yì wài 意外 de 地 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 hé chuān 河川 lǐ 里。
huí dào 回到 yán 岩 jià 架 dǐng shàng 顶上， wǒ men 我们 duǒ kāi 躲开 dài cì 带刺 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网 jìn rù 进入 yóu 由 zhōng xīn 中心 xuán zhuǎn 旋转 xì tǒng 系统 guàn gài 灌溉 de 的 nóng tián 农田 guǎi jiǎo 拐角。
méi tǐ 媒体 hé 和 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yīng gāi 应该 gèng jiā 更加 qiáng diào 强调 quán fāng wèi 全方位 de 的 jiào yù 教育， zhè 这 cái néng 才能 péi yù 培育 chū 出 yǒu 有 tuán duì 团队 lǐ niàn 理念， jù yǒu 具有 chuàng zào xìng 创造性 hé 和 dú lì 独立 sī kǎo 思考 néng lì 能力 de 的 zhèng zhí 正直 gōng mín 公民。
méi tǐ 媒体 jiē lián 接连 shǔ rì 数日 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 bào dào 报道， fēn fēn 纷纷 cāi cè 猜测 cí xìng 雌性 hé ěr méng 荷尔蒙 shì fǒu 是否 huì 会 dǎo zhì 导致 xī lā lǐ 希拉里 jiù cǐ 就此 bài běi 败北。
yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 xiàn jīn 现金 chōng yù 充裕 de 的 gōng sī 公司， miàn duì 面对 xiāo fèi 消费 xū yào 需要 pí ruǎn 疲软， tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu zī 投资 de 的 lǐ yóu 理由。
lù yì sī 路易斯 · Ā mǔ sī tè 阿姆斯特 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè jù 乐句 yǒu 有 duō cháng 多长 ne 呢
mǒu xiē 某些 fǎn duì 反对 zuì 最 jī liè 激烈 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 shén jīng 神经 zhì dì 质地 àn shì 暗示， zhè xiē 这些 bǎo wù 宝物 yí dàn 一旦 chū jìng 出境 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 jié duó 劫夺， zài yě 再也 huí 回 bù 不 lái 来 le 了。
mǒu xiē 某些 yè wǎn 夜晚， jǐng chá 警察 huì 会 fēng suǒ 封锁 zhù 住 tōng wǎng 通往 hóng dēng qū 红灯区 de 的 nà xiē 那些 jiē dào 街道， hǎo xiàng 好像 nà li 那里 bèi 被 gé lí 隔离 jiǎn yì 检疫 shì de 似的。
yóu qí shì 尤其是 gāo sù 高速 diàn zǐ 电子 tào jié 套结 jī 机 de 的 hé xīn 核心 diàn qì 电气 kòng zhì 控制 bù jiàn 部件 yán zhòng 严重 yī lài 依赖 jìn kǒu 进口。
lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 jiào zuò 叫做 “ bái sè 白色 shān chá huā 山茶花 qí shì 骑士 ” ；
huí dào 回到 shú xī 熟悉 de 的 chú fáng 厨房， tā 他 jiāng 将 xiǎo dāo 小刀 yán zhe 沿着 xìn fēng 信封 de 的 biān shàng 边上 huá dòng 滑动， cóng 从 chāi kāi 拆开 de 的 xìn fēng 信封 sǎo 扫 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 xìn xī 信息。
jià jiē 嫁接 kě yǐ shǐ 可以使 yōu zhì 优质 de 的 jiē suì 接穗 yǔ 与 néng 能 kàng 抗 jí bìng 疾病 hé 和 chóng hài 虫害 de 的 zhēn mù 砧木 xiàng 相 jié hé 结合。
lù yì shā 路易莎 · méi ěr 梅尔 de 的 fù qīn 父亲 bù lǎng sēn 布朗森 · Ā ěr 阿尔 kē tè 科特 rèn wéi 认为 rì jì 日记 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 xiě zhào 写照。
huí dào 回到 jiē shang 街上， gù dìng 固定 de 的 tān dàng 摊档 mài 卖 de 的 shì 是 rén men 人们 xū yào 需要 de 的 yǒu 有 xiù huā 绣花 de 的 shàng yī 上衣、 tì xū dāo 剃须刀 hé 和 rì yòng wǔ jīn 日用五金。
jià 嫁 gěi 给 huì 会 shuō 说 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 de 的 nán rén 男人， nǐ de 你的 xīn qíng 心情 huì 会 gé wài 格外 shū chàng 舒畅， zhè zhǒng 这种 nán rén 男人 cōng ming 聪明 xīn xì 心细， shàn yú 善于 fā xiàn 发现 nǚ rén 女人 de 的 měi 美。
mǒu xiē 某些 shí hou 时候， “ zhī xīn rén 知心人 ” huó 和 “ luán shēng 孪生 líng 灵 lǚ 侣 ” zhè yàng 这样 de 的 cí huì 词汇 jiù shì 就是 yòng lái 用来 xíng róng 形容 nà xiē 那些 wán měi 完美 qì hé 契合 de 的 líng hún 灵魂 bàn lǚ 伴侣。
yóu ěr 尤尔 jiě shì 解释 shuō 说， ēn 恩 gē de 戈地 de 的 jū mín 居民 men 们 dōu 都 hěn 很 fù yǒu 富有。 dào 到 hòu lái 后来 de 的 shí dài 时代， tā men de 他们的 cái fù 财富 míng xiǎn 明显 lái zì 来自 yú 于 zhòng zhí 种植 kě yǐ 可以 tí liàn 提炼 xiāng shuǐ 香水 de 的 zhí wù 植物， kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng yóu 香油。
mǒu xiē 某些 qiú zhí zhě 求职者 huì 会 quán suō 蜷缩 shēn tǐ 身体， máng rán 茫然 de 地 piǎo 瞟 zhe 着 fáng jiān 房间 sì zhōu 四周， huò shì 或是 niǔ dòng 扭动 chū hàn 出汗 de 的 shǒu zhǎng 手掌。
huí qu 回去 yǐ hòu 以后， wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 miàn mù zhēng níng 面目狰狞 de 的 nán rén 男人 zuò zài 坐在 wǒ 我 mén wài 门外 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上， dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
lù xī 路西 Ān 安 yàn wù 厌恶 yīng shì 英式 wén yǎ 文雅 hé 和 shè huì 社会 lǐ jiào 礼教， duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 zhè xiē 这些 bú guò 不过 shì 是 yí tòng 一通 wěi zào 伪造， jiù 就 xiàng shì 像是 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 fú hào 符号 zhǔ yì 主义、 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义， ér 而 xiàn dài 现代 yóu huà 油画 shì 是 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 de 的。
mǒu xiē 某些 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， bí 鼻 pēn wù jì 喷雾剂 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 liú gǎn 流感 zhù shè jì 注射剂 gèng 更 yǒu xiào 有效。
huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 nǐ 你 méi shì r 没事儿 ba 吧？
mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 gù dìng 固定 de 的（ shēng mìng lì 生命力 zǒng 总 shì cóng 是从 36 kāi shǐ 开始）， mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 pài shēng 派生 de 的（ xuè 血 = shēng mìng lì 生命力 / 6 ）， ér 而 mǒu xiē 某些 tǒng jì 统计 xìn xī 信息 shì 是 zhì 掷 tóu 骰 de 的 jiē guǒ 结果（ lí hé qì 离合器 shì 是 1d6 — yí gè 一个 liù 六 miàn 面 tóu zi 骰子）。
zǐ gōng 子宫 píng huá 平滑 jī liú 肌瘤。 zhè zhǒng 这种 cháng 长 zài 在 zǐ gōng 子宫 bì shàng 壁上 de 的 liáng xìng zhǒng liú 良性肿瘤 kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 téng tòng 疼痛。
jiù 就 yè wù 业务 hé 和 fǎ lǜ guī zhāng 法律规章 ér yán 而言， bǎo xiǎn 保险 háng yè 行业 shì 是 yí gè 一个 shòu dào 受到 gāo dù 高度 guǎn zhì 管制 de 的 háng yè 行业， bù 不 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 guī zhāng 规章 huì 会 fù chū 付出 xiāng dāng 相当 cǎn zhòng 惨重 de 的 dài jià 代价。
jiù yè 就业 bào gào 报告 jiāng yú 将于 zhōu wǔ 周五 chū lú 出炉 , ér 而 zài zhè zhī qián 在这之前 hái yǒu 还有 lián chuàn 连串 shǔ jū fā bù 数据发布 .
zǐ fáng 子房 cháng 长 yuē 约 2 háo mǐ 毫米， 5 shì 室， mì 密 bèi 被 lín piàn 鳞片， huā zhù 花柱 jiào 较 xióng ruǐ 雄蕊 cháng 长， wú máo 无毛 hé 和 lín piàn 鳞片。
huí yì 回忆 guò qù 过去 ràng 让 xīn kǎn 心坎 shàng 上 de 的 líng jiù 灵柩 gèng 更 qīng xī 清晰， zǒu guò 走过 de 的 xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 xiāo shì 消逝 de 的 shí guāng 时光 wú fǎ 无法 chóng xīn 重新 zài lái 再来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子