ประโยคภาษาจีน- 路边的蝴蝶花不会招徕漫不经心的一瞥只得把零乱的诗句低声吟哦中文句子 (366264) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù biān 路边 de 的 hú dié huā 蝴蝶花， bú huì 不会 zhāo lái 招徕 màn bù jīng xīn 漫不经心 de 的 yì piē 一瞥， zhǐ dé 只得 bǎ 把 líng luàn 零乱 de 的 shī jù 诗句 dī shēng 低声 yín é 吟哦。
The voice of wayside pansies , that do not attract the careless glance, murmurs in these desultory lines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lù guò 路过 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 shí 时， wǒ 我 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 diàn mén 店门 qián 前 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， zhuǎn tóu 转头 dīng 盯 zhe 着 yī 一 wèi 位 nǚ zhāo dài 女招待 de 的 yǎn jing 眼睛。
lù guò 路过 cūn zi 村子 de 的 mǎ bāng 马帮》 xiǎng bì 想必 tā men 他们 shí cháng 时常 jīng guò 经过， miǎn bù liǎo 免不了 gēn 跟 cūn mín 村民 zhāo hu 招呼 liǎng 两 shēng 声。
lù tòu 路透 12 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dǎo 报导 chēng 称 , měi guó lián bāng 美国联邦 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 dà xíng 大型 xìn yòng shè 信用社 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划 , jiāng 将 lì yòng 利用 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 xīn fā 新发 zhài quàn 债券 ér 而 chóu 筹 dé 得 de 的 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 .
zǐ nǚ 子女 bù néng bù 不能不 lǚ xíng 履行 shàn yǎng 赡养 fù mǔ 父母 de 的 yì wù 义务。
mǒu xiē 某些 kōng qì 空气 wū rǎn wù 污染物 zài 在 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应 zhōng 中 biàn de 变得 huó xìng 活性 gèng 更 qiáng 强， xíng chéng 形成 yǒu dú 有毒 de 的 huà hé wù 化合物。
mǒu xiē 某些 yào wù 药物 hé 和 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 jí bìng 疾病， bǐ rú 比如 bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病 huò 或 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 yǔ 与 yì yù zhèng 抑郁症 xiāng tóng 相同 de 的 zhèng zhuàng 症状。
jiù 就 “ dà zhòng 大众 huó dòng 活动 guī huà 规划 ” de 的 zuì jiā 最佳 guī fàn 规范 zhǎn kāi 展开 jiāo liú 交流， yǐ 以 què bǎo 确保 2014 nián 年 zài 在 suǒ qì 索契 jǔ xíng 举行 de 的 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 de 的 gōng gòng 公共 ān quán 安全 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障。
huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā men 他们 chāo jìn lù 抄近路 zǒu jìn 走进 le 了 zhěng gè 整个 bā yuè 八月 de 的 sēn lín 森林。
zǐ gōng 子宫 shì 是 gè 个 wú jūn de 无菌的 huán jìng 环境。
mǒu xiē 某些 yí chuán xìng 遗传性 de 的 pín xuè 贫血， bǐ rú 比如 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 xìng pín xuè 性贫血， huì 会 hěn 很 yán zhòng 严重 bìng 并 yǐn qǐ 引起 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
jiù 就 sān 三 zhòng 种 jiē 接 wù jiàn 物件 ma 吗： huā 花、 shuǐ 水、 guì yú 鳜鱼？ bù 不， féi měi 肥美 de 的 guì yú 鳜鱼 zuò chéng 作成 cài yáo 菜肴 piāo fú 飘浮 zài 在 nǐ de 你的 yì jìng 意境 zhōng 中， zài 在 nà 那 zuì 最 shì hé 适合 de 的 jì jié 季节 lǐ 里。
zǐ dàn 子弹 sī kāi 撕开 jǐng wèi 警卫 tǎ 塔 xià 下 de 的 shā dài 沙袋， yáng qǐ 扬起 chuàn chuàn 串串 shā chén 沙尘。
mǒu xiē 某些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hé 和 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， lì rú 例如 zhǐ tòng yào 止痛药、 jiǎn féi yào 减肥药、 lì niào jì 利尿剂， hé 和 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 tóng yì 同意 Tockey duì 对 zhè bù fēn 这部分 nèi bù 内部 xì jié 细节 de 的 jīng jiǎn 精减， rán hòu 然后 tí dào 提到 qí tā 其它 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料。
huí yì 回忆 dào 到 zhè lǐ 这里， lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 39 suì 岁 de 的 Olive kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道， dāng 当 tā 她 shí yī 十一 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè r 这儿 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 ”
mǒu rén 某人 zhèng míng 证明 shì 是 huàn nàn zhī jiāo 患难之交；
huí yì 回忆 ruò 若 néng 能 xià jiǔ 下酒， nìng yuàn 宁愿 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
jiù 就 cóng 从 bā lì 巴力 bǐ lì tǔ 比利土 de 的 miào 庙 zhōng 中 qǔ 取 le 了 qī 七 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子 gěi 给 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒。 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 yòng yǐ 用以 gù 雇 le 了 xiē 些 fěi tú 匪徒 gēn suí 跟随 tā 他。
huí yì 回忆， bì 毕 jìng shì 竟是 yuǎn 远 le 了、 àn 暗 le 了 de 的 mù 暮 ǎi 蔼， xī wàng 希望 cái 才 shì 是 liàng 亮 le 了、 jìn 近 le 了 de 的 chén guāng 晨光。
jiù 就 yǐ 以 yīng dāng 应当 zài 在 nín de 您的 shēng chǎn 生产 shí lì 实例 shàng 上 pèi zhì 配置 de 的 shè zhì 设置 ér yán 而言， zhè xiē 这些 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ tuò shǒu kě dé 唾手可得 ” 。
huí xiǎng 回想 xià 下 nǐ men 你们 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 huò 或 gāng 刚 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 nǐ 你 wèi 为 tā 他 / tā 她 zuò 做 guò 过 shén me 什么， zài 再 zuò 做 yí cì 一次 ba 吧。
jiù 就 zuò 做 zhōu zhǎng 州长 ér yán 而言 , tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者 , jiè 介 tā 他 chéng le 成了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 .
jiù 就 xiàng 像《 rén 人 shǔ 鼠 zhī jiān 之间》 de 的 Lenny yí yàng 一样， dà bù fen 大部分 rén 人 zài 在 chù mō 触摸 dào 到 xiàng 象 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 huò zhě 或者 zhēn zhī pǐn 针织品 de shí hòu 的时候， huì 会 jué de 觉得 dào dá 到达 tā men 他们 xīn li 心里 zuì 最 róu ruǎn 柔软 de 的 dì fāng 地方。
mǒu rì 某日， nán 男 zhǔ jué 主角 dāng zhòng 当众 yán chéng 严惩 tōu dào 偷盗 rì jūn 日军 wù zī 物资 de 的 xiāng mín 乡民， nǚ zhǔ jiǎo 女主角 kàn bú guò qu 看不过去， yǔ 与 nán 男 zhǔ jué 主角 fā shēng 发生 jī liè 激烈 zhēng chǎo 争吵。
kǒng zǐ 孔子 zūn chēng 尊称 lǎo zǐ 老子 wèi 为 lǎo shī 老师， chuán shuō 传说 bài jiàn 拜见 lǎo zǐ 老子 shí 时 sòng 送 le 了 yí duì 一对 yā zi 鸭子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物。
huí jiào 回教 dǎng 党 jí duān 极端 de 的 yán lùn 言论 hé 和 xíng jìng 行径 jiē guǒ 结果 lìng 令 dào 到 huí jiào 回教 dǎng 党 zài 在 liǎng 两 cháng 场 bǔ xuǎn 补选 zhōng 中 bīng bài rú shān dǎo 兵败如山倒， luò de 落得 yí gè 一个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shōu chǎng 收场。
mǒu zhǒng 某种 zài 在 hé lǐ 合理 pàn duàn 判断 de 的 kě néng xìng 可能性 zhī wài 之外 de 的 shì qing 事情 zhèng zài 正在 wǒ 我 míng chá qiū háo 明察秋毫 de 的 yǎn jing 眼睛 qián 前 fā shēng 发生 zhe 着。
kǒng zǐ 孔子 běn shì 本事 shēng cún 生存 jiàn gòu 建构 jì 既 pí zhù 裨助 yě 也 shù fù 束缚 zhe 着 wèi lái 未来。
mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 jiù 就 xué huì 学会 le 了， dàn 但 wù jìng tiān zé 物竞天择 piān xiàng 偏向 yú 于 xīn lǐ 心理 fǒu rèn 否认。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 2 rì diàn 日电 - - - shǒu jī 手机 jīng piàn 晶片 dà chǎng 大厂 gāo tōng 高通 ( Qualcomm ) ( QCOM . O : háng qíng 行情 ) zhí xíng zhǎng 执行长 yǎ gè bù sī 雅各布斯 zhōu èr 周二 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 dì èr 第二 jì 季 huò lì 获利 yǒu wàng 有望 chāo chū 超出 yù gū 预估 qū jiān 区间 , yíng shōu 营收 jiāng 将 piān xiàng 偏向 yú 于 mù biāo qū 目标区 jiān 间 de 的 shàng duān 上端 .

ประโยคภาษาจีน
lù guò 路过 yì jiā 一家 yè zǒng huì 夜总会 shí 时， wǒ 我 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 diàn mén 店门 qián 前 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步， zhuǎn tóu 转头 dīng 盯 zhe 着 yī 一 wèi 位 nǚ zhāo dài 女招待 de 的 yǎn jing 眼睛。
lù guò 路过 cūn zi 村子 de 的 mǎ bāng 马帮》 xiǎng bì 想必 tā men 他们 shí cháng 时常 jīng guò 经过， miǎn bù liǎo 免不了 gēn 跟 cūn mín 村民 zhāo hu 招呼 liǎng 两 shēng 声。
lù tòu 路透 12 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dǎo 报导 chēng 称 , měi guó lián bāng 美国联邦 jiān guǎn zhě 监管者 zhèng zài 正在 chóu huà 筹划 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 zhī chēng 支撑 bù fen 部分 dà xíng 大型 xìn yòng shè 信用社 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 de 的 zhěng jiù 拯救 jì huà 计划 , jiāng 将 lì yòng 利用 zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 xīn fā 新发 zhài quàn 债券 ér 而 chóu 筹 dé 得 de 的 jǐ shí yì 几十亿 měi yuán 美元 .
zǐ nǚ 子女 bù néng bù 不能不 lǚ xíng 履行 shàn yǎng 赡养 fù mǔ 父母 de 的 yì wù 义务。
mǒu xiē 某些 kōng qì 空气 wū rǎn wù 污染物 zài 在 guāng huà xué 光化学 fǎn yìng 反应 zhōng 中 biàn de 变得 huó xìng 活性 gèng 更 qiáng 强， xíng chéng 形成 yǒu dú 有毒 de 的 huà hé wù 化合物。
mǒu xiē 某些 yào wù 药物 hé 和 yì xiē 一些 shēng lǐ 生理 jí bìng 疾病， bǐ rú 比如 bìng dú 病毒 xìng jí bìng 性疾病 huò 或 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jí bìng 疾病 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 yǔ 与 yì yù zhèng 抑郁症 xiāng tóng 相同 de 的 zhèng zhuàng 症状。
jiù 就 “ dà zhòng 大众 huó dòng 活动 guī huà 规划 ” de 的 zuì jiā 最佳 guī fàn 规范 zhǎn kāi 展开 jiāo liú 交流， yǐ 以 què bǎo 确保 2014 nián 年 zài 在 suǒ qì 索契 jǔ xíng 举行 de 的 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 de 的 gōng gòng 公共 ān quán 安全 dé dào 得到 bǎo zhàng 保障。
huí jiā 回家 de shí hòu 的时候， tā men 他们 chāo jìn lù 抄近路 zǒu jìn 走进 le 了 zhěng gè 整个 bā yuè 八月 de 的 sēn lín 森林。
zǐ gōng 子宫 shì 是 gè 个 wú jūn de 无菌的 huán jìng 环境。
mǒu xiē 某些 yí chuán xìng 遗传性 de 的 pín xuè 贫血， bǐ rú 比如 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 xìng pín xuè 性贫血， huì 会 hěn 很 yán zhòng 严重 bìng 并 yǐn qǐ 引起 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
jiù 就 sān 三 zhòng 种 jiē 接 wù jiàn 物件 ma 吗： huā 花、 shuǐ 水、 guì yú 鳜鱼？ bù 不， féi měi 肥美 de 的 guì yú 鳜鱼 zuò chéng 作成 cài yáo 菜肴 piāo fú 飘浮 zài 在 nǐ de 你的 yì jìng 意境 zhōng 中， zài 在 nà 那 zuì 最 shì hé 适合 de 的 jì jié 季节 lǐ 里。
zǐ dàn 子弹 sī kāi 撕开 jǐng wèi 警卫 tǎ 塔 xià 下 de 的 shā dài 沙袋， yáng qǐ 扬起 chuàn chuàn 串串 shā chén 沙尘。
mǒu xiē 某些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hé 和 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因， lì rú 例如 zhǐ tòng yào 止痛药、 jiǎn féi yào 减肥药、 lì niào jì 利尿剂， hé 和 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 tóng yì 同意 Tockey duì 对 zhè bù fēn 这部分 nèi bù 内部 xì jié 细节 de 的 jīng jiǎn 精减， rán hòu 然后 tí dào 提到 qí tā 其它 de 的 fāng fǎ 方法 bìng 并 gěi chū 给出 yì xiē 一些 cān kǎo zī liào 参考资料。
huí yì 回忆 dào 到 zhè lǐ 这里， lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 39 suì 岁 de 的 Olive kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣， “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道， dāng 当 tā 她 shí yī 十一 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè r 这儿 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱。 ”
mǒu rén 某人 zhèng míng 证明 shì 是 huàn nàn zhī jiāo 患难之交；
huí yì 回忆 ruò 若 néng 能 xià jiǔ 下酒， nìng yuàn 宁愿 yí zuì fāng xiū 一醉方休。
jiù 就 cóng 从 bā lì 巴力 bǐ lì tǔ 比利土 de 的 miào 庙 zhōng 中 qǔ 取 le 了 qī 七 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子 gěi 给 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒。 yà bǐ 亚比 mǐ lēi 米勒 yòng yǐ 用以 gù 雇 le 了 xiē 些 fěi tú 匪徒 gēn suí 跟随 tā 他。
huí yì 回忆， bì 毕 jìng shì 竟是 yuǎn 远 le 了、 àn 暗 le 了 de 的 mù 暮 ǎi 蔼， xī wàng 希望 cái 才 shì 是 liàng 亮 le 了、 jìn 近 le 了 de 的 chén guāng 晨光。
jiù 就 yǐ 以 yīng dāng 应当 zài 在 nín de 您的 shēng chǎn 生产 shí lì 实例 shàng 上 pèi zhì 配置 de 的 shè zhì 设置 ér yán 而言， zhè xiē 这些 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ tuò shǒu kě dé 唾手可得 ” 。
huí xiǎng 回想 xià 下 nǐ men 你们 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 huò 或 gāng 刚 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候 nǐ 你 wèi 为 tā 他 / tā 她 zuò 做 guò 过 shén me 什么， zài 再 zuò 做 yí cì 一次 ba 吧。
jiù 就 zuò 做 zhōu zhǎng 州长 ér yán 而言 , tā 他 bú shi 不是 yí gè 一个 chéng gōng zhě 成功者 , jiè 介 tā 他 chéng le 成了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zǒng tǒng 总统 .
jiù 就 xiàng 像《 rén 人 shǔ 鼠 zhī jiān 之间》 de 的 Lenny yí yàng 一样， dà bù fen 大部分 rén 人 zài 在 chù mō 触摸 dào 到 xiàng 象 dòng wù 动物 pí máo 皮毛 huò zhě 或者 zhēn zhī pǐn 针织品 de shí hòu 的时候， huì 会 jué de 觉得 dào dá 到达 tā men 他们 xīn li 心里 zuì 最 róu ruǎn 柔软 de 的 dì fāng 地方。
mǒu rì 某日， nán 男 zhǔ jué 主角 dāng zhòng 当众 yán chéng 严惩 tōu dào 偷盗 rì jūn 日军 wù zī 物资 de 的 xiāng mín 乡民， nǚ zhǔ jiǎo 女主角 kàn bú guò qu 看不过去， yǔ 与 nán 男 zhǔ jué 主角 fā shēng 发生 jī liè 激烈 zhēng chǎo 争吵。
kǒng zǐ 孔子 zūn chēng 尊称 lǎo zǐ 老子 wèi 为 lǎo shī 老师， chuán shuō 传说 bài jiàn 拜见 lǎo zǐ 老子 shí 时 sòng 送 le 了 yí duì 一对 yā zi 鸭子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物。
huí jiào 回教 dǎng 党 jí duān 极端 de 的 yán lùn 言论 hé 和 xíng jìng 行径 jiē guǒ 结果 lìng 令 dào 到 huí jiào 回教 dǎng 党 zài 在 liǎng 两 cháng 场 bǔ xuǎn 补选 zhōng 中 bīng bài rú shān dǎo 兵败如山倒， luò de 落得 yí gè 一个 cǎn dàn 惨淡 de 的 shōu chǎng 收场。
mǒu zhǒng 某种 zài 在 hé lǐ 合理 pàn duàn 判断 de 的 kě néng xìng 可能性 zhī wài 之外 de 的 shì qing 事情 zhèng zài 正在 wǒ 我 míng chá qiū háo 明察秋毫 de 的 yǎn jing 眼睛 qián 前 fā shēng 发生 zhe 着。
kǒng zǐ 孔子 běn shì 本事 shēng cún 生存 jiàn gòu 建构 jì 既 pí zhù 裨助 yě 也 shù fù 束缚 zhe 着 wèi lái 未来。
mǒu 某 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jǐ qiān 几千 nián qián 年前 jiù 就 xué huì 学会 le 了， dàn 但 wù jìng tiān zé 物竞天择 piān xiàng 偏向 yú 于 xīn lǐ 心理 fǒu rèn 否认。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 2 rì diàn 日电 - - - shǒu jī 手机 jīng piàn 晶片 dà chǎng 大厂 gāo tōng 高通 ( Qualcomm ) ( QCOM . O : háng qíng 行情 ) zhí xíng zhǎng 执行长 yǎ gè bù sī 雅各布斯 zhōu èr 周二 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 dì èr 第二 jì 季 huò lì 获利 yǒu wàng 有望 chāo chū 超出 yù gū 预估 qū jiān 区间 , yíng shōu 营收 jiāng 将 piān xiàng 偏向 yú 于 mù biāo qū 目标区 jiān 间 de 的 shàng duān 上端 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子