BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jiù 就 liǎng xìng 两性 ér yán 而言 ， dòng wù 动物 shēn shang 身上 de 的 hóng sè 红色 bān wén 斑纹 xiàng zhēng 象征 zhe 着 xióng xìng 雄性 de 的 tǒng zhì quán 统治权 。 |
| Often it is sexually selected so that scarlet markings signal male dominance. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言 ， wǒ dào 我倒 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 qiú zhí zhě 求职者 men 们 dān xīn 担心 bié de 别的 shì qing 事情 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 10 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - tóng 铜 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 jīn nián 今年 jìn yáng 劲扬 , dàn 但 xiāo fèi 消费 dà chǎng 大厂 duō 多 biǎo shì 表示 , zhè 这 bō 波 zhǎng shì 涨势 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 shí zhì 实质 de 的 xū qiú 需求 , tóng jià 铜价 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jìn xíng 进行 dà fú 大幅 xiū zhèng 修正 . |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 1 yuè 月 8 rì diàn 日电 - - - zhèng quàn huà 证券化 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 róng zī 融资 shǒu duàn 手段 , dàn 但 mù qián 目前 zhèng quàn huà 证券化 shì chǎng 市场 yù cuò 遇挫 , wú rén 无人 xiǎo de 晓得 qí 其 hé rì 何日 fù sū 复苏 , yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jí biàn 即便 fù sū 复苏 hòu 后 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 de 的 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 . |
|
huí guī rè 回归热 shì 是 yì zhǒng 一种 luó xuán tǐ 螺旋体 shǔ 属 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 fā rè 发热 xìng jí bìng 性疾病 。 |
|
huí yì 回忆 ér tóng 儿童 shí dài 时代 de 的 mèng 梦 ， kàn kan 看看 jīn tiān 今天 de 的 xiàn shí 现实 ， yǒu 有 xiāng jiàn hèn wǎn 相见恨晚 de 的 gǎn jué 感觉 。 |
|
zǐ fáng 子房 duì 对 péi yǎng 培养 huā tuō 花托 de 的 yá 芽 yòu dǎo 诱导 yǒu 有 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 ， bìng qiě 并且 dài 带 wán zhěng 完整 zǐ fáng 子房 xiǎn zhù 显著 yōu yú 优于 dài 带 bù fen 部分 zǐ fáng 子房 。 |
|
mǒu rén 某人 jiē zhòng 接种 le 了 yì miáo 疫苗 huò 或 shòu dào 受到 bìng dú gǎn rǎn 病毒感染 hòu 后 ， qí 其 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 kàng tǐ 抗体 ， zhǔ yào 主要 gōng jī 攻击 bìng dú 病毒 biǎo miàn 表面 bèi 被 chēng wéi 称为 hóng xuè qiú 红血球 níng jù 凝聚 sù 素 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 。 |
|
jiù 就 wèi le 为了 yí gè 一个 jìng tóu 镜头 ， dǎo yǎn 导演 kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想 le 了 liǎng 两 tiān shí 天时 jiān 间 。 |
|
huí yì lù 回忆录 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 mí bǔ 弥补 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 bù zú 不足 ， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 de 的 sù cái 素材 huó 和 shēng dòng 生动 de 的 xì jié 细节 ， shèn zhì 甚至 néng 能 dìng zhèng 订正 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载 de 的 é wù 讹误 。 |
|
zǐ 子 jīn 衿 de 的 mù guāng 目光 ， jiù shì 就是 duì 对 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ lì 鼓励 。 |
|
jiù 就 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 ba 吧 — — tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 má fan 麻烦 zhù hù 住户 ， mǎ shàng 马上 gěi 给 tā men 他们 fā chū 发出 tōng zhī dān 通知单 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开 。 |
|
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 11 yuè 月 5 rì diàn 日电 - - - 10 yuè 月 měi guó 美国 fēi nóng 非农 jiù yè 就业 rén kǒu 人口 jī hū 几乎 liào dìng 料定 jiāng 将 dà fú 大幅 xià huá 下滑 , cóng ér 从而 zài cì 再次 biǎo míng 表明 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng 正 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , qiě 且 kě néng 可能 shì 是 yī 一 cì zhǎng 次长 shí qī 时期 de 的 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退 . |
|
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 ， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 xìn xī 信息 pī lù 披露 “ huì 会 fáng hài 妨害 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 xíng shì 刑事 diào chá 调查 ” shí 时 ， zhèng fǔ 政府 cái 才 dé dào 得到 jù jué 拒绝 tí gōng 提供 xìn xī 信息 de 的 shòu quán 授权 。 |
|
jiù 就 huì 会 tíng xià 停下 le 了 。 gēn jù 根据 kāng dé 康德 de 的 kàn fǎ 看法 ， dá àn 答案 shì 是 bù 不 xī wàng 希望 ， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 yǐ 以 shǒu yuē 守约 de 的 rén wéi 人为 bèi jǐng 背景 lái 来 sī kǎo 思考 ， xǔ nuò 许诺 de 的 xíng wéi 行为 cái 才 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的 。 |
|
lù tòu 路透 mò ěr běn 墨尔本 4 yuè 月 2 rì diàn 日电 - - - shàng bān shí jiān 上班时间 shǐ yòng 使用 Twitter huò 或 Facebook bèi 被 lǎo bǎn 老板 zhuàng jiàn 撞见 le 了 ？ |
|
kǒng fū zǐ 孔夫子 jiào dǎo 教导 shuō 说 ， shè huì 社会 de 的 jī chǔ 基础 yīng gāi 应该 shì 是 jīng guò 经过 xì zhì 细致 guī fàn 规范 de 的 rén jì guān xì 人际关系 ， yīng gāi 应该 rén rén 人人 zūn shǒu 遵守 lǐ yí 礼仪 ， gè rén 个人 xíng wèi guī fàn 行为规范 。 jiān shǒu 坚守 zhōng chéng 忠诚 、 hào xué 好学 、 yǐ 以 qín fèn 勤奋 móu qǔ 谋取 gōng míng 功名 děng 等 měi dé 美德 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 ， dāng 当 wǒ 我 13 suì 岁 tiān zhēn wú xié 天真无邪 de 的 ér zi 儿子 kàn dào 看到 wǒ 我 zuò 做 xǐ 洗 yī fu 衣服 zhè jiàn 这件 zài 再 píng fán 平凡 bú guò 不过 de 的 xiǎo shì 小事 shí 时 ， cóng 从 tā 他 kǒu zhōng 口中 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 ， què 却 xiàng 像 yī bǎ 一把 lì rèn 利刃 cì 刺 rù 入 le 了 wǒ de 我的 xīn 心 - - “ mā ma 妈妈 ， wǒ men 我们 bú shi 不是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 ” 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 huā xiāo 花销 qīng dān 清单 ， fēn pèi 分配 gěi 给 měi gè 每个 xiàng mù 项目 de 的 jīn é 金额 fèi yòng 费用 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 ， nà me 那么 zhè ge 这个 yù 预 suàn shì 算是 bù kě kào 不可靠 bìng qiě 并且 gāo dù 高度 wú xiào 无效 de 的 。 |
|
mǒu 某 shù zhí 数值 piān lí 偏离 cān kǎo zhí 参考值 de 的 yì zhǒng 一种 xì tǒng 系统 piān chā 偏差 。 |
|
huí shōu 回收 xīn 锌 fèi liào 废料 ： xīn gě jīn 锌合金 huí shōu 回收 、 xīn 锌 zhā 渣 huí shōu 回收 、 cū 粗 xīn 锌 huí shōu 回收 、 pò suì 破碎 xīn 锌 huí shōu 回收 、 huí lú 回炉 xīn 锌 liào 料 huí shōu 回收 děng 等 。 |
|
mǒu 某 shuǐ kù 水库 yì hóng dào 溢洪道 biān pō 边坡 shì yóu 是由 ní zhì yán 泥质岩 děng 等 ruǎn 软 yán 岩 wéi zhǔ 为主 zǔ chéng 组成 de 的 héng xié 横斜 xiàng 向 pō 坡 ， dì zhì 地质 ruò 弱 miàn 面 fā yù 发育 ， gōng chéng de zhì 工程地质 tiáo jiàn 条件 fù zá 复杂 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 qiáng diào 强调 shī gē 诗歌 fěng jiàn 讽谏 gōng néng 功能 de 的 shī 诗 jiāo 教 、 shī xué 诗学 guān 观 ， duì 对 hàn dài 汉代 chǎn shēng 产生 le 了 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ài 爱 wú guó jiè 无国界 jī jīn 基金 shì 是 yí gè 一个 yǐ 已 É kè lā hé mǎ 俄克拉荷马 chéng 城 wèi 为 fā yuán dì 发源地 de 的 xiǎo xíng 小型 fēi yíng lì zǔ zhī 非盈利组织 。 |
|
kǒng zǐ huó 孔子活 le 了 72 dào 到 73 suì 岁 ， shǎo yǒu 少有 de 的 shòu xīng 寿星 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí tǐ xìng 集体性 de 的 nǔ lì 努力 ， nǐ men 你们 dōu 都 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献 。 wǒ 我 ， yuē shū yà 约书亚 ， shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 ròu shēn 肉身 dài biǎo 代表 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 mǒu 某 yī rì 一日 , nǐ men 你们 kě néng 可能 gǎn dào 感到 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gāng 刚 cóng 从 mǎ xì tuán 马戏团 de 的 dà pào 大炮 kǒu 口 bèi 被 shè 射 le 了 chū lái 出来 — — shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 。 |
|
huí dá 回答 tā 他 de 的 wèn tí 问题 zhī hòu 之后 ， tā 她 fǎn wèn 反问 tā 他 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 3 rì diàn 日电 - - - měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 ( AIG ) ( AIG . N : háng qíng 行情 ) biǎo shì 表示 , yǐ jīng 已经 lín pìn 遴聘 dà dū huì 大都会 rén shòu 人寿 ( MET . N : háng qíng 行情 ) qián 前 zhí xíng zhǎng 执行长 RobertBenmosche dān rèn 担任 gāi 该 gōng sī 公司 xīn rèn 新任 zhí xíng zhǎng 执行长 , jiāng yú 将于 8 yuè 月 10 rì 日 jiù zhí 就职 . |
|
kǒng miào 孔庙 ， shì 是 jì sì 祭祀 kǒng zǐ 孔子 jí qí 及其 fū ren 夫人 qí 亓 shì 氏 hé 和 qī shí 七十 èr 二 xián rén 贤人 de 的 dì fāng 地方 ， shì 是 tuī guǎng 推广 rú jiā 儒家 jiào huà 教化 ér 而 xīng jiàn 兴建 de 的 zhòng yào 重要 lǐ zhì 礼制 xìng 性 jiàn zhù 建筑 。 |
|
róu sī 柔丝 ： shén me 什么 biǎo qíng 表情 ？ xiàng 像 zhè yàng zi 这样子 ma 吗 ？ |
|