ประโยคภาษาจีน- 就像癌症一样核和毁灭这两个词也足以扣紧全世界人的心弦中文句子 (366838) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 “ ái zhèng 癌症 ” yí yàng 一样， “ hé 核 ” huò 和 “ huǐ miè 毁灭 ” zhè 这 liǎng gè 两个 cí 词 yě 也 zú yǐ 足以 kòu 扣 jǐn 紧 quán shì jiè 全世界 rén 人 de 的 xīn xián 心弦。
Like the word "cancer, " the association of the words "nuclear" and "meltdown" strikes an emotional chord in people around the globe.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 lǐ 里 de 的 mǎ dì 马蒂 yí yàng 一样， ruì 瑞 chú le 除了 tā 她 jiān shǒu 坚守 de 的 dào dé 道德 quán wēi 权威 wài 外， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì liang 力量。
lù tòu 路透 shì chǎng 市场 fēn xī shī 分析师 wáng tāo 王涛 zhǐ chū 指出 , jì shù 技术 fēn xī 分析 àn shì 暗示 huáng jīn 黄金 zǒu shì 走势 bā nián 八年 yí gè 一个 zhōu qī 周期 , jià gé 价格 kě néng 可能 yú 于 2012 nián 年 zài 在 2 , 000 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 chù 触 dǐng 顶 .
lù tòu 路透 bào dào 报道， bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， shēng huó 生活 wú liáo 无聊， zài 再 jiā shàng 加上 kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu xiē 有些 duō yú 多余 de 的 qián 钱， tā men 他们 zài 在 piáo jì 嫖妓 de shí hòu 的时候 jī hū 几乎 bú yòng 不用 ān quán tào 安全套。
kǒng zǐ 孔子 rén xué 人学 zǒng jié 总结 le 了 yīn shāng 殷商、 xī zhōu 西周 zhì 至 chūn qiū 春秋 mò nián 末年 yǒu guān 有关 tiān rén 天人 guān xi 关系 rèn shi 认识 de 的 jī jí 积极 chéng guǒ 成果， duì 对 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǒu 某 xiǎo xué 小学 de 的 chén liàn 晨练。 zhàn hòu 战后 yī nián 一年 de 的 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔。
mǒu rì 某日 mǒu shí 某时， jiù dì chóng yóu 旧地重游。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 mù jiàng 木匠， liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 qiào mén 窍门 bìng 并 yìng yòng 应用 xiāng yìng 相应 de 的 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
huí shōu 回收 qīng yǎng huà 氢氧化 nà 纳 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì zài 是在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， yīn wèi 因为 tā 它 dà dà 大大 bǔ cháng 补偿 le 了 huà xué 化学 yào jì 药剂 xiāo hào 消耗 fèi yòng 费用。
kǒng zǐ 孔子 duì 对 zhè wèi 这位 lǎo shi bā jiāo 老实巴交 de 的 hái zi 孩子， jí jiāng 即将 lí xiào 离校 qù 去 dú 独 chuǎng 闯 tiān xià 天下， gǎn dào 感到 pō wéi 颇为 dān xīn 担心。
mǒu 某 mó nǐ 模拟 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 de 的 fǎn 反 hòu zuò 后坐 zhuāng zhì 装置 cǎi yòng 采用 shuāng 双 zhù 驻 tuì 退 jī 机 hé 和 dān fù jìn 单复进 jī 机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hái 还 méi 没 bèi 被 chāi kāi 拆开 … . . .
huí lai 回来 le 了 — — pī 披 zhe 着 xiá guāng 霞光 huí lai 回来 le 了。 yī cì cì 一次次 de 的 qǐ háng 启航 fǎn háng 返航， gěi 给 “ yuè yáng 越洋 ” dài lái 带来 le 了 kuài lè 快乐 huó 和 huān xiào 欢笑。
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 qí tā 其他 jīng jì 经济 bù mén 部门 pí ruǎn 疲软， yín háng 银行 zhè kuài 这块 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 liú zi 瘤子 bì xū 必须 bèi 被 qiē chú 切除， fǒu zé 否则 tā 它 zuì zhōng 最终 huì 会 huǐ diào 毁掉 zhěng gè 整个 jīng jì 经济。
huí sù 回溯 dào 到 1988 nián 年 , nà shí 那时 wǒ men 我们 gāng 刚 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 , wǒ men 我们 wèn 问 biàn 遍 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 , zài 在 měi guó 美国 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 nǎ lǐ 哪里
lù tòu shè 路透社 shuō 说， xīng qī yī 星期一 fā shēng 发生 zài 在 sà fēi 萨菲 lǐ chéng bēi 里程碑 jiǔ diàn 酒店 de 的 bào zhà 爆炸 hái 还 dǎo zhì 导致 hǎo jǐ 好几 rén 人 shòu shāng 受伤。
mǒu zhǒng 某种 liáo yuǎn 辽远 de 的 qiú shēng 求生 de 的 běn néng 本能 hái 还 zài 在 tā 他 xīn li 心里 bó dòng 搏动， tā 他 míng bai 明白 tā 他 bì xū 必须 zǒu diào 走掉。
jiù 就 xiàng 像 yà lì shān dà 亚历山大 āi ěr dé 埃尔德 zài 在 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 wéi shēng 为生 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说， dāng 当 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì yuán 交易员 miàn qián 面前 guān kàn 观看 tā 他 rú hé 如何 jiāo yì 交易 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 tā 他 shì 是 yíng lì 盈利 le 了 hái shi 还是 kuī běn 亏本 le 了。
gān jú 柑桔 shì 是 jiāng xī shěng 江西省 nán fēng xiàn 南丰县 shēng wù 生物 zī yuán 资源 zhōng 中 shí fēn 十分 yǒu tè sè 有特色 de 的 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源。
jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 méi huī 煤灰 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě néng 可能 yě 也 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属， rú 如 gè 铬 hé 和 shēn 砷。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - duì 对 měi guó 美国 qǐ yè 企业 jí 及 huá ěr jiē 华尔街 gǔ shì 股市 ér yán 而言 , dì èr 第二 jì 季 huò 或 xǔ dōu 许都 shì 是 nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 gāo 高 biāo gān 标竿 .
jiù 就 xiàng 像 yú xià 余下 de 的 wǒ men 我们， cháo xiǎn rén 朝鲜人 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shí dài 时代。
lù tòu 路透 luó mǎ 罗马 12 yuè 月 21 rì diàn 日电 - - - mǐ lán 米兰 de 的 qióng rén 穷人 hé 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 jīn nián 今年 shèng dàn 圣诞 jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 hǎn jiàn 罕见 de 的 shèng dàn 圣诞 dà lǐ 大礼： xiǎng yòng 享用 cóng 从 zǒu sī 走私 fàn 贩 nà r 那儿 shōu jiǎo 收缴 de 的 shàng děng 上等 dà 大 bái xún 白鲟 yú zǐ jiàng 鱼子酱。
kǒng dòng 孔栋 zài 在 běi jīng 北京 duì 对 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ cóng 从 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiǎng 讲， shēn 深 háng 航 [ duì 对 guó háng 国航 ] hěn 很 zhòng yào 重要。 ”
róu hé 柔和 rú 如 bái là 白蜡， què 却 yòu 又 cū bǐ 粗鄙 dé 得 kě hèn 可恨；
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， wǒ 我 zǔ fù 祖父 yě 也 lǎo 老 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 tā 他 dāng nián 当年 de 的 gù shì 故事。
róu 柔 làng 浪 xì nòng 戏弄 zhe 着 wǒ 我， yí huì r 一会儿 bǎ 把 wǒ 我 jǔ 举 xiàng 向 yán jiāo 岩礁 biǎo miàn 表面 le 了， mǎ shàng 马上 yòu 又 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
huí gù 回顾 fā dá guó jiā 发达国家 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， wú yī 无一 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhèn xīng 振兴 kē xué 科学 huó 和 jiào yù 教育 shí xiàn 实现 qiáng guó 强国 zhī 之 mèng 梦 de 的。
guì tái 柜台 nèi qín 内勤 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 wài qín 外勤 yóu dì 邮递 yè wù 业务 rén yuán 人员 zé 则 shì 是 cǐ cì 此次 zhāo kǎo 招考 xū qiú 需求 de 的 zuì dà 最大 zōng 宗。
jiù 就 xiàng 像 shàn 善 yí yàng 一样， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 shǐ zhōng 始终 guān zhào 关照 wǒ men 我们。 shè xiǎng 设想 yī 一 fú 幅 tú huà 图画： fù mǔ 父母 gēn 跟 zài 在 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 zhōu wéi 周围， bì hù 庇护 zhe 着 tā men 他们； shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 wèi 为 wǒ men 我们 pái yōu jiě nàn 排忧解难。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像《 dà dì 大地 jīng léi 惊雷》 lǐ 里 de 的 mǎ dì 马蒂 yí yàng 一样， ruì 瑞 chú le 除了 tā 她 jiān shǒu 坚守 de 的 dào dé 道德 quán wēi 权威 wài 外， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 lì liang 力量。
lù tòu 路透 shì chǎng 市场 fēn xī shī 分析师 wáng tāo 王涛 zhǐ chū 指出 , jì shù 技术 fēn xī 分析 àn shì 暗示 huáng jīn 黄金 zǒu shì 走势 bā nián 八年 yí gè 一个 zhōu qī 周期 , jià gé 价格 kě néng 可能 yú 于 2012 nián 年 zài 在 2 , 000 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右 chù 触 dǐng 顶 .
lù tòu 路透 bào dào 报道， bèi jǐng lí xiāng 背井离乡， shēng huó 生活 wú liáo 无聊， zài 再 jiā shàng 加上 kǒu dài 口袋 lǐ 里 yǒu xiē 有些 duō yú 多余 de 的 qián 钱， tā men 他们 zài 在 piáo jì 嫖妓 de shí hòu 的时候 jī hū 几乎 bú yòng 不用 ān quán tào 安全套。
kǒng zǐ 孔子 rén xué 人学 zǒng jié 总结 le 了 yīn shāng 殷商、 xī zhōu 西周 zhì 至 chūn qiū 春秋 mò nián 末年 yǒu guān 有关 tiān rén 天人 guān xi 关系 rèn shi 认识 de 的 jī jí 积极 chéng guǒ 成果， duì 对 hòu shì 后世 chǎn shēng 产生 le 了 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǒu 某 xiǎo xué 小学 de 的 chén liàn 晨练。 zhàn hòu 战后 yī nián 一年 de 的 sāi wǎ sī tuō bō ěr 塞瓦斯托波尔。
mǒu rì 某日 mǒu shí 某时， jiù dì chóng yóu 旧地重游。
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 mù jiàng 木匠， liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 qiào mén 窍门 bìng 并 yìng yòng 应用 xiāng yìng 相应 de 的 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
huí shōu 回收 qīng yǎng huà 氢氧化 nà 纳 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì zài 是在 jīng jì 经济 fāng miàn 方面， yīn wèi 因为 tā 它 dà dà 大大 bǔ cháng 补偿 le 了 huà xué 化学 yào jì 药剂 xiāo hào 消耗 fèi yòng 费用。
kǒng zǐ 孔子 duì 对 zhè wèi 这位 lǎo shi bā jiāo 老实巴交 de 的 hái zi 孩子， jí jiāng 即将 lí xiào 离校 qù 去 dú 独 chuǎng 闯 tiān xià 天下， gǎn dào 感到 pō wéi 颇为 dān xīn 担心。
mǒu 某 mó nǐ 模拟 fā shè 发射 zhuāng zhì 装置 de 的 fǎn 反 hòu zuò 后坐 zhuāng zhì 装置 cǎi yòng 采用 shuāng 双 zhù 驻 tuì 退 jī 机 hé 和 dān fù jìn 单复进 jī 机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 形式。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 hái 还 méi 没 bèi 被 chāi kāi 拆开 … . . .
huí lai 回来 le 了 — — pī 披 zhe 着 xiá guāng 霞光 huí lai 回来 le 了。 yī cì cì 一次次 de 的 qǐ háng 启航 fǎn háng 返航， gěi 给 “ yuè yáng 越洋 ” dài lái 带来 le 了 kuài lè 快乐 huó 和 huān xiào 欢笑。
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 qí tā 其他 jīng jì 经济 bù mén 部门 pí ruǎn 疲软， yín háng 银行 zhè kuài 这块 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 liú zi 瘤子 bì xū 必须 bèi 被 qiē chú 切除， fǒu zé 否则 tā 它 zuì zhōng 最终 huì 会 huǐ diào 毁掉 zhěng gè 整个 jīng jì 经济。
huí sù 回溯 dào 到 1988 nián 年 , nà shí 那时 wǒ men 我们 gāng 刚 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 , wǒ men 我们 wèn 问 biàn 遍 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 , zài 在 měi guó 美国 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 nǎ lǐ 哪里
lù tòu shè 路透社 shuō 说， xīng qī yī 星期一 fā shēng 发生 zài 在 sà fēi 萨菲 lǐ chéng bēi 里程碑 jiǔ diàn 酒店 de 的 bào zhà 爆炸 hái 还 dǎo zhì 导致 hǎo jǐ 好几 rén 人 shòu shāng 受伤。
mǒu zhǒng 某种 liáo yuǎn 辽远 de 的 qiú shēng 求生 de 的 běn néng 本能 hái 还 zài 在 tā 他 xīn li 心里 bó dòng 搏动， tā 他 míng bai 明白 tā 他 bì xū 必须 zǒu diào 走掉。
jiù 就 xiàng 像 yà lì shān dà 亚历山大 āi ěr dé 埃尔德 zài 在 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 wéi shēng 为生 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说， dāng 当 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì yuán 交易员 miàn qián 面前 guān kàn 观看 tā 他 rú hé 如何 jiāo yì 交易 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 tā 他 shì 是 yíng lì 盈利 le 了 hái shi 还是 kuī běn 亏本 le 了。
gān jú 柑桔 shì 是 jiāng xī shěng 江西省 nán fēng xiàn 南丰县 shēng wù 生物 zī yuán 资源 zhōng 中 shí fēn 十分 yǒu tè sè 有特色 de 的 zhòng zhì 种质 zī yuán 资源。
jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 méi huī 煤灰 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 kē lì 颗粒 zhōng 中 kě néng 可能 yě 也 hán yǒu 含有 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 jīn shǔ 金属， rú 如 gè 铬 hé 和 shēn 砷。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 28 rì diàn 日电 - - - duì 对 měi guó 美国 qǐ yè 企业 jí 及 huá ěr jiē 华尔街 gǔ shì 股市 ér yán 而言 , dì èr 第二 jì 季 huò 或 xǔ dōu 许都 shì 是 nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 gāo 高 biāo gān 标竿 .
jiù 就 xiàng 像 yú xià 余下 de 的 wǒ men 我们， cháo xiǎn rén 朝鲜人 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shí dài 时代。
lù tòu 路透 luó mǎ 罗马 12 yuè 月 21 rì diàn 日电 - - - mǐ lán 米兰 de 的 qióng rén 穷人 hé 和 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 jīn nián 今年 shèng dàn 圣诞 jiāng 将 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 hǎn jiàn 罕见 de 的 shèng dàn 圣诞 dà lǐ 大礼： xiǎng yòng 享用 cóng 从 zǒu sī 走私 fàn 贩 nà r 那儿 shōu jiǎo 收缴 de 的 shàng děng 上等 dà 大 bái xún 白鲟 yú zǐ jiàng 鱼子酱。
kǒng dòng 孔栋 zài 在 běi jīng 北京 duì 对 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ cóng 从 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiǎng 讲， shēn 深 háng 航 [ duì 对 guó háng 国航 ] hěn 很 zhòng yào 重要。 ”
róu hé 柔和 rú 如 bái là 白蜡， què 却 yòu 又 cū bǐ 粗鄙 dé 得 kě hèn 可恨；
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， wǒ 我 zǔ fù 祖父 yě 也 lǎo 老 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 tā 他 dāng nián 当年 de 的 gù shì 故事。
róu 柔 làng 浪 xì nòng 戏弄 zhe 着 wǒ 我， yí huì r 一会儿 bǎ 把 wǒ 我 jǔ 举 xiàng 向 yán jiāo 岩礁 biǎo miàn 表面 le 了， mǎ shàng 马上 yòu 又 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
huí gù 回顾 fā dá guó jiā 发达国家 jìn xiàn dài shǐ 近现代史， wú yī 无一 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhèn xīng 振兴 kē xué 科学 huó 和 jiào yù 教育 shí xiàn 实现 qiáng guó 强国 zhī 之 mèng 梦 de 的。
guì tái 柜台 nèi qín 内勤 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 wài qín 外勤 yóu dì 邮递 yè wù 业务 rén yuán 人员 zé 则 shì 是 cǐ cì 此次 zhāo kǎo 招考 xū qiú 需求 de 的 zuì dà 最大 zōng 宗。
jiù 就 xiàng 像 shàn 善 yí yàng 一样， tā 他 de 的 rén cí 仁慈 shǐ zhōng 始终 guān zhào 关照 wǒ men 我们。 shè xiǎng 设想 yī 一 fú 幅 tú huà 图画： fù mǔ 父母 gēn 跟 zài 在 nián yòu 年幼 de 的 hái zi 孩子 zhōu wéi 周围， bì hù 庇护 zhe 着 tā men 他们； shàng dì 上帝 zǒng shì 总是 wèi 为 wǒ men 我们 pái yōu jiě nàn 排忧解难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子