DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù tòu
路透 bā lí
巴黎
9 yuè
月
29 rì diàn
日电
-
-
-
" wú xiàn
无线 shàng wǎng kǎ
上网卡
" zhè
这 míng zi
名字 huò xǔ
或许 tīng qi lai
听起来 yǒu diǎn
有点 shǎ hū hū
傻乎乎 de
的
, dàn
但 zhè zhǒng
这种 sì hū
似乎 bù xiǎn shān bú lù shuǐ
不显山不露水 de
的 jì shù
技术 zài wèi lái
在未来 jǐ nián
几年 jiāng
将 chéng wéi
成为 yí dòng tōng xìn
移动通信 chǎn yè
产业 miàn lín
面临 de
的 zuì dà
最大 tiǎo zhàn
挑战 zhī yī
之一
.
PARIS (Reuters) - "Dongle" may sound a bit goofy, but the innocent-seeming technology is emerging as one of the biggest challenges to the mobile telecoms industry in coming years.
ประโยคภาษาจีน
lù tòu
路透 dǐ tè lǜ
底特律
1 yuè
月
12 rì diàn
日电
-
-
- dǐ tè lǜ
底特律 qì chē
汽车 yè zhě
业者 zāo
遭 sì nián
四年 xiāo liàng
销量 xià huá
下滑 de
的 zhòng chuāng
重创
, zài
在 jīng jì
经济 fù sū
复苏 yī rán
依然 yí yún
疑云 mǎn bù
满布 zhī jì
之际
, chǎng shāng
厂商 mù qián
目前 jiān shǒu
坚守 duì
对
2010 nián
年 měi guó shì cháng
美国市场 wēn hé
温和 zēng zhǎng
增长 de
的 yù qī
预期
.
lù tòu
路透 sī dé gē ěr mó
斯德哥尔摩
4 yuè
月
16 rì diàn
日电
-
-
- shǒu jī
手机 dà chǎng
大厂 suǒ ní
索尼
- Àì lì xìn
爱立信
(
ERICb
.
ST
: háng qíng
行情
)
(
6758
.
T
: háng qíng
行情
) zhōu wǔ
周五 gōng bù
公布
, dì yī
第一 jì
季 shuì qián
税前 yì wài
意外 lù dé
录得 huò lì
获利
, yīn
因 qí
其 zhì néng shǒu jī
智能手机 shì chǎng
市场 chéng zhǎng
成长 yǐ jí
以及 dà fú
大幅 xuē jiǎn
削减 chéng běn
成本 tí shēng
提升 le
了 lì rùn
利润
.
kǒng zǐ yú
孔子于 gōng yuán qián
公元前
551 nián
年 chū shēng
出生 yú
于 yí gè
一个 mò luò
没落 de
的 jiā tíng
家庭
, zài
在 dān rèn
担任 sī kòu
司寇 zhī qián
之前 tā
他 shì
是 yī míng
一名 mù tóng
牧童
。
kǒng zǐ
孔子 chū shì
出世 shí
时
, tā
他 de
的 jiā zú
家族 yǐ jīng
已经 pò luò
破落 pín jiàn
贫贱 le
了
。
mǒu bào
某报 zhǐ
纸 zǔ zhī
组织 le
了 yī
一 cháng
场 jìng sài
竞赛
, wèi
为 xià
下 miàn dī
面的 wèn tí
问题 zhēng jí
征集 zuì jiā
最佳 dá àn
答案
:
" rú guǒ
如果 lú fú gōng
卢浮宫 qǐ
起 le
了 huǒ
火
, ér
而 nǐ
你 zhǐ néng
只能 jiù chū
救出 yī
一 fú
幅 huà
画
, nǐ
你 jiāng
将 ná
拿 nǎ
哪 yī
一 fú
幅
?
jiù
就 xiàng
像 yí gè
一个 xiàng jiāo
橡胶 dài qiú
带球 yí yàng
一样
, wǒ men de
我们的 shēng huó
生活 bìng
并 bú shì
不是 jūn yún
均匀 de
的
, wǒ men
我们 xiàng
像 kǔn
捆 chéng
成 zhè ge
这个 qiú
球 nà yàng
那样 ba
吧 wǒ men de
我们的 jīng lì
经历 yī
一 céng céng
层层 de
地 dié
叠 qi lai
起来
。
huí shōu
回收 yě
也 néng gòu
能够 tōng guò
通过 chuàng zào
创造 jiù yè jī huì
就业机会 lái
来 cì jī
刺激 běn dì
本地 jīng jì
经济
, zhì lǐ
治理 wū rǎn
污染
, tōng guò
通过 gěi
给 qǐ yè
企业 tí gōng
提供 gèng jiā
更加 jīng liàn
精练 de
的 yuán cái liào
原材料 dá dào
达到 jiǎn shǎo
减少 néng yuán
能源 xiāo hào
消耗 de
的 mù dì
目的
。
kǒng zǐ tīng
孔子听 lǎo xiān shēng
老先生 yuàn yì
愿意 shuō jiào
说教
, háo bù
毫不 yóu yí
犹疑 de
地 jiù
就 guì xia
跪下
, zài
在 shī dì
湿地 shàng
上 gōng gōng jìng jìng
恭恭敬敬 de
地 kòu
叩 le
了 sān
三 gè tóu
个头
, suàn shì
算是 xíng
行 le
了 bài shī
拜师 zhī
之 lǐ
礼
。
lù tòu
路透 jiù jīn shān
旧金山
1 yuè
月
31 rì diàn
日电
-
-
- yīng tè ěr
英特尔
(
INTC
.
O
: háng qíng
行情
) fā xiàn
发现 qí
其 xīn piàn
芯片 yǒu
有 xiá
瑕 bì
庇
, zài
在 zhǔ yào
主要 chǎn pǐn
产品 tuī chū
推出 zhī jì
之际 xìn yù
信誉 shòu sǔn
受损
, ér
而 cǐ shí
此时 yě
也 zhèng féng
正逢 gè rén diàn nǎo
个人电脑 wēi chǔ lǐ qì
微处理器 de
的 xū qiú
需求 shòu dào
受到 wēi xié
威胁
.
mǒu
某 shuǐ kù
水库 yì hóng dào
溢洪道 biān pō
边坡 shì yóu
是由 ní zhì yán
泥质岩 děng
等 ruǎn
软 yán
岩 wéi zhǔ
为主 zǔ chéng
组成 de
的 héng xié
横斜 xiàng
向 pō
坡
, dì zhì
地质 ruò
弱 miàn
面 fā yù
发育
, gōng chéng de zhì
工程地质 tiáo jiàn
条件 fù zá
复杂
。
jiù
就 xiàng
像 yī
一 zhǐ
只 yǒu xiē
有些 huāng luàn
慌乱 de
的 dà
大 fēi chóng
飞虫 bèi
被 kùn
困 zài
在 yí gè
一个 xiá xiǎo
狭小 de
的 kōng jiān
空间 lǐ
里 yí yàng
一样
, zhè xiē
这些 cí jù
词句 zài
在 wǒ de
我的 nǎo dài
脑袋 lǐ
里 fān jiāng dǎo hǎi
翻江倒海
, jiǔ jiǔ
久久 bù
不 qù
去
。
kǒng zǐ huàn
孔子患 le
了 zhòng bìng
重病
, zǐ lù
子路 ràng
让 xué sheng
学生 men
们 lín shí
临时 chōng dāng
充当 zhì sāng
治丧 jiā chén
家臣
, yù bèi
预备 hòu shì
后事
。
lù tòu shè
路透社 bào dào
报道 chēng
称
, zhū liú gǎn
猪流感 kě néng
可能 huì
会 dǎo zhì
导致 shì wèi zǔ zhī
世卫组织 suō duǎn
缩短 wéi shí
为时 jiǔ tiān
九天 de
的 shì jiè
世界 wèi shēng bù cháng
卫生部长 nián huì
年会
, zhè yàng
这样 tā men
他们 néng
能 huí dào
回到 běn guó
本国 yǔ
与 jí bìng
疾病 zuò zhàn
作战
。
jiù
就 xiàng
像 yí yàng
一样 fēi lì pǔ
菲利普
• sāi mò
塞莫
• huò fū màn
霍夫曼 zài
在 diàn yǐng
电影
《 kǎ bō tè
卡波特
》 zhòng dì
中的 biǎo xiàn
表现 yí yàng
一样
, wēi lián mǔ sī
威廉姆斯 lín lí jìn zhì
淋漓尽致 de
地 zài xiàn
再现 le
了 zhè ge
这个 lì shǐ rén wù
历史人物
。
kǒng zǐ céng
孔子曾 yǐn
引
“ táng
堂 dì
棣
” zhè
这 shǒu shī
首诗 wèi
为 bǐ yù
比喻
, shī
诗 shàng
上 shuō
说
:
“ táng
堂 dì
棣 de
的 huā
花
, zài
在 fēng lǐ
风里 yáo yè shēng zī
摇曳生姿
。
jiù
就 xiàng
像 shàng mian
上面 tú piàn
图片 zhōng
中 zhǎn shì
展示 de
的 nà yàng
那样
, jí guāng
极光 yǐ
以 yì zhǒng
一种 lìng rén
令人 yú kuài
愉快 de
的 fāng shì
方式 zhèng míng
证明 le
了 cún zài
存在 yī
一 gǔ
股 lái zì
来自 yú
于 tài yang
太阳 de
的 wù zhì
物质 kē lì
颗粒 liú
流 chuān guò
穿过 bìng
并 zhuàng jī
撞击 dà qì céng
大气层
。
huí sù
回溯 zhì
至 gǔ dài
古代 zhōng guó
中国 de
的 hàn cháo
汉朝
, zhè
这 yī
一 shù xué
数学 zhuān zhù
专著 yǐ zhèng fǔ
以政府 fǎ lìng
法令 hé
和 fǎ lǜ
法律 bào gào
报告 de
的 xíng shì
形式 duì
对 lì xī
利息 jì suàn
计算 zuò
作 le
了 zōng hé xìng
综合性 miáo shù
描述
。
jiù
就 xiàng
像 rén lèi
人类 zài
在 kuài cān diàn
快餐店 qián
前 pái duì
排队 yí yàng
一样
, dà bái shā
大白鲨 jù jí
聚集 zài yì qǐ
在一起 qī dài
期待 zhe
着 rén men
人们 yǒu
有 dōng xi
东西 wéi
喂 gěi
给 tā men
它们
。
kǒng zǐ
孔子 bèi
被 rèn wéi
认为 shì
是 zhōng guó
中国 gǔ dài
古代 zuì
最 wěi dà
伟大 de
的 shèng xián
圣贤
。
jiù
就 xiàng
像 tā
他 zài
在 bó kè
博客 zhōng
中 xiě
写 de
的 yí yàng
一样
, tā
他 dǎ suàn
打算 hé
和 qíng rén
情人
“ sī bēn
私奔
” huò
或 lí kāi
离开
, piē xia
撇下 tā
他 de
的 qī zǐ
妻子
、 jiā tíng
家庭 hé
和 péng you
朋友
。
rǎn
染 què
却 sān qiān
三千 bái fà
白发 yòu
又 yíng
迎 jú
菊 sè
色 xī yáng
夕阳
, mǎn jiē luàn
满阶乱 luò
落 àn
暗 shāng
觞
。
jiù
就 xiàng
像 nǐ men
你们 suǒ yǒu rén
所有人
, wǒ
我 qí dǎo
祈祷 zhè
这 yī
一 dì qū
地区 de
的 gè gè
各个 mín zú
民族 xuǎn zé
选择 zhè
这 yī
一 tiáo
条 céng jīng
曾经 hái
还 wèi
未 zǒu guò
走过 de
的 lù
路
, zì yóu
自由 de
的 lù
路
。
lù tòu
路透 sū lí shì
苏黎世
10 yuè
月
27 rì diàn
日电
-
-
- fǔ
甫 jiē zhǎng
接掌 ruì yín
瑞银 jí tuán
集团
(
UBSN
.
VX
: háng qíng
行情
)
UNBS
.
N měi guó
美国 cái fù
财富 guǎn lǐ bù mén
管理部门 de
的
Robert
McCann zhōu èr
周二 biǎo shì
表示
, tā
他 bìng
并 wú jì huá
无计划 chū shòu
出售 gāi bù
该部 mén
门
. qí
其 bù mén
部门 yīn
因 shuì wù
税务 zhēng yì
争议 ér
而 shòu
受 dǎ jī
打击
.
kǒng què
孔雀
- yǐn yǐ wéi ào
引以为傲 de
的 měi lì
美丽 hé
和 yí tài
仪态
。
róu hé
柔和 de
的 yáng guāng
阳光 xié
斜 guà
挂 zài
在 cāng sōng cuì bǎi
苍松翠柏 bù
不 diāo
凋 de
的 zhī yè
枝叶 shàng
上
, xiǎn de
显得 nà me
那么 ān jìng
安静 sù mù
肃穆
, dōng jì
冬季 de
的 jiǎo bù
脚步 shì
是 nà me
那么 qīng
轻 qǐ
起 qīng
轻 luò
落
, shí shàng
时尚 rén shì
人士 men
们 de
的 xīn zhōng
心中 què shì
却是 nà me
那么 de
的 jī dòng
激动 yǔ
与 sī xù
思绪 bō
波 chōng
涌
。
jiù
就 xiàng
像 dōng rì
冬日 nuǎn yáng yáng
暖洋洋 de
的 wǔ hòu
午后
, yī bēi
一杯 rè
热 kā fēi
咖啡 kě yǐ
可以 chōng dàn
冲淡 wǔ hòu
午后 de
的 yōng lǎn
慵懒 yǔ
与 pí kùn
疲困
。
lù tòu
路透 mǎ dé lǐ
马德里
5 yuè
月
6 rì diàn
日电
-
-
- xī bān yá
西班牙 jīng jì bù cháng
经济部长
ElenaSalgado zhōu sān
周三 biǎo shì
表示
, zhèng fǔ
政府 jiān chí
坚持 qí
其 mù qián
目前 de
的 jié zhī
节支 jì huà
计划 yǐ
以 xuē jiǎn
削减 chì zì
赤字
, ér
而 bú shi
不是 kǎo lǜ
考虑 xīn
新 de
的 cuò shī
措施
.
huí gù xìng
回顾性 fēn xī
分析
120 lì
例 yīn
因 jiǎ zhuàng xiàn
甲状腺 gōng néng
功能 kàng
亢 jìn xíng
进行 jiǎ zhuàng xiàn
甲状腺 cì
次 quán
全 qiē chú shù
切除术 de
的 lín chuáng
临床 zī liào
资料
, tàn tǎo
探讨 shù hòu
术后 bìng fā zhèng
并发症 de
的 fā shēng
发生 yuán yīn
原因 hé
和 yù fáng cuò shī
预防措施
。
zì
字 shì
是 xiě
写 zài
在 shū juàn
书卷 shàng
上
, ér
而 bú shi
不是 xiàng
像 zhè yàng
这样 de
的
, yóu
由 bù tóng
不同 shū yè
书页 dìng
订 zài yì qǐ
在一起 de
的 shū
书
。
jiù
就 xiàng
像 zài
在 dì tiě
地铁 chē zhàn
车站 yí yàng
一样
, kuài sù
快速 gōng jiāo
公交 chē shàng
车上 yǒu
有 duō ge
多个 mén
门
, huá dòng shì
滑动式 dǎ kāi
打开
, chē xiāng
车厢 dǐ
底 hé
和 yuè tái
月台 qí píng
齐平
, fāng biàn
方便 yīng ér
婴儿 tuī chē
推车 hé
和 lǎo nián
老年 chéng kè
乘客 shàng xià
上下
。