BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
huí dá 回答 dāng rán 当然 shì 是 liǎng zhě 两者 。 dàn 但 rú guǒ 如果 guó jiā 国家 tǒng zhì quán 统治权 chū xiàn 出现 ruò huà 弱化 hé 和 gēng tì 更替 ， chéng shì 城市 biàn 便 yǔ 与 guó jiā 国家 yì qǐ 一起 jìng zhēng 竞争 yǐng xiǎng 影响 quán qiú 全球 jú shì 局势 。 |
| The answer is of course both, but while sovereignty is eroding and shifting, cities are now competing for global influence alongside states. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
huí dá 回答 wǒ de 我的 shì 是 chuān guò 穿过 zhè 这 jìng jì 静寂 yè kōng 夜空 de 的 yí zhèn 一阵 jiān lì 尖厉 ér 而 è mó 恶魔 shì de 似的 kuáng xiào 狂笑 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 cóng 从 gāng mén 肛门 chū lái 出来 de 的 nà ge 那个 dōng xi 东西 yí yàng 一样 ， rán hòu 然后 tā 它 jǐ jìn 挤进 shū pí 书皮 zhī jiān 之间 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 tā 他 zài 在 tā 她 de 的 bó zi 脖子 shàng 上 tǒng 捅 jìn 进 yī bǎ 一把 xiǎo dāo 小刀 shì de 似的 ， tā 她 měng rán 猛然 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来 。 |
|
kǒng zǐ shuō 孔子说 ： 「 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒楣 de 的 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 （ kǒng qiū 孔丘 ， zūn chēng 尊称 kǒng fū zǐ 孔夫子 ） shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名 、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng rén 圣人 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 8 yuè 月 26 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 róng zī 融资 jī gòu 机构 fáng lì měi 房利美 FNM . N hé 和 fáng dài 房贷 měi 美 FRE . N gǔ jià 股价 zhōu èr 周二 lián xù 连续 dì 第 èr rì 二日 tiào shēng 跳升 , yīn 因 shì chǎng 市场 yù fā 愈发 rèn wéi 认为 tā men 它们 huò 或 néng 能 duǒ guò 躲过 bèi 被 zhèng fǔ 政府 jiē shǒu 接手 de 的 " è yùn 噩运 " . |
|
rǎn liào 染料 shèn tòu 渗透 jìn qù 进去 le 了 。 |
|
rǎn sè tǐ 染色体 de 的 zhǔ 主 yì 缢 hén 痕 ， shǐ 使 jiě mèi 姐妹 rǎn sè 染色 dān tǐ 单体 lián 连 zài yì qǐ 在一起 ， zài 在 qí 其 liǎng cè 两侧 gè 各 yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 dàn bái 蛋白 gòu chéng 构成 de 的 dòng 动 lì 粒 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ men 你们 wèi 为 lǐ jiě 理解 xīn 新 de 的 zhēn shí 真实 céng jīng 曾经 zuò chū 做出 de 的 nǔ lì 努力 yí yàng 一样 ， nǐ men 你们 yě 也 bèi 被 zhào huàn 召唤 ， qù xiàng 去向 qí tā rén 其他人 zhǎn shì 展示 ， gào su 告诉 tā men 他们 rú hé 如何 jué xǐng 觉醒 ， rú hé 如何 jì 记 qǐ lai 起来 tā men 他们 shì 是 shéi 谁 ， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zài 在 ài 爱 de 的 lǐng yù 领域 zhōng 中 mài bù 迈步 qián xíng 前行 。 |
|
kǒng míng yuē 孔明曰 ： " ruò 若 rú cǐ 如此 ， jīng zhōu 荆州 wēi yǐ 危矣 。 |
|
lù tòu 路透 Àì bó tǎ 艾伯塔 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 6 yuè 月 8 rì diàn 日电 - - - AddaxPetroleum ( AXC . TO : háng qíng 行情 ) zhōu yī 周一 biǎo shì 表示 , yǐ 已 yǔ 与 qián zài 潜在 mǎi jiā 买家 zhǎn kāi 展开 qià tán 洽谈 , gōng sī 公司 gǔ piào 股票 wén xùn 闻讯 jí 即 dà 大 zhǎng 涨 11% . |
|
róu sī 柔丝 ： “ nǐ 你 shì 是 gōng 弓 wǒ 我 shì 是 qín 琴 ， gòng tóng 共同 pǔ 谱 chū 出 měi hǎo 美好 yuè yīn 乐音 。 ” |
|
kǒng fán sēn 孔繁森 tóng zhì 同志 jì niàn guǎn 纪念馆 zuò luò 坐落 zài 在 liáo chéng shì 聊城市 měi lì 美丽 de 的 dōng chāng hú 东昌湖 pàn 畔 。 |
|
huí guò 回过 tóu 头 ， kàn zhe 看着 zhè ge 这个 xiàng mào 相貌 qīng xiù 清秀 、 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 dà 大 nán hái 男孩 ， guān bǎo yīng 关宝英 de 的 yǎn lèi 眼泪 duó kuàng ér chū 夺眶而出 ， yī bǎ 一把 lǎn 揽 zhù 住 tā 他 bú zhù 不住 de 地 diǎn tóu 点头 。 |
|
róu nèn 柔嫩 de 的 lù róng 鹿茸 huì 会 sǐ qù 死去 hé 和 tuō luò 脱落 zhí dào 直到 xiàng 像 suì 碎 bù 布 yí yàng 一样 guà 挂 zài 在 jiǎo 角 shàng 上 。 |
|
lù tòu 路透 xiāng gǎng 香港 11 yuè 月 13 rì diàn 日电 - - - jū 据 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhōu wǔ 周五 tòu lù 透露 , quán qiú 全球 zuì dà 最大 shuǐ ní 水泥 shāng 商 - - lā 拉 fǎ jī 法基 ( Lafarge ) ( LAFP . PA : háng qíng 行情 ) hé 和 ruì ān 瑞安 jiàn yè 建业 ( 0983 . HK : háng qíng 行情 ) nǐ 拟 zài 在 2010 nián 年 fèn chāi 分拆 shuāng fāng 双方 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ ní 水泥 hé yíng 合营 gōng sī 公司 , zài 在 xiāng gǎng 香港 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 ( IPO ) , nǐ 拟 chóu zī 筹资 gāo zhì 高至 5 - 6 yì 亿 měi yuán 美元 . |
|
yùn 孕 zǎo qī 早期 duō 多 hē shuǐ 喝水 kě 可 bì miǎn 避免 tuō shuǐ 脱水 ， hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè yè 血液 zhōng néng 中能 yǐn qǐ 引起 yùn tù 孕吐 de 的 jī sù 激素 nóng dù 浓度 。 |
|
lù tú 路途 zhōng 中 shéi 谁 yě 也 bù shuō 不说 yí jù huà 一句话 ， chē bǎ shi 车把式 bù tíng 不停 de 地 dǎ kē shuì 打瞌睡 ， sài kè sī 赛克斯 yě 也 méi yǒu 没有 xīn si 心思 yǐn 引 tā 他 dā huà 搭话 。 |
|
zì 字 shǎo 少 liú 刘 ， xiǎo míng 小名 guì sūn 桂孙 ， xiǎo zì 小字 chán 蟾 kè 客 ， yán tíng 盐亭 （ jīn 今 shǔ 属 sì chuān 四川 ） rén 人 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 gǔ yǔ 古语 shuō 说 de 的 ， “ méi yǒu 没有 xiě xià 写下 lái 来 de 的 mù biāo 目标 jiù 就 xiàng 像 xīn nián 新年 de 的 jué xīn 决心 。 ” |
|
zì mǔ 字母 shì 是 shì 是 hěn 很 jiǎn dān 简单 de 的 , rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 biǎo shì 表示 yī 一 zǔ 组 zì fú chuàn 字符串 , jī běn shang 基本上 nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 guī nà 归纳 chū 出 hā xī 哈希 hán shù 函数 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yīn 因 chán zú 缠足 ér 而 cán jí 残疾 de 的 nóng cūn 农村 gū niang 姑娘 ， zhè zhǒng 这种 měi xué 美学 zhú jiàn 逐渐 bèi 被 shǎo shù 少数 de 的 chéng shì 城市 shàng céng 上层 jiē jí 阶级 jiē nà 接纳 ， bìng 并 yáo shēn 摇身 biàn chéng 变成 le 了 rén gōng 人工 zhuāng shì 装饰 chū lái 出来 de 的 tíng yuàn 庭院 。 |
|
zì mí 字谜 yóu xì 游戏 。 tiāo xuǎn 挑选 yī 一 běn shū 本书 ， yí gè rén 一个人 ， dòng wù 动物 huò 或 wù pǐn 物品 ， zhǐ 只 zuò 做 dòng zuò 动作 ràng 让 qí tā rén 其他人 cāi 猜 chū 出 nǐ 你 dòng zuò 动作 de 的 mí dǐ 谜底 。 |
|
tiào wǔ 跳舞 xiàn xiàng 现象 de 的 hé xīn 核心 shì 是 rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 fǎ lā dì 法拉第 bō 波 。 dāng 当 liú tǐ 流体 ， bǐ rú 比如 shuǐ 水 fā shēng 发生 zhèn dòng 震动 shí 时 ， fǎ lā dì 法拉第 bō 波 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 。 fǎ lā dì 法拉第 bō 波 huì 会 jú xiàn 局限 zài 在 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 biān yuán 边缘 nà yàng de 那样的 bì hé 闭合 de 的 biān jiè 边界 lǐ 里 。 |
|
huí hú 回鹘 wén 文 mó ní jiào 摩尼教 sì yuàn 寺院 wén shū 文书 zuò wéi 作为 xī zhōu 西州 dì qū 地区 de 的 guān fāng 官方 wén jiàn 文件 ， bān fā 颁发 yú táng zhēn 于唐贞 yuán 元 qī nián 七年 （ 791 nián 年 ） Èr yuè 二月 chū sān 初三 zhī qián 之前 ， yì jí 亦即 xié 颉 jiā 迦 sī 斯 · gǔ 骨 duō 咄 lù 禄 gǎi 改 zūn 尊 fó jiào 佛教 zhī qián 之前 。 |
|
chá lì 查利 ， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 ràng 让 wǒ qù 我去 zhī jiā gē 芝加哥 de 的 bào guǎn 报馆 gōng zuò 工作 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 xiǎo shí hou 小时候 tuǐ 腿 shàng zhōng 上中 le 了 BB qì qiāng 气枪 dǎ chū 打出 de 的 nà 那 kē 颗 zǐ dàn 子弹 ， xià ba 下巴 āi 挨 le 了 nà 那 jì 记 dà 大 lūn 抡 quán 拳 ， tā men de 他们的 pēng jī 抨击 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 le 了 téng 疼 。 |
|
chá ěr sī 查尔斯 · dá ěr wén 达尔文 xiě 写 dào 到 , " rén lèi 人类 yōng yǒu 拥有 shuō huà 说话 de 的 běn néng 本能 qīng xiàng 倾向 , wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 yòu ér 幼儿 hán hu 含糊 tǔ zì 吐字 , rán ér 然而 ér tóng 儿童 què 却 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 hōng bèi 烘焙 , niàng jiǔ 酿酒 huò shì 或是 xiě zuò 写作 de 的 běn néng 本能 qīng xiàng 倾向 " |
|
cún zài 存在 bǐ 比 sāng rì 桑日 qún 群 hú 弧 huǒ shān yán 火山岩 gèng 更 zǎo 早 de 的 xīn tè 新特 tí 提 sī yáng 斯洋 fǔ chōng 俯冲 jì lù 记录 má 么 ? 。 |
|
cún zài 存在 xǔ duō 许多 jié yí 孑遗 zhòng 种 ； |
|