BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
kǒng zǐ 孔子 zhè 这 duàn 段 duì 对 dé lǐ 德礼 zhèng 政 xíng 刑 de 的 lùn shù 论述 ， shǐ zhōng 始终 huò dé 获得 zhōng guó 中国 lì dài 历代 rú zhě 儒者 de 的 qīng lài 青睐 。 |
| This saying of Confucius has always been respected by the Confucians of all the past dynasties in China. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
kǒng zǐ shǒu 孔子首 kāi 开 sī rén 私人 jiǎng xué 讲学 zhī fēng 之风 ， xiàng 向 mín jiān 民间 pǔ jí 普及 jiào yù 教育 ， chéng wéi 成为 zhōng guó lì shǐ 中国历史 shàng dì 上第 yí gè 一个 rén gé 人格 dú lì 独立 de 的 jiào shī 教师 ， chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiào yù jiā 教育家 zhī yī 之一 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 6 yuè 月 22 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Jonathan Stempel ) - - - “ gǔ 股 shén 神 ” bā fēi tè 巴菲特 nián dù 年度 “ jìng biāo 竞标 wǔ cān 午餐 ” cí shàn 慈善 pāi mài 拍卖 yíng 迎 dé 得 kāi mén hóng 开门红 。 qù nián 去年 zhòng biāo 中标 jià gé 价格 zé 则 wèi 为 chuàng jì lù 创纪录 de 的 211 wàn 万 měi yuán 美元 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 shí dài huá nà 时代华纳 ( TWX . N : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 chēng 称 , jì dù 季度 yíng 营 shōu xià 收下 jiàng 降 9% , jiàng fú 降幅 chāo guò 超过 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , shòu 受 qǐ yè 企业 guǎng gào 广告 zhī chū 支出 jiǎn shǎo 减少 jí 及 DVD xiāo shòu 销售 xià huá 下滑 suǒ 所 tuō lěi 拖累 , dàn 但 zài 在 gōng sī 公司 jié běn 节本 cuò shī 措施 de 的 fú zhù 扶助 xià 下 , jì dù 季度 lì rùn 利润 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yù qī 预期 . |
|
huí dá 回答 shì 是 ： fǒu 否 。 |
|
rǎn liào 染料 néng gòu 能够 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 xiē xǔ 些许 sè cǎi 色彩 ， dà duō shù 大多数 de 的 bù pǐ 布匹 dōu 都 shì 是 yòng 用 rǎn liào 染料 rǎn 染 chéng 成 de 的 。 |
|
huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shǐ 使 tā 她 bù dé bù 不得不 zuò 做 zhōu mì 周密 de 的 sī kǎo 思考 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yú xià 余下 de 的 wǒ men 我们 ， cháo xiǎn rén 朝鲜人 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 shí dài 时代 。 |
|
kǒng 孔 jiàn yì 建议 tā liǎ 他俩 hù 互 chàng 唱 guó gē 国歌 ， hù xiāng 互相 pǐn píng 品评 ， kuài kuài lè lè 快快乐乐 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiàn 见 cǐ qíng 此情 jǐng 景 qí jù 齐聚 yì páng 一旁 ， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听 。 |
|
huí dá 回答 ： zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 huí dá 回答 shì 是 shàng dì 上帝 shì 是 quán néng 全能 de 的 ， suǒ yǐ 所以 “ bù néng 不能 jǔ qǐ 举起 ” shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 tiáo jiàn 条件 。 |
|
lù tòu 路透 mò sī kē 莫斯科 1 yuè 月 14 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Amie Ferris-Rotman ) - - - yī 一 wèi 位 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 de 的 nán zǐ 男子 jiǎo dēng 脚蹬 gāo zhì 高至 xī gài 膝盖 de 的 gāo tǒng 高筒 pí xuē 皮靴 ， pá 爬 jìn 进 xuán fú 悬浮 zài 在 wǔ chí 舞池 wū dǐng 屋顶 de 的 yí gè 一个 lóng zi 笼子 zhōng 中 ， kāi shǐ 开始 zài 在 jiān jiào shēng 尖叫声 zhōng 中 zhǎn xiàn 展现 liáo rén 撩人 wǔ zī 舞姿 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhǐ bú guò 只不过 shì zài 是在 biān 编 gù shì 故事 ， zì qī qī rén 自欺欺人 ér yǐ 而已 。 |
|
kǒng què 孔雀 wèi 为 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 měi lì 美丽 de 的 wěi yǔ 尾羽 。 |
|
huí bì 回避 sòng 送 yī fu 衣服 、 xiāng shuǐ 香水 。 |
|
róu nèn 柔嫩 de 的 lù róng 鹿茸 huì 会 sǐ qù 死去 hé 和 tuō luò 脱落 zhí dào 直到 xiàng 像 suì 碎 bù 布 yí yàng 一样 guà 挂 zài 在 jiǎo 角 shàng 上 。 |
|
lù tòu 路透 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 10 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - guān yú 关于 huì lǜ 汇率 zhàn 战 de 的 jī liè 激烈 yán cí 言辞 , ràng 让 wèi yú 位于 zàn shí 暂时 tíng zhàn 停战 , dàn 但 qì jīn 迄今 zhè cháng 这场 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 zhàn zhēng 战争 réng 仍 kě néng 可能 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí jiē 直接 duì kàng 对抗 . |
|
huí gù 回顾 ǎn 俺 xiǎo 小 qián 前 bàn shēng 半生 , bù dé 不得 bù shuō 不说 , ǎn 俺 jiù 就 yī 一 bēi jù 悲剧 , bú guò 不过 hái hǎo 还好 ， kě bēi 可悲 de 的 shì cóng 是从 qián 前 ， kě bēi 可悲 de 的 shì 是 lì shǐ 历史 。 |
|
róu ruǎn 柔软 de 的 huī sè 灰色 jǐ pí 麂皮 shè jì 设计 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 xié 鞋 de 的 hòu mian 后面 ， ér 而 xié 鞋 de 的 qián duān 前端 zé 则 shì 是 huán bǎo 环保 lǜ 绿 ， xié dǐ 鞋底 de 的 zhōng bù 中部 yě 也 cǎi yòng 采用 le 了 tóng yàng 同样 de 的 pèi sè 配色 ， kàn shang qu 看上去 hěn 很 yǒu 有 céng cì gǎn 层次感 。 |
|
zì diǎn 字典 lǐ 里 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的 shàn yǎng fèi 赡养费 jiù shì 就是 féi pàng 肥胖 ， lǎn duò 懒惰 ， yì wú shì chù 一无是处 ， quán suō 蜷缩 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 ， chī 吃 líng shí 零食 kàn 看 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 。 |
|
tiào 跳 sāng 丧 、 rào 绕 guān 棺 、 zuò 坐 sāng 丧 、 nào 闹 sāng 丧 děng 等 sāng zàng 丧葬 yí shì 仪式 jūn 均 fǎn yìng 反映 le 了 tǔ jiā zú 土家族 sāng zàng 丧葬 de 的 kuáng huān 狂欢 huà 化 qīng xiàng 倾向 。 |
|
zì 字 chéng 承 xǐ 禧 ， lín jiāng 临江 rén 人 。 |
|
tiào dòng 跳动 de 的 kuài lè 快乐 — bù jǐn 不仅 shì 是 mǎn zú 满足 huò 或 qiè yì 惬意 — huì 会 tū rán 突然 dào lái 到来 ， jiù 就 xiàng 像 sì yuè 四月 de 的 chūn yǔ 春雨 huò shì 或是 huā lěi 花蕾 de 的 zhàn fàng 绽放 。 |
|
zì 字 duān shū 端叔 ， wǎn 晚 hào 号 gū 姑 xī 溪 jū shì 居士 、 gū 姑 xī 溪 lǎo nóng 老农 ， cāng zhōu 沧州 wú dì 无棣 （ jīn 今 shān dōng 山东 wú dì xiàn 无棣县 běi 北 ） rén 人 ， yī 一 zuò lè 作乐 shòu 寿 （ jīn 今 hé běi 河北 xiàn xiàn 献县 ） rén 人 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影 《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人 》 suǒ shuō 所说 ， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事 。 |
|
zì miàn jiě shì 字面解释 … yòng 用 qī piàn 欺骗 de 的 chéng nuò 承诺 qù 去 hǒng quàn 哄劝 tā 他 ， gào su 告诉 tā yòng 他用 zuǒ ěr 左耳 lái 来 qīng tīng 倾听 。 |
|
tiào zao 跳蚤 hé 和 bì shī 壁虱 bì 必 xū yào 须要 yǎo 咬 dào 到 wǒ de 我的 chǒng wù 宠物 ， zǎo 蚤 bú dào 不到 cái 才 huì 会 fā shēng 发生 zuò yòng 作用 ma 吗 ? 。 |
|
yīn 因 yì shí bàn kè 一时半刻 de 的 mǎn zú 满足 ， yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 zǒng huì 总会 yòu huò 诱惑 rén men 人们 diū qì 丢弃 wèi lái 未来 。 |
|
cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 ： zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 yào me 要么 wǒ men 我们 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的 ， yào me 要么 bú shi 不是 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 wǒ 我 zhè 这 yī dài rén 一代人 yí yàng 一样 ， wǒ 我 bǎi tuō 摆脱 le 了 cháng guī 常规 de 的 gōng zuò 工作 ， huā shí jiān 花时间 zài 在 wǒ 我 bù dé bù 不得不 ān dùn 安顿 xià lai 下来 zhī 之 qián qù 前去 xún zhǎo 寻找 wǒ de 我的 jī qíng 激情 suǒ zài 所在 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zhī qián 之前 gào su 告诉 zhuāng zǐ 庄子 yín 寅 de 的 nà yàng 那样 ， wǒ 我 jì huà 计划 jìn xiū 进修 lǚ yóu guǎn lǐ 旅游管理 huò zhě 或者 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 de 的 kè chéng 课程 ， bìng 并 zài 在 xué yè 学业 jié shù 结束 hòu 后 fǎn huí 返回 fēi lǜ bīn 菲律宾 ， zhuó shǒu 着手 lǚ yóu 旅游 、 bīn guǎn 宾馆 、 dù jiǎ cūn 度假村 děng 等 xiāng guān 相关 háng yè 行业 。 |
|
tà fǎng 踏访 jǐng gāng shān 井冈山 — — zhōng guó 中国 gé mìng 革命 de 的 yáo lán 摇篮 |
|