BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
lù tòu 路透 fǎng chá 访查 de 的 zhài shì 债市 cān yù zhě 参与者 yù jì 预计 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 jiāng 将 gòu mǎi 购买 gōng zhài 公债 jì huà 计划 kuò dà 扩大 zhì 至 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 de 的 jī lǜ 机率 wèi 为 50 / 50 . |
| Bond market participants polled by Reuters saw a 50/50 chance that the ECB will expand bond purchases to engage in outright quantitative easing. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
lù tòu 路透 zàn tàn 赞叹 dào 道 , lǐ yí xiǎo jiě 礼仪小姐 men 们 shēn zhuó 身着 sī zhì 丝质 qí páo 旗袍 , tóu fa 头发 wǎn 挽 chéng 成 zhěng jié 整洁 de 的 fà jì 发髻 , xiǎn de 显得 jì 既 měi lì 美丽 yòu 又 yōu yǎ 优雅 。 |
|
lù tòu 路透 hán guó 韩国 qìng zhōu 庆州 10 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - guān yú 关于 huì lǜ 汇率 zhàn 战 de 的 jī liè 激烈 yán cí 言辞 , ràng 让 wèi yú 位于 zàn shí 暂时 tíng zhàn 停战 , dàn 但 qì jīn 迄今 zhè cháng 这场 xū zhāng shēng shì 虚张声势 de 的 zhàn zhēng 战争 réng 仍 kě néng 可能 yǎn 演 biàn chéng 变成 zhí jiē 直接 duì kàng 对抗 . |
|
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 de 的 gāo shǒu 高手 yí yàng 一样 ， kā fēi 咖啡 mì yǒu 密友 yě 也 néng gòu 能够 zhǎng wò 掌握 jué jiā 绝佳 de 的 shí jī 时机 。 dāng 当 bàn gōng shì 办公室 yā lì 压力 gāo zhǎng 高涨 dào 到 dǐng fēng 顶峰 de shí hòu 的时候 ， tā 他 jiù 就 zhī dào 知道 gāi 该 ràng 让 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xìng jí 性急 de 的 rén 人 chū qù 出去 tòu 透 tòu qì 透气 le 了 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 dōng rì 冬日 nuǎn yáng yáng 暖洋洋 de 的 wǔ hòu 午后 ， yī bēi 一杯 rè 热 kā fēi 咖啡 kě yǐ 可以 chōng dàn 冲淡 wǔ hòu 午后 de 的 yōng lǎn 慵懒 yǔ 与 pí kùn 疲困 。 |
|
huí gù 回顾 le 了 fā diàn jī 发电机 nèi bù 内部 duǎn lù 短路 yán jiū 研究 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 ， chǎn shù 阐述 le 了 dà xíng 大型 qì lún 汽轮 hè 和 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 nèi bù 内部 gù zhàng 故障 yán jiū 研究 de 的 zuì xīn 最新 jìn zhǎn 进展 hè 和 xīn 新 wèn tí 问题 。 |
|
yùn 孕 cì 次 jiào shǎo 较少 、 yì cháng 异常 gǎn jué 感觉 fā shēng 发生 de 的 yùn 孕 zhōu jiào wǎn 周较晚 、 jì wǎng 既往 yǒu 有 chǎn kē 产科 bìng fā zhèng 并发症 、 yùn qī 孕期 yǒu 有 nèi kē 内科 hé bìng zhèng 合并症 děng 等 shì 是 rèn 妊 gāo 高 zhēng 征 fā shēng 发生 de 的 zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 ； |
|
róu xìng 柔性 fù 覆 tóng bǎn 铜板 yòng 用 1 ， 4 - shuāng 双 （ 2 ， 4 - èr 二 ān jī 氨基 běn yǎng jī 苯氧基 ） běn 苯 xíng 型 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 bó mó 薄膜 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法 。 |
|
lù tú 路途 shàng 上 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 zǔ ài 阻碍 ， bù 不 zhǐ shì 只是 nà ge 那个 zhèng fǔ 政府 — — kě néng 可能 fǔ bài 腐败 de 的 ， gèng 更 xí guàn 习惯 yú 于 miàn duì 面对 shí yóu 石油 hé 和 shí wù 食物 de 的 dìng qī 定期 duǎn quē 短缺 ， ér 而 bú shi 不是 yìng duì 应对 tū rán 突然 fēng zāi 风灾 de 的 zhèng fǔ 政府 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jiā dé nà 加德纳 mì táo 蜜桃 cháng 场 de 的 zhǔ rén 主人 yǐ jīng 已经 shì 是 nóng chǎng 农场 de 的 dì wǔ dài 第五代 rén 人 le 了 。 |
|
zì 字 jì kè 季克 ， jiàn yáng 建阳 rén 人 。 |
|
huí gù 回顾 huò 或 （ shèn zhì 甚至 gèng hǎo 更好 ） tiáo zhěng 调整 nín de 您的 mù biāo 目标 ： měi yī 每一 tiān 天 wǒ 我 shè fǎ 设法 jiē jìn 接近 shí xiàn 实现 wǒ de 我的 duǎn qī 短期 ， zhōng qī 中期 hé 和 cháng qī 长期 mù biāo 目标 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 tóng xìng xiāng chì 同性相斥 ， zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 cháng nèi 场内 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng dà 强大 chì lì 斥力 zú yǐ 足以 gǎi biàn 改变 jīn shǔ 金属 de 的 xíng zhuàng 形状 。 |
|
zì 字 shì 是 xiě 写 zài 在 shū juàn 书卷 shàng 上 ， ér 而 bú shi 不是 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 , yóu 由 bù tóng 不同 shū yè 书页 dìng 订 zài yì qǐ 在一起 de 的 shū 书 。 |
|
huí gù 回顾 guò qù 过去 , wǒ 我 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上 xué dào 学到 hěn duō 很多 , tā men 他们 zǒng shì 总是 hěn kuài 很快 jiù 就 jiāo dào 交到 péng you 朋友 ， hěn shǎo 很少 chǎo jià 吵架 , zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 lè qù 乐趣 , duì 对 rú hé bǎ wò 如何把握 jīn tiān 今天 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ shì 启示 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zài 在 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 ， guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 cóng 从 suì shí 碎石 zhōng 中 lā chū 拉出 132 gè 个 huó zhe 活着 de 的 rén 人 。 |
|
zì fú 字符 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 hàn zì 汉字 shū xiě 书写 tǐ xì 体系 shì 是 jiàng 将 hàn zì shū rù 汉字输入 shǒu jī 手机 hè 和 diàn nǎo 电脑 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 zhàng ài 障碍 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zài 在 yán 檐 xià 下 bì yǔ 避雨 ， hū 忽 yǒu 有 yī sī 一丝 luò 落 jìn 进 yǎn 眼 liǎn 敛 ， qīng lěng 清冷 jì liáo 寂寥 ； |
|
níng méng 柠檬 kǔ 苦 sù 素 cǎi yòng 采用 lǜ fǎng 氯仿 cuì qǔ 萃取 qǔ yàng 取样 ， bìng 并 jīng 经 guī jiāo 硅胶 G báo céng 薄层 fēn lí 分离 hòu 后 yǐ 以 duì 对 — — èr jiǎ 二甲 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛 zuò 作 xiǎn sè jì 显色剂 bǐ sè 比色 cè dìng 测定 。 |
|
huí 回 ： wǒ 我 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 hè 和 jiàn yì 建议 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 péng you 朋友 yì zhǒng 一种 yí dòng 移动 xíng 型 de 的 míng xiǎng 冥想 jiào 叫 qì gōng 气功 。 |
|
chá tǐ 查体 fā xiàn 发现 shuāng cè 双侧 ruǎn è 软腭 zhǒng zhàng 肿胀 ， xuán yōng chuí 悬雍垂 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 。 |
|
yīn 因 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 liè nù 烈怒 ， de 地 dōu 都 shāo 烧 biàn 遍 。 bǎi xìng 百姓 chéng wéi 成为 huǒ chái 火柴 ， wú rén 无人 lián ài 怜爱 dì xiong 弟兄 。 |
|
jī shēn 跻身 héng chén 横陈 de 的 ròu tǐ 肉体 、 yǐ 以 shēn tǐ 身体 lǐng lüè 领略 rén shēng 人生 ， zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 shǐ 使 rén yì 人意 shí 识 dào 到 ròu tǐ 肉体 shì 是 yǒu 有 hán yì 涵义 、 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 ， ér qiě 而且 — — gū wàng yán zhī 姑妄言之 — — ròu tǐ 肉体 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 xīn si 心思 。 |
|
yīn wèi 因为 FB de 的 chǎn pǐn 产品 hěn 很 zhuān yè 专业 ， xū yào 需要 yǒu 有 hěn duō 很多 pí fū 皮肤 zhī shi 知识 de 的 měi róng shī 美容师 gēn jù 根据 nín de 您的 pí fū 皮肤 lèi xíng 类型 gěi 给 nín 您 zhuān yè 专业 de 的 jiàn yì 建议 。 |
|
cún zài 存在 de 的 ào mì 奥秘 à 啊 ， qǐng 请 bāo róng 包容 wǒ 我 chě 扯 luò 落 le 了 nǐ 你 yī 衣 jū 裾 de 的 féng xiàn 缝线 。 |
|
yīn wèi 因为 XML mó shì 模式 shì 是 yì zhǒng 一种 kāi fàng 开放 de 的 biāo zhǔn 标准 ， suǒ yǐ 所以 tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 yìng shè 映射 yǔ yán 语言 guī fàn 规范 zhōng 中 zēng jiā 增加 hěn shǎo 很少 de 的 zhuān yǒu 专有 tè xìng 特性 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 shè jì 设计 wèi 为 jī chǔ 基础 ， zhè bu 这不 shì 是 diàn zǐ 电子 jí 级 duō jīng guī 多晶硅 ， dàn 但 tā 它 bìng bù 并不 yáo yuǎn 遥远 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shēn 伸 chū 齣 shǒu 手 ràng 让 nǐ 你 jǐn 紧 wò zhù 握住 yī 辷 yàng 样 。 |
|
yīn wèi 因为 yí gè 一个 yǒu 有 chéng gōng zhě 成功者 shēn fèn 身份 gǎn jué 感觉 de 的 rén 人 ， jǔ shǒu tóu zú 举手投足 huì 会 gěi 给 bié ren 别人 yā lì 压力 ， shāng hài 伤害 bié ren 别人 de 的 zì zūn xīn 自尊心 。 |
|
yīn wèi 因为 yī 一 fèn 份 tóng lǐ xīn 同理心 ， cí jì 慈济 zhì gōng 志工 cóng 从 shān lù 山路 zǒu 走 dào 到 xiǎo xiàng 小巷 nòng 弄 ， bù cí xīn kǔ 不辞辛苦 ， guāng shì 光是 nán xiàn 南线 de 的 fǎng 访 pín 贫 jiù 就 zǒu fǎng 走访 le 了 sì gè 四个 cūn zhuāng 村庄 、 shí 十 hù 户 rén jiā 人家 ； |
|
sūn zhōng shān 孙中山 shuō 说 guò 过 ， “ tǒng yī 统一 jiù shì 就是 yì tǒng 一统 ， jiù shì 就是 yào 要 míng shí xiàng fù 名实相副 de 地 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一 ” 。 |
|