ประโยคภาษาจีน- 身为外科医生的扎瓦赫里像本拉登一样放弃了养尊处优的生活而投身于暴力推行一个极端的伊斯兰理想中文句子 (368675) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēn wéi 身为 wài kē yī shēng 外科医生 de 的 zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ xiàng 赫里像本·拉登 yí yàng 一样， fàng qì 放弃 le 了 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 shēng huó 生活， ér 而 tóu shēn 投身 yú 于 bào lì 暴力 tuī xíng 推行 yí gè 一个 jí duān 极端 de 的 yī sī lán 伊斯兰 lǐ xiǎng 理想。
A surgeon by profession, al-Zawahri, like bin Laden, gave up a life of privilege to violently promote a puritanical Islamic ideal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 chuàng bàn rén 创办人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席 de 的 zhāng gāng 张刚， yǔ qí 与其 dā dàng 搭档 chén hóng kǎi 陈洪凯 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 qí yú 其余 6.8% de 的 gǔ fèn 股份。
chá lǐ ěr 查理尔 néng 能 suí yì 随意 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 hái gǔ 骸骨。
chá lǐ màn 查理曼 yōng yǒu 拥有 mǎ dèng 马镫， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑。
jiù 就 xiàng 像 zuì chū 最初 fā zhǎn 发展 yì zhǒng 一种 jiào xué 教学 shǒu duàn 手段 yí yàng 一样， zhè ge 这个 shì pín 视频 lǜ guò 滤过 bìng dú 病毒， zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， liú lǎn 浏览 rén shù 人数 jiù 就 chāo guò 超过 le 了 wǔ bǎi wàn 五百万。
jiù 就 xiàng 像 qī wàng 期望 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， dāng 当 dà 大 miàn zhí 面值 de 的 lǐ quàn 礼券（ 100 yuán 元） chū xiàn 出现 gài lǜ 概率 gèng dà 更大 shí 时（ 0.99 ， 0.60 ， yì zhě 译者 zhù 注）， rén men 人们 yě 也 yuàn yì 愿意 wèi cǐ 为此 tóu rù 投入 gèng dà 更大 de 的 zī jīn 资金。
yīn wèi 因为 bù 不 fú shū 服输 bìng qiě 并且 rèn zhǔn 认准 le 了， tā 他 zài 在 5 nián qián 年前 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站， bìng 并 jiān chí 坚持 dào xiàn zài 到现在， yuè 越 zuò 做 yuè 越 yǒu 有 zī wèi 滋味。
sūn wù kōng 孙悟空， nǐ 你 zhè ge 这个 chù shēng 畜牲。
shēn wéi 身为 wáng zǐ 王子 de 的 chá xī ěr 查希尔 qià hǎo 恰好 shì 是 yǐ gù 已故 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 guó wáng 国王 chá xī ěr 查希尔 · shā Ā 沙阿 de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yì bān 一般 de 的 guān liáo 官僚。
jiù 就 xiàng 像 guǒ shí 果实 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yáng guāng 阳光， hái 还 xū yào 需要 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 huó 和 bīng lěng 冰冷 de 的 zhèn yǔ 阵雨 qù 去 bǎ 把 tā 它 cuī shú 催熟； suǒ yǐ 所以 yǎn yuán 演员 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 lè qù 乐趣 hái 还 xū yào 需要 mó liàn 磨练 huó 和 kùn nan 困难 shǐ 使 tā 他 chéng shú 成熟。
yīn wèi 因为 yǔ 与 yìn dù 印度 xiāng bǐ 相比， qí tā 其他 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 zì shēn 自身 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tóng yàng 同样 duō rú niú máo 多如牛毛， ér qiě 而且 tā men 他们 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zài wèi lái 在未来 shòu dào 受到 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tuō lěi 拖累。
sūn wǔ 孙武 bú duàn 不断 chóng fù 重复 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， yǐn shēn 引申 wèi 为 xiàn zài 现在 chéng yǔ 成语 jiù shì 就是 “ sān lìng wǔ shēn 三令五申 ” le 了。
chá kàn 查看 zhí fāng tú 直方图， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà duō shù 大多数 de 的 shù jù 数据 dōu 都 zài 在 fēng zhí 峰值 0.14 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
yīn wèi 因为 zhuān zhù 专注， chéng wéi 成为 xíng yè fā zhǎn 行业发展 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
shēn fèn dào qiè 身份盗窃 xiàn zài 现在 yǐ 已 biàn de 变得 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， qiè zéi 窃贼 shì 是 táng xiàn 膛线， tōng guò 通过 lā jī 垃圾， yǐ 以 dá dào 达到 rèn hé 任何 xìn xī 信息， tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qiè qǔ 窃取 cóng 从 tā men 他们 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 shòu hài zhě 受害者。
jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 bù 部《 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主》 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 bù 部《 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利》 zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yōng 拥 yǒu de 有的 kě gēng dì 可耕地 shèn zhì 甚至 bù jí 不及 yìn dù 印度。
jiù 就 xiàng 像 mù qián 目前 suǒ 所 zhǎn wàng 展望 de 的 shōu yì 收益 yí yàng 一样， shōu gòu 收购 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 “ yě 也 fēng cún 封存 zài 在 tóng yī gè 同一个 yóu biān 邮编 dì zhǐ 地址 nèi 内 ” ， fù guó 富国 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 sī dāng pǔ 斯当普 fū 夫 rú shì shuō 如是说。
xiào dao 孝道 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 xìn tiáo 信条， bìng qiě 并且 shì 是 rú jiào 儒教 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想。
jiù 就 xiàng 像 shè huì 社会 bú zài 不再 jiē nà 接纳 nà xiē 那些 wú lǐ 无礼、 qīng miè 轻蔑 de 的 yòng cí 用词 qù 去 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 gù jí 顾及 dòng wù 动物 men 们 de 的 cí huì 词汇（ lái 来 biǎo dá 表达 duì 对 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重）。
shēn tǐ 身体 wēi yàng 微恙 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 huó lì 活力。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shì 是 zhè ge 这个 cì qū yù 次区域 lìng wài 另外 yí gè 一个 dào dá 到达 rén cì 人次 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家（ zēng zhǎng 增长 le 了 9% ）。
shēn tǐ 身体 de 的 guāng 光 sǔn hài 损害 shì yóu 是由 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） yǐn qǐ 引起 de 的， pí fū 皮肤 shài bān 晒斑 jiù shì 就是 guāng 光 sǔn hài 损害 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu xiàng 首相 yún shēng 云升 zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 gòng bù shěng 贡布省。 tā 他 tí chū 提出 wèi 为 zhǎo dào 找到 shī shì 失事 fēi jī 飞机 de 的 rén 人 tí gōng 提供 5 qiān 千 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重， zēng jiā 增加 le 了 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险 — — ér 而 zhè shì 这是 nán rén 男人 men 们 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手。
mèng 孟 qìng fēng 庆丰 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道 shí 时 shuō 说， dà bù fen 大部分 táo fàn 逃犯 de 的 mù dì dì 目的地 shì 是 běi 北 měi 渼 huò zhě 或者 dōng nán yà 东南亚。
bāo zǐ 孢子 yǐ 以 zài 在 rén shēn 人参 yè zhī 叶汁、 1 ％ táng shuǐ 糖水、 lù shuǐ 露水 hé 和 bǎo hé 饱和 shī dù 湿度 xià 下 méng yá 萌芽 lǜ 率 zuì gāo 最高： zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水、 zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 méng yá 萌芽 lǜ 率 zuì dī 最低；
jiù 就 xiàng 像 huáng sè shū kān 黄色书刊 yí yàng 一样， zū shuì 租税 bì hù 庇护 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西。
yīn wèi 因为 cóng 从 lǐ miàn 里面， jiù 就 shì cóng 是从 rén xīn 人心 lǐ 里， fā chū 发出 è niàn 恶念， gǒu hé 苟合
jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 ér lùn 而论， wǒ 我 bú huì 不会 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 BPM ， tā 它 bǐ 比 BPM yào 要 dà 大。 wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 chēng zhī wéi 称之为 “ zǔ hé 组合 yìng yòng 应用 ” huò 或 gèng 更 tiē qiè 贴切 de 的 “ zǔ hé 组合 jiě jué fāng àn 解决方案 ” 。
zhù 柱 xíng 形 léng zhuī 棱锥 tú 图 zài 在 zhù 柱 xíng 形 tú zhōng 图中 shǐ yòng 使用 léng zhuī 棱锥 xíng 形 shù jù 数据 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 xiǎo 小 féi yáng 肥羊 chuàng bàn rén 创办人， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 gōng sī 公司 de 的 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席 de 的 zhāng gāng 张刚， yǔ qí 与其 dā dàng 搭档 chén hóng kǎi 陈洪凯 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 qí yú 其余 6.8% de 的 gǔ fèn 股份。
chá lǐ ěr 查理尔 néng 能 suí yì 随意 yán jiū 研究 zhè xiē 这些 hái gǔ 骸骨。
chá lǐ màn 查理曼 yōng yǒu 拥有 mǎ dèng 马镫， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 diàn nǎo 电脑。
jiù 就 xiàng 像 zuì chū 最初 fā zhǎn 发展 yì zhǒng 一种 jiào xué 教学 shǒu duàn 手段 yí yàng 一样， zhè ge 这个 shì pín 视频 lǜ guò 滤过 bìng dú 病毒， zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， liú lǎn 浏览 rén shù 人数 jiù 就 chāo guò 超过 le 了 wǔ bǎi wàn 五百万。
jiù 就 xiàng 像 qī wàng 期望 zhòng dì 中的 yí yàng 一样， dāng 当 dà 大 miàn zhí 面值 de 的 lǐ quàn 礼券（ 100 yuán 元） chū xiàn 出现 gài lǜ 概率 gèng dà 更大 shí 时（ 0.99 ， 0.60 ， yì zhě 译者 zhù 注）， rén men 人们 yě 也 yuàn yì 愿意 wèi cǐ 为此 tóu rù 投入 gèng dà 更大 de 的 zī jīn 资金。
yīn wèi 因为 bù 不 fú shū 服输 bìng qiě 并且 rèn zhǔn 认准 le 了， tā 他 zài 在 5 nián qián 年前 jiù 就 jiàn lì 建立 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wǎng zhàn 网站， bìng 并 jiān chí 坚持 dào xiàn zài 到现在， yuè 越 zuò 做 yuè 越 yǒu 有 zī wèi 滋味。
sūn wù kōng 孙悟空， nǐ 你 zhè ge 这个 chù shēng 畜牲。
shēn wéi 身为 wáng zǐ 王子 de 的 chá xī ěr 查希尔 qià hǎo 恰好 shì 是 yǐ gù 已故 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 guó wáng 国王 chá xī ěr 查希尔 · shā Ā 沙阿 de 的 sūn zǐ 孙子， tā 他 zài 在 kā bù ěr 喀布尔 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 yì bān 一般 de 的 guān liáo 官僚。
jiù 就 xiàng 像 guǒ shí 果实 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yáng guāng 阳光， hái 还 xū yào 需要 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 huó 和 bīng lěng 冰冷 de 的 zhèn yǔ 阵雨 qù 去 bǎ 把 tā 它 cuī shú 催熟； suǒ yǐ 所以 yǎn yuán 演员 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 lè qù 乐趣 hái 还 xū yào 需要 mó liàn 磨练 huó 和 kùn nan 困难 shǐ 使 tā 他 chéng shú 成熟。
yīn wèi 因为 yǔ 与 yìn dù 印度 xiāng bǐ 相比， qí tā 其他 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 zì shēn 自身 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 tóng yàng 同样 duō rú niú máo 多如牛毛， ér qiě 而且 tā men 他们 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 zài wèi lái 在未来 shòu dào 受到 fā dá guó jiā 发达国家 de 的 tuō lěi 拖累。
sūn wǔ 孙武 bú duàn 不断 chóng fù 重复 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， yǐn shēn 引申 wèi 为 xiàn zài 现在 chéng yǔ 成语 jiù shì 就是 “ sān lìng wǔ shēn 三令五申 ” le 了。
chá kàn 查看 zhí fāng tú 直方图， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 dà duō shù 大多数 de 的 shù jù 数据 dōu 都 zài 在 fēng zhí 峰值 0.14 miǎo 秒 zuǒ yòu 左右。
yīn wèi 因为 zhuān zhù 专注， chéng wéi 成为 xíng yè fā zhǎn 行业发展 de 的 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
shēn fèn dào qiè 身份盗窃 xiàn zài 现在 yǐ 已 biàn de 变得 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， qiè zéi 窃贼 shì 是 táng xiàn 膛线， tōng guò 通过 lā jī 垃圾， yǐ 以 dá dào 达到 rèn hé 任何 xìn xī 信息， tā men 他们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 qiè qǔ 窃取 cóng 从 tā men 他们 bù 不 zhī qíng 知情 de 的 shòu hài zhě 受害者。
jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 yǒu 有 liǎng 两 bù 部《 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主》 zhèng zài 正在 pāi shè 拍摄 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 yě 也 yǒu 有 liǎng 两 bù 部《 jié fū 杰夫 · bā kè lì 巴克利》 zhèng zài 正在 tóu pāi 投拍。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yōng 拥 yǒu de 有的 kě gēng dì 可耕地 shèn zhì 甚至 bù jí 不及 yìn dù 印度。
jiù 就 xiàng 像 mù qián 目前 suǒ 所 zhǎn wàng 展望 de 的 shōu yì 收益 yí yàng 一样， shōu gòu 收购 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 “ yě 也 fēng cún 封存 zài 在 tóng yī gè 同一个 yóu biān 邮编 dì zhǐ 地址 nèi 内 ” ， fù guó 富国 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 sī dāng pǔ 斯当普 fū 夫 rú shì shuō 如是说。
xiào dao 孝道 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 xìn tiáo 信条， bìng qiě 并且 shì 是 rú jiào 儒教 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想。
jiù 就 xiàng 像 shè huì 社会 bú zài 不再 jiē nà 接纳 nà xiē 那些 wú lǐ 无礼、 qīng miè 轻蔑 de 的 yòng cí 用词 qù 去 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类， wǒ men 我们 yě 也 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 gù jí 顾及 dòng wù 动物 men 们 de 的 cí huì 词汇（ lái 来 biǎo dá 表达 duì 对 tā men de 他们的 zūn zhòng 尊重）。
shēn tǐ 身体 wēi yàng 微恙 huì 会 jiàng dī 降低 nǐ de 你的 huó lì 活力。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shì 是 zhè ge 这个 cì qū yù 次区域 lìng wài 另外 yí gè 一个 dào dá 到达 rén cì 人次 zēng zhǎng 增长 de 的 guó jiā 国家（ zēng zhǎng 增长 le 了 9% ）。
shēn tǐ 身体 de 的 guāng 光 sǔn hài 损害 shì yóu 是由 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线（ UV ） yǐn qǐ 引起 de 的， pí fū 皮肤 shài bān 晒斑 jiù shì 就是 guāng 光 sǔn hài 损害 de 的 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 shǒu xiàng 首相 yún shēng 云升 zhèng zài 正在 qián wǎng 前往 gòng bù shěng 贡布省。 tā 他 tí chū 提出 wèi 为 zhǎo dào 找到 shī shì 失事 fēi jī 飞机 de 的 rén 人 tí gōng 提供 5 qiān 千 měi yuán 美元 de 的 jiǎng jīn 奖金。
shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重， zēng jiā 增加 le 了 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 hé 和 zhòng fēng 中风 de 的 fēng xiǎn 风险 — — ér 而 zhè shì 这是 nán rén 男人 men 们 zuì dà 最大 de 的 shā shǒu 杀手。
mèng 孟 qìng fēng 庆丰 zài 在 jiē shòu 接受 zhōng guó rì bào 中国日报 bào dào 报道 shí 时 shuō 说， dà bù fen 大部分 táo fàn 逃犯 de 的 mù dì dì 目的地 shì 是 běi 北 měi 渼 huò zhě 或者 dōng nán yà 东南亚。
bāo zǐ 孢子 yǐ 以 zài 在 rén shēn 人参 yè zhī 叶汁、 1 ％ táng shuǐ 糖水、 lù shuǐ 露水 hé 和 bǎo hé 饱和 shī dù 湿度 xià 下 méng yá 萌芽 lǜ 率 zuì gāo 最高： zài 在 zhēng liú shuǐ 蒸馏水、 zì lái shuǐ 自来水 zhōng 中 méng yá 萌芽 lǜ 率 zuì dī 最低；
jiù 就 xiàng 像 huáng sè shū kān 黄色书刊 yí yàng 一样， zū shuì 租税 bì hù 庇护 jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西。
yīn wèi 因为 cóng 从 lǐ miàn 里面， jiù 就 shì cóng 是从 rén xīn 人心 lǐ 里， fā chū 发出 è niàn 恶念， gǒu hé 苟合
jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 ér lùn 而论， wǒ 我 bú huì 不会 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 BPM ， tā 它 bǐ 比 BPM yào 要 dà 大。 wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 chēng zhī wéi 称之为 “ zǔ hé 组合 yìng yòng 应用 ” huò 或 gèng 更 tiē qiè 贴切 de 的 “ zǔ hé 组合 jiě jué fāng àn 解决方案 ” 。
zhù 柱 xíng 形 léng zhuī 棱锥 tú 图 zài 在 zhù 柱 xíng 形 tú zhōng 图中 shǐ yòng 使用 léng zhuī 棱锥 xíng 形 shù jù 数据 biāo jì 标记。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子