ประโยคภาษาจีน- 就像烧伤用冰块冷敷或者咳嗽含一片止咳糖对于抽鼻子打喷嚏鼻塞喝一杯热茶是一个由来已久的民间偏方中文句子 (368918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 shāo shāng 烧伤 yòng 用 bīng kuài 冰块 lěng fū 冷敷， huò zhě 或者 ké sou 咳嗽 hán 含 yī 一 piàn 片 zhǐ ké 止咳 táng 糖， duì yú 对于 chōu 抽 bí zi 鼻子、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 bí sè 鼻塞， hē 喝 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 shì 是 yí gè 一个 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方。
Like ice for a burn or a lozenge for a cough, a cup of hot tea is an age-old balm for sniffles, sneezing and stuffiness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng piàn 像片 zhōng 中 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 lǐ fà shī 理发师 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng wáng 中王 tài 太 lì 利 zhǐ néng 只能 bǎ 把 chàng gē 唱歌 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 ài hào 爱好。
jiù 就 xiàng 像 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛， yōu huà 优化 měi gè 每个 rèn wu 任务 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 cè lüè 策略。
jiù 就 xiàng 像 yú jiā 瑜伽， qí zhōng 其中 guān xi 关系 yú jiā 瑜伽 zhòng dì 中的 qí dǎo 祈祷 jiù shì 就是 shēn céng cì 深层次 de 的 nèi zài 内在 zì yóu 自由， zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 yuán zì 源自 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 shí xiàn 实现。
sūn yí ràng 孙诒让 xiān sheng 先生 wú lùn 无论 zài 在 gǔ wén zì xué 古文字学 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zài 在 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 fāng miàn 方面， dōu 都 shì 是 dà jiā 大家。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 hěn duō 很多 wù pǐn 物品 shàng 上， dōu 都 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足， yǒu zhe 有着 jù é 巨额 de 的 mào yì 贸易 yíng yú 盈余， bìng qiě 并且 lěi jī 累积 le 了 dà liàng 大量 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， zhōng guó 中国 de 的 wài huì 外汇 zhù bèi 贮备 gāo dá 高达 2.65 zhào 兆 yì 亿 měi yuán 美元。
chá xún 查询 jiě xī 解析 kě néng 可能 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， yīn wèi 因为 miáo shù 描述 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， gèng hé kuàng 更何况 hái 还 cún zài 存在 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ yán 语言 qí yì 歧义 hè 和 bù liáng 不良 shù jù 数据 děng 等。
chá yuè 查阅 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 huò qǔ 获取 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情。
jiù 就 xiàng 像 mù qián 目前 suǒ 所 zhǎn wàng 展望 de 的 shōu yì 收益 yí yàng 一样， shōu gòu 收购 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 “ yě 也 fēng cún 封存 zài 在 tóng yī gè 同一个 yóu biān 邮编 dì zhǐ 地址 nèi 内 ” ， fù guó 富国 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 sī dāng pǔ 斯当普 fū 夫 rú shì shuō 如是说。
shēn tǐ 身体 chū hàn 出汗 hòu 后， qiè wù 切勿 kào 靠 zài 在 dài diàn 带电 de 的 gāng bǎn 钢板 huò 或 gōng jiàn 工件 shàng 上， yǐ fáng 以防 chù diàn 触电。
xiào 孝， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 dào dé 道德 jīng yì 精义 zhī yī 之一。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 céng 曾 shuō 说， wǒ 我 zǒng 总 bù 不 piē xia 撇下 nǐ 你， yě bù 也不 diū qì 丢弃 nǐ 你。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng dǎn 放胆 shuō 说， zhǔ 主 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， wǒ 我 bì 必 bù 不 jù pà 惧怕； rén 人 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zěn yàng 怎样 ne 呢 ” ？
jiù 就 xiàng 像 gěi 给 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 kān shǒu 看守 huò 或 guì zi shǒu 刽子手 de 的 dìng zuì 定罪 yí yàng 一样 míng què 明确， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 qián zòu 前奏 ér yǐ 而已。
shēn tǐ 身体 jiù shì 就是 yòng lái 用来 bèi 被 xīn shǎng 欣赏 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 bèi 被 zhē gài 遮盖 de 的。
yīn wèi 因为 xiǎng shòu 享受 guó jì 国际 yuán zhù 援助 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 shū fu 舒服， tā men 他们 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 xìn niàn 信念。
jiù 就 xiàng 像 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 nà yàng 那样。
shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù wèi 部位 — — cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 yǐ jí 以及 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 — — dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 X shì dài 世代 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zài 在 nián shào 年少 qīng chūn 青春 shí 时， yě 也 céng dào 曾到 yóu lè chǎng 游乐场、 diàn yǐng yuàn 电影院 yǔ 与 bǐ sà 比萨 diàn 店， huā dà 花大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 zài 在 dī 低 jiě xī dù 解析度 huà miàn 画面 yǔ 与 dī 低 chuán zhēn 传真 yīn xiào 音效 de 的 diàn wán 电玩 jī tái 机台 qián 前 wǔ nòng 舞弄 kòng zhì qì 控制器。
jiù 就 xiàng 像 jìn xiē nián 近些年 wèi 为 hùn 混 gè 个 xué wèi 学位 de 的 lùn wén 论文 yí yàng 一样， dāng chū 当初 wǒ de 我的 bì yè lùn wén 毕业论文 jiù shì 就是 hěn duō 很多 tí zhǐ 题旨 sōng san 松散 lùn wén 论文 pīn còu 拼凑 qǐ lai 起来 de 的 dà zá huì 大杂烩。
yīn wèi 因为 rén shēng 人生 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， bù kě 不可 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， yí zài 一再 cuō tuó 蹉跎。
jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 bèi 被 tā 他 diǎn liàng 点亮 de 的 yǎ diǎn 雅典 de 的 yè wǎn 夜晚， guāng huī 光辉 dé 得 ràng 让 rén 人 huǎng 恍 zhì 置 mèng zhōng 梦中。
mèng fēng 孟风 yí zhàng 姨丈 hé 和 MJ ā yí 阿姨 sòng gěi 送给 xiǎo 小 bèi bèi 贝贝 de 的 wán jù 玩具 gǒu 狗。
jiù 就 xiàng 像 qīng 青 wá 娃， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng zhǎng 生长 jiē duàn 阶段： shòu jīng luǎn 受精卵 shí qī 时期， kē dǒu 蝌蚪 shí qī 时期， zuì hòu 最后 cái 才 shì 是 chéng wā 成蛙。
kē dá 柯达 mài 卖 de 的 shì 是 ruǎn piàn 软片， dàn 但 tā men 他们 bù 不 dǎ 打 ruǎn piàn 软片 de 的 guǎng gào 广告， tā men 他们 dǎ dī 打的 guǎng gào 广告 shì 是「 huí yì 回忆」。
jiù 就 qí 其 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī 之 zì rán 自然 lián xì 联系 ér yán 而言， měi yī 每一 zhòng 种 kuài lè 快乐 dōu 都 shì 是 shàn 善 de 的， rán ér 然而 bìng fēi 并非 měi yī 每一 zhòng 种 kuài lè 快乐 dōu 都 shì 是 kě qǔ 可取 de 的； tóng lǐ 同理， suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 shì 是 è 恶 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 měi yī 每一 zhòng 种 tòng kǔ 痛苦 cóng 从 běn zhì 本质 shàng dū 上都 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 duǒ bì 躲避。
yīn wèi 因为 tā men 他们 bù jiǔ 不久 jiāng 将 diào 调 wǎng 往 shàng hǎi 上海， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zài zhí 在职 yuán 员 sù shè 宿舍 lǐ 里 miǎn qiǎng 勉强 zàn zhù 暂住。
gū dān 孤单 dé 恴 rén 秂， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
yīn wèi 因为 tā men 他们 guān zhù 关注； yīn wèi 因为 tā men 他们 kě wàng 渴望 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相； yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 qī dài 期待； yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 mín zhòng 民众 hái 还 yǒu wéi 有为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zhàn 战 de 的 yì qiāng 一腔 rè chén 热忱， tā 它 jiù 就 réng jiù 仍旧 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 .
liǔ zhōu 柳州 huán jìng 环境 xiàng mù 项目 dài kuǎn 贷款 cǎi yòng 采用 lún dūn 伦敦 yín háng 银行 jiān 间 tóng yè chāi jiè 同业拆借 biāo zhǔn 标准 fú dòng 浮动 lì lǜ 利率， hái kuǎn qī 还款期 wèi 为 20 nián 年， kuān xiàn qī 宽限期 wèi 为 5 nián 年。
shēn zhuó 身着 dàn 淡 tiān lán sè 天蓝色 tiān é róng 天鹅绒 cháng qún 长裙 de 的 xīn niáng 新娘 huì 会 xiǎn de 显得 qīng xīn 清新 měi lì 美丽。
yīn wèi 因为 tā men 他们 měi yuè 每月 kě yǐ 可以 zài 在 kuàng qū 矿区 ná dào 拿到 hěn 很 gāo 高 de 的 xīn shuǐ 薪水 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿， zhè 这 jī hū 几乎 děng 等 tòng yú 同于 dāng dì 当地 nóng mín 农民 yī nián 一年 de 的 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng piàn 像片 zhōng 中 tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 lǐ fà shī 理发师 yí yàng 一样， zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng wáng 中王 tài 太 lì 利 zhǐ néng 只能 bǎ 把 chàng gē 唱歌 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 ài hào 爱好。
jiù 就 xiàng 像 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛， yōu huà 优化 měi gè 每个 rèn wu 任务 tōng cháng 通常 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 cè lüè 策略。
jiù 就 xiàng 像 yú jiā 瑜伽， qí zhōng 其中 guān xi 关系 yú jiā 瑜伽 zhòng dì 中的 qí dǎo 祈祷 jiù shì 就是 shēn céng cì 深层次 de 的 nèi zài 内在 zì yóu 自由， zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 yuán zì 源自 yú 于 wǒ men 我们 rén lèi 人类 zuì 最 běn zhì 本质 de 的 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 shí xiàn 实现。
sūn yí ràng 孙诒让 xiān sheng 先生 wú lùn 无论 zài 在 gǔ wén zì xué 古文字学 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zài 在 gǔ jí 古籍 zhěng lǐ 整理 fāng miàn 方面， dōu 都 shì 是 dà jiā 大家。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 hěn duō 很多 wù pǐn 物品 shàng 上， dōu 都 shì 是 zì jǐ zì zú 自给自足， yǒu zhe 有着 jù é 巨额 de 的 mào yì 贸易 yíng yú 盈余， bìng qiě 并且 lěi jī 累积 le 了 dà liàng 大量 de 的 wài huì chǔ bèi 外汇储备， jié zhǐ 截止 dào 到 jīn nián 今年 jiǔ 九 yuè dǐ 月底， zhōng guó 中国 de 的 wài huì 外汇 zhù bèi 贮备 gāo dá 高达 2.65 zhào 兆 yì 亿 měi yuán 美元。
chá xún 查询 jiě xī 解析 kě néng 可能 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuàn 远， yīn wèi 因为 miáo shù 描述 yǔ 与 wèi zhi 位置 de 的 guān xi 关系 hěn 很 fù zá 复杂， gèng hé kuàng 更何况 hái 还 cún zài 存在 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 yǔ yán 语言 qí yì 歧义 hè 和 bù liáng 不良 shù jù 数据 děng 等。
chá yuè 查阅 chǎn pǐn 产品 wén dàng 文档 huò qǔ 获取 gèng duō 更多 xiáng qíng 详情。
jiù 就 xiàng 像 mù qián 目前 suǒ 所 zhǎn wàng 展望 de 的 shōu yì 收益 yí yàng 一样， shōu gòu 收购 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 “ yě 也 fēng cún 封存 zài 在 tóng yī gè 同一个 yóu biān 邮编 dì zhǐ 地址 nèi 内 ” ， fù guó 富国 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 yuē hàn 约翰 sī dāng pǔ 斯当普 fū 夫 rú shì shuō 如是说。
shēn tǐ 身体 chū hàn 出汗 hòu 后， qiè wù 切勿 kào 靠 zài 在 dài diàn 带电 de 的 gāng bǎn 钢板 huò 或 gōng jiàn 工件 shàng 上， yǐ fáng 以防 chù diàn 触电。
xiào 孝， shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 dào dé 道德 jīng yì 精义 zhī yī 之一。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 céng 曾 shuō 说， wǒ 我 zǒng 总 bù 不 piē xia 撇下 nǐ 你， yě bù 也不 diū qì 丢弃 nǐ 你。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng dǎn 放胆 shuō 说， zhǔ 主 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， wǒ 我 bì 必 bù 不 jù pà 惧怕； rén 人 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zěn yàng 怎样 ne 呢 ” ？
jiù 就 xiàng 像 gěi 给 zhè ge 这个 huò 或 nà ge 那个 jí zhōng yíng 集中营 de 的 kān shǒu 看守 huò 或 guì zi shǒu 刽子手 de 的 dìng zuì 定罪 yí yàng 一样 míng què 明确， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 qián zòu 前奏 ér yǐ 而已。
shēn tǐ 身体 jiù shì 就是 yòng lái 用来 bèi 被 xīn shǎng 欣赏 de 的， bú shi 不是 yòng lái 用来 bèi 被 zhē gài 遮盖 de 的。
yīn wèi 因为 xiǎng shòu 享受 guó jì 国际 yuán zhù 援助 yǒng yuǎn 永远 bǐ 比 wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 shū fu 舒服， tā men 他们 chè dǐ 彻底 fàng qì 放弃 le 了 xìn niàn 信念。
jiù 就 xiàng 像 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 nà yàng 那样。
shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí gè 一个 bù wèi 部位 — — cóng tóu dào jiǎo 从头到脚 yǐ jí 以及 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 — — dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的。
jiù 就 xiàng 像 xǔ duō 许多 X shì dài 世代 de 的 rén 人 yí yàng 一样， wǒ 我 zài 在 nián shào 年少 qīng chūn 青春 shí 时， yě 也 céng dào 曾到 yóu lè chǎng 游乐场、 diàn yǐng yuàn 电影院 yǔ 与 bǐ sà 比萨 diàn 店， huā dà 花大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 zài 在 dī 低 jiě xī dù 解析度 huà miàn 画面 yǔ 与 dī 低 chuán zhēn 传真 yīn xiào 音效 de 的 diàn wán 电玩 jī tái 机台 qián 前 wǔ nòng 舞弄 kòng zhì qì 控制器。
jiù 就 xiàng 像 jìn xiē nián 近些年 wèi 为 hùn 混 gè 个 xué wèi 学位 de 的 lùn wén 论文 yí yàng 一样， dāng chū 当初 wǒ de 我的 bì yè lùn wén 毕业论文 jiù shì 就是 hěn duō 很多 tí zhǐ 题旨 sōng san 松散 lùn wén 论文 pīn còu 拼凑 qǐ lai 起来 de 的 dà zá huì 大杂烩。
yīn wèi 因为 rén shēng 人生 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， bù kě 不可 zuǒ gù yòu pàn 左顾右盼， yí zài 一再 cuō tuó 蹉跎。
jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 bèi 被 tā 他 diǎn liàng 点亮 de 的 yǎ diǎn 雅典 de 的 yè wǎn 夜晚， guāng huī 光辉 dé 得 ràng 让 rén 人 huǎng 恍 zhì 置 mèng zhōng 梦中。
mèng fēng 孟风 yí zhàng 姨丈 hé 和 MJ ā yí 阿姨 sòng gěi 送给 xiǎo 小 bèi bèi 贝贝 de 的 wán jù 玩具 gǒu 狗。
jiù 就 xiàng 像 qīng 青 wá 娃， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 shēng zhǎng 生长 jiē duàn 阶段： shòu jīng luǎn 受精卵 shí qī 时期， kē dǒu 蝌蚪 shí qī 时期， zuì hòu 最后 cái 才 shì 是 chéng wā 成蛙。
kē dá 柯达 mài 卖 de 的 shì 是 ruǎn piàn 软片， dàn 但 tā men 他们 bù 不 dǎ 打 ruǎn piàn 软片 de 的 guǎng gào 广告， tā men 他们 dǎ dī 打的 guǎng gào 广告 shì 是「 huí yì 回忆」。
jiù 就 qí 其 yǔ 与 wǒ men 我们 zhī 之 zì rán 自然 lián xì 联系 ér yán 而言， měi yī 每一 zhòng 种 kuài lè 快乐 dōu 都 shì 是 shàn 善 de 的， rán ér 然而 bìng fēi 并非 měi yī 每一 zhòng 种 kuài lè 快乐 dōu 都 shì 是 kě qǔ 可取 de 的； tóng lǐ 同理， suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 tòng kǔ 痛苦 dōu 都 shì 是 è 恶 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 měi yī 每一 zhòng 种 tòng kǔ 痛苦 cóng 从 běn zhì 本质 shàng dū 上都 yīng dāng 应当 jiā yǐ 加以 duǒ bì 躲避。
yīn wèi 因为 tā men 他们 bù jiǔ 不久 jiāng 将 diào 调 wǎng 往 shàng hǎi 上海， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ hǎo 只好 zài zhí 在职 yuán 员 sù shè 宿舍 lǐ 里 miǎn qiǎng 勉强 zàn zhù 暂住。
gū dān 孤单 dé 恴 rén 秂， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
yīn wèi 因为 tā men 他们 guān zhù 关注； yīn wèi 因为 tā men 他们 kě wàng 渴望 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相； yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 qī dài 期待； yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 mín zhòng 民众 hái 还 yǒu wéi 有为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zhàn 战 de 的 yì qiāng 一腔 rè chén 热忱， tā 它 jiù 就 réng jiù 仍旧 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 .
liǔ zhōu 柳州 huán jìng 环境 xiàng mù 项目 dài kuǎn 贷款 cǎi yòng 采用 lún dūn 伦敦 yín háng 银行 jiān 间 tóng yè chāi jiè 同业拆借 biāo zhǔn 标准 fú dòng 浮动 lì lǜ 利率， hái kuǎn qī 还款期 wèi 为 20 nián 年， kuān xiàn qī 宽限期 wèi 为 5 nián 年。
shēn zhuó 身着 dàn 淡 tiān lán sè 天蓝色 tiān é róng 天鹅绒 cháng qún 长裙 de 的 xīn niáng 新娘 huì 会 xiǎn de 显得 qīng xīn 清新 měi lì 美丽。
yīn wèi 因为 tā men 他们 měi yuè 每月 kě yǐ 可以 zài 在 kuàng qū 矿区 ná dào 拿到 hěn 很 gāo 高 de 的 xīn shuǐ 薪水 zuò wéi 作为 bǔ cháng 补偿， zhè 这 jī hū 几乎 děng 等 tòng yú 同于 dāng dì 当地 nóng mín 农民 yī nián 一年 de 的 shōu rù 收入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子