ประโยคภาษาจีน- 就像盲人摸象每个人都只看了不同的一部分中文句子 (369000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 máng rén mō xiàng 盲人摸象， měi ge rén 每个人 dōu 都 zhǐ 只 kàn 看 le 了 bù tóng 不同 de 的 yí bù fèn 一部分。
Each sees a different part, like the blind men patting an elephant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 le 了， “ shēn tǐ 身体 biǎo zhēng 表征 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 shēng jí 升级 dào 到 zēng jiā é 增加额 wài 外 de 的 zhī tǐ 肢体。 ”
shēn tǐ 身体 yǎng wò 仰卧 yú 于 dì miàn 地面， shuāng xī 双膝 wān qū 弯曲， shuāng zú 双足 píng fàng 平放 yú 于 dì miàn 地面 shàng 上。
shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现 biàn shì 便是 qì sè 气色 qīng xīn 清新。
xiào 孝 yǔ 与 zhōng 忠 zài 在 suí wén dì 隋文帝 xīn mù 心目 zhōng 中 shì 是 kě yǐ 可以 pāo qì 抛弃 de 的 jiào huà 教化 gōng jù 工具。
xiào dao 孝道 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 xìn tiáo 信条， bìng qiě 并且 shì 是 rú jiào 儒教 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想。
chá yuè 查阅 ào dà 澳大 lì yà dào 利亚到 yuè nán 越南 de 的 shí pǔ 食谱， pǐn cháng 品尝 xīn 新 de 的 tiáo liào 调料 huó 和 zuó liao 作料， gěi 给 nǐ de 你的 jiǎn dān shēng huó 简单生活 zēng tiān 增添 xīn 新 de 的 wèi dao 味道。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 de 的 dào 道 cóng 从 nǐ men 你们 nà li 那里 yǐ jīng 已经 chuán 传 yáng 杨 chū lái 出来， nǐ men 你们 xiàng shén 向神 de 的 xìn xīn 信心 bú dàn 不但 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 hé 和 yà gāi yà 亚该亚， jiù shì 就是 zài 在 gè chù 各处， yě 也 dōu 都 chuán kāi 传开 le 了。 suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 wǒ men 我们 shuō 说 shén me 什么 huà 话。
jiù 就 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 fáng jiān 房间 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 dōu 都 shì zài 是在 zhǔn bèi 准备 jiē duàn 阶段 wán chéng 完成 de 的。
mèng jiā lā 孟加拉 dōng běi bù 东北部 de 的 dì biǎo 地表 zhuàng kuàng 状况 měi jì 每季 dū huì 都会 yǒu 有 biàn huà 变化： guī lǜ 规律 de 地 chū xiàn 出现 de 的 fàn làn 氾滥， ràng 让 dāng dì 当地 rén mín 人民 zài 在 cháo shī 潮湿 jì jié 季节 cóng shì 从事 yú yè 渔业， zài 在 qián hàn 乾旱 jì jié 季节 zé 则 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米。
shēn tǐ 身体 shì 是 tōng guò 通过 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 xuè yè xún huán 血液循环， hū chū 呼出 rè qì 热气、 shī qì 湿气， yǐ jí 以及 fā hàn 发汗 lái 来 sàn rè 散热 de 的。
chá dùn 查顿 xiǎo wū 小屋 shì 是 yī 一 suǒ 所 nǚ shì 女士 zhī jiā 之家 — — Ào sī tīng 奥斯汀 tài tai 太太、 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 tā men 她们 de 的 péng you 朋友 mǎ shā 玛莎 · láo āi dé 劳埃德 — — dōu 都 zài 在 jiā wù 家务 hé 和 yuán yì 园艺 zhōng 中 dān dāng 担当 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
jiù 就 xiàng 像 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 bèi 被 lǎo shī 老师 dāng chǎng 当场 zhuā 抓 gè 个 zhèng zháo 正着 yí yàng 一样。
shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 shì 是 “ fēng huá zhèng mào 风华正茂 ” de 的 qīng zhuàng nián rén 青壮年人 de 的 shì 事。
jiù 就 xiàng 像 luò rù 落入 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 kùn 困 shòu 兽， piāo líng 飘零 zài 在 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 qī hēi 漆黑 hǎi miàn 海面 de 的 gū zhōu 孤舟。
kē kè 柯克 zài 在 jiē shòu 接受《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 réng 仍 xiāng xìn 相信， zài 在 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 rèn qī 任期 zhōng 中， duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 néng gòu 能够 jié shù 结束。
jiù 就 xiàng 像 bì yùn huán 避孕环 hé 和 bì yùn yào 避孕药， nǚ xìng 女性 hái yào 还要 dìng qī 定期 hé 和 tā men 她们 de 的 yī shēng 医生 jiàn miàn 见面， yǒu 有 yī shēng 医生 de 的 chǔ fāng 处方 cái néng 才能 ná yào 拿药；
yīn wèi 因为 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 xū róng xīn 虚荣心 de 的。 suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 mǎ pì jīng 马屁精 jiù 就 xī 夕 zhe 着 rén 人 zhè 这 yī 一 quē diǎn 缺点 lái 来 jìn xíng 进行 chuī pěng 吹捧。
jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚 de 的 chán míng 蝉鸣 yí yàng 一样 zhēn shí 真实
mèng fèi méi 孟费郿 wèi yú 位于 lì fú lǐ 利弗里 hè 和 xiè ěr 谢尔 zhī jiān 之间， zài 在 wū ěr 乌尔 kēi 克 hé 河 yǔ 与 mǎ ēn 马恩 hé jiān 河间 nà 那 piàn 片 gāo yuán 高原 de 的 nán lù 南麓。
kē lín 柯林： rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yǎn yuán 演员， wǒ 我 jiù 就 xǐ huan 喜欢 yǎn 演 yìng hàn 硬汉， ér 而 bú shi 不是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 duō qíng 多情 rén 人。
kē tè nī 柯特妮 - kǎo kè sī 考克斯 yǔ 与 dà wèi 大卫 - Ā kuí tè 阿奎特 zài 在 lǐ bài yī 礼拜一 fā bù 发布 shēng míng 声明， zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 liǎng 两 rén 人 yǐ jīng 已经 yú 于 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 fēn shǒu 分手。
jiù 就 xiàng 像（ TheMatrix 1999 ， hēi kè dì guó 黑客帝国 ) zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 Neo （ ní Ào 尼奥） xū yào 需要 rèn shi 认识 dào 到 “ méi yǒu 没有 tāng sháo 汤勺 ” yí yàng 一样， nǐ 你 dé zhī 得知 dào 道 nǐ 你 bù xū yào 不需要 zǒu chū 走出 “ hé zi 盒子 ” （ yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 “ hé zi 盒子 ” bù 不 cún zài 存在）。
jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 ér lùn 而论， yáo yán 谣言 hán yǒu 含有 duì 对 guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息， tóng shí 同时 xū jiǎ 虚假 huò 或 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 zī xùn 资讯 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
zhù 柱、 liáng fāng 梁枋、 yán 檐 bǎn 板 jūn 均 huì 绘 rén wù 人物 shān shuǐ 山水 cǎi huà 彩画， mén é 门额 xuán 悬 diāo 雕 yǒu 有 jiǔ lóng 九龙 de 的 “ gōng bǎo fǔ 宫保府 ” héng biǎn 横匾。
zhù 柱， zhōng 中 yuán jiǎo 圆角 huò 或 jiǎo chǐ 角尺， néng 能 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 mó cā 摩擦 jié zhì 节制 mào yì 贸易 kēng 坑 gǒng 廾 yīn wèi 因为 dào dá 到达 wǔ wàn 五万 gè 个 bàng 磅 de 地 róng liàng 容量。
gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 rèn yóu 任由 nǐ 你 xí liàn 习练 zuì 最 qīng sōng 轻松 de 的 wǔ gōng 武功， kě néng 可能 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 xiàng 像 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 yí yàng 一样， zhī 只 huì 会 yòng 用 ‘ sǎ 撒 shí huī 石灰 dà fǎ 大法 ’
yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 guǎn lǐ 管理 de 的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zài 在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 duì xiàng 对象 biàn de 变得 qīng ér yì jǔ 轻而易举。
jiù 就 hé 和 bù lán sēn 布兰森 yǐ wǎng 以往 de 的 mào xiǎn 冒险 shēng yá 生涯 yí yàng 一样， bù 不 chū 出 yì liào 意料， zhè 这 yī 一 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 tā 他 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 — — tā 他 dǎ dǔ 打赌 tā 他 yào 要 chuàng zào 创造 30 xiàng 项 jì lù 纪录。
shēn zhuó 身着 huáng páo 黄袍 de 的 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 lǜ shù 绿树 cóng zhōng 丛中 mò mò 默默 chuān xíng 穿行， ér 而 hēi sè 黑色 dà lǐ 大理 shí pū chéng 石铺成 de 的 dào shàng 道上 lì 立 zhe 着 yī zuò 一座 méi 玫 hóng sè 红色 de 的 fáng zi 房子， zhè 这 biàn shì 便是 shén 神 de 的 jū suǒ 居所。
yīn wèi 因为 tā men 他们 zhēn de 真的 wú fǎ 无法 mào 冒 tài duō 太多 de 的 fēng xiǎn 风险， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 zhèng fǔ 政府 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 tā men de 他们的 lùn wén 论文 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 nà yàng 那样， jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 le 了， “ shēn tǐ 身体 biǎo zhēng 表征 kě yǐ 可以 róng yì 容易 de 的 shēng jí 升级 dào 到 zēng jiā é 增加额 wài 外 de 的 zhī tǐ 肢体。 ”
shēn tǐ 身体 yǎng wò 仰卧 yú 于 dì miàn 地面， shuāng xī 双膝 wān qū 弯曲， shuāng zú 双足 píng fàng 平放 yú 于 dì miàn 地面 shàng 上。
shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现 biàn shì 便是 qì sè 气色 qīng xīn 清新。
xiào 孝 yǔ 与 zhōng 忠 zài 在 suí wén dì 隋文帝 xīn mù 心目 zhōng 中 shì 是 kě yǐ 可以 pāo qì 抛弃 de 的 jiào huà 教化 gōng jù 工具。
xiào dao 孝道 yì zhí 一直 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 jī běn 基本 xìn tiáo 信条， bìng qiě 并且 shì 是 rú jiào 儒教 de 的 hé xīn 核心 sī xiǎng 思想。
chá yuè 查阅 ào dà 澳大 lì yà dào 利亚到 yuè nán 越南 de 的 shí pǔ 食谱， pǐn cháng 品尝 xīn 新 de 的 tiáo liào 调料 huó 和 zuó liao 作料， gěi 给 nǐ de 你的 jiǎn dān shēng huó 简单生活 zēng tiān 增添 xīn 新 de 的 wèi dao 味道。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 de 的 dào 道 cóng 从 nǐ men 你们 nà li 那里 yǐ jīng 已经 chuán 传 yáng 杨 chū lái 出来， nǐ men 你们 xiàng shén 向神 de 的 xìn xīn 信心 bú dàn 不但 zài 在 mǎ qí dùn 马其顿 hé 和 yà gāi yà 亚该亚， jiù shì 就是 zài 在 gè chù 各处， yě 也 dōu 都 chuán kāi 传开 le 了。 suǒ yǐ 所以 bú yòng 不用 wǒ men 我们 shuō 说 shén me 什么 huà 话。
jiù 就 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 fáng jiān 房间 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 gōng zuò 工作 dōu 都 shì zài 是在 zhǔn bèi 准备 jiē duàn 阶段 wán chéng 完成 de 的。
mèng jiā lā 孟加拉 dōng běi bù 东北部 de 的 dì biǎo 地表 zhuàng kuàng 状况 měi jì 每季 dū huì 都会 yǒu 有 biàn huà 变化： guī lǜ 规律 de 地 chū xiàn 出现 de 的 fàn làn 氾滥， ràng 让 dāng dì 当地 rén mín 人民 zài 在 cháo shī 潮湿 jì jié 季节 cóng shì 从事 yú yè 渔业， zài 在 qián hàn 乾旱 jì jié 季节 zé 则 zhòng zhí 种植 dào mǐ 稻米。
shēn tǐ 身体 shì 是 tōng guò 通过 pí fū 皮肤 biǎo miàn de 表面的 xuè yè xún huán 血液循环， hū chū 呼出 rè qì 热气、 shī qì 湿气， yǐ jí 以及 fā hàn 发汗 lái 来 sàn rè 散热 de 的。
chá dùn 查顿 xiǎo wū 小屋 shì 是 yī 一 suǒ 所 nǚ shì 女士 zhī jiā 之家 — — Ào sī tīng 奥斯汀 tài tai 太太、 tā 她 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 hé 和 tā men 她们 de 的 péng you 朋友 mǎ shā 玛莎 · láo āi dé 劳埃德 — — dōu 都 zài 在 jiā wù 家务 hé 和 yuán yì 园艺 zhōng 中 dān dāng 担当 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作。
jiù 就 xiàng 像 kǎo shì 考试 zuò bì 作弊 bèi 被 lǎo shī 老师 dāng chǎng 当场 zhuā 抓 gè 个 zhèng zháo 正着 yí yàng 一样。
shēn tǐ 身体 huó dòng 活动 shì 是 “ fēng huá zhèng mào 风华正茂 ” de 的 qīng zhuàng nián rén 青壮年人 de 的 shì 事。
jiù 就 xiàng 像 luò rù 落入 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 kùn 困 shòu 兽， piāo líng 飘零 zài 在 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 qī hēi 漆黑 hǎi miàn 海面 de 的 gū zhōu 孤舟。
kē kè 柯克 zài 在 jiē shòu 接受《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 réng 仍 xiāng xìn 相信， zài 在 tā 他 de 的 dì 第 yí gè 一个 rèn qī 任期 zhōng 中， duō hā huí hé 多哈回合 tán pàn 谈判 néng gòu 能够 jié shù 结束。
jiù 就 xiàng 像 bì yùn huán 避孕环 hé 和 bì yùn yào 避孕药， nǚ xìng 女性 hái yào 还要 dìng qī 定期 hé 和 tā men 她们 de 的 yī shēng 医生 jiàn miàn 见面， yǒu 有 yī shēng 医生 de 的 chǔ fāng 处方 cái néng 才能 ná yào 拿药；
yīn wèi 因为 rén 人 dū huì 都会 yǒu 有 xū róng xīn 虚荣心 de 的。 suǒ yǐ 所以 nà xiē 那些 mǎ pì jīng 马屁精 jiù 就 xī 夕 zhe 着 rén 人 zhè 这 yī 一 quē diǎn 缺点 lái 来 jìn xíng 进行 chuī pěng 吹捧。
jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 yè wǎn 夜晚 de 的 chán míng 蝉鸣 yí yàng 一样 zhēn shí 真实
mèng fèi méi 孟费郿 wèi yú 位于 lì fú lǐ 利弗里 hè 和 xiè ěr 谢尔 zhī jiān 之间， zài 在 wū ěr 乌尔 kēi 克 hé 河 yǔ 与 mǎ ēn 马恩 hé jiān 河间 nà 那 piàn 片 gāo yuán 高原 de 的 nán lù 南麓。
kē lín 柯林： rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yǎn yuán 演员， wǒ 我 jiù 就 xǐ huan 喜欢 yǎn 演 yìng hàn 硬汉， ér 而 bú shi 不是 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 duō qíng 多情 rén 人。
kē tè nī 柯特妮 - kǎo kè sī 考克斯 yǔ 与 dà wèi 大卫 - Ā kuí tè 阿奎特 zài 在 lǐ bài yī 礼拜一 fā bù 发布 shēng míng 声明， zhèng shì 正式 chéng rèn 承认 liǎng 两 rén 人 yǐ jīng 已经 yú 于 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 fēn shǒu 分手。
jiù 就 xiàng 像（ TheMatrix 1999 ， hēi kè dì guó 黑客帝国 ) zhòng dì 中的 zhǔ jué 主角 Neo （ ní Ào 尼奥） xū yào 需要 rèn shi 认识 dào 到 “ méi yǒu 没有 tāng sháo 汤勺 ” yí yàng 一样， nǐ 你 dé zhī 得知 dào 道 nǐ 你 bù xū yào 不需要 zǒu chū 走出 “ hé zi 盒子 ” （ yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 “ hé zi 盒子 ” bù 不 cún zài 存在）。
jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 ér lùn 而论， yáo yán 谣言 hán yǒu 含有 duì 对 guǎn lǐ zhě 管理者 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息， tóng shí 同时 xū jiǎ 虚假 huò 或 bèi 被 niǔ qū 扭曲 de 的 zī xùn 资讯 yě 也 bú zài 不在 shǎo shù 少数。
zhù 柱、 liáng fāng 梁枋、 yán 檐 bǎn 板 jūn 均 huì 绘 rén wù 人物 shān shuǐ 山水 cǎi huà 彩画， mén é 门额 xuán 悬 diāo 雕 yǒu 有 jiǔ lóng 九龙 de 的 “ gōng bǎo fǔ 宫保府 ” héng biǎn 横匾。
zhù 柱， zhōng 中 yuán jiǎo 圆角 huò 或 jiǎo chǐ 角尺， néng 能 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 mó cā 摩擦 jié zhì 节制 mào yì 贸易 kēng 坑 gǒng 廾 yīn wèi 因为 dào dá 到达 wǔ wàn 五万 gè 个 bàng 磅 de 地 róng liàng 容量。
gū dú 孤独 jiǔ 九 jiàn 剑 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 rèn yóu 任由 nǐ 你 xí liàn 习练 zuì 最 qīng sōng 轻松 de 的 wǔ gōng 武功， kě néng 可能 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 xiàng 像 wéi 韦 xiǎo bǎo 小宝 yí yàng 一样， zhī 只 huì 会 yòng 用 ‘ sǎ 撒 shí huī 石灰 dà fǎ 大法 ’
yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 guǎn lǐ 管理 de 的 suǒ yǒu 所有 duì xiàng 对象 liǎo rú zhǐ zhǎng 了如指掌， zhè 这 jiù 就 shǐ de 使得 zài 在 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 guǎn lǐ 管理 duì xiàng 对象 biàn de 变得 qīng ér yì jǔ 轻而易举。
jiù 就 hé 和 bù lán sēn 布兰森 yǐ wǎng 以往 de 的 mào xiǎn 冒险 shēng yá 生涯 yí yàng 一样， bù 不 chū 出 yì liào 意料， zhè 这 yī 一 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 tā 他 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录 — — tā 他 dǎ dǔ 打赌 tā 他 yào 要 chuàng zào 创造 30 xiàng 项 jì lù 纪录。
shēn zhuó 身着 huáng páo 黄袍 de 的 sēng lǚ 僧侣 men 们 zài 在 lǜ shù 绿树 cóng zhōng 丛中 mò mò 默默 chuān xíng 穿行， ér 而 hēi sè 黑色 dà lǐ 大理 shí pū chéng 石铺成 de 的 dào shàng 道上 lì 立 zhe 着 yī zuò 一座 méi 玫 hóng sè 红色 de 的 fáng zi 房子， zhè 这 biàn shì 便是 shén 神 de 的 jū suǒ 居所。
yīn wèi 因为 tā men 他们 zhēn de 真的 wú fǎ 无法 mào 冒 tài duō 太多 de 的 fēng xiǎn 风险， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 xià 下 yī 一 jiè měi guó 届美国 zhèng fǔ 政府 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子