ประโยคภาษาจีน- 美国与中国的这两座公园都因异常美丽的景观和独特的地貌特征而被定为世界遗产并得到联合国科教文组织的援助中文句子 (36956) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhè 这 liǎng 两 zuò 座 gōng yuán 公园 dōu 都 yīn 因 yì cháng 异常 měi lì 美丽 de 的 jǐng guān 景观 hé 和 dú tè 独特 de 的 dì mào 地貌 tè zhēng 特征 ér 而 bèi 被 dìng wèi 定为 shì jiè yí chǎn 世界遗产， bìng 并 dé dào 得到 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 de 的 yuán zhù 援助。
Both parks already receive assistance from UNESCO. The parks were designated as World Heritage sites for their exceptional beauty and significant geomorphic features.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lǎng 伊朗 ān quán wèn tí 安全问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 tán huà 谈话 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 zài yǒu 载有 hé wǔ qì 核武器 de 的 qián tǐng 潜艇 huó 和 hōng zhà jī 轰炸机 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 pèng zhuàng 碰撞 huó 和 chén mò 沉没。
bú yào 不要 zì qī 自欺， shén 神 shì 是 qīng màn 轻慢 bù dé 不得 de 的。 rén zhǒng 人种 de 的 shì 是 shén me 什么， shōu 收 de 的 yě 也 shì 是 shén me 什么。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 dí què 的确 tū xiǎn 突显 le 了 wǒ men de 我们的 tǒng jì zhǐ biāo 统计指标 zhèng què xìng 正确性 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要。 ”
bú yào 不要 kǔ kǒu 苦口 tǔ lù 吐露 nǐ de 你的 ài qíng 爱情。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 bào yǔ 暴雨 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 hé liú 河流 bào zhǎng 暴涨， qí zhōng bāo kuò 其中包括 cháng jiāng 长江， zhū jiāng 珠江 hé 和 mín jiāng 岷江 dōu 都 yǐ 已 chāo guò 超过 jǐng jiè xiàn 警戒线。
měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 wèi 为 shī rùn 湿润 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
bú yào 不要 jué de 觉得 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men 他们 fàng 放 yì xiē 一些 ér gē 儿歌 jiù 就 hǎo 好 kě yǐ 可以， qí shí 其实 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yīn yuè 音乐。
chí xù 持续 de 的 dà fēng 大风， qiǎn hǎi 浅海 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 lǜ sè 绿色 gōng yè 工业， kù 库 hā sī 哈斯 xiāng xìn 相信 běi 北 hāi 嗨 de 的 gōng néng 供能 qián lì 潜力 kě yǐ 可以 pì měi 媲美 bō sī wān 波斯湾 de 的 shí yóu 石油。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 shì 是 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证， yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 hè 和 jīng yàn 经验， zài 在 wǒ men 我们 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 hè 和 shè jì 设计 xiàng mù 项目 de 的 fāng shì 方式 shàng jìn 上进 xíng 行 mǒu xiē 某些 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 tiáo zhěng 调整。 ”
měi guó 美国 lín chuáng 临床 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 fā xiàn 发现 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 de 的 rén 人 bǐ qǐ 比起 xiǎo kǒu 小口 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人 píng jūn 平均 duō 多 shè rù 摄入 52% de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
“ wǒ 我 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 gōng zuò 工作 le 了 20 nián 年， cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 cān guǎn 餐馆。 ” ， lái zì 来自 tián nà xī zhōu 田纳西州 luò kè 洛克 sī ěr 思尔 de 的 sī pān 斯潘 gé lè 格勒 hào qí 好奇 de 地 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： “ fáng zhǐ 防止 měi ge rén 每个人 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 jià zhí 价值 shù bǎi wàn 数百万 tài zhū 泰铢 de 的 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用。 ”
měi guó 美国 yú 于 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 liǎo de 了得 kè sà sī 克萨斯。
chí 持 lián bāng 联邦 zhǔ yì zhě 主义者 tài du 态度 de 的 bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 dān rèn 担任 zhǔ xí guó 主席国， tā 他 jiāng 将 cháng shì 尝试 yǒng yuǎn 永远 “ dǎ pò 打破 ” lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 qiáng quán 强权 de 的 guān diǎn 观点。
měi guó rén 美国人 bú shi 不是 quán zhī quán néng 全知全能， yě 也 bìng fēi 并非 dào dé 道德 wán mǎn 完满， tā men 他们 bì xū 必须 tí shì 提示 zì jǐ 自己 bù néng 不能 kuà 跨 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī shàng 之上。
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 晓晓 dì 帝 kuì 聩 zhí 执 sǔn shāng 损伤 yī 一 fèn 份 wěi dà 伟大 de 地 yǒu qíng 友情。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāng ní 邦尼 lǎo shi 老是 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gēn 跟 bié ren 别人 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 de 地 jiǎng huà 讲话。 tā 她 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shuō 说 bié ren 别人 huài huà 坏话。 tiāo ti 挑剔 bié ren 别人 shì 是 bāng ní 邦尼 zuì 最 gāo xìng 高兴 zuò 做 de 的 shì 事。
měi guó rén 美国人 fǎn jié 反诘 dào 道： bú duì 不对， wǒ men de 我们的 jī 鸡 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 qīng xǐ 清洗 de 的 fāng fǎ 方法 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 chǎn fù 产妇 néng 能 cóng 从 chǎn qī 产期 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 nà li 那里 dé dào 得到（ guān yú 关于 bìng qíng 病情 de 的） píng gū 评估， ” sī 斯 pí nèi lì 皮内利 bó shì 博士 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men de 他们的 bìng qíng 病情 kě néng 可能 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 fù dān 负担。 ” tā 他 shuō 说。
zhǐ chū 指出 le 了 gāo yā 高压 shuǐ 水 shè liú 射流 chú gòu 除垢 shì 是 qīng chú 清除 táng chǎng 糖厂 shè bèi 设备 jī gòu 积垢 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说： měi tiān 每天 yǒu 有 zhòng duō 众多 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tóu hūn mù xuàn 头昏目眩 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì chéng pǐn 制成品 chén liè 陈列 zài 在 dà xíng chāo shì 大型超市 lǐ 里。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 dāng xuǎn 当选 shì 是 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫， jiàn shè 建设， wán shàn 完善 shè huì zhǔ yì 社会主义， bú shi 不是 lái 来 cuī huǐ 摧毁 tā 它 de 的。 ” tā 他 zài 在 yì huì 议会 duì 对 qǐ lì 起立 gǔ zhǎng 鼓掌 de 的 yì yuán 议员 men 们 shuō 说。
tā 他 dú shū 读书 de 的 yàng zi 样子 ràng 让 tā 她 yǐ wéi 以为 tā 他 bú xiè 不屑 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 huó 和 zhǐ zhì 纸质， kě shì 可是 tā 他 dào 到 dú shū 读书 pí fù yè 皮复页 jiù 就 zài 在 fā dǒu 发抖。
měi guó rén 美国人 xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 guò dé 过得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的， tā men 他们 cóng 从 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 dào 到 hái 还 fáng dài 房贷， měi 每 huā 花 yì fēn qián 一分钱 dōu 都 dé 得 jīng dǎ xì suàn 精打细算；
“ wǒ 我 zǒng 总 jué de 觉得 jiā zhǎng 家长 men 们 duì yú 对于 tā men 他们 jiào yù 教育 hái zi 孩子 de 的 fāng fǎ 方法 zǒng shì 总是 bù 不 nà me 那么 chéng shí 诚实， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng dào 想到 mín zhǔ dé guó 民主德国 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 xiǎng dào 想到 sī tǎ xī 斯塔西 — — guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队。 ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 guān yú 关于 yī lǎng 伊朗 ān quán wèn tí 安全问题 de 的 dà shǐ jí 大使级 tán huà 谈话 jiāng yú 将于 zhōu yī 周一 zài 在 bā gé dá 巴格达 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 yǔ 与 qián sū lián 前苏联 zài yǒu 载有 hé wǔ qì 核武器 de 的 qián tǐng 潜艇 huó 和 hōng zhà jī 轰炸机 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 pèng zhuàng 碰撞 huó 和 chén mò 沉没。
bú yào 不要 zì qī 自欺， shén 神 shì 是 qīng màn 轻慢 bù dé 不得 de 的。 rén zhǒng 人种 de 的 shì 是 shén me 什么， shōu 收 de 的 yě 也 shì 是 shén me 什么。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 dí què 的确 tū xiǎn 突显 le 了 wǒ men de 我们的 tǒng jì zhǐ biāo 统计指标 zhèng què xìng 正确性 yǒu 有 duō 多 zhòng yào 重要。 ”
bú yào 不要 kǔ kǒu 苦口 tǔ lù 吐露 nǐ de 你的 ài qíng 爱情。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 bú duàn 不断 de 的 bào yǔ 暴雨 yǐ jīng 已经 shǐ de 使得 xǔ duō 许多 hé liú 河流 bào zhǎng 暴涨， qí zhōng bāo kuò 其中包括 cháng jiāng 长江， zhū jiāng 珠江 hé 和 mín jiāng 岷江 dōu 都 yǐ 已 chāo guò 超过 jǐng jiè xiàn 警戒线。
měi guó 美国 dōng běi bù 东北部 wèi 为 shī rùn 湿润 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
bú yào 不要 jué de 觉得 nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 gěi 给 tā men 他们 fàng 放 yì xiē 一些 ér gē 儿歌 jiù 就 hǎo 好 kě yǐ 可以， qí shí 其实 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 tīng 听 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yīn yuè 音乐。
chí xù 持续 de 的 dà fēng 大风， qiǎn hǎi 浅海 hé 和 xiān jìn 先进 de 的 lǜ sè 绿色 gōng yè 工业， kù 库 hā sī 哈斯 xiāng xìn 相信 běi 北 hāi 嗨 de 的 gōng néng 供能 qián lì 潜力 kě yǐ 可以 pì měi 媲美 bō sī wān 波斯湾 de 的 shí yóu 石油。
tā 他 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 shì 是 yí gè 一个 xǔ kě zhèng 许可证， yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 zhī shi 知识 hè 和 jīng yàn 经验， zài 在 wǒ men 我们 fēn pèi 分配 zī yuán 资源 hè 和 shè jì 设计 xiàng mù 项目 de 的 fāng shì 方式 shàng jìn 上进 xíng 行 mǒu xiē 某些 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 tiáo zhěng 调整。 ”
měi guó 美国 lín chuáng 临床 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 fā xiàn 发现 dà kuài duǒ yí 大快朵颐 de 的 rén 人 bǐ qǐ 比起 xiǎo kǒu 小口 chī fàn 吃饭 de 的 rén 人 píng jūn 平均 duō 多 shè rù 摄入 52% de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
“ wǒ 我 zài 在 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 gōng zuò 工作 le 了 20 nián 年， cóng lái bù 从来不 zhī dào 知道 hái yǒu 还有 zhè yàng 这样 de 的 cān guǎn 餐馆。 ” ， lái zì 来自 tián nà xī zhōu 田纳西州 luò kè 洛克 sī ěr 思尔 de 的 sī pān 斯潘 gé lè 格勒 hào qí 好奇 de 地 duì 对 tā 她 de 的 péng you 朋友 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： “ fáng zhǐ 防止 měi ge rén 每个人 gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒， jiù 就 néng 能 jiǎn shǎo 减少 jià zhí 价值 shù bǎi wàn 数百万 tài zhū 泰铢 de 的 zhì liáo 治疗 fèi yòng 费用。 ”
měi guó 美国 yú 于 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 liǎo de 了得 kè sà sī 克萨斯。
chí 持 lián bāng 联邦 zhǔ yì zhě 主义者 tài du 态度 de 的 bǐ lì shí 比利时 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 xià bàn nián 下半年 dān rèn 担任 zhǔ xí guó 主席国， tā 他 jiāng 将 cháng shì 尝试 yǒng yuǎn 永远 “ dǎ pò 打破 ” lún zhí 轮值 zhǔ xí guó 主席国 qiáng quán 强权 de 的 guān diǎn 观点。
měi guó rén 美国人 bú shi 不是 quán zhī quán néng 全知全能， yě 也 bìng fēi 并非 dào dé 道德 wán mǎn 完满， tā men 他们 bì xū 必须 tí shì 提示 zì jǐ 自己 bù néng 不能 kuà 跨 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī shàng 之上。
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 晓晓 dì 帝 kuì 聩 zhí 执 sǔn shāng 损伤 yī 一 fèn 份 wěi dà 伟大 de 地 yǒu qíng 友情。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāng ní 邦尼 lǎo shi 老是 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gēn 跟 bié ren 别人 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 de 地 jiǎng huà 讲话。 tā 她 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shuō 说 bié ren 别人 huài huà 坏话。 tiāo ti 挑剔 bié ren 别人 shì 是 bāng ní 邦尼 zuì 最 gāo xìng 高兴 zuò 做 de 的 shì 事。
měi guó rén 美国人 fǎn jié 反诘 dào 道： bú duì 不对， wǒ men de 我们的 jī 鸡 méi yǒu 没有 wèn tí 问题， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 qīng xǐ 清洗 de 的 fāng fǎ 方法 bù tóng 不同 ér yǐ 而已。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 chǎn fù 产妇 néng 能 cóng 从 chǎn qī 产期 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 nà li 那里 dé dào 得到（ guān yú 关于 bìng qíng 病情 de 的） píng gū 评估， ” sī 斯 pí nèi lì 皮内利 bó shì 博士 shuō 说， “ yīn wèi 因为 tā men de 他们的 bìng qíng 病情 kě néng 可能 biàn de 变得 hěn 很 yán zhòng 严重。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 jiǎn qīng 减轻 tā men de 他们的 fù dān 负担。 ” tā 他 shuō 说。
zhǐ chū 指出 le 了 gāo yā 高压 shuǐ 水 shè liú 射流 chú gòu 除垢 shì 是 qīng chú 清除 táng chǎng 糖厂 shè bèi 设备 jī gòu 积垢 de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说： měi tiān 每天 yǒu 有 zhòng duō 众多 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 tóu hūn mù xuàn 头昏目眩 de 的 shēng wù huà xué 生物化学 zhì chéng pǐn 制成品 chén liè 陈列 zài 在 dà xíng chāo shì 大型超市 lǐ 里。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 dāng xuǎn 当选 shì 是 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫， jiàn shè 建设， wán shàn 完善 shè huì zhǔ yì 社会主义， bú shi 不是 lái 来 cuī huǐ 摧毁 tā 它 de 的。 ” tā 他 zài 在 yì huì 议会 duì 对 qǐ lì 起立 gǔ zhǎng 鼓掌 de 的 yì yuán 议员 men 们 shuō 说。
tā 他 dú shū 读书 de 的 yàng zi 样子 ràng 让 tā 她 yǐ wéi 以为 tā 他 bú xiè 不屑 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 huó 和 zhǐ zhì 纸质， kě shì 可是 tā 他 dào 到 dú shū 读书 pí fù yè 皮复页 jiù 就 zài 在 fā dǒu 发抖。
měi guó rén 美国人 xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 guò dé 过得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的， tā men 他们 cóng 从 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 dào 到 hái 还 fáng dài 房贷， měi 每 huā 花 yì fēn qián 一分钱 dōu 都 dé 得 jīng dǎ xì suàn 精打细算；
“ wǒ 我 zǒng 总 jué de 觉得 jiā zhǎng 家长 men 们 duì yú 对于 tā men 他们 jiào yù 教育 hái zi 孩子 de 的 fāng fǎ 方法 zǒng shì 总是 bù 不 nà me 那么 chéng shí 诚实， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng dào 想到 mín zhǔ dé guó 民主德国 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 xiǎng dào 想到 sī tǎ xī 斯塔西 — — guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队。 ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子