BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
yīn wèi 因为 fù 付 pìn jīn 聘金 de 的 chuán tǒng 传统 shǐ de 使得 xīn niáng 新娘 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 jià mǎ 价码 ， hūn yīn 婚姻 yīn ér 因而 chéng wéi 成为 yī 一 zhuāng 桩 cái chǎn 财产 jiāo huàn 交换 ， nǚ hái 女孩 zé 则 biàn chéng 变成 shāng pǐn 商品 。 |
| Because of the custom of paying a bride price, marriage is essentially a financial transaction, and girls a commodity. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 běn zhōu 本周 shāo zǎo 稍早 chóng xīn 重新 zhàn shàng 站上 1 , 040 diǎn 点 de 的 guān jiàn 关键 shuǐ zhǔn 水准 , zhī hòu 之后 qí 其 guāi lí 乖离 lǜ 率 yí dòng 移动 píng jūn zhí 平均值 ( MACD ) xiǎn lù 显露 " mǎi rù 买入 " xùn hào 讯号 . dàn shì 但是 , 50 rì 日 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 réng 仍 zài 在 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 xià fāng 下方 , gòu chéng 构成 " sǐ wáng 死亡 jiāo chā 交叉 " , yù shì 预示 cún zài 存在 jìn yí bù 进一步 xià diē 下跌 de 的 yā lì 压力 . |
|
biāo zhǔn 标准 fú zhuāng 服装 dōu 都 yǒu 有 dài biǎo dà 代表大 xiǎo de 小的 shù zì 数字 huò 或 zì mǔ 字母 ， lì rú 例如 ， dà hào 大号 ( L xíng 型 ) 。 |
|
biāo zhǔn 标准 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式 zhōng 中 ， yī shēng 医生 cǎi yòng 采用 yín jiā 银夹 jiā duàn 夹断 dòng mài 动脉 ， yóu lí 游离 ， tōng guò 通过 shǒu shù 手术 fāng shì 方式 qīng chú 清除 xiá zhǎi 狭窄 。 |
|
chē shàng 车上 chuān 穿 hēi yī 黑衣 fú 服 de 的 nán rén 男人 shì 是 gè 个 sān zhī shǒu 三只手 。 |
|
jiù 就 zài 在 tā 他 zhāng wàng 张望 shí 时 , yī 一 gǔ 股 zhèn dòng 震动 chuán biàn 传遍 quán shēn 全身 , yí kuài 一块 dà shí bǎn 大石板 cóng 从 tā 他 shēn shang 身上 diào 掉 le 了 xià lai 下来 , diē luò 跌落 zài dì 在地 。 |
|
xué xí 学习 bìng 并 bú shi 不是 rén shēng 人生 de 的 quán 佺 bù 部 。 dàn 但 ， jì rán 既然 lián 连 rén shēng 人生 de 的 yí bù fèn 一部分 — — xué xí 学习 yě 也 wú fǎ 无法 zhēng fú 征服 ， hái 还 néng 能 zuò 做 shén me 什么 ne 呢 ？ |
|
xué xí 学习 chéng gōng gǎn 成功感 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 lái zì 来自 shí jiàn 实践 de 的 kè tí 课题 ， shì zài 是在 cān yù 参与 “ chéng gōng 成功 jiào yù 教育 ” de 的 lǐ lùn 理论 hé 和 shí jiàn 实践 yán jiū 研究 guò chéng 过程 zhōng 中 zhú bù 逐步 què dìng 确定 de 的 ， shì 是 yí xiàng 一项 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 、 chuāng xīn xìng 创新性 de 的 yán jiū 研究 。 |
|
yīn wèi 因为 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shǒu zhǎng 手掌 jǐn 仅 yǒu 有 13% de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 ， fēi lēi 菲勒 jí qí 及其 tóng shì 同事 xiǎng 想 zhī dào 知道 shǒu zhǎng 手掌 yǔ 与 zhǐ jiān 指尖 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 shì fǒu 是否 néng 能 bèi 被 fǎ yī 法医 yòng lái 用来 pò àn 破案 。 |
|
biāo zhǔn 标准 de 的 lì zi 例子 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 ： shè xiǎng 设想 yí xià 一下 ， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 guàn 罐 yìng bì 硬币 。 |
|
jiù 就 zài 在 nóng chǎng 农场 dà mén 大门 de 的 páng biān 旁边 ， lù 路 dāng zhōng 当中 yǒu 有 gè 个 dà kēng 大坑 。 |
|
xué xí 学习 jiào cái 教材 、 gōng kè 功课 jí 及 xiàng mù 项目 dōu 都 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 yùn yòng 运用 dào 到 shí jì 实际 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去 yùn yòng 运用 dào 到 tā men 他们 rì cháng gōng zuò 日常工作 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jù tǐ 具体 qíng jìng 情境 zhōng 中 。 |
|
yīn wèi 因为 tǐ wèi 体味 bú shi 不是 hǎo wén 好闻 de 的 qì wèi 气味 ， nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 shì 是 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 de 的 。 |
|
jiù 就 zài 在 jǐ ge 几个 jiē qū 街区 zhī wài 之外 jiù shì 就是 hàn rén 汉人 jū zhù 居住 de 的 xīn chéng 新城 ， nà li 那里 de 的 gāo lóu 高楼 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān de 般地 chù lì 矗立 qǐ lai 起来 gěi 给 dà jiē 大街 tóu 投 shàng 上 le 了 yīn yǐng 阴影 。 |
|
xué xí 学习 yǎn zòu 演奏 yuè qì 乐器 ： xué xí 学习 tán 弹 jí tā 吉它 huò 或 gāng qín 钢琴 。 |
|
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 dōu 都 jí yú 急于 zhǎo 找 gè 个 lǐ yóu 理由 lí kāi 离开 ， nǐ men 你们 liǎn shàng 脸上 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 tòng kǔ 痛苦 de 的 shén qíng 神情 。 |
|
xué xí 学习 xiàng 相 quē fá 缺乏 zì wǒ 自我 lì 力 kàng 炕 yǎo 崾 gǔ 鼓 qiáo 憔 xī 醯 mèng 梦 niù 拗 ? 。 |
|
chē zi 车子 zài 在 qù 去 yíng dì 营地 de 的 bàn lù 半路 shàng 上 pāo máo 抛锚 le 了 。 |
|
biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 lián diē 连跌 dì èr 第二 zhōu 周 , bù fen 部分 shì chǎng 市场 rén shì 人士 zhǐ chū 指出 zài 在 yuē 约 1 , 340 diǎn 点 yǒu 有 qiáng jìng 强劲 de 的 zǔ lì 阻力 jí jié 集结 . rì 日 xiàn tú 线图 xiǎn shì 显示 chū 出 zài 在 gāi 该 shuǐ zhǔn 水准 fù jìn 附近 yǒu 有 lì kòng 利空 de 的 shuāng dǐng 双顶 xíng tài 形态 . |
|
chē zi 车子 fēi dé 飞得 gèng kuài 更快 le 了 ， chē guǐ jià 车轨架 dé 得 gèng gāo 更高 le 了 。 nǐ 你 bì xū 必须 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 pán rào 盘绕 ， fān gēn tou 翻跟头 ， kuài sù 快速 xià jiàng 下降 。 |
|
biāo běn 标本 qiē piàn 切片 yǔ 与 CT tú xiàng 图像 duì zhào 对照 ， duì 对 niè gǔ 颞骨 nèi 内 zhēn gǔ 砧骨 wō 窝 、 gǔ 鼓 suǒ 索 lóng qǐ 隆起 、 jīng 茎 tū 突 lóng qǐ 隆起 、 miàn shén jīng 面神经 yǐn 隐 wō 窝 、 gǔ shì 鼓室 dòu 窦 、 jiǎ 岬 xiǎo qiáo 小桥 、 wài ěr 外耳 dào shàng 道上 jí 棘 děng 等 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 guān chá 观察 。 |
|
chē jià 车架 pēn sù 喷塑 ， ruǎn zuò 软座 diàn 垫 ， 6 “ qián lún 前轮 ， 16 ” hòu lún 后轮 ， shuāng 双 zhī chēng 支撑 ， fù 附 ān quán dài 安全带 。 |
|
yīn wèi 因为 nǐ 你 suǒ 所 jī 击 dǎ dī 打的 ， tā men 他们 jiù 就 bī pò 逼迫 。 nǐ 你 suǒ 所 jī shāng 击伤 de 的 tā men 他们 xì shuō 戏说 tā 他 de 的 chóu kǔ 愁苦 。 |
|
chē huò 车祸 guò hòu 过后 tā 他 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 hòu pà 后怕 。 |
|
yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 zhī 之 zhōu 舟 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 chuán zhǎng 船长 ， bù 不 yǔn xǔ 允许 tā rén 他人 qù 去 zhǎng duò 掌舵 nǐ 你 zhè 这 sōu 艘 dà chuán 大船 。 |
|
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 yóu yù bù jué 犹豫不决 de shí hòu 的时候 , bié ren 别人 bǎ 把 nà 那 suǒ 所 fáng zi 房子 mǎi xià 买下 le 了 。 |
|
biāo yǔ 标语 zhè lǐ 这里 ， yòng 用 zhí chǐ 直尺 gōu huà 勾画 yī zuò 一座 chéng 城 ！ |
|
xué huì 学会 shì yìng 适应 ， nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu 没有 tiāo 挑 hǎo 好 ér xí fu 儿媳妇 huó 和 nǚ xu 女婿 ， dàn shì 但是 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 huì 会 qù 去 tiāo xuǎn 挑选 。 |
|
biāo tí 标题 mǎn jiāng hóng 满江红 guāng hé 光合 qì 器 de 的 xiǎn wēi 显微 hè 和 yà 亚 xiǎn wēi 显微 guān chá 观察 。 |
|
jiù 就 zài 在 běn yuè 本月 ， yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 de 的 rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 qián wǎng 前往 fēi lǜ bīn 菲律宾 ， duì yú 对于 shǒu dù 首度 bào fā 爆发 zài 在 zhū 猪 shēn shang 身上 de 的 yī bō lā 伊波拉 — lài sī dùn 赖斯顿 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 。 |
|
xué 学 wài yǔ 外语 bù néng 不能 jí 急 ， zhǐ néng 只能 àn bù jiù bān 按步就班 de xué 地学 。 |
|