ประโยคภาษาจีน- 因为在对象范例和关系范例之间阻抗不匹配中文句子 (372690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 zài 在 duì xiàng 对象 fàn lì 范例 hè 和 guān xi 关系 fàn lì 范例 zhī jiān 之间 “ zǔ kàng 阻抗 bù 不 pǐ pèi 匹配 ” 。
Because of the "impedance mismatch" between the object paradigm and the relational paradigm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí 当时 huǒ yào 火药 de 的 huí shōu 回收 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 qiāng xiè 枪械 jiā mén 家门 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 xuán zhuǎn 旋转 de 的 āo cáo 凹槽 kě yǐ shǐ 可以使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 xuán zhuǎn 旋转 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zǐ dàn 子弹 de 的 shè chéng 射程 hè 和 jīng dù 精度。
xué sheng 学生 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 yào 要 huò 和 wēn 温 yé ye 爷爷 shuō shuo 说说 xīn li huà 心里话。
xué sheng 学生 men 们 xīng fèn 兴奋 yú 于 yǒu 有 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 zhù jiě 注解 tā men de 他们的 kè běn 课本。
shù zhī zhuàng 树枝状 shuǐ xì 水系 xíng shì 型式 de 的 fā zhǎn 发展 shì yóu 是由 zāo shòu 遭受 qīn shí 侵蚀 de 的 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 hé 和 céng 层 tài 态 yǐng xiǎng 影响 de 的。
shù tǎ 树獭 de 的 jī ròu 肌肉 yí yàng 一样 yě 也 hěn 很 lǎn sǎn 懒散， yǐ zhì yú 以至于 nǎ pà 哪怕 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 jù lí 距离 nèi 内， tā 它 de 的 yí dòng 移动 shí sù 时速 yě 也 chāo 超 bú guò 不过 yī 一 gōng lǐ 公里， tā 它 zuì kuài 最快 de 的 dòng zuò 动作 jiù 就 shǔ 数 huī dòng 挥动 tā 它 nà 那 gōu 钩 zhuàng 状 shǒu bì 手臂 le 了。
lún tāi 轮胎 gōng chǎng 工厂 bú shi 不是 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 xīng shèng 兴盛 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
jiù 就 hǎo xiàng 好象 duō mǐ nuò 多米诺 de 的 xiào yìng 效应 yí yàng 一样， tā 它 chǎn shēng 产生 yī 一 gǔ 股 “ shēn zhǎn 伸展 de 的 lǜ dòng 律动 ” ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yán zhǎn 延展 de 的 gèng 更 cháng 长： jiāng 将 jiǎo jiān 脚尖 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 wài cè 外侧 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xī gài 膝盖 xià tàn 下探， suí jí 随即 yě 也 tái gāo 抬高 le 了 tún bù 臀部， yǒu lì yú 有利于 shàng shēng 上升。
yīn wèi 因为 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的， lìng rén 令人 nù fà chōng guān 怒发冲冠 de 的， duì yú 对于 yǐ 以 wēi ruǎn 微软 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ zhì 体制 de 的 tòng hèn 痛恨。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 xué xiào 学校 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yě 也 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
shù lì 树立 yí gè 一个 shū tōng 疏通 de 的 gào fā 告发 qú dào 渠道， gòu jiàn 构建 yí gè 一个 wú lì 无力 de 的 shí pǐn 食品 píng ān 平安 bǎo zhèng 保证 jī zhì 机制 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛！
jiù 就 rú tóng 如同 kēi nǔ tè 克努特 guó wáng 国王 xiàng 向 tā 他 de 的 cháo chén 朝臣 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì zhǐ 制止 cháo xī 潮汐 de 的 kāi shǐ 开始， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 cháng shì 尝试， zuì hòu 最后， tā 它 kě néng 可能 jiàng 将 wǒ men 我们 chōng zǒu 冲走。
yīn wèi 因为 zài 在 dì èr 第二 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， huò xǔ 或许 yóu yú 由于 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 xiǎng liàng 响亮 de 的 bái 白 zào shēng 噪声 dàng chéng 当成 le 了 shí wù 食物 jǔ jué 咀嚼 de 的 shēng yīn 声音， tā men 他们 jué de 觉得 shí wù 食物 gèng 更 sōng cuì 松脆 le 了。
xué sheng 学生 men 们 bì xū 必须 zài 在 tí gāo 提高 yuè dú 阅读 sù dù 速度 shàng xià 上下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功。
shù yīn 树阴 yí rén 宜人。
xué sheng 学生 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 shàng kè 上课， kè chéng 课程 nèi róng 内容 yǔ 与 biāo zhǔn 标准 guó lì 国立 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同， bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú yòng 于用 shǒu yǔ 手语 shàng kè 上课。
ruǎn jiàn 软件 yǐ 以 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 fǎn yīng qì 反应器 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 wèi 为 hé xīn 核心， bāo kuò 包括 xùn liàn 训练、 huí yì 回忆、 yù cè 预测 jí 及 shuō míng 说明 sì 四 gè bù 个部 fēn 分。
shuān pí 栓皮 qì 槭 hé 和 yín yè 银叶 duàn 椴 yǐn rù 引入 běi jīng 北京 shì yàn 试验 dì qū 地区 zāi péi 栽培 de 的 zhǔ yào 主要 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子 shì 是 dōng jì 冬季 de 的 yán hán 严寒 hé 和 zǎo chūn 早春 de 的 shuāng dòng 霜冻 jí 及 dī wēn 低温 gān zào 干燥。
yīn wèi 因为 zài na r 在那儿 zuò 坐 le 了 hěn 很 jiǔ 久， wǒ 我 bù dé bù 不得不 àn mó 按摩 wǒ 我 nà 那 jiāng yìng 僵硬 de 的 tuǐ bù 腿部 jī ròu 肌肉。
jiù 就 mā ma 妈妈 ér yán 而言， mā ma 妈妈 cháo xiào 嘲笑 tā men 她们 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， cháo xiào 嘲笑 tā men 她们 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 wàng tú 妄图 liú zhù 留住 měi lì 美丽， yòu shì 又是 zhěng róng 整容， yòu shì 又是 mǒ 抹 nǎo rén 恼人 de 的 miàn shuāng 面霜。
yīn wèi 因为 zài 在 fēi zhōu 非洲 gě ēn jiǎo 合恩角 hǎi yù 海域 bèi 被 jié chí 劫持 hé 和 suǒ 索 shú 赎 chuán zhī 船只 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ 已 jí qí 极其 yán zhòng 严重， tā men 他们 yǐ 已 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 le 了 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响。
jiù 就 jiā tíng 家庭 shàng 上 de 的 bài jì 败绩 ér yán 而言， wēi lì 威利 huò xǔ 或许 zài 在 měi guó 美国 suàn 算 dé 得 shàng 上 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 shī bài zhě 失败者。
yīn wèi 因为 zēng jiā 增加 le 了 yī gēn 一根 suí zhe 随着 diào gān 吊杆 shàng xià 上下 yí dòng 移动 de 的 kòng zhì gǎn 控制杆， fā dòng jī 发动机 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 zēng dà 增大 le 了。
ruǎn 软 dòng 冻 shì 是 yì zhǒng 一种 tián shí 甜食。
yīn wèi 因为 dà hǎi 大海 cán shí 蚕食 le 了 nà xiē 那些 huī ní 灰泥， suǒ yǐ 所以 bù lái dùn 布莱顿 de 的 lí jīng 丽晶 tī tián 梯田 měi gé 每隔 yī nián 一年 jiù yào 就要 chóng xīn 重新 zhuó sè 着色， shèn zhì 甚至 hǎi ōu 海鸥 yě 也 zhuān mén 专门 zài 在 jiào chē 轿车 shàng 上 lā 拉 le 了 xián 咸 xián 咸 de 的 shǐ 屎。
xué sheng 学生 zài 在 wēn gù ér zhī xīn 温故而知新 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 le 了 xīn zhī 新知 shí 识， jì 既 péi yǎng 培养 le 了 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣， yòu 又 shí lì 实力 le 了 xué sheng 学生 de 的 zì 自。
xiào fāng 校方 guān yuán 官员 chēng 称 qiāng jī àn 枪击案 yǒu 有 sì míng 四名 xián yí rén 嫌疑人， qí zhōng 其中 yī rén 一人 yǐ 已 bèi 被 jī yā 羁押。
jiù 就 wǒ 我 gè rén 个人 gōng zuò 工作 ér yán 而言， wǒ 我 tōng cháng 通常 pō 颇 yǒu chéng 有成 xiào 效， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 kùn dùn 困顿（ tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ 我 lián xù bú duàn 连续不断 bù tíng 不停 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候）。
xué sheng 学生 bì yè 毕业 hòu 后 dà duō 大多 jì xù 继续 zài 在 xué shù jiè 学术界 fā zhǎn 发展， cǐ wài 此外 yě 也 kě yǐ 可以 dān rèn 担任 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 huò 或 zài 在 xiāng guān 相关 shè jiào 社教 jī gòu 机构 rèn zhí 任职。
xiào zhǎng 校长 yào 要 zhǎo 找 xiǎo 小 tāng mǔ 汤姆 tán tán 谈谈 tā 他 suǒ 所 fàn 犯 de 的 pī miù 纰缪， yú shì 于是 tā 他 bù dé bù 不得不 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 qù 去 le 了。
xué sheng 学生 néng 能 liào 瞭 jiě bìng 解并 yìng yòng 应用 luó 逻 jí sī 吉斯 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí 当时 huǒ yào 火药 de 的 huí shōu 回收 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 qiāng xiè 枪械 jiā mén 家门 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 xuán zhuǎn 旋转 de 的 āo cáo 凹槽 kě yǐ shǐ 可以使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 xuán zhuǎn 旋转 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zǐ dàn 子弹 de 的 shè chéng 射程 hè 和 jīng dù 精度。
xué sheng 学生 men 们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 yào 要 huò 和 wēn 温 yé ye 爷爷 shuō shuo 说说 xīn li huà 心里话。
xué sheng 学生 men 们 xīng fèn 兴奋 yú 于 yǒu 有 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 zhù jiě 注解 tā men de 他们的 kè běn 课本。
shù zhī zhuàng 树枝状 shuǐ xì 水系 xíng shì 型式 de 的 fā zhǎn 发展 shì yóu 是由 zāo shòu 遭受 qīn shí 侵蚀 de 的 yán shí 岩石 lèi xíng 类型 hé 和 céng 层 tài 态 yǐng xiǎng 影响 de 的。
shù tǎ 树獭 de 的 jī ròu 肌肉 yí yàng 一样 yě 也 hěn 很 lǎn sǎn 懒散， yǐ zhì yú 以至于 nǎ pà 哪怕 zài 在 zuì 最 duǎn 短 de 的 jù lí 距离 nèi 内， tā 它 de 的 yí dòng 移动 shí sù 时速 yě 也 chāo 超 bú guò 不过 yī 一 gōng lǐ 公里， tā 它 zuì kuài 最快 de 的 dòng zuò 动作 jiù 就 shǔ 数 huī dòng 挥动 tā 它 nà 那 gōu 钩 zhuàng 状 shǒu bì 手臂 le 了。
lún tāi 轮胎 gōng chǎng 工厂 bú shi 不是 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 xīng shèng 兴盛 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
jiù 就 hǎo xiàng 好象 duō mǐ nuò 多米诺 de 的 xiào yìng 效应 yí yàng 一样， tā 它 chǎn shēng 产生 yī 一 gǔ 股 “ shēn zhǎn 伸展 de 的 lǜ dòng 律动 ” ràng 让 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 yán zhǎn 延展 de 的 gèng 更 cháng 长： jiāng 将 jiǎo jiān 脚尖 xuán zhuǎn 旋转 zhì 至 wài cè 外侧 de 的 dòng zuò 动作 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xī gài 膝盖 xià tàn 下探， suí jí 随即 yě 也 tái gāo 抬高 le 了 tún bù 臀部， yǒu lì yú 有利于 shàng shēng 上升。
yīn wèi 因为 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的， lìng rén 令人 nù fà chōng guān 怒发冲冠 de 的， duì yú 对于 yǐ 以 wēi ruǎn 微软 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ zhì 体制 de 的 tòng hèn 痛恨。
xué sheng 学生 men 们 zài 在 xué xiào 学校 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心 yě 也 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
shù lì 树立 yí gè 一个 shū tōng 疏通 de 的 gào fā 告发 qú dào 渠道， gòu jiàn 构建 yí gè 一个 wú lì 无力 de 的 shí pǐn 食品 píng ān 平安 bǎo zhèng 保证 jī zhì 机制 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 huǒ shāo méi mao 火烧眉毛！
jiù 就 rú tóng 如同 kēi nǔ tè 克努特 guó wáng 国王 xiàng 向 tā 他 de 的 cháo chén 朝臣 suǒ shuō 所说 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 zhì zhǐ 制止 cháo xī 潮汐 de 的 kāi shǐ 开始， dàn shì 但是 wǒ men 我们 néng gòu 能够 cháng shì 尝试， zuì hòu 最后， tā 它 kě néng 可能 jiàng 将 wǒ men 我们 chōng zǒu 冲走。
yīn wèi 因为 zài 在 dì èr 第二 xiàng 项 yán jiū 研究 zhōng 中， huò xǔ 或许 yóu yú 由于 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 xiǎng liàng 响亮 de 的 bái 白 zào shēng 噪声 dàng chéng 当成 le 了 shí wù 食物 jǔ jué 咀嚼 de 的 shēng yīn 声音， tā men 他们 jué de 觉得 shí wù 食物 gèng 更 sōng cuì 松脆 le 了。
xué sheng 学生 men 们 bì xū 必须 zài 在 tí gāo 提高 yuè dú 阅读 sù dù 速度 shàng xià 上下 yī fān 一番 kǔ gōng 苦功。
shù yīn 树阴 yí rén 宜人。
xué sheng 学生 men 们 měi 每 tiān dōu 天都 shàng kè 上课， kè chéng 课程 nèi róng 内容 yǔ 与 biāo zhǔn 标准 guó lì 国立 xué xiào 学校 xiāng tóng 相同， bù tóng 不同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú yòng 于用 shǒu yǔ 手语 shàng kè 上课。
ruǎn jiàn 软件 yǐ 以 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 fǎn yīng qì 反应器 shén jīng wǎng luò 神经网络 mó xíng 模型 wèi 为 hé xīn 核心， bāo kuò 包括 xùn liàn 训练、 huí yì 回忆、 yù cè 预测 jí 及 shuō míng 说明 sì 四 gè bù 个部 fēn 分。
shuān pí 栓皮 qì 槭 hé 和 yín yè 银叶 duàn 椴 yǐn rù 引入 běi jīng 北京 shì yàn 试验 dì qū 地区 zāi péi 栽培 de 的 zhǔ yào 主要 xiàn zhì 限制 yīn zǐ 因子 shì 是 dōng jì 冬季 de 的 yán hán 严寒 hé 和 zǎo chūn 早春 de 的 shuāng dòng 霜冻 jí 及 dī wēn 低温 gān zào 干燥。
yīn wèi 因为 zài na r 在那儿 zuò 坐 le 了 hěn 很 jiǔ 久， wǒ 我 bù dé bù 不得不 àn mó 按摩 wǒ 我 nà 那 jiāng yìng 僵硬 de 的 tuǐ bù 腿部 jī ròu 肌肉。
jiù 就 mā ma 妈妈 ér yán 而言， mā ma 妈妈 cháo xiào 嘲笑 tā men 她们 bú xìng 不幸 de 的 hūn yīn 婚姻， cháo xiào 嘲笑 tā men 她们 bú gù yí qiè 不顾一切 de 地 wàng tú 妄图 liú zhù 留住 měi lì 美丽， yòu shì 又是 zhěng róng 整容， yòu shì 又是 mǒ 抹 nǎo rén 恼人 de 的 miàn shuāng 面霜。
yīn wèi 因为 zài 在 fēi zhōu 非洲 gě ēn jiǎo 合恩角 hǎi yù 海域 bèi 被 jié chí 劫持 hé 和 suǒ 索 shú 赎 chuán zhī 船只 de 的 qíng kuàng 情况 yǐ 已 jí qí 极其 yán zhòng 严重， tā men 他们 yǐ 已 duì 对 quán qiú 全球 zào chéng 造成 le 了 è liè yǐng xiǎng 恶劣影响。
jiù 就 jiā tíng 家庭 shàng 上 de 的 bài jì 败绩 ér yán 而言， wēi lì 威利 huò xǔ 或许 zài 在 měi guó 美国 suàn 算 dé 得 shàng 上 chè tóu chè wěi 彻头彻尾 de 的 shī bài zhě 失败者。
yīn wèi 因为 zēng jiā 增加 le 了 yī gēn 一根 suí zhe 随着 diào gān 吊杆 shàng xià 上下 yí dòng 移动 de 的 kòng zhì gǎn 控制杆， fā dòng jī 发动机 de 的 gōng lǜ 功率 yě 也 zēng dà 增大 le 了。
ruǎn 软 dòng 冻 shì 是 yì zhǒng 一种 tián shí 甜食。
yīn wèi 因为 dà hǎi 大海 cán shí 蚕食 le 了 nà xiē 那些 huī ní 灰泥， suǒ yǐ 所以 bù lái dùn 布莱顿 de 的 lí jīng 丽晶 tī tián 梯田 měi gé 每隔 yī nián 一年 jiù yào 就要 chóng xīn 重新 zhuó sè 着色， shèn zhì 甚至 hǎi ōu 海鸥 yě 也 zhuān mén 专门 zài 在 jiào chē 轿车 shàng 上 lā 拉 le 了 xián 咸 xián 咸 de 的 shǐ 屎。
xué sheng 学生 zài 在 wēn gù ér zhī xīn 温故而知新 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 le 了 xīn zhī 新知 shí 识， jì 既 péi yǎng 培养 le 了 xué sheng 学生 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣， yòu 又 shí lì 实力 le 了 xué sheng 学生 de 的 zì 自。
xiào fāng 校方 guān yuán 官员 chēng 称 qiāng jī àn 枪击案 yǒu 有 sì míng 四名 xián yí rén 嫌疑人， qí zhōng 其中 yī rén 一人 yǐ 已 bèi 被 jī yā 羁押。
jiù 就 wǒ 我 gè rén 个人 gōng zuò 工作 ér yán 而言， wǒ 我 tōng cháng 通常 pō 颇 yǒu chéng 有成 xiào 效， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 kùn dùn 困顿（ tè bié shì 特别是 dāng 当 wǒ 我 lián xù bú duàn 连续不断 bù tíng 不停 gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候）。
xué sheng 学生 bì yè 毕业 hòu 后 dà duō 大多 jì xù 继续 zài 在 xué shù jiè 学术界 fā zhǎn 发展， cǐ wài 此外 yě 也 kě yǐ 可以 dān rèn 担任 zhōng xué 中学 jiào shī 教师 huò 或 zài 在 xiāng guān 相关 shè jiào 社教 jī gòu 机构 rèn zhí 任职。
xiào zhǎng 校长 yào 要 zhǎo 找 xiǎo 小 tāng mǔ 汤姆 tán tán 谈谈 tā 他 suǒ 所 fàn 犯 de 的 pī miù 纰缪， yú shì 于是 tā 他 bù dé bù 不得不 yìng zhe tóu pí 硬着头皮 qù 去 le 了。
xué sheng 学生 néng 能 liào 瞭 jiě bìng 解并 yìng yòng 应用 luó 逻 jí sī 吉斯 huí 迴 guī 归 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子