ประโยคภาษาจีน- 就我们最近看到的显著进展而言信息技术带给世界的好处是任何其他力量无可比拟的中文句子 (373560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 wǒ men 我们 zuì jìn 最近 kàn dào 看到 de 的 xiǎn zhù 显著 jìn zhǎn 进展 ér yán 而言， xìn xī jì shù 信息技术 dài gěi 带给 shì jiè 世界 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 rèn hé qí tā 任何其他 lì liang 力量 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。
For all the remarkable advancements we have seen in recent years, nothing had matched the power of information technology in changing our world for the better.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 wǒ men 我们 zhè fāng miàn 这方面 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bú shi 不是 yào 要 bǎ 把 liú xíng 流行 xué pài 学派 zhǔ zhāng 主张 de 的 shì jiè zhǔ yì 世界主义 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀；
jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， dà bù fen 大部分 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 jiāo qū 郊区 chéng zhǎng 成长 de 的 rén 人 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 jiā 家 yí yàng 一样 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗。
xué sheng 学生 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū 出， xué sheng 学生 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 xíng dòng 行动 xué xí 学习 fǔ jù 辅具 yǔ 与 cǐ 此 xì tǒng 系统 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 xìng qù 兴趣 jí 极 gāo 高；
xué sheng 学生 néng 能 réng rán 仍然 xué xí 学习 liǎng zhě 两者 de 的 kē xué 科学 hé 和 shè huì 社会 de 的 yán jiū 研究 hán liàng 含量， dàn shì 但是 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 hǎo 好 - jì huà 计画 jīng yàn 经验， tā men 他们 jiāng huì 将会 zhuā zhù 抓住 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 gài niàn 概念 shàng xià wén 上下文 hé 和 ruì 枘 xué 穴 bǐ jiào 比较 hěn 很 bàng 棒 de 的 xié shāng 协商。
xiào zhǎng 校长： xī mén 西门 sī 斯 xiān sheng 先生， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 bāo bì 包庇 zhě 者， shì 是 yí gè 一个 shuō huǎng zhě 说谎者。
yīn wèi 因为 tā 她 zhàng fu 丈夫 wèi 为 yì jiā 一家 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， měi 每 nián shōu rù 年收入 yǒu 有 7 wàn 万 měi yuán 美元， suǒ yǐ 所以 mǐ lēi 米勒 yì jiā 一家 shēng huó 生活 yīng dāng 应当 tǐng 挺 zī rùn 滋润 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 zài 再 huàn 患 chǎng 场 dà bìng 大病 de huà 的话， jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 huì 会 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样， shéi 谁 xīn li 心里 yě 也 méi dǐ 没底。
zhóu xiàng 轴向 gǔn zi 滚子 jù yǒu 具有 jī zhì 机制 de 的 bǎo chí 保持 jià 架 huò zhě 或者 jù xiān àn 聚酰胺 fēn lí qì 分离器。
jiù 就 wǒ 我 xiàn zài 现在 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 — — bīng dǎo 冰岛 de 的 léi kè yǎ wéi kè 雷克雅维克 lái shuō 来说， zhōng 中 guó 囯 rén 人 gǎo 搞 zǔ zhuāng shì 组装式 jiàn zhù 建筑 kě shì 可是 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù kào 不靠 pǔ 谱。
xué sheng 学生 kè biǎo 课表 bèi 被 chēng wéi 称为 jiē mù dān 节目单。
yīn wèi 因为 tā 她 yōng yǒu 拥有 jīng zhì 精致 wán měi 完美 de 的 liǎn xíng 脸型， suǒ yǐ 所以 fēi cháng 非常 shì hé 适合 dài 戴 chāo dà 超大 de 的 há ma jìng 蛤蟆镜。
zhóu chéng 轴承 líng jiàn 零件、 xīn zhóu 心轴、 zǐ dàn 子弹、 jù chǐ 锯齿、 qiē xiāo 切削 huò 和 jī xiè jiā gōng 机械加工 de 的 tè bié 特别 gōng jù 工具。
jiù 就 wǒ zì jǐ 我自己 ér yán 而言， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn 但 zhān 沾 le 了 yóu jì 油迹 huò shì 或是 gōu pò 钩破 de 的 yī fu 衣服， bú guò 不过 wǒ 我 zhǐ xiàn 只限 zài jiā 在家 chuān 穿 chuān 穿。
yīn wèi 因为 tā 她 de 的 zuì è tāo tiān 罪恶滔天， shén 神 yǐ jīng 已经 xiǎng qǐ 想起 tā 她 de 的 bú yì 不义 lái 来。
yàng běn 样本 duì xiàng 对象 hán gài 涵盖 le 了 fù kē jí 副科级 dào 到 jú jí 局级 gàn bù 干部， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú chù 于处、 kē jí 科级 gàn bù 干部。
xué sheng 学生： , jiào shòu 教授： sòng xìn 送信 jiù 就 huì 会 wǎn 晚。
hé zhǔn 核准 biāo shì 标示 wài 外 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 tóu téng 头疼， fēi 非 táng niào bìng 糖尿病 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng tòng 神经痛 hé 和 jī 肌 gǔ gé 骨骼 téng 疼。
jiù 就 ná 拿 tú jǐng 图景 lái shuō 来说， dāng 当 shuō 说 dào 到 “ zhè shì 这是 nǐ 你 zhān 沾 guò 过 dú pǐn 毒品 de 的 dà nǎo 大脑 ” shí 时， nǐ 你 nǎo 脑 zhōng 中 shì bu shì 是不是 fú xiàn 浮现 chū 出 yī 一 zhǐ 只 tǎng 躺 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里 de 的 jiān dàn 煎蛋？
xué sheng 学生： wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 shì yóu 是由 jiāo huì 教会 xū gòu 虚构 de 的 , yǐ 以 jiě shì 解释 shèng fù 圣父 yǔ 与 shèng zǐ 圣子 de 的 bèi lùn 悖论。
jiù 就 ná 拿 sào zhou xīng 扫帚星 léi kè shén 雷客什 ěr 尔 lái shuō 来说 ba 吧， tā 它 shì yǐ 是以 ruì diǎn 瑞典 tiān wén xué 天文学 Ān 安 dé sī 德斯 · léi kè shén 雷客什 ěr 尔 mìng míng 命名 de 的。
qīng 轻 pāi 拍 jiān bǎng 肩膀， shí fēn 十分 bú shè 不舍， qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道： “ jiě jie 姐姐， nǐ 你 hǎo hǎo 好好 shí fēn 十分 jiāng xī 将息， wǒ 我 zài lái 再来 qiáo 瞧 nǐ 你。 ”
hé xīn 核心 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ 水 fèi téng 沸腾 hòu 后 biàn chéng 变成 shuǐ zhēng qì 水蒸气， tuī dòng 推动 wō lún 涡轮 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
qīng róu 轻柔 de 的 yáo yè 摇曳， jiàn jiàn 渐渐 ér dòng 而动 de 的 jiāo xiū 娇羞， yōu yǎ 优雅 de 的 pèi sè 配色 shì 似 rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板， làng màn 浪漫 wēn xīn 温馨。
hé xīn 核心 tí shì 提示： bù jiǔ qián 不久前， zhì jiān jú 质监局 dá fù 答复 chēng 称 cǐ wù 此物 tǐ 体 mào sì 貌似 yín yú 银鱼， dàn 但 bú shi 不是 yú 鱼， yīng gāi 应该 wéi rén 为人 gōng 工 hé chéng 合成 wù zhì 物质， dàn 但 mù qián 目前 wú fǎ 无法 què dìng 确定 shì yóu 是由 shén me 什么 wù zhì 物质 hé chéng 合成。
qīng miè 轻蔑、 hěn dú 狠毒、 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 è yán 恶言 huì xíng 秽行 hè 和 dǎi yì 歹意； duì 对 shàn liáng 善良 hè 和 shén shèng 神圣 de 的 shì wù 事物 wàng 妄 jiā 加 cháo nòng 嘲弄， zhè 这 yí qiè 一切 quán dōu 全都 huì 绘 huàn xǐng 唤醒 qi lai 起来， suī shuō 虽说 bǎ 把 tā 他 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 réng 仍 zài 在 yòu huò 诱惑 zhe 着 tā 他。
hé wǔ qì 核武器 de 的 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 shén huà 神话 wèi 为 qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 tōng guò 通过 xī wàng 希望 lín guó 邻国 chéng wéi 成为 hé guó jiā 核国家 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi fā 开发 hé wǔ qì 核武器 chuàng zào 创造 le 了 jiè kǒu 借口。
qīng qīng de 轻轻地 liú tǎng 流淌， tián měi 甜美 de 的 yà 亚 dùn hé 顿河， bié 别 bǎ 把 tā 她 de 的 mèng 梦 ér 儿 jiǎo 搅 sǎn 散。
xué zhě 学者 hé 和 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 pín pín 频频 tí dào 提到 2011 nián 年 tōng zhàng 通胀 mù biāo 目标 kě néng 可能 zài 在 4% , rú guǒ 如果 tōng zhàng lǜ 通胀率 wěn dìng 稳定 zài 在 zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 fù jìn 附近 , shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日 ne 呢 ?
xué zhě 学者 xīn 心 cún 存 dà zhì 大志， xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜， zhuī qiú 追求 shēn kè 深刻；
zǎi míng 载明 gě tóng hào 合同号 jí 及 wěi kuǎn 尾款 jīn é 金额 de 的 shāng yè fā piào 商业发票 yuán jiàn 原件 fèn 份；
hé suān 核酸 jí 及 duō 多 hé gān suān 核苷酸 zhòng dì 中的 piào lìng 嘌呤 huò 或 mì dìng 嘧啶 xù liè 序列， bāo kuò 包括 fù hán 富含 hé gān 核苷 qū 区， bǎo cún 保存 xù liè 序列 jí 及 tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸 zhuǎn huàn 转换 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 wǒ men 我们 zhè fāng miàn 这方面 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jué duì 绝对 bú shi 不是 yào 要 bǎ 把 liú xíng 流行 xué pài 学派 zhǔ zhāng 主张 de 的 shì jiè zhǔ yì 世界主义 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 yì bǐ mǒ shā 一笔抹杀；
jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， dà bù fen 大部分 zài 在 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 jiāo qū 郊区 chéng zhǎng 成长 de 的 rén 人 dōu 都 xiàng 像 wǒ men 我们 jiā 家 yí yàng 一样 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗。
xué sheng 学生 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū 出， xué sheng 学生 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 xíng dòng 行动 xué xí 学习 fǔ jù 辅具 yǔ 与 cǐ 此 xì tǒng 系统 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 xìng qù 兴趣 jí 极 gāo 高；
xué sheng 学生 néng 能 réng rán 仍然 xué xí 学习 liǎng zhě 两者 de 的 kē xué 科学 hé 和 shè huì 社会 de 的 yán jiū 研究 hán liàng 含量， dàn shì 但是 jīng guò 经过 yí xì liè 一系列 de 的 hǎo 好 - jì huà 计画 jīng yàn 经验， tā men 他们 jiāng huì 将会 zhuā zhù 抓住 bǐ jiào 比较 dà 大 de 的 gài niàn 概念 shàng xià wén 上下文 hé 和 ruì 枘 xué 穴 bǐ jiào 比较 hěn 很 bàng 棒 de 的 xié shāng 协商。
xiào zhǎng 校长： xī mén 西门 sī 斯 xiān sheng 先生， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 jiǎo huá 狡猾 de 的 bāo bì 包庇 zhě 者， shì 是 yí gè 一个 shuō huǎng zhě 说谎者。
yīn wèi 因为 tā 她 zhàng fu 丈夫 wèi 为 yì jiā 一家 xiāo fáng 消防 ān quán 安全 gōng sī 公司 gōng zuò 工作， měi 每 nián shōu rù 年收入 yǒu 有 7 wàn 万 měi yuán 美元， suǒ yǐ 所以 mǐ lēi 米勒 yì jiā 一家 shēng huó 生活 yīng dāng 应当 tǐng 挺 zī rùn 滋润 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心， rú guǒ 如果 zài 再 huàn 患 chǎng 场 dà bìng 大病 de huà 的话， jiā tíng 家庭 zhuàng kuàng 状况 huì 会 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样， shéi 谁 xīn li 心里 yě 也 méi dǐ 没底。
zhóu xiàng 轴向 gǔn zi 滚子 jù yǒu 具有 jī zhì 机制 de 的 bǎo chí 保持 jià 架 huò zhě 或者 jù xiān àn 聚酰胺 fēn lí qì 分离器。
jiù 就 wǒ 我 xiàn zài 现在 suǒ zài 所在 de 的 chéng shì 城市 — — bīng dǎo 冰岛 de 的 léi kè yǎ wéi kè 雷克雅维克 lái shuō 来说， zhōng 中 guó 囯 rén 人 gǎo 搞 zǔ zhuāng shì 组装式 jiàn zhù 建筑 kě shì 可是 yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù kào 不靠 pǔ 谱。
xué sheng 学生 kè biǎo 课表 bèi 被 chēng wéi 称为 jiē mù dān 节目单。
yīn wèi 因为 tā 她 yōng yǒu 拥有 jīng zhì 精致 wán měi 完美 de 的 liǎn xíng 脸型， suǒ yǐ 所以 fēi cháng 非常 shì hé 适合 dài 戴 chāo dà 超大 de 的 há ma jìng 蛤蟆镜。
zhóu chéng 轴承 líng jiàn 零件、 xīn zhóu 心轴、 zǐ dàn 子弹、 jù chǐ 锯齿、 qiē xiāo 切削 huò 和 jī xiè jiā gōng 机械加工 de 的 tè bié 特别 gōng jù 工具。
jiù 就 wǒ zì jǐ 我自己 ér yán 而言， wǒ 我 tōng 通 cháng huì 常会 bǎo liú 保留 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn 但 zhān 沾 le 了 yóu jì 油迹 huò shì 或是 gōu pò 钩破 de 的 yī fu 衣服， bú guò 不过 wǒ 我 zhǐ xiàn 只限 zài jiā 在家 chuān 穿 chuān 穿。
yīn wèi 因为 tā 她 de 的 zuì è tāo tiān 罪恶滔天， shén 神 yǐ jīng 已经 xiǎng qǐ 想起 tā 她 de 的 bú yì 不义 lái 来。
yàng běn 样本 duì xiàng 对象 hán gài 涵盖 le 了 fù kē jí 副科级 dào 到 jú jí 局级 gàn bù 干部， zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú chù 于处、 kē jí 科级 gàn bù 干部。
xué sheng 学生： , jiào shòu 教授： sòng xìn 送信 jiù 就 huì 会 wǎn 晚。
hé zhǔn 核准 biāo shì 标示 wài 外 shǐ yòng 使用 bāo kuò 包括 tóu téng 头疼， fēi 非 táng niào bìng 糖尿病 yǐn qǐ 引起 de 的 shén jīng tòng 神经痛 hé 和 jī 肌 gǔ gé 骨骼 téng 疼。
jiù 就 ná 拿 tú jǐng 图景 lái shuō 来说， dāng 当 shuō 说 dào 到 “ zhè shì 这是 nǐ 你 zhān 沾 guò 过 dú pǐn 毒品 de 的 dà nǎo 大脑 ” shí 时， nǐ 你 nǎo 脑 zhōng 中 shì bu shì 是不是 fú xiàn 浮现 chū 出 yī 一 zhǐ 只 tǎng 躺 zài 在 píng dǐ guō 平底锅 lǐ 里 de 的 jiān dàn 煎蛋？
xué sheng 学生： wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 shì yóu 是由 jiāo huì 教会 xū gòu 虚构 de 的 , yǐ 以 jiě shì 解释 shèng fù 圣父 yǔ 与 shèng zǐ 圣子 de 的 bèi lùn 悖论。
jiù 就 ná 拿 sào zhou xīng 扫帚星 léi kè shén 雷客什 ěr 尔 lái shuō 来说 ba 吧， tā 它 shì yǐ 是以 ruì diǎn 瑞典 tiān wén xué 天文学 Ān 安 dé sī 德斯 · léi kè shén 雷客什 ěr 尔 mìng míng 命名 de 的。
qīng 轻 pāi 拍 jiān bǎng 肩膀， shí fēn 十分 bú shè 不舍， qiǎo shēng 悄声 shuō dào 说道： “ jiě jie 姐姐， nǐ 你 hǎo hǎo 好好 shí fēn 十分 jiāng xī 将息， wǒ 我 zài lái 再来 qiáo 瞧 nǐ 你。 ”
hé xīn 核心 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ 水 fèi téng 沸腾 hòu 后 biàn chéng 变成 shuǐ zhēng qì 水蒸气， tuī dòng 推动 wō lún 涡轮 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
qīng róu 轻柔 de 的 yáo yè 摇曳， jiàn jiàn 渐渐 ér dòng 而动 de 的 jiāo xiū 娇羞， yōu yǎ 优雅 de 的 pèi sè 配色 shì 似 rú 如 gē 歌 de 的 xíng bǎn 行板， làng màn 浪漫 wēn xīn 温馨。
hé xīn 核心 tí shì 提示： bù jiǔ qián 不久前， zhì jiān jú 质监局 dá fù 答复 chēng 称 cǐ wù 此物 tǐ 体 mào sì 貌似 yín yú 银鱼， dàn 但 bú shi 不是 yú 鱼， yīng gāi 应该 wéi rén 为人 gōng 工 hé chéng 合成 wù zhì 物质， dàn 但 mù qián 目前 wú fǎ 无法 què dìng 确定 shì yóu 是由 shén me 什么 wù zhì 物质 hé chéng 合成。
qīng miè 轻蔑、 hěn dú 狠毒、 wú yuán wú gù 无缘无故 de 的 è yán 恶言 huì xíng 秽行 hè 和 dǎi yì 歹意； duì 对 shàn liáng 善良 hè 和 shén shèng 神圣 de 的 shì wù 事物 wàng 妄 jiā 加 cháo nòng 嘲弄， zhè 这 yí qiè 一切 quán dōu 全都 huì 绘 huàn xǐng 唤醒 qi lai 起来， suī shuō 虽说 bǎ 把 tā 他 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 réng 仍 zài 在 yòu huò 诱惑 zhe 着 tā 他。
hé wǔ qì 核武器 de 的 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 shén huà 神话 wèi 为 qí tā 其他 zhōng dōng guó jiā 中东国家 tōng guò 通过 xī wàng 希望 lín guó 邻国 chéng wéi 成为 hé guó jiā 核国家 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi fā 开发 hé wǔ qì 核武器 chuàng zào 创造 le 了 jiè kǒu 借口。
qīng qīng de 轻轻地 liú tǎng 流淌， tián měi 甜美 de 的 yà 亚 dùn hé 顿河， bié 别 bǎ 把 tā 她 de 的 mèng 梦 ér 儿 jiǎo 搅 sǎn 散。
xué zhě 学者 hé 和 guān fāng 官方 méi tǐ 媒体 pín pín 频频 tí dào 提到 2011 nián 年 tōng zhàng 通胀 mù biāo 目标 kě néng 可能 zài 在 4% , rú guǒ 如果 tōng zhàng lǜ 通胀率 wěn dìng 稳定 zài 在 zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 fù jìn 附近 , shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shì jiè mò rì 世界末日 ne 呢 ?
xué zhě 学者 xīn 心 cún 存 dà zhì 大志， xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜， zhuī qiú 追求 shēn kè 深刻；
zǎi míng 载明 gě tóng hào 合同号 jí 及 wěi kuǎn 尾款 jīn é 金额 de 的 shāng yè fā piào 商业发票 yuán jiàn 原件 fèn 份；
hé suān 核酸 jí 及 duō 多 hé gān suān 核苷酸 zhòng dì 中的 piào lìng 嘌呤 huò 或 mì dìng 嘧啶 xù liè 序列， bāo kuò 包括 fù hán 富含 hé gān 核苷 qū 区， bǎo cún 保存 xù liè 序列 jí 及 tuō yǎng hé táng hé suān 脱氧核糖核酸 zhuǎn huàn 转换 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子