ประโยคภาษาจีน- 轻声作为普通话语流音变中一种特殊的音变现象在人们的口语表达中显得异常活跃和突出中文句子 (373826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qīng shēng 轻声 zuò wéi 作为 pǔ tōng 普通 huà yǔ 话语 liú yīn 流音 biàn 变 zhōng 中 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yīn biàn 音变 xiàn xiàng 现象， zài 在 rén men 人们 de 的 kǒu yǔ 口语 biǎo dá 表达 zhōng 中 xiǎn de 显得 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 hé 和 tū chū 突出。
As a special phenomenon of tonal change in Putonghua (Mandarin), the light tone is very active and prominent in spoken language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué sheng 学生： dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tí gōng 提供 yǔ jìng 语境 , zhè shì 这是 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 , jiào shòu 教授： hǎo 好， wǒ 我 shuō 说 guò 过 nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yǔ jìng 语境 , zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 kě yǐ 可以 chēng zuò 称作 lùn diǎn 论点。
qīng dù 轻度 zhòng dú 中毒 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 tóu tòng 头痛、 tóu yūn 头晕、 yì shí 意识 cuò luàn 错乱、 jiāo lǜ 焦虑 xīn huāng 心慌 hé 和 ǒu tù 呕吐。
yàng yàng 样样 shì qing 事情 dōu 都 fēi děi 非得 yóu 由 tā 他 qīn zì 亲自 lái 来 bàn 办 bù kě 不可； qí shí 其实 nǐ 你 jiù fù 舅父 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 quán pán 全盘 bāo bàn 包办（ wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 tǎo 讨 nǐ de 你的 hǎo 好， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 bié ren 别人 tí qǐ 提起）。
hé zhǔn 核准 de 的 biàn huàn 变换 qǐng qiú 请求 hái 还 kě néng 可能 gǎi 改 xiāo 削 fāng zhēn 方针、 xiàng mù 项目 jīng guǎn 经管 dǎ suàn 打算、 guǐ fàn 轨范、 fèi yòng 费用 huò 或 yù suàn 预算， huò 或 gǎi 改 xiāo 削 jìn dù biǎo 进度表。
yīn wèi 因为 rú jīn 如今 chóng xīn 重新 fān kāi 翻开 tā 它， yǒng xiàn 涌现 yú wǒ 于我 nǎo jì 脑际 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是 guāng yàn 光焰 zhào 照 rén 人 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
jiù 就 ná 拿 Ghomroud shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程 lái shuō 来说， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 shān mài 山脉 fù jìn 附近 de 的 gōng shuǐ 供水 jǐn zhāng 紧张 jú miàn 局面， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 dǎ tōng 打通 jiàn chéng 建成 le 了 shǔ 数 tiáo 条 suì dào 隧道。
qīng dù 轻度 fā shāo 发烧、 fā lěng 发冷、 ké sou 咳嗽、 yān hóu 咽喉 tòng 痛 huò shì 或是 hóng yǎn 红眼（ jié mó yán 结膜炎）、 téng tòng 疼痛。
qīng dù 轻度 zhī fáng gān 脂肪肝 101 lì 例 zhōng 中， 22 lì 例（ 21.78% ） gān yóu sān zhī 甘油三脂 shēng gāo 升高， zhōng dù 中度 jí 及 zhòng dù 重度 zhī fáng gān 脂肪肝 175 lì 例 zhōng 中， 88 lì 例（ 50.29% ） gān yóu sān zhī 甘油三脂 shēng gāo 升高。
hé fǎn yìng 核反应 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 yóu 由 xī fù 吸附 zhōng zǐ 中子 de 的 cái liào 材料 gòu chéng 构成 de 的 bàng 棒 tiáo 条， bǐ rú 比如 péng 硼， lái 来 jiǎn màn 减慢 liè biàn 裂变 guò chéng 过程， cóng ér 从而 kòng zhì 控制 qí 其 fǎn yìng 反应。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 le 了， jiù 就 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 chēng zhī wéi 称之为 pàn nì 叛逆。
jiù 就 ná 拿 tài 钛、 lái 铼 hé 和 lǐ 锂 děng 等 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 lái shuō 来说， zhōng guó 中国 shèn zhì 甚至 bú shi 不是 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 gōng yīng guó 供应国， zhì lì 智利、 měi guó 美国、 gāng guǒ 刚果、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 shēng chǎn guó 生产国。
qīng kuài 轻快 de 的 huò 或 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 yí dòng 移动 huò 或 bù fá 步伐
jiù 就 zǎo dào 早稻 ér yán 而言， dào suì 稻穗 fēn huà 分化 qī 期 hé 和 bá jié qī 拔节期 jī hū 几乎 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 xǔ duō 许多 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 gǎi biàn 改变 bìng 并 jīng liàn 精炼 tā men de 他们的 néng liàng 能量 cháng 场， zhè 这 jiù 就 huì 会 xī yǐn 吸引 yòu 又 yí gè 一个 jī jí 积极 xiàn shí 现实 lái dào 来到 dì qiú 地球。
xué 学 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè duō 越多， wàng jì 忘记 de 的 yuè duō 越多， wàng jì 忘记 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè 越 shǎo 少， wèi shén me 为什么 xué 学 lái zhe 来着。
jiù shì 就是 xiē 些 xiàng 像 shā sǐ 杀死 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 ér yǐ 而已。
hé cái liào 核材料 huò zhě 或者 fǎn yìng duī 反应堆 yòng 用 fēi hé 非核 cái liào 材料 fēn xī 分析 bào gào dān 报告单；
qīng zhuāng shàng zhèn 轻装上阵： dēng jì 登记 de shí hòu 的时候 nǐ de 你的 xíng li 行李 yào 要 chēng zhòng 称重， lái 来 jì suàn 计算 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 rán liào 燃料 liáng 量。
hé tao 核桃 shì 是 gān sù shěng 甘肃省 lǒng nán dì qū 陇南地区 de 的 tè chǎn 特产， shì 是 lín guǒ 林果 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 huā jiāo 花椒 de 的 dì 第 èr dà 二大 chǎn yè 产业。
jiù shì 就是 nǐ men 你们 jù huì 聚会 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 tóng zài 同在， fèng 奉 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 míng 名， bìng yòng 并用 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 quán néng 权能
yīn wèi 因为 tā 它 chǔ yú 处于 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 dì qū 地区， sǐ hǎi 死海 yóu yú 由于 zhēng fā 蒸发 sǔn shī 损失 diào 掉 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， dǎo zhì 导致 qí 其 shuǐ píng miàn 水平面 yì nián dào tóu 一年到头 bú duàn 不断 bō dòng 波动。
jiù shì 就是 jiào 叫 yà hā sī 亚哈斯 de 的 rì guǐ 日晷， xiàng qián 向前 jìn 进 de 的 rì yǐng 日影 wǎng hòu 往后 tuì 退 shí 十 dù 度。
xué zhě 学者 biǎo shì 表示， yāo wéi 腰围 shì 是 pàn duàn 判断 nǚ rén 女人 shēng yù 生育 néng lì 能力 gāo dī 高低 hé 和 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 de 的 biāo zhì 标志， yāo bù 腰部 de 的 xiān xì 纤细 chéng dù 程度 jué dìng 决定 le 了 nǚ rén 女人 duì 对 nán rén 男人 yòu huò 诱惑 de 的 chéng dù 程度， nán rén 男人 tiān shēng 天生 piān ài 偏爱 xì yāo 细腰 nǚ rén 女人。
qīng fēng 轻风 yán zhe 沿着 chuāng kǒu 窗口 xí 袭 lái 来， wǒ 我 shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 de 的 yè zi 叶子 zài 在 sè suō 瑟缩 de 的 chàn dòng 颤动。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shàng mian 上面 dōu 都 shì 是 dān shù 单数 xià mian 下面 shì 是 shuāng shù 双数。
jiù shì 就是 zài 在 nà shí 那时， tā 他 jiē 接 le 了 yī 一 bǐ 笔 bāo chuán 包船 qù 去 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 shēng yì 生意， cóng cǐ 从此 gēn 跟 qǐ yì jūn 起义军 chě 扯 shàng 上 le 了 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
gēn jù 根据 1889 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议， zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 yuán tǒng 圆筒 de 的 de 的 zhì liàng 质量 jiù shì 就是 yī 一 qiān kè 千克 de 的 dìng yì 定义。
xué yuàn 学院 de 的 xǔ duō 许多 kān 堪 bù dōu 布都 shì 是 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duō nián lái 多年来 wán chéng 完成 le 了 shù mù 数目 jīng rén 惊人 de 的 niàn zhòu 念咒 shù liàng 数量。
jiù shì 就是 shā lù 杀戮 yà mó 亚摩 lì wáng 利王 xī 西 hóng 宏， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
gēn jù 根据 4 zhòng 种 bāo 胞 zhì 质 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xiào yìng 效应 zhì 秩 cì 次 zǒng hé 总和 pái xù 排序， wú lùn 无论 shì 是 jīng 粳 xiān 籼 hái shi 还是 jīng 粳 jīng 粳 zá zhǒng 杂种 F1 ， dōu 都 shì 是 yìn 印 shuǐ 水 xíng 型 xì bāo zhì 细胞质 zuì hǎo 最好。

ประโยคภาษาจีน
xué sheng 学生： dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 tí gōng 提供 yǔ jìng 语境 , zhè shì 这是 yí gè 一个 lùn diǎn 论点 , jiào shòu 教授： hǎo 好， wǒ 我 shuō 说 guò 过 nǐ 你 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yǔ jìng 语境 , zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， yí qiè 一切 dōu 都 kě yǐ 可以 chēng zuò 称作 lùn diǎn 论点。
qīng dù 轻度 zhòng dú 中毒 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 tóu tòng 头痛、 tóu yūn 头晕、 yì shí 意识 cuò luàn 错乱、 jiāo lǜ 焦虑 xīn huāng 心慌 hé 和 ǒu tù 呕吐。
yàng yàng 样样 shì qing 事情 dōu 都 fēi děi 非得 yóu 由 tā 他 qīn zì 亲自 lái 来 bàn 办 bù kě 不可； qí shí 其实 nǐ 你 jiù fù 舅父 fēi cháng 非常 yuàn yì 愿意 quán pán 全盘 bāo bàn 包办（ wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 tǎo 讨 nǐ de 你的 hǎo 好， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 nǐ 你 bú yào 不要 gēn 跟 bié ren 别人 tí qǐ 提起）。
hé zhǔn 核准 de 的 biàn huàn 变换 qǐng qiú 请求 hái 还 kě néng 可能 gǎi 改 xiāo 削 fāng zhēn 方针、 xiàng mù 项目 jīng guǎn 经管 dǎ suàn 打算、 guǐ fàn 轨范、 fèi yòng 费用 huò 或 yù suàn 预算， huò 或 gǎi 改 xiāo 削 jìn dù biǎo 进度表。
yīn wèi 因为 rú jīn 如今 chóng xīn 重新 fān kāi 翻开 tā 它， yǒng xiàn 涌现 yú wǒ 于我 nǎo jì 脑际 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是 guāng yàn 光焰 zhào 照 rén 人 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
jiù 就 ná 拿 Ghomroud shū shuǐ 输水 gōng chéng 工程 lái shuō 来说， wèi le 为了 gǎi shàn 改善 yī sī fǎ hǎn 伊斯法罕 shān mài 山脉 fù jìn 附近 de 的 gōng shuǐ 供水 jǐn zhāng 紧张 jú miàn 局面， zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里 dǎ tōng 打通 jiàn chéng 建成 le 了 shǔ 数 tiáo 条 suì dào 隧道。
qīng dù 轻度 fā shāo 发烧、 fā lěng 发冷、 ké sou 咳嗽、 yān hóu 咽喉 tòng 痛 huò shì 或是 hóng yǎn 红眼（ jié mó yán 结膜炎）、 téng tòng 疼痛。
qīng dù 轻度 zhī fáng gān 脂肪肝 101 lì 例 zhōng 中， 22 lì 例（ 21.78% ） gān yóu sān zhī 甘油三脂 shēng gāo 升高， zhōng dù 中度 jí 及 zhòng dù 重度 zhī fáng gān 脂肪肝 175 lì 例 zhōng 中， 88 lì 例（ 50.29% ） gān yóu sān zhī 甘油三脂 shēng gāo 升高。
hé fǎn yìng 核反应 kě yǐ tōng guò 可以通过 shǐ yòng 使用 yóu 由 xī fù 吸附 zhōng zǐ 中子 de 的 cái liào 材料 gòu chéng 构成 de 的 bàng 棒 tiáo 条， bǐ rú 比如 péng 硼， lái 来 jiǎn màn 减慢 liè biàn 裂变 guò chéng 过程， cóng ér 从而 kòng zhì 控制 qí 其 fǎn yìng 反应。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 le 了， jiù 就 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 chēng zhī wéi 称之为 pàn nì 叛逆。
jiù 就 ná 拿 tài 钛、 lái 铼 hé 和 lǐ 锂 děng 等 xī yǒu jīn shǔ 稀有金属 lái shuō 来说， zhōng guó 中国 shèn zhì 甚至 bú shi 不是 zhàn jù 占据 zhǔ dǎo 主导 dì wèi 地位 de 的 gōng yīng guó 供应国， zhì lì 智利、 měi guó 美国、 gāng guǒ 刚果、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 É luó sī 俄罗斯 děng 等 yě 也 shì 是 zhǔ yào 主要 shēng chǎn guó 生产国。
qīng kuài 轻快 de 的 huò 或 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 yí dòng 移动 huò 或 bù fá 步伐
jiù 就 zǎo dào 早稻 ér yán 而言， dào suì 稻穗 fēn huà 分化 qī 期 hé 和 bá jié qī 拔节期 jī hū 几乎 tóng shí 同时 jìn xíng 进行。
yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 xǔ duō 许多 qún tǐ 群体 huò 或 gè rén 个人 gǎi biàn 改变 bìng 并 jīng liàn 精炼 tā men de 他们的 néng liàng 能量 cháng 场， zhè 这 jiù 就 huì 会 xī yǐn 吸引 yòu 又 yí gè 一个 jī jí 积极 xiàn shí 现实 lái dào 来到 dì qiú 地球。
xué 学 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè duō 越多， wàng jì 忘记 de 的 yuè duō 越多， wàng jì 忘记 de 的 yuè duō 越多， zhī dào 知道 de 的 yuè 越 shǎo 少， wèi shén me 为什么 xué 学 lái zhe 来着。
jiù shì 就是 xiē 些 xiàng 像 shā sǐ 杀死 le 了 yì tiáo lóng 一条龙 zhī lèi 之类 de 的 shì jiàn 事件 ér yǐ 而已。
hé cái liào 核材料 huò zhě 或者 fǎn yìng duī 反应堆 yòng 用 fēi hé 非核 cái liào 材料 fēn xī 分析 bào gào dān 报告单；
qīng zhuāng shàng zhèn 轻装上阵： dēng jì 登记 de shí hòu 的时候 nǐ de 你的 xíng li 行李 yào 要 chēng zhòng 称重， lái 来 jì suàn 计算 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 xū yào 需要 de 的 rán liào 燃料 liáng 量。
hé tao 核桃 shì 是 gān sù shěng 甘肃省 lǒng nán dì qū 陇南地区 de 的 tè chǎn 特产， shì 是 lín guǒ 林果 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhōng 中 jǐn cì yú 仅次于 huā jiāo 花椒 de 的 dì 第 èr dà 二大 chǎn yè 产业。
jiù shì 就是 nǐ men 你们 jù huì 聚会 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 tóng zài 同在， fèng 奉 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 míng 名， bìng yòng 并用 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū 耶稣 de 的 quán néng 权能
yīn wèi 因为 tā 它 chǔ yú 处于 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 dì qū 地区， sǐ hǎi 死海 yóu yú 由于 zhēng fā 蒸发 sǔn shī 损失 diào 掉 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水， dǎo zhì 导致 qí 其 shuǐ píng miàn 水平面 yì nián dào tóu 一年到头 bú duàn 不断 bō dòng 波动。
jiù shì 就是 jiào 叫 yà hā sī 亚哈斯 de 的 rì guǐ 日晷， xiàng qián 向前 jìn 进 de 的 rì yǐng 日影 wǎng hòu 往后 tuì 退 shí 十 dù 度。
xué zhě 学者 biǎo shì 表示， yāo wéi 腰围 shì 是 pàn duàn 判断 nǚ rén 女人 shēng yù 生育 néng lì 能力 gāo dī 高低 hé 和 jiàn kāng 健康 yǔ fǒu 与否 de 的 biāo zhì 标志， yāo bù 腰部 de 的 xiān xì 纤细 chéng dù 程度 jué dìng 决定 le 了 nǚ rén 女人 duì 对 nán rén 男人 yòu huò 诱惑 de 的 chéng dù 程度， nán rén 男人 tiān shēng 天生 piān ài 偏爱 xì yāo 细腰 nǚ rén 女人。
qīng fēng 轻风 yán zhe 沿着 chuāng kǒu 窗口 xí 袭 lái 来， wǒ 我 shǒu shàng 手上 ná 拿 zhe 着 de 的 yè zi 叶子 zài 在 sè suō 瑟缩 de 的 chàn dòng 颤动。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shàng mian 上面 dōu 都 shì 是 dān shù 单数 xià mian 下面 shì 是 shuāng shù 双数。
jiù shì 就是 zài 在 nà shí 那时， tā 他 jiē 接 le 了 yī 一 bǐ 笔 bāo chuán 包船 qù 去 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 shēng yì 生意， cóng cǐ 从此 gēn 跟 qǐ yì jūn 起义军 chě 扯 shàng 上 le 了 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
gēn jù 根据 1889 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议， zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 yuán tǒng 圆筒 de 的 de 的 zhì liàng 质量 jiù shì 就是 yī 一 qiān kè 千克 de 的 dìng yì 定义。
xué yuàn 学院 de 的 xǔ duō 许多 kān 堪 bù dōu 布都 shì 是 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duō nián lái 多年来 wán chéng 完成 le 了 shù mù 数目 jīng rén 惊人 de 的 niàn zhòu 念咒 shù liàng 数量。
jiù shì 就是 shā lù 杀戮 yà mó 亚摩 lì wáng 利王 xī 西 hóng 宏， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
gēn jù 根据 4 zhòng 种 bāo 胞 zhì 质 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xiào yìng 效应 zhì 秩 cì 次 zǒng hé 总和 pái xù 排序， wú lùn 无论 shì 是 jīng 粳 xiān 籼 hái shi 还是 jīng 粳 jīng 粳 zá zhǒng 杂种 F1 ， dōu 都 shì 是 yìn 印 shuǐ 水 xíng 型 xì bāo zhì 细胞质 zuì hǎo 最好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子