ประโยคภาษาจีน- 美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来驾驭英语而公众人物自己也不渴望这样中文句子 (37538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 yǐ 已 bú zài 不再 qī dài 期待 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 huò 或 xiě zuò 写作 zhōng néng 中能 yùn yòng 运用 jì qiǎo 技巧 hé 和 wén cǎi 文采 lái 来 jià yù 驾驭 yīng yǔ 英语， ér 而 gōng zhòng rén wù 公众人物 zì jǐ 自己 yě bù 也不 kě wàng 渴望 zhè yàng 这样。
American no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift. Nor do they aspire to such command themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 cháng cháng 常常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 dōu 都 dàn yuàn 但愿 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 pū pái 铺排 dé 得 gèng hǎo 更好。
měi guó rén 美国人 jiàn shè 建设 le 了 dà 大 ér 而 gāo xiào 高效 de 的 jī gòu 机构， bù 不 bèi 被 qīn shǔ 亲属 hé 和 zōng zú 宗族 guān xi 关系 suǒ 所 shù fù 束缚。
“ wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 shā shēng 杀生， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 rén lèi 人类。 ” bù kè 布克 sè 瑟 niàn dao 念叨 zhe 着， mǎn yǎn 满眼 lèi huā 泪花。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。
tā 他 shuō 说： bào jiè 报界 jiē lù 揭露 le 了 shì fǔ 市府 jìn lái 近来 fā shēng 发生 de 的 qī zhà 欺诈 gòu dàng 勾当， guān yuán 官员 àn zhōng 暗中 cóng 从 nà xiē 那些 xiǎng 想 chéng bāo 承包 xīn jī cháng 新机场 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂。
zhǐ chū 指出 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 yǐ jí 以及 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 duì 对 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhǐ chū 指出 zài 在 jiǎ 钾 bīng jīng shí 冰晶石 dī wēn 低温 tǐ xì 体系 zhōng 中 yìng yòng 应用 jīn shǔ 金属 yáng jí 阳极 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 lǚ 铝 diàn jiě 电解 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺。
měi guó rén 美国人 wú bù 无不 zhī dào 知道 xiāo fáng duì yuán 消防队员 suǒ 所 zuò 作 de 的 xī shēng 牺牲， dàn 但 zài 在 Sotomayor de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， nǐ de 你的 pǐn xìng 品性 bìng 并 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 fū sè 肤色 lái de 来得 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说： zhè xiē 这些 shī xué 失学 ér tóng 儿童 de 的 jiā zhǎng 家长 “ nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 chóu hèn 仇恨 ” 。
bú yào 不要 zé bèi 责备 nǐ zì jǐ 你自己， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 guò cuò 过错。
zhǐ chū 指出 běn bìng 本病 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 chū chūn 初春 jì jié 季节， qǐ bìng 起病 jí jù 急剧， bìng qíng 病情 xiōng xiǎn 凶险， zhòng zhě 重者 cháng 常 yí liú 遗留 yǒng jiǔ xìng 永久性 shén jīng xì tǒng 神经系统 hòu yí zhèng 后遗症， shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng qiú 请求 bù zhǎng 部长 gěi 给 tā 他 yǐ 以 zhī chí 支持。
“ wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 bìng qiě 并且 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位 hé zuò 合作 hǎo 好， dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǔ 与 tā men 她们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng gòu 能够 hé zuò 合作 hǎo 好 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。 ” tā 他 xiào 笑 dào 道。
měi guó rén 美国人 ài 爱 shí táng 食糖、 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， cóng 从 chún 纯 bái sè 白色 kē lì 颗粒 yè tǐ 液体 táng guǒ 糖果 gěi 给 péng péng 蓬蓬 mián hua 棉花。
zhǐ chū 指出 zhēn duì 针对 bó ruò 薄弱 jì shù 技术 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 kě wàng 可望 qǔ dé 取得 tū pò 突破。
měi guó rén 美国人 de 的 jiào xun 教训 shì 是， wǒ men 我们 tài guò 太过 zì liàn 自恋、 zì mǎn 自满， duō nián lái 多年来， chuī 吹 dà 大 de 的 qián dài 钱袋 hé 和 xū jiǎ 虚假 de 的 fù zú 富足 ràng 让 wǒ men 我们 máng mù 盲目 de 地 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优。
bú yào 不要 xuǎn yòng 选用 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间 de 的 luò dì dēng 落地灯， diào dēng 吊灯 huì 会 shì 是 xiǎo 小 hù xíng 户型 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 bào chou 报酬 suǒ dé 所得 zhī 之 shōu rù 收入。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 yì zhí 一直 zài 在 qīn lüè 侵略 lán kuāng 篮筐， biàn de 变得 yǒu 有 qīn lüè xìng 侵略性， zhēng qiǎng 争抢 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， jí shǐ 即使 zài 再 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 xià 下 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 ” ， mài kè mǐ lán 麦克米兰 shuō dào 说道。
tā 他 fù zé 负责 xué xiào 学校 gōng zuò 工作。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我！
měi guó 美国 qǐ yè jiā 企业家 qiáo zhì 乔治 · yī sī màn 伊斯曼 fā míng 发明 de 的 shè yǐng 摄影 jiāo juǎn 胶卷 huò dé 获得 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiān dū 监督 dì fāng 地方 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 guǎn lǐ bù mén 管理部门 kāi zhǎn 开展 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn néng lì 生产能力 hé dìng 核定 gōng zuò 工作。
bú jiàn 不见 nà 那 wéi yī 唯一 chōng sè 充塞 tiān dì 天地 de 的 rén 人， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 kōng xū 空虚！
tā 他 yíng 赢 le 了 dì 第 yì jú 一局， wǒ 我 yíng 赢 le 了 dì èr 第二 jú 局， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dǎ píng 打平。
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
bú lùn 不论 shì yè 事业 hái shi 还是 shēng huó 生活 dōu 都 yào yǒu 要有 mèng xiǎng 梦想， mèng xiǎng 梦想 bú duàn 不断 de 地 shí xiàn 实现， yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mèng xiǎng 梦想 chū lái 出来， bú duàn 不断 de 地 jiē jìn 接近、 jiē jìn 接近 … … zhí dào 直到 yuán mèng 圆梦。
“ wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 dá dào 答道， “ xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 chēng zàn 称赞， lián 连 tā 他 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 péng you 朋友 tīng 听 le 了 yě 也 bú huì 不会 bù mǎn yì 不满意 de 的。
tā 他 zǒu xiàng 走向 yì zhāng 一张 fàng zài 放在 cì huái 刺槐 dǐ xia 底下 de 的 yǐ zi 椅子， wǒ 我 gēn zhe 跟着 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 cháng cháng 常常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān 时间 zhì lǐ 治理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 dōu 都 dàn yuàn 但愿 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 pū pái 铺排 dé 得 gèng hǎo 更好。
měi guó rén 美国人 jiàn shè 建设 le 了 dà 大 ér 而 gāo xiào 高效 de 的 jī gòu 机构， bù 不 bèi 被 qīn shǔ 亲属 hé 和 zōng zú 宗族 guān xi 关系 suǒ 所 shù fù 束缚。
“ wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 shā shēng 杀生， jí shǐ 即使 tā 他 shì 是 rén lèi 人类。 ” bù kè 布克 sè 瑟 niàn dao 念叨 zhe 着， mǎn yǎn 满眼 lèi huā 泪花。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。
tā 他 shuō 说： bào jiè 报界 jiē lù 揭露 le 了 shì fǔ 市府 jìn lái 近来 fā shēng 发生 de 的 qī zhà 欺诈 gòu dàng 勾当， guān yuán 官员 àn zhōng 暗中 cóng 从 nà xiē 那些 xiǎng 想 chéng bāo 承包 xīn jī cháng 新机场 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 rén shǒu 人手 lǐ 里 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂。
zhǐ chū 指出 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 yǐ jí 以及 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 duì 对 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhǐ chū 指出 zài 在 jiǎ 钾 bīng jīng shí 冰晶石 dī wēn 低温 tǐ xì 体系 zhōng 中 yìng yòng 应用 jīn shǔ 金属 yáng jí 阳极 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 lǚ 铝 diàn jiě 电解 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺。
měi guó rén 美国人 wú bù 无不 zhī dào 知道 xiāo fáng duì yuán 消防队员 suǒ 所 zuò 作 de 的 xī shēng 牺牲， dàn 但 zài 在 Sotomayor de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， nǐ de 你的 pǐn xìng 品性 bìng 并 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 fū sè 肤色 lái de 来得 zhòng yào 重要。
tā 他 shuō 说： zhè xiē 这些 shī xué 失学 ér tóng 儿童 de 的 jiā zhǎng 家长 “ nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 chóu hèn 仇恨 ” 。
bú yào 不要 zé bèi 责备 nǐ zì jǐ 你自己， zhè bu 这不 shì 是 nǐ de 你的 guò cuò 过错。
zhǐ chū 指出 běn bìng 本病 duō 多 fā shēng 发生 zài 在 chū chūn 初春 jì jié 季节， qǐ bìng 起病 jí jù 急剧， bìng qíng 病情 xiōng xiǎn 凶险， zhòng zhě 重者 cháng 常 yí liú 遗留 yǒng jiǔ xìng 永久性 shén jīng xì tǒng 神经系统 hòu yí zhèng 后遗症， shèn zhì 甚至 sǐ wáng 死亡。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng qiú 请求 bù zhǎng 部长 gěi 给 tā 他 yǐ 以 zhī chí 支持。
“ wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 bìng qiě 并且 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位 hé zuò 合作 hǎo 好， dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǔ 与 tā men 她们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng gòu 能够 hé zuò 合作 hǎo 好 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。 ” tā 他 xiào 笑 dào 道。
měi guó rén 美国人 ài 爱 shí táng 食糖、 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式， cóng 从 chún 纯 bái sè 白色 kē lì 颗粒 yè tǐ 液体 táng guǒ 糖果 gěi 给 péng péng 蓬蓬 mián hua 棉花。
zhǐ chū 指出 zhēn duì 针对 bó ruò 薄弱 jì shù 技术 huán jié 环节 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进， liù pán shuǐ 六盘水 dì qū 地区 méi céng qì 煤层气 kān tàn 勘探 kě wàng 可望 qǔ dé 取得 tū pò 突破。
měi guó rén 美国人 de 的 jiào xun 教训 shì 是， wǒ men 我们 tài guò 太过 zì liàn 自恋、 zì mǎn 自满， duō nián lái 多年来， chuī 吹 dà 大 de 的 qián dài 钱袋 hé 和 xū jiǎ 虚假 de 的 fù zú 富足 ràng 让 wǒ men 我们 máng mù 盲目 de 地 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优。
bú yào 不要 xuǎn yòng 选用 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间 de 的 luò dì dēng 落地灯， diào dēng 吊灯 huì 会 shì 是 xiǎo 小 hù xíng 户型 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 bào chou 报酬 suǒ dé 所得 zhī 之 shōu rù 收入。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men de 我们的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 yì zhí 一直 zài 在 qīn lüè 侵略 lán kuāng 篮筐， biàn de 变得 yǒu 有 qīn lüè xìng 侵略性， zhēng qiǎng 争抢 jìn gōng 进攻 lán bǎn 篮板， jí shǐ 即使 zài 再 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合 xià 下 méi yǒu 没有 qiáng diào 强调 ” ， mài kè mǐ lán 麦克米兰 shuō dào 说道。
tā 他 fù zé 负责 xué xiào 学校 gōng zuò 工作。
bú yào 不要 wèn 问 wǒ 我！
měi guó 美国 qǐ yè jiā 企业家 qiáo zhì 乔治 · yī sī màn 伊斯曼 fā míng 发明 de 的 shè yǐng 摄影 jiāo juǎn 胶卷 huò dé 获得 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiān dū 监督 dì fāng 地方 méi tàn 煤炭 háng yè 行业 guǎn lǐ bù mén 管理部门 kāi zhǎn 开展 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn néng lì 生产能力 hé dìng 核定 gōng zuò 工作。
bú jiàn 不见 nà 那 wéi yī 唯一 chōng sè 充塞 tiān dì 天地 de 的 rén 人， zhè shì 这是 hé děng 何等 de 的 kōng xū 空虚！
tā 他 yíng 赢 le 了 dì 第 yì jú 一局， wǒ 我 yíng 赢 le 了 dì èr 第二 jú 局， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dǎ píng 打平。
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
bú lùn 不论 shì yè 事业 hái shi 还是 shēng huó 生活 dōu 都 yào yǒu 要有 mèng xiǎng 梦想， mèng xiǎng 梦想 bú duàn 不断 de 地 shí xiàn 实现， yòu 又 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 mèng xiǎng 梦想 chū lái 出来， bú duàn 不断 de 地 jiē jìn 接近、 jiē jìn 接近 … … zhí dào 直到 yuán mèng 圆梦。
“ wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 dá dào 答道， “ xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 chēng zàn 称赞， lián 连 tā 他 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 péng you 朋友 tīng 听 le 了 yě 也 bú huì 不会 bù mǎn yì 不满意 de 的。
tā 他 zǒu xiàng 走向 yì zhāng 一张 fàng zài 放在 cì huái 刺槐 dǐ xia 底下 de 的 yǐ zi 椅子， wǒ 我 gēn zhe 跟着 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子